موسيقى إيطاليا

في إيطاليا ، لطالما كانت الموسيقى إحدى العلامات الثقافية المميزة للثقافات الوطنية الإيطالية والهوية العرقية، وتحتل مكانة هامة في المجتمع والسياسة . وقد ساهم الابتكار الموسيقي الإيطالي - في السلم الموسيقي ، والتناغم ، والتدوين الموسيقي ، والمسرح - في تطوير الأوبرا وجزء كبير من الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية الحديثة - كالسيمفونية والكونشرتو - والتي تشمل طيفًا واسعًا من الأوبرا والموسيقى الكلاسيكية الآلية والموسيقى الشعبية المستمدة من مصادر محلية ومستوردة. وقد تم اختراع الآلات الموسيقية المرتبطة بالموسيقى الكلاسيكية، بما في ذلك البيانو والكمان، في إيطاليا. [ 1 ]
من أشهر الملحنين الإيطاليين: باليسترينا ، ومونتيفيردي ، وجيزوالدو من عصر النهضة ؛ وسكارلاتي ، وفيفالدي من عصر الباروك ؛ وباغانيني ، وروسيني من العصر الكلاسيكي؛ وفيردي، وبوتشيني من العصر الرومانسي . للموسيقى الكلاسيكية مكانة راسخة في إيطاليا، ويتجلى ذلك في شهرة دور الأوبرا مثل لا سكالا، وفنانين بارزين مثل عازف البيانو ماوريتسيو بوليني، ومغني التينور لوتشيانو بافاروتي . تُعرف إيطاليا بأنها مهد الأوبرا. [ 2 ] ويُعتقد أن الأوبرا الإيطالية تأسست في القرن السابع عشر. [ 2 ]
تُشكّل الموسيقى الشعبية الإيطالية جزءًا هامًا من التراث الموسيقي للبلاد، وتتنوع بين أنماط إقليمية وآلات ورقصات عديدة. أما الموسيقى الكلاسيكية، سواءً الآلية أو الصوتية، فهي رمزٌ للهوية الإيطالية ، إذ تمتد من الموسيقى الفنية التجريبية والمزج بين الأنماط العالمية إلى الموسيقى السيمفونية والأوبرا. وتُعدّ الأوبرا جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الموسيقية الإيطالية، وقد أصبحت قطاعًا رئيسيًا من الموسيقى الشعبية . كما تُعتبر أغاني نابولي ( Canzone Napoletana ) وتقاليد المغنين وكتاب الأغاني (cantautori) من الأنماط المحلية الشائعة التي تُشكّل جزءًا هامًا من صناعة الموسيقى الإيطالية.
ظهرت موسيقى الجاز في أوائل عشرينيات القرن العشرين، وسرعان ما رسخت مكانتها في إيطاليا، وظلت تحظى بشعبية واسعة رغم سياسات الفاشية المعادية للأجانب. وبرزت إيطاليا في حركات موسيقى الروك التقدمية والبوب في سبعينيات القرن العشرين، من خلال فرق موسيقية مثل PFM ، وBanco del Mutuo Soccorso ، و Le Orme ، و Goblin ، و Pooh . [ 3 ] وشهدت الفترة نفسها تنوعًا في السينما الإيطالية ، حيث تضمنت أفلام استوديوهات تشينيتشيتا موسيقى تصويرية معقدة من تأليف ملحنين بارزين مثل إنيو موريكوني . وفي ثمانينيات القرن العشرين، كان المغني جوفانوتي أول نجم يبرز من موسيقى الهيب هوب الإيطالية . [ 4 ] ومن فرق الميتال الإيطالية: Rhapsody of Fire ، و Lacuna Coil ، و Elvenking ، و Forgotten Tomb ، و Fleshgod Apocalypse . [ 5 ]
ساهمت إيطاليا في تطوير موسيقى الديسكو والموسيقى الإلكترونية ، حيث تُعدّ موسيقى "إيتالو ديسكو"، المعروفة بصوتها المستقبلي واستخدامها البارز لأجهزة المزج والطبول الإلكترونية، من أوائل أنواع موسيقى الرقص الإلكترونية. [ 6 ] وكان لمنتجين مثل جورجيو مورودر ، الحائز على ثلاث جوائز أوسكار وأربع جوائز غولدن غلوب، دورٌ بارزٌ في تطوير موسيقى الرقص الإلكترونية. [ 7 ] ويُمثّل البوب الإيطالي سنويًا في مهرجان سان ريمو الموسيقي ، الذي كان مصدر إلهام لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) . [ 8 ] وفاز كلٌّ من جيجليولا تشينكويتي ، وتوتو كوتونيو ، ومانيسكين بمسابقة يوروفيجن في أعوام 1964 ، و 1990 ، و 2021 على التوالي. مطربين مثل دومينيكو مودونو ، مينا ، أندريا بوتشيلي ، رافاييلا كارا ، إيل فولو ، آل بانو ، توتو كوتوجنو ، نيك ، أومبرتو توزي ، جورجيا ، الفائز بجائزة جرامي لورا بوسيني ، إيروس رامازوتي ، تيزيانو فيرو ، مانيسكين، محمود ، غالي حصلوا على إشادة دولية. [ 9 ]
صفات
حظيت الموسيقى الإيطالية بمكانة مرموقة عبر التاريخ، وتُعتبر العديد من مقطوعاتها من الفنون الراقية. وتتميز الموسيقى الإيطالية، أكثر من غيرها من عناصر الثقافة ، بتنوعها وفرادتها عن موسيقى الدول الأخرى. كما تُشكل إسهامات إيطاليا التاريخية في الموسيقى جزءًا هامًا من الفخر الوطني. ويشمل تاريخ إيطاليا الحديث نسبيًا تطور تقاليد الأوبرا التي انتشرت في جميع أنحاء العالم؛ فقبل تبلور الهوية الإيطالية أو قيام دولة إيطالية موحدة، ساهمت شبه الجزيرة الإيطالية في ابتكارات موسيقية هامة، من بينها تطوير التدوين الموسيقي والتراتيل الغريغورية .
الهوية الاجتماعية
تتمتع إيطاليا بهوية وطنية راسخة تتجلى في ثقافتها المتميزة، والتي تعكس تقديرًا عميقًا للجمال والعاطفة، وهو ما يظهر جليًا في موسيقاها. كما تُعبّر الموسيقى في إيطاليا عن القضايا الثقافية والسياسية والاجتماعية. فالولاء للموسيقى جزء لا يتجزأ من الهوية الاجتماعية للإيطاليين، إلا أنه لا يوجد نمط موسيقي واحد يُعتبر "نمطًا وطنيًا" مميزًا. فمعظم الموسيقى الشعبية محلية، وتختص بمنطقة أو مدينة صغيرة. [ 10 ] [ 11 ] ومع ذلك، يُمثل الإرث الكلاسيكي الإيطالي ركنًا هامًا من هوية البلاد، ولا سيما الأوبرا؛ إذ لا تزال مقطوعات الأوبرا التقليدية جزءًا شعبيًا من الموسيقى ومكونًا أساسيًا من الهوية الوطنية. ولا يزال الإنتاج الموسيقي الإيطالي يتسم بـ"تنوع كبير واستقلالية إبداعية، مع ثراء في أساليب التعبير". [ 11 ]
مع تسارع وتيرة التصنيع خلال القرنين العشرين والحادي والعشرين، تحوّل المجتمع الإيطالي تدريجيًا من مجتمع زراعي إلى مركز حضري وصناعي. أدى هذا التغيير إلى إضعاف الثقافة التقليدية في قطاعات عديدة من المجتمع؛ وقد شهدت دول أوروبية أخرى عملية مماثلة، إلا أن إيطاليا، على عكسها، لم تُبدِ أي مبادرة جادة للحفاظ على الموسيقى التقليدية. أدت الهجرة من شمال أفريقيا وآسيا ودول أوروبية أخرى إلى مزيد من التنوع في الموسيقى الإيطالية. واقتصر وجود الموسيقى التقليدية على نطاق ضيق، لا سيما في إطار حملات مُخصصة للحفاظ على الهويات الموسيقية المحلية. [ 12 ]
سياسة


لطالما تداخلت الموسيقى والسياسة في إيطاليا لقرون. فكما أن العديد من الأعمال الفنية في عصر النهضة الإيطالية كانت بتكليف من العائلة المالكة والكنيسة الكاثوليكية ، كذلك تم تأليف الكثير من الموسيقى بناءً على هذه التكليفات - موسيقى البلاط، وموسيقى التتويج، وموسيقى ولادة ولي العهد، والمسيرات الملكية، وغيرها من المناسبات. وقد واجه الملحنون الذين انحرفوا عن هذا النهج مخاطر معينة. ومن أشهر هذه الحالات الملحن النابولي دومينيكو سيماروزا ، الذي ألف النشيد الجمهوري لجمهورية نابولي قصيرة الأجل عام 1799. وعندما سقطت الجمهورية، حوكم بتهمة الخيانة العظمى مع ثوار آخرين. لم تُعدم سيماروزا من قبل النظام الملكي المُستعاد، ولكن تم نفيه. [ 15 ]
لعبت الموسيقى دورًا هامًا في توحيد شبه الجزيرة الإيطالية. خلال تلك الفترة، سعى بعض القادة إلى توظيف الموسيقى لبناء هوية ثقافية موحدة. ومن الأمثلة على ذلك جوقة " Va, pensiero " من أوبرا نابوكو لجوزيبي فيردي . تدور أحداث الأوبرا حول مملكة بابل القديمة ، لكن الجوقة تتضمن عبارة " O mia Patria "، التي تُشير ظاهريًا إلى نضال الاتحاد الإسرائيلي ، ولكنها في الوقت نفسه تُلمّح إلى مصير إيطاليا التي لم تكن قد توحدت بعد. أصبحت الجوقة بأكملها النشيد غير الرسمي لحركة التوحيد الإيطالي ( الريسورجيمينتو) ، وهي الحركة التي سعت لتوحيد إيطاليا في القرن التاسع عشر. حتى أن اسم فيردي نفسه أصبح مرادفًا للوحدة الإيطالية، إذ يُمكن قراءة " Verdi " كاختصار لاسم فيتوريو إيمانويل ري ديتاليا ، أي فيكتور إيمانويل ملك إيطاليا ، ملك سافوي الذي أصبح فيما بعد فيكتور إيمانويل الثاني ، أول ملك لإيطاليا الموحدة. وهكذا، كانت عبارة " يحيا فيردي " بمثابة صرخة حماسية للوطنيين، وكثيراً ما ظهرت في رسومات الغرافيتي في ميلانو ومدن أخرى كانت آنذاك جزءاً من الأراضي النمساوية المجرية . واجه فيردي مشاكل مع الرقابة قبل توحيد إيطاليا. كانت أوبراه "حفل تنكري" تحمل في الأصل عنوان "غوستافو الثالث" ، وعُرضت في دار أوبرا سان كارلو في نابولي ، عاصمة مملكة الصقليتين ، في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر. اعترضت الرقابة النابولية على الحبكة الواقعية التي تدور حول اغتيال غوستاف الثالث ، ملك السويد ، في تسعينيات القرن الثامن عشر. وحتى بعد تغيير الحبكة، رفضتها الرقابة النابولية. [ 16 ]
لاحقًا، في الحقبة الفاشية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حدثت رقابة حكومية وتدخل في الموسيقى، وإن لم يكن ذلك بشكل منهجي. ومن الأمثلة البارزة على ذلك البيان سيئ السمعة المناهض للحداثة لعام 1932 [ 17 ] ومنع موسوليني لأوبرا جي إف ماليبيرو " لا فافولا ديل فيليو كامبياتو" بعد عرض واحد في عام 1934. [ 18 ] غالبًا ما انتقدت وسائل الإعلام الموسيقية الموسيقى التي اعتُبرت إما متطرفة سياسيًا أو غير إيطالية بما فيه الكفاية. [ 11 ] تميل وسائل الإعلام المطبوعة العامة، مثل الموسوعة الحديثة الإيطالية ، إلى التعامل مع الملحنين المفضلين تقليديًا مثل جياكومو بوتشيني وبيترو ماسكاني بنفس الإيجاز الذي تعامل به الملحنين والموسيقيين الأقل تفضيلًا - الحداثيين مثل ألفريدو كاسيلا وفيروتشيو بوسوني ؛ أي أن مداخل الموسوعات في تلك الحقبة كانت مجرد قوائم بإنجازات مهنية بارزة، كالمؤلفات الموسيقية والمناصب التدريسية التي شغلها. حتى قائد الأوركسترا أرتورو توسكانيني ، المعارض المعلن للفاشية، [ 19 ] حظي بالمعاملة المحايدة والبعيدة نفسها، دون أي إشارة إلى موقفه "المناهض للنظام". [ 20 ] ولعل أشهر مثال على تصادم الموسيقى بالسياسة هو ما يتعلق بتوسكانيني. فقد أُجبر على ترك منصبه كمدير موسيقي في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو عام 1929 لرفضه بدء كل عرض بأغنية " جيوفينيزا " الفاشية. وبسبب هذه الإهانة للنظام، تعرض للهجوم والضرب في الشارع أمام دار أوبرا بولونيا بعد عرض عام 1931. [ 21 ] خلال الحقبة الفاشية، أعاق الضغط السياسي تطور الموسيقى الكلاسيكية، مع أن الرقابة لم تكن منهجية كما كانت في ألمانيا النازية. صدرت سلسلة من "القوانين العنصرية" عام ١٩٣٨، حرمت بموجبها الملحنين والموسيقيين اليهود من عضوية الجمعيات المهنية والفنية. [ أ ] ورغم عدم وجود هجرة جماعية لليهود الإيطاليين من إيطاليا خلال تلك الفترة (مقارنةً بالوضع في ألمانيا)، [ ب ] كان الملحن ماريو كاستلنوفو-تيديسكو ، وهو يهودي إيطالي، من بين المهاجرين. كما هاجر بعض معارضي النظام من غير اليهود، مثل توسكانيني. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]
في الآونة الأخيرة، وتحديدًا في أواخر القرن العشرين، ولا سيما في سبعينيات القرن الماضي وما بعدها، ازداد تداخل الموسيقى مع السياسة الإيطالية. [ 23 ] وقد حفّز إحياء التراث الموسيقي الاهتمام بالتقاليد الشعبية، بقيادة كتّاب وجامعين وفنانين تقليديين. [ 11 ] ونظر اليمين السياسي في إيطاليا إلى هذا الإحياء بازدراء، باعتباره نتاجًا لـ"الطبقات المحرومة". [ 24 ] وهكذا ارتبطت حركة الإحياء بالمعارضة، وأصبحت وسيلة "للاحتجاج على رأسمالية السوق الحرة". [ 11 ] وبالمثل، ارتبط مشهد الموسيقى الكلاسيكية الطليعية، منذ سبعينيات القرن الماضي، بالحزب الشيوعي الإيطالي وروج له ، وهو تغيير يمكن تتبعه إلى انتفاضات واحتجاجات الطلاب عام 1968. [ 12 ]
الموسيقى الكلاسيكية
لطالما كانت إيطاليا مركزًا للموسيقى الكلاسيكية الأوروبية، وبحلول مطلع القرن العشرين، رسّخت الموسيقى الكلاسيكية الإيطالية هويةً وطنيةً مميزةً ذات طابع رومانسي وعذب . وكما يتضح في أوبرا فيردي، كانت هذه الموسيقى تتميز بـ " هيمنة الخطوط الصوتية على التركيب النغمي وعدم طغيان المصاحبة الآلية عليها أبدًا ..." [ 25 ]. وقد قاومت الموسيقى الكلاسيكية الإيطالية "القوة الهارمونية الألمانية الجبارة" [ 26 ] ، أي التناغمات الكثيفة لريتشارد فاغنر وغوستاف مالر وريتشارد شتراوس . كما لم يكن للموسيقى الإيطالية قواسم مشتركة تُذكر مع ردة الفعل الفرنسية على تلك الموسيقى الألمانية، كالانطباعية لكلود ديبوسي على سبيل المثال، حيث تم التخلي إلى حد كبير عن التطور اللحني لصالح خلق الحالة المزاجية والجو العام من خلال أصوات الأوتار الفردية. [ 27 ]
شهدت الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية تحولات جذرية في القرن العشرين. فقد تخلت الموسيقى الحديثة عن الكثير من المدارس التاريخية الوطنية للتناغم واللحن، لصالح الموسيقى التجريبية ، واللا تناغمية ، والموسيقى البسيطة ، والموسيقى الإلكترونية ، وكلها تستخدم سمات أصبحت شائعة في الموسيقى الأوروبية عمومًا، وليس في إيطاليا تحديدًا. [ 28 ] وقد جعلت هذه التغيرات الموسيقى الكلاسيكية أقل سهولة في الوصول إليها بالنسبة للكثيرين. ومن أبرز مؤلفي تلك الفترة: أوتورينو ريسبيغي ، وفيروتشيو بوسوني ، وألفريدو كاسيلا ، وجيان فرانشيسكو ماليبيرو ، وفرانكو ألفانو ، وبرونو ماديرنا ، ولوسيانو بيريو ، ولويجي نونو ، وسيلفانو بوسوتي ، وسلفاتوري شيارينو ، ولويجي دالابيكولا ، وكارلو جاكينو ، وجيان كارلو مينوتي ، وجاكوبو نابولي ، وجوفردو بيتراسي .
أوبرا

نشأت الأوبرا في إيطاليا أواخر القرن السادس عشر، في عهد فرقة كاميراتا الفلورنسية . وعلى مرّ القرون اللاحقة، تطورت تقاليد الأوبرا في نابولي والبندقية، وازدهرت أعمال كلاوديو مونتيفيردي ، وأليساندرو سكارلاتي ، وجيامباتيستا بيرغوليسي ، ولاحقًا أعمال جواكينو روسيني ، وفينشنزو بيليني ، وغايتانو دونيزيتي . وظلت الأوبرا الشكل الموسيقي الأكثر ارتباطًا بالموسيقى والهوية الإيطالية. وقد تجلّى ذلك بوضوح في القرن التاسع عشر من خلال أعمال جوزيبي فيردي ، رمز الثقافة الإيطالية والوحدة الإيطالية. وحافظت إيطاليا على تقاليد موسيقية أوبرالية رومانسية في أوائل القرن العشرين، تجلّت في أعمال ملحني ما يُعرف بـ" المدرسة الشابة" ( Giovane Scuola )، الذين استندت موسيقاهم إلى القرن السابق، ومنهم أريغو بويتو ، وروجييرو ليونكافالو ، وبيترو ماسكاني ، وفرانشيسكو تشيليا . وصفت موسوعة بريتانيكا الإلكترونية جياكومو بوتشيني ، وهو ملحن واقعي ، بأنه الرجل الذي "وضع حداً فعلياً لتاريخ الأوبرا الإيطالية". [ 29 ]
بعد الحرب العالمية الأولى، تراجعت شعبية الأوبرا مقارنةً بأوج ازدهارها في القرنين التاسع عشر والعشرين. ومن بين الأسباب التحول الثقافي العام بعيدًا عن الرومانسية ، وبروز السينما التي أصبحت مصدرًا رئيسيًا للترفيه. وثمة سبب ثالث يتمثل في أن "العولمة" قد أوصلت الأوبرا الإيطالية المعاصرة إلى حالة لم تعد فيها "إيطالية" بالمعنى المتعارف عليه. [ 12 ] كان هذا رأي فاوستو تيريفرانكا ، أحد أبرز علماء الموسيقى والناقدين الإيطاليين، الذي اتهم بوتشيني، في كتيب صدر عام 1912 بعنوان "جياكومو بوتشيني والأوبرا العالمية "، بـ"التجارة" والتخلي عن التقاليد الإيطالية. مع ذلك، ظلت الأوبرا الرومانسية التقليدية تحظى بشعبية واسعة؛ بل إن دار النشر المهيمنة في أوائل القرن العشرين كانت " كازا ريكوردي" ، التي ركزت بشكل شبه حصري على الأوبرات الشعبية حتى ثلاثينيات القرن العشرين، حين سمحت للملحنين غير التقليديين ذوي الشعبية الأقل. ساهم ظهور دور نشر جديدة نسبياً مثل كاريش وسوفيني زيربوني في تعزيز تنوع الأوبرا الإيطالية. [ 12 ] ولا تزال الأوبرا تشكل جزءاً أساسياً من الثقافة الإيطالية؛ إذ بدأ الاهتمام المتجدد بها في مختلف قطاعات المجتمع الإيطالي في ثمانينيات القرن الماضي. ومن بين الملحنين المرموقين في تلك الحقبة الملحن الشهير ألدو كليمنتي ، وملحنين أصغر سناً مثل ماركو توتينو ولورينزو فيريرو . [ 12 ]
الموسيقى المقدسة
تتمتع إيطاليا، باعتبارها إحدى الدول الرائدة في انتشار الكاثوليكية، بتاريخ عريق في الموسيقى الكنسية . وحتى حوالي عام 1800، كان من الممكن الاستماع إلى الترانيم الغريغورية وموسيقى عصر النهضة متعددة الأصوات ، مثل موسيقى باليسترينا ولاسوس وأنيريو وغيرهم. وشهد القرن الممتد من عام 1800 إلى عام 1900 تقريبًا انتشارًا واسعًا لنوع أكثر شعبية وشعبية، أقرب إلى الأوبرا وأكثر إمتاعًا، من موسيقى الكنيسة، على حساب الترانيم والموسيقى متعددة الأصوات المذكورة آنفًا. وفي أواخر القرن التاسع عشر، انطلقت الحركة السيسيلية على يد موسيقيين سعوا جاهدين لإحياء هذا النوع من الموسيقى. واكتسبت هذه الحركة زخمًا ليس في إيطاليا، بل في ألمانيا، وتحديدًا في ريغنسبورغ . وبلغت ذروتها حوالي عام 1900 مع صعود دون لورينزو بيروسي وداعمه (والذي أصبح فيما بعد قديسًا)، البابا بيوس العاشر . [ 30 ] إلا أن ظهور المجمع الفاتيكاني الثاني كاد أن يقضي على جميع الموسيقى اللاتينية في الكنيسة، واستبدلها مرة أخرى بأسلوب أكثر شعبية. [ 31 ]
موسيقى آلية
الباروك والكلاسيكية

تميل هيمنة الأوبرا في الموسيقى الإيطالية إلى حجب المجال المهم لموسيقى الآلات. [ 32 ] تاريخيًا، تتضمن هذه الموسيقى مجموعة واسعة من موسيقى الآلات المقدسة، والكونشيرتو الآلي، والموسيقى الأوركسترالية في أعمال أندريا غابرييلي ، وجيوفاني غابرييلي ، وجيرولامو فريسكوبالدي ، وجوزيبي غاريبالدي ، وتوماسو ألبينوني ، وأركانجيلو كوريلي ، وأنطونيو فيفالدي، ودومينيكو سكارلاتي ، ولويجي بوكريني ، وموزيو كليمنتي ، وجوزيبي. غاريبولدي ، لويجي تشيروبيني ، جيوفاني باتيستا فيوتي و نيكولو باغانيني . (حتى مؤلفو الأوبرا عملوا أحيانًا في أشكال أخرى - مثل الرباعية الوترية لجوزيبي فيردي في سلم مي الصغير ، على سبيل المثال. حتى دونيزيتي ، الذي يرتبط اسمه ببدايات الأوبرا الغنائية الإيطالية، كتب 18 رباعية وترية .) في أوائل القرن العشرين، بدأت الموسيقى الآلية تكتسب أهمية متزايدة، وهي عملية بدأت حوالي عام 1904 مع السيمفونية الثانية لجوزيبي مارتوتشي ، وهو عمل وصفه جيان فرانشيسكو ماليبيرو بأنه "نقطة انطلاق نهضة الموسيقى الإيطالية غير الأوبرالية". [ 33 ] استخدم العديد من الملحنين الأوائل من هذه الحقبة، مثل ليون سينيغاليا ، التقاليد الشعبية المحلية.

من الرومانسية إلى الحداثة
تميزت أوائل القرن العشرين أيضًا بوجود مجموعة من الملحنين تُعرف باسم " جيل 1880"، من بينهم فرانكو ألفانو ، وألفريدو كاسيلا ، وجيان فرانشيسكو ماليبيرو ، وإيلديبراندو بيتزيتي ، وأوتورينو ريسبيغي . ركز هؤلاء الملحنون عادةً على تأليف الأعمال الموسيقية الآلية، بدلًا من الأوبرا. وكان أعضاء هذا الجيل الشخصيات المهيمنة في الموسيقى الإيطالية بعد وفاة بوتشيني عام 1924. [ 12 ] وظهرت منظمات جديدة للترويج للموسيقى الإيطالية، مثل مهرجان البندقية للموسيقى المعاصرة ومهرجان ماجيو الموسيقي في فلورنسا . كما ساهم تأسيس غيدو إم. غاتي لمجلتي " إل بيانو فورتي" ثم "لا راسينيا موزيكالي" في تعزيز رؤية أوسع للموسيقى مما كان يسمح به المناخ السياسي والاجتماعي. ومع ذلك، فضل معظم الإيطاليين المقطوعات الموسيقية التقليدية والمعايير الراسخة، ولم يسعَ سوى جمهور صغير إلى أنماط جديدة من الموسيقى الكلاسيكية التجريبية. [ 12 ]

تعد إيطاليا أيضًا موطنًا لمترجمين فوريين مهمين، مثل أرتورو بينيديتي مايكل أنجيلي ، كوارتيتو إيتاليانو ، آي ميوزيكي ، سلفاتوري أكاردو ، ماوريتسيو بوليني ، أوتو أوغي ، ألدو تشيكوليني ، سيفيرينو جازيلوني ، أرتورو توسكانيني ، ماريو برونيللو ، فيروتشيو بوسوني ، كلاوديو أبادو ، روجيرو كييزا ، برونو كانينو. وكارلو ماريا جوليني وأوسكار غيليا وريكاردو موتي .
الباليه

تُعدّ المساهمات الإيطالية في فن الباليه أقل شهرةً وتقديرًا مقارنةً بمجالات أخرى من الموسيقى الكلاسيكية. كانت إيطاليا، ولا سيما ميلانو ، مركزًا لباليه البلاط منذ القرن الخامس عشر، متأثرةً بالعروض الترفيهية الشائعة في الاحتفالات الملكية وحفلات الزفاف الأرستقراطية. ومن أوائل مصممي رقصات الباليه وملحنيه فابريتيو كاروسو وسيزار نيغري . انتشر أسلوب الباليه المعروف باسم "spectacles all'italiana "، والذي استُورد إلى فرنسا من إيطاليا، وكان أول عرض باليه يُقدّم في فرنسا (1581)، وهو باليه "Ballet Comique de la Reine "، من تصميم الإيطالي بالتزاريني دي بيلجيويوسو، [ 34 ] المعروف أكثر باسمه الفرنسي، بالتازار دي بوجويو . كانت عروض الباليه المبكرة مصحوبة بآلات موسيقية متنوعة، كالأبواق والترومبونات والطبول والسنطور والمزامير وغيرها. ورغم أن الموسيقى لم تصلنا، إلا أن هناك تكهنات بأن الراقصين أنفسهم ربما عزفوا على الآلات على المسرح. [ 35 ] ثم، في أعقاب الثورة الفرنسية ، عادت إيطاليا لتصبح مركزًا للباليه، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لجهود سالفاتوري فيغانو ، مصمم الرقصات الذي عمل مع بعض أبرز ملحني عصره. وقد أصبح مديرًا لفرقة الباليه في دار أوبرا لا سكالا عام 1812. [ 34 ] ولعل أشهر مثال على الباليه الإيطالي من القرن التاسع عشر هو باليه "إكسلسيور" ، من تأليف روموالدو مارينكو وتصميم رقصات لويجي مانزوتي . وقد أُلِّف هذا العمل عام 1881، وهو بمثابة تكريم فخم للتقدم العلمي والصناعي في القرن التاسع عشر. ولا يزال يُعرض حتى اليوم، وقد عُرض آخر مرة عام 2002.
تحتفظ دور الأوبرا الإيطالية الكبرى حاليًا بفرق باليه. وتتمثل مهمتها في تقديم عروض رقص مصاحبة واحتفالية في العديد من الأوبرات، مثل أوبرا عايدة أو لا ترافياتا . وعادةً ما تُقيم هذه الفرق موسمًا منفصلاً للباليه، وتقدم عروضًا من الأعمال الكلاسيكية، والتي لا تتضمن الكثير من الأعمال الإيطالية. ويُعدّ باليه مسرح لا سكالا، المكافئ الإيطالي لباليه البولشوي الروسي والفرق المماثلة التي تُعنى فقط بتقديم عروض الباليه بشكل مستقل عن دار الأوبرا الأم، فرقة باليه مسرح لا سكالا . وفي عام ١٩٧٩، أسس فيتوريو بياجي فرقة رقص معاصر، أترباليتو ، في مدينة ريدجو إميليا.
الموسيقى التجريبية

الموسيقى التجريبية مجال واسع وغير محدد بدقة، يشمل أنواعًا موسيقية تُبتكر بالتخلي عن المفاهيم الكلاسيكية التقليدية للحن والتناغم، وباستخدام التكنولوجيا الإلكترونية الحديثة لإنتاج أصوات كانت مستحيلة سابقًا. في إيطاليا، كان فيروتشيو بوسوني من أوائل من كرّسوا اهتمامهم للموسيقى التجريبية، حيث ناقش في كتابه "مخطط لجمالية جديدة للموسيقى" الصادر عام ١٩٠٧، استخدام الأصوات الكهربائية وغيرها من الأصوات الجديدة في موسيقى المستقبل. وقد عبّر عن استيائه من قيود الموسيقى التقليدية.
- لقد قسمنا الأوكتاف إلى اثنتي عشرة درجة متساوية البعد... وصنعنا آلاتنا بطريقة لا تسمح لنا أبدًا بالوصول إلى ما فوقها أو تحتها أو بينها... لم تعد آذاننا قادرة على سماع أي شيء آخر... ومع ذلك فقد خلقت الطبيعة تدرجًا لا نهائيًا - لا نهائيًا! من يعرف ذلك في أيامنا هذه؟ [ 36 ]
وبالمثل، كتب لويجي روسولو ، الرسام والملحن الإيطالي المستقبلي ، عن إمكانيات الموسيقى الجديدة في بيانيه الصادرين عام 1913 بعنوان " فن الضوضاء" و "الموسيقى المستقبلية" . كما اخترع وصنع آلات موسيقية مثل " الإنتوناروموري" ، وهي آلات إيقاعية في الغالب، استُخدمت في أسلوب تمهيدي للموسيقى الملموسة . وكان من أبرز الأحداث المؤثرة في موسيقى أوائل القرن العشرين عودة ألفريدو كاسيلا من فرنسا عام 1915؛ حيث أسس كاسيلا "الجمعية الإيطالية للموسيقى الحديثة"، التي روجت لعدد من الملحنين في أنماط موسيقية متباينة، تتراوح بين التجريبية والتقليدية. وبعد خلاف حول قيمة الموسيقى التجريبية عام 1923، أسس كاسيلا " مؤسسة الموسيقى الجديدة" للترويج للموسيقى التجريبية الحديثة. [ 12 ]
في خمسينيات القرن العشرين، أجرى لوتشيانو بيريو تجارب على الآلات الموسيقية المصحوبة بأصوات إلكترونية مسجلة على أشرطة. وفي إيطاليا الحديثة، تُعدّ CEMAT، اتحاد مراكز الموسيقى الإلكترونية الصوتية الإيطالية، إحدى أهم المنظمات التي تُعنى بالبحث في الموسيقى الطليعية والإلكترونية. تأسس الاتحاد عام ١٩٩٦ في روما، وهو عضو في CIME، الاتحاد الدولي للموسيقى الإلكترونية الصوتية . يدعم CEMAT أنشطة مشروع "سونورا"، الذي أطلقته بالاشتراك إدارة الفنون الأدائية بوزارة الشؤون الثقافية ومديرية العلاقات الثقافية بوزارة الخارجية، بهدف الترويج للموسيقى الإيطالية المعاصرة ونشرها في الخارج.
الموسيقى الكلاسيكية في المجتمع
شهدت الموسيقى الكلاسيكية الإيطالية تطورًا تدريجيًا نحو التجريب والتقدم حتى منتصف القرن العشرين، بينما مالت الأذواق الشعبية إلى التمسك بالملحنين والأعمال الموسيقية الراسخة من الماضي. [ 12 ] يُعد برنامج 2004-2005 في مسرح سان كارلو بنابولي نموذجًا للموسيقى الإيطالية الحديثة: فمن بين الأوبرات الثماني المُقدمة، كانت أحدثها أعمال بوتشيني. أما في الموسيقى السيمفونية، فمن بين 26 ملحنًا عُزفت أعمالهم، كان 21 منهم من القرن التاسع عشر أو ما قبله، وهم ملحنون استخدموا الألحان والتناغمات المميزة للعصر الرومانسي. هذا التركيز شائع في تقاليد أوروبية أخرى، ويُعرف باسم ما بعد الحداثة، وهي مدرسة فكرية تستند إلى مفاهيم تناغمية ولحنية سابقة تسبق مفاهيم اللا تناغم والتنافر . [ 37 ] وقد ساهم هذا التركيز على الملحنين التاريخيين المشهورين في الحفاظ على حضور الموسيقى الكلاسيكية في مختلف شرائح المجتمع الإيطالي. عندما تكون الموسيقى جزءًا من عرض أو تجمع عام، فغالبًا ما يتم اختيارها من مجموعة متنوعة للغاية من المقطوعات الموسيقية التي من المحتمل أن تشمل الموسيقى الكلاسيكية المعروفة بقدر ما تشمل الموسيقى الشعبية.
أصبحت بعض الأعمال الحديثة جزءًا من المقطوعات الموسيقية المعاصرة، بما في ذلك مؤلفات موسيقية وأعمال مسرحية لملحنين مثل لوتشيانو بيريو ، ولويجي نونو ، وفرانكو دوناتوني ، وسيلفانو بوسوتي . لا ينتمي هؤلاء الملحنون إلى مدرسة أو تقليد موسيقي محدد، مع أنهم يتشاركون بعض التقنيات والتأثيرات. بحلول سبعينيات القرن العشرين، ارتبطت الموسيقى الكلاسيكية الطليعية بالحزب الشيوعي الإيطالي ، بينما استمر إحياء الاهتمام الشعبي بها في العقد التالي، مع إنشاء مؤسسات ومهرجانات ومنظمات للترويج للموسيقى الحديثة. قرب نهاية القرن العشرين، بدأ الدعم الحكومي للمؤسسات الموسيقية بالتراجع، وأُغلقت العديد من فرق الكورال التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) وفرق الأوركسترا في المدن. على الرغم من ذلك، اكتسب عدد من الملحنين شهرة عالمية في أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 12 ]
الموسيقى الشعبية
تتمتع الموسيقى الشعبية الإيطالية بتاريخ عريق ومتشعب. [ 38 ] ولأن التوحيد الوطني تأخر في شبه الجزيرة الإيطالية ، فإن الموسيقى التقليدية لمئات الثقافات فيها لا تحمل طابعًا وطنيًا متجانسًا. بل تمتلك كل منطقة ومجتمع تراثًا موسيقيًا فريدًا يعكس تاريخها ولغتها وتكوينها العرقي. [ 39 ] وتعكس هذه التقاليد موقع إيطاليا الجغرافي في جنوب أوروبا ووسط البحر الأبيض المتوسط؛ فقد تضافرت التأثيرات السلتية والسلافية واليونانية والبيزنطية ، فضلًا عن طبيعة الأرض الوعرة والهيمنة التاريخية للمدن الصغيرة ، لتسمح بتعايش أنماط موسيقية متنوعة في جوار وثيق .
تتسم الأنماط الموسيقية الشعبية الإيطالية بتنوعها الكبير، وتشمل الأغاني أحادية الصوت ، ومتعددة الأصوات ، والتجاوبية، والموسيقى الكورالية، والآلية، والصوتية، وغيرها. وتنتشر الأغاني الكورالية ومتعددة الأصوات بشكل رئيسي في شمال إيطاليا، بينما يكثر الغناء الفردي جنوب نابولي، وتستخدم الفرق عادةً الغناء الجماعي بصوت واحد في جزأين أو ثلاثة يؤديها مغنٍ واحد. وتتميز أغاني البالاد الشمالية بإيقاعها المقطعي، وسرعتها الثابتة، وكلماتها الواضحة، بينما تستخدم الأنماط الجنوبية إيقاعًا مرنًا (روباتو) ، وأسلوبًا صوتيًا متوترًا. [ 40 ] ويستخدم الموسيقيون الشعبيون لهجة تقاليدهم الإقليمية؛ ويكاد يكون هذا الرفض للغة الإيطالية القياسية في الأغاني الشعبية عالميًا. ولا يوجد تصور يُذكر لتقاليد شعبية إيطالية مشتركة، ولم تصبح الموسيقى الشعبية الإيطالية رمزًا وطنيًا. [ 41 ]
المناطق

تُقسّم الموسيقى الشعبية أحيانًا إلى عدة مناطق نفوذ جغرافية، وهو نظام تصنيفي لثلاث مناطق: جنوبية ووسطى وشمالية، اقترحه آلان لوماكس عام ١٩٥٦ [ ٤٢ ] ، وكثيرًا ما يُعاد استخدامه. بالإضافة إلى ذلك، اقترح كورت ساكس وجود نوعين متميزين تمامًا من الموسيقى الشعبية في أوروبا: القارية والمتوسطية. [ ٤٣ ] وقد حدد آخرون المنطقة الانتقالية من النوع الأول إلى الثاني تقريبًا في شمال وسط إيطاليا، بين بيزارو ولا سبيتسيا . [ ٤٤ ] تشترك الأجزاء الوسطى والشمالية والجنوبية من شبه الجزيرة في خصائص موسيقية معينة، وتختلف كل منها عن موسيقى سردينيا . [ ٤٠ ]
في وديان بيدمونت وبعض المجتمعات الليغورية بشمال غرب إيطاليا، لا تزال الموسيقى تحتفظ بتأثير قوي من أوكسيتانيا القديمة . تُعدّ كلمات أغاني التروبادور الأوكسيتانيين من أقدم الأمثلة المحفوظة للأغاني الشعبية، كما تحافظ فرق موسيقية حديثة مثل غاي سابر ولو دالفين على الموسيقى الأوكسيتانية وتُضفي عليها لمسة عصرية. تحتفظ الثقافة الأوكسيتانية بخصائص التأثير السلتي القديم، من خلال استخدام المزامير ذات الستة أو السبعة ثقوب ( fifre ) أو المزامير الاسكتلندية ( piva ). تشترك مناطق واسعة من شمال إيطاليا مع مناطق أخرى في أوروبا شمالًا في الاهتمام بغناء الأغاني الشعبية (المعروفة باسم canto epico lirico بالإيطالية) والغناء الجماعي. حتى الأغاني الشعبية - التي تُعتبر عادةً وسيلةً للغناء الفردي - قد تُغنى في جوقات. في مقاطعة ترينتو، تُعدّ "الجوقات الشعبية" الشكل الأكثر شيوعًا للموسيقى. [ 45 ]
تشمل الاختلافات الموسيقية الملحوظة في النمط الجنوبي زيادة استخدام الغناء الجماعي المتقطع وتنوع أكبر في الآلات الموسيقية الشعبية. تتلاشى التأثيرات السلتية والسلافية على الأعمال الكورالية الجماعية والفردية في الشمال لصالح غناء أحادي قوي متأثر بالموسيقى العربية واليونانية وشمال أفريقيا في الجنوب. [ 46 ] في أجزاء من بوليا ( مثل غريتشيا سالنتينا )، تُستخدم لهجة غريكو بشكل شائع في الغناء. وتُعد مدينة تارانتو في بوليا موطنًا لرقصة التارانتيللا ، وهي رقصة إيقاعية تُؤدى على نطاق واسع في جنوب إيطاليا. وقد حظيت موسيقى بوليا بشكل عام، وموسيقى سالنتينا بشكل خاص، بدراسة وتوثيق دقيقين من قِبل علماء الموسيقى العرقية وأراميريه .
تشتهر موسيقى جزيرة سردينيا بتراتيل التينور المتعددة الأصوات . يستحضر صوت التينور جذور الترانيم الغريغورية، وهو مشابه لترانيم التراتيليرو الليغورية ولكنه يختلف عنها . من الآلات الموسيقية النموذجية آلة اللاونيداس ، وهي مزمار سرديني ثلاثي يُستخدم بأسلوب متقن ومعقد. كان إيفيسيو ميليس عازف لاونيداس بارعًا في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 47 ]
الأغاني
تشمل الأغاني الشعبية الإيطالية الأغاني الغنائية ، والأغاني ذات الكلمات ، وأغاني التهويد، وأغاني الأطفال، والأغاني الموسمية المرتبطة بالأعياد كعيد الميلاد، وأغاني دورة الحياة التي تُحتفل بها حفلات الزفاف والتعميد وغيرها من المناسبات المهمة، وأغاني الرقص، وأغاني رعي الماشية، والأغاني المهنية المرتبطة بمهن كالصيادين والرعاة والجنود. تُعدّ الأغاني الغنائية ( canti epico-lirici ) والأغاني ذات الكلمات ( canti lirico-monostrofici ) فئتين رئيسيتين. تنتشر الأغاني الغنائية بكثرة في شمال إيطاليا، بينما تسود الأغاني ذات الكلمات في الجنوب. ترتبط الأغاني الغنائية ارتباطًا وثيقًا بالنمط الإنجليزي، حيث توجد بعض الأغاني البريطانية التي تُطابق تمامًا أغنية إيطالية. بينما تستند أغاني إيطالية أخرى إلى نماذج فرنسية. أما الأغاني ذات الكلمات فهي فئة متنوعة تشمل أغاني التهويد، وأغاني السيريناد، وأغاني العمل، وغالبًا ما تُرتجل رغم أنها تستند إلى ذخيرة تقليدية. [ 40 ]
تُعدّ تقاليد الأغاني الشعبية الإيطالية الأخرى أقل شيوعًا من الأغاني الغنائية والقصصية. ولا تزال تُؤدّى أحيانًا أناشيد الثناء الدينية المقطعية، المكتوبة أحيانًا باللاتينية، كما تُعرف الأغاني الملحمية ، وخاصة تلك الخاصة باحتفالات شهر مايو . وتؤدي مغنيات محترفات أناشيد جنائزية بأسلوب مشابه لتلك الموجودة في أماكن أخرى من أوروبا. وتوجد أغاني اليودل في شمال إيطاليا، على الرغم من أنها ترتبط في الغالب بالموسيقى الشعبية لدول جبال الألب الأخرى. ويرتبط الكرنفال الإيطالي بأنواع عديدة من الأغاني، وخاصة كرنفال باغولينو في بريشيا . وتُعدّ الجوقات والفرق النحاسية جزءًا من احتفالات منتصف الصوم الكبير، بينما يمتد تقليد أغاني التسول عبر العديد من الأعياد على مدار العام. [ 40 ]
الأجهزة

تُعدّ الآلات الموسيقية جزءًا لا يتجزأ من جميع جوانب الموسيقى الشعبية الإيطالية. فهناك العديد من الآلات التي لا تزال تحتفظ بأشكالها القديمة، حتى مع انتشار النماذج الأحدث في أماكن أخرى من أوروبا. وترتبط العديد من الآلات الإيطالية بطقوس أو مناسبات معينة، مثل مزمار زامبونا ، الذي يُسمع عادةً في عيد الميلاد فقط. [ 48 ] ويمكن تقسيم الآلات الشعبية الإيطالية إلى آلات وترية ، وآلات نفخ، وآلات إيقاعية. [ 49 ] ومن الآلات الشائعة الأورغانيتو ، وهو نوع من الأكورديون يرتبط ارتباطًا وثيقًا برقصة السالتاريلو ؛ ويُعدّ الأورغانيتو ذو الأزرار الدياتونية الأكثر شيوعًا في وسط إيطاليا، بينما تسود الأكورديونات الكروماتية في الشمال. وتضمّ العديد من البلديات فرقًا موسيقية نحاسية ، تُقدّم عروضها مع فرق إحياء الموسيقى الشعبية؛ وتتكوّن هذه الفرق من الكلارينيت والأكورديون والكمان والطبول الصغيرة المُزيّنة بالأجراس. [ 40 ]
تشمل آلات النفخ في إيطاليا مجموعة متنوعة من المزامير الشعبية، أبرزها المزامير الأنبوبية والكروية والمستعرضة، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من مزمار الراعي . وتنتشر المزامير المزدوجة بكثرة في كامبانيا وكالابريا وصقلية. [ 50 ] كما يُستخدم إبريق خزفي يُسمى "كوارتارا" كآلة نفخ، وذلك بالنفخ عبر فتحة في عنقه الضيق؛ ويُوجد في شرق صقلية وكامبانيا. أما المزامير ذات القصبة الواحدة ( شياراميلا ) والمزامير ذات القصبة المزدوجة ( بيفيرو ) فتُعزف عادةً في مجموعات من اثنين أو ثلاثة. [ 40 ] وتشتهر عدة أنواع من المزامير الشعبية، منها "زامبونيا" في وسط إيطاليا ؛ وتختلف أسماء المزامير في اللهجات المحلية في أنحاء إيطاليا، فمثلاً "إيغيت " في بيرغامو ، و"بيفا " في لومبارديا ، و " موسى " في أليساندريا وجنوة وبافيا وبياتشنزا ، وهكذا.
تُعدّ آلات الإيقاع جزءًا لا يتجزأ من الموسيقى الشعبية الإيطالية، بما في ذلك المكعبات الخشبية، والأجراس ، والكستانيت ، والطبول. ولكل منطقة من هذه المناطق شكلها المميز من الخشخيشات ، منها خشخيشة راغانيلا المسننة، وكونوتشي الكالابري ، وهي عصا دوارة أو عصا راعي مُثبّت عليها خشخيشات بذور ذات دلالة طقسية على الخصوبة. أما خشخيشة نابولي فهي تريكابالاكا ، المصنوعة من عدة مضارب مثبتة في إطار خشبي. وتُستخدم أيضًا الدفوف ( التامبوريني ، التامبوريلو )، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الطبول، مثل طبلة بوتيبو الاحتكاكية . وعلى الرغم من أن التامبوريلو يبدو مشابهًا جدًا للدف الغربي المعاصر، إلا أنه يُعزف عليه بتقنية أكثر دقة وتطورًا (متأثرة بالعزف في الشرق الأوسط)، مما يمنحه نطاقًا واسعًا من الأصوات. أما قيثارة الفم ، أو سكاتشابينسيري أو صائدة الكير ، فهي آلة مميزة، لا توجد إلا في شمال إيطاليا وصقلية. [ 40 ]
تتنوع الآلات الوترية بشكل كبير حسب المنطقة، ولا يوجد ممثل بارز لها على المستوى الوطني. تشتهر فيجيانو بتقاليدها العريقة في العزف على القيثارة ، والتي تعود جذورها التاريخية إلى أبروتسو ولاتسيو وكالابريا . وتضم كالابريا وحدها 30 آلة موسيقية تقليدية، بعضها ذو خصائص عتيقة للغاية، وقد انقرضت إلى حد كبير في مناطق أخرى من إيطاليا. وتشتهر كالابريا بالغيتار ذي الأربعة أو الخمسة أوتار المسمى " تشيتارا باتينتي" ، والكمان ذي الثلاثة أوتار المقوس المسمى " ليرا" ، [ 51 ] والذي يوجد أيضًا بأشكال مشابهة في موسيقى كريت وجنوب شرق أوروبا . أما الكمان ذو الوتر الواحد المقوس المسمى " توروتوتيلا" ، فهو شائع في شمال شرق البلاد. وتشتهر منطقة جنوب تيرول ، ذات الأغلبية الناطقة بالألمانية، بآلة الزيثارة ، بينما توجد آلة "غيروندا " ( الهوردي جوردي ) في إميليا وبيدمونت ولومبارديا . [ 40 ] تؤكد التقاليد القائمة والمتجذرة والواسعة الانتشار إنتاج الآلات الموسيقية الزائلة والألعاب المصنوعة من اللحاء والقصب (arundo donax) والأوراق والألياف والسيقان، كما يتضح، على سبيل المثال، من بحث فابيو لومباردي .
الرقص

يُعدّ الرقص جزءًا لا يتجزأ من التقاليد الشعبية في إيطاليا. بعض هذه الرقصات قديمة، ولا تزال تُمارس إلى حدٍّ ما حتى اليوم. فهناك رقصات طقوسية سحرية، ورقصات موسم الحصاد، بما في ذلك رقصات "حصاد البحر" التي تُؤدّى في مجتمعات الصيد في كالابريا، ورقصات حصاد العنب في توسكانا. ومن أشهر هذه الرقصات رقصة التارانتيللا الجنوبية ، التي تُعتبر ربما أشهر الرقصات الإيطالية، وهي رقصة تُؤدّى بإيقاع 6/8 ، وتُشكّل جزءًا من طقوس شعبية تهدف إلى علاج سمّ لدغات التارانتيللا . تُجسّد الرقصات التوسكانية الشعبية طقوس صيد الأرنب البري، أو تستعرض السيوف في رقصات تُحاكي أو تُذكّر بحركات القتال، أو تستخدم الأسلحة كأدوات فنية في الرقصة نفسها. فعلى سبيل المثال، في بعض قرى شمال إيطاليا، تُستبدل السيوف بأطواق خشبية نصف دائرية مُطرّزة باللون الأخضر، على غرار ما يُعرف بـ"رقصات الأكاليل" في شمال أوروبا. [ 52 ] وهناك أيضاً رقصات الحب والمغازلة، مثل رقصة دورو دورو في سردينيا. [ 53 ]
تُعدّ العديد من هذه الرقصات أنشطة جماعية، حيث تصطفّ المجموعة في صفوف أو دوائر؛ وبعضها - رقصات الحب والخطوبة - يضمّ أزواجًا، سواءً كان زوجًا واحدًا أو أكثر. رقصة التامورياتا (التي تُؤدّى على أنغام الدف) هي رقصة ثنائية تُؤدّى في جنوب إيطاليا وتُصاحبها أغنية غنائية تُسمّى سترامبوتو . تُعرف رقصات ثنائية أخرى مجتمعةً باسم سالتاريلو . [ 40 ] ومع ذلك، توجد أيضًا رقصات فردية؛ وأكثرها شيوعًا هي "رقصات العلم" في مناطق مختلفة من إيطاليا، حيث يمرّر الراقص علم المدينة أو راية حول رقبته، بين ساقيه، خلف ظهره، وغالبًا ما يرميه عاليًا في الهواء ثم يلتقطه. يمكن أيضًا أداء هذه الرقصات في مجموعات من الراقصين المنفردين الذين يؤدون بشكل متزامن أو من خلال تنسيق تمرير العلم بين الراقصين. كما تشتهر شمال إيطاليا برقصة مونفيرينا ، وهي رقصة مصحوبة موسيقيًا أدمجها الملحن موزيو كليمنتي في الموسيقى الفنية الغربية . [ 40 ]
لطالما تم إهمال الاهتمام الأكاديمي بدراسة الرقص من منظور علم الاجتماع وعلم الإنسان في إيطاليا، ولكنه يشهد حاليًا انتعاشًا على مستوى الجامعات والدراسات العليا. [ 54 ]
الموسيقى الشعبية
كانت الأوبرا في القرن التاسع عشر أقدم أنواع الموسيقى الشعبية الإيطالية، وقد تركت أثراً بالغاً على الموسيقى الكلاسيكية والشعبية في إيطاليا. انتشرت ألحان الأوبرا عبر فرق النفخ النحاسية والفرق الموسيقية المتجولة. تُعدّ أغنية "كانزوني نابوليتانا" (Canzone Napoletana) ، أو الأغنية النابولية ، تقليداً مميزاً أصبح جزءاً من الموسيقى الشعبية في القرن التاسع عشر، وشكّل رمزاً للموسيقى الإيطالية في الخارج بحلول نهاية القرن العشرين. [ 40 ] كما أصبحت الأنماط الموسيقية المستوردة جزءاً مهماً من الموسيقى الشعبية الإيطالية، بدءاً من موسيقى " كافيه شانتان" الفرنسية في تسعينيات القرن التاسع عشر، ثم وصول موسيقى الجاز الأمريكية في عشرينيات القرن العشرين. وحتى إعلان الفاشية الإيطالية رسمياً "حساسيتها" تجاه التأثيرات الأجنبية في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، كانت موسيقى الرقص الأمريكية وموسيقيوها يتمتعون بشعبية واسعة؛ وقد قام عازف الجاز الشهير لويس أرمسترونغ بجولة في إيطاليا عام 1935 وحظي بإشادة كبيرة. [ 55 ] وفي خمسينيات القرن العشرين، برزت الأنماط الموسيقية الأمريكية بشكل أكبر، وخاصة موسيقى الروك. كان تقليد المغنين وكتاب الأغاني (cantautori) تطوراً رئيسياً في أواخر الستينيات، بينما سرعان ما تنوع مشهد موسيقى الروك الإيطالية ليشمل أنماطاً موسيقية تقدمية ، وبانك ، وفانك ، وفولك. [ 40 ]
أغنية شعبية مبكرة
حظيت الأوبرا الإيطالية بشعبية هائلة في القرن التاسع عشر، حتى أنها كانت معروفة في أقصى المناطق الريفية في البلاد. وكانت معظم القرى تُقيم عروضًا للأوبرا بين الحين والآخر، وقد أثرت التقنيات المستخدمة في الأوبرا على الموسيقى الشعبية الريفية. وانتشرت الأوبرا من خلال فرق موسيقية جوالة وفرق نحاسية ، تتمركز في قرية محلية. واستخدمت هذه الفرق المدنية ( باندا كومونالي ) آلات موسيقية لأداء مقاطع الأوبرا، حيث كانت آلات الترومبون أو الفلوجل هورن تُستخدم لأداء الأصوات الرجالية، بينما تُستخدم آلات الكورنيت لأداء الأصوات النسائية. [ 40 ]
انتشرت الموسيقى الإقليمية في جميع أنحاء إيطاليا خلال القرن التاسع عشر. ومن أبرز هذه التقاليد المحلية أغنية " كانزوني نابوليتانا" (Canzone Napoletana). ورغم وجود أغانٍ موثقة من نابولي تعود إلى قرون مضت، [ 56 ] فإن مصطلح " كانزوني نابوليتانا" يشير اليوم عمومًا إلى مجموعة كبيرة من الموسيقى الشعبية الحديثة نسبيًا، مثل أغاني " يا شمسي" ( O Sole Mio ) و"عد إلى سورينتو" (Torna a Surriento) و" فونيكولي فونيكولا" (Funiculì Funiculà ). في القرن الثامن عشر، ساهم العديد من الملحنين، بمن فيهم أليساندرو سكارلاتي وليوناردو فينشي وجيوفاني بايزيلو ، في إثراء التراث النابولي باستخدام اللغة المحلية في كتابة نصوص بعض أعمالهم الأوبرالية الكوميدية . وفي وقت لاحق، قام آخرون، أشهرهم غايتانو دونيزيتي، بتأليف أغانٍ نابولية حظيت بشهرة واسعة في إيطاليا وخارجها. [ 40 ] تبلورت تقاليد الأغنية النابولية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر من خلال مسابقة سنوية لكتابة الأغاني ضمن مهرجان بيديغروتا السنوي، [ 57 ] المُخصص لسيدة بيديغروتا ، وهي كنيسة شهيرة في منطقة ميرجلينا بنابولي. ترتبط هذه الموسيقى بنابولي، لكنها تحظى بشهرة عالمية، إذ انتشرت مع موجات الهجرة الكبيرة من نابولي وجنوب إيطاليا تقريبًا بين عامي 1880 و1920. تُعد اللغة عنصرًا بالغ الأهمية في الأغنية النابولية، التي تُكتب وتُؤدى دائمًا باللغة النابولية ، [ 58 ] وهي لغة الأقلية الإقليمية في كامبانيا . تستخدم الأغاني النابولية عادةً تناغمات بسيطة، وتتألف من قسمين: لازمة ومقاطع سردية، غالبًا ما تكون بمقامات رئيسية وثانوية متناقضة أو متوازية. [ 40 ] بعبارة أخرى، قد تبدو العديد من الأغاني النابولية مبهجة في لحظة، وحزينة في اللحظة التالية.
كانت موسيقى فرانشيسكو توستي رائجة في مطلع القرن العشرين، وتُذكر بأغانيه الرقيقة والمعبرة. وقد لاقى أسلوبه رواجًا كبيرًا خلال العصر الجميل (Belle Époque) ، ويُعرف غالبًا باسم موسيقى الصالونات. ومن أشهر أعماله سيريناتا ، وأديو ، وأغنية نابولي الشهيرة ماريكيارو ، التي كتب كلماتها الشاعر البارز سالفاتوري دي جياكومو ، أحد أبرز شعراء اللهجة النابولية .
بدأ تسجيل الموسيقى الشعبية في أواخر القرن التاسع عشر، وتأثرت الموسيقى الإيطالية بالأنماط العالمية بحلول أواخر العقد الثاني من القرن العشرين؛ إلا أن صعود سياسة الاكتفاء الذاتي ، وهي سياسة العزلة الثقافية الفاشية عام ١٩٢٢، أدى إلى تراجع الاهتمام بالموسيقى الشعبية العالمية. خلال هذه الفترة، سافر موسيقيون إيطاليون مشهورون إلى الخارج وتعلموا عناصر من موسيقى الجاز وموسيقى أمريكا اللاتينية وأنماط أخرى. أثرت هذه الموسيقى على التراث الموسيقي الإيطالي، الذي انتشر في جميع أنحاء العالم وتنوع بشكل أكبر بعد التحرر الاقتصادي عقب الحرب العالمية الثانية. [ ٤٠ ]

في ظل سياسات العزلة التي انتهجها النظام الفاشي، الذي وصل إلى السلطة عام ١٩٢٢، طوّرت إيطاليا ثقافة موسيقية منعزلة. قُمعت الموسيقى الأجنبية، بينما شجّعت حكومة موسوليني النزعة القومية والنقاء اللغوي والعرقي. مع ذلك، سافر الفنانون الشعبيون إلى الخارج، وعادوا بأساليب وتقنيات جديدة. [ ٤٠ ] كان لموسيقى الجاز الأمريكية تأثير كبير على مغنين مثل ألبرتو رابالياتي ، الذي اشتهر بأسلوبه المتأرجح . استُخدمت عناصر التناغم واللحن من موسيقى الجاز والبلوز في العديد من الأغاني الشعبية، بينما استُمدت الإيقاعات غالبًا من الرقصات اللاتينية مثل التانغو والرومبا والبيغوين . دمج الملحنون الإيطاليون عناصر من هذه الأساليب، وأصبحت الموسيقى الإيطالية، وخاصة الأغنية النابولية، جزءًا من الموسيقى الشعبية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. [ ٤٠ ]
على الرغم من أن الموسيقى التصويرية للأفلام تُعتبر ثانويةً بالنسبة للفيلم نفسه، إلا أنها غالبًا ما تحظى بإشادة النقاد وشعبية واسعة في حد ذاتها. من بين الأعمال الموسيقية المبكرة للأفلام الإيطالية في ثلاثينيات القرن العشرين، برزت أعمال ريكاردو زاندوناي ، الذي وضع موسيقى فيلمي "الأميرة تاراكانوفا" (1937) و "كارافاجيو" (1941). ومن الأمثلة التي ظهرت بعد الحرب العالمية الثانية، موسيقى جوفريدو بيتراسي لفيلم "لا سلام بين الأشجار" (1950)، وموسيقى رومان فلاد لفيلم "جولييتا وروميو" (1954). ومن الملحنين السينمائيين المعروفين أيضًا نينو روتا، الذي شملت مسيرته المهنية بعد الحرب العالمية الثانية تأليف موسيقى أفلام فيديريكو فيليني ، ولاحقًا سلسلة أفلام "العراب" . ومن الملحنين السينمائيين البارزين الآخرين إنيو موريكوني ، وريز أورتولاني، وبييرو أوميلياني . [ 59 ]

من خمسينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته، ازدهرت موسيقى البوب الإيطالية مع ظهور موجة من المغنين وكتاب الأغاني المؤثرين. ساهم نجوم البوب الأوائل، مثل دومينيكو مودونيو ، صاحب الأغنية العالمية الشهيرة "فولاري"، في تشكيل الهوية الموسيقية الإيطالية. كما برزت في تلك الحقبة أصواتٌ قوية لمغنين مثل مينا ، وميا مارتيني ، وأدريانو سيلينتانو ، وكلاوديو باجليوني ، وأورنيلا فانوني ، وباتي برافو ، الذين أصبحوا أسماءً مألوفة وساهموا في تحديد ملامح موسيقى البوب الإيطالية.
شهدت ستينيات القرن العشرين صعود تقليد "الكانتاتوري" - وهم مغنون وكتاب أغاني ركزوا في كثير من الأحيان على مواضيع شعرية أو سياسية أو اجتماعية. ومن رواد هذه الحركة فابريزيو دي أندريه ، وباولو كونتي ، وجورجيو غابر ، وأومبرتو بيندي ، وجينو باولي ، ولويجي تينكو ، الذين عكست كلماتهم الأوقات المضطربة والوعي الثقافي المتنامي.
في سبعينيات القرن العشرين، تعمّق هذا التوجه الفكري والاجتماعي في كتابة الأغاني مع فنانين مثل لوسيو دالا ، وبينو دانييلي ، وفرانشيسكو دي غريغوري ، وإيفانو فوساتي ، وفرانشيسكو غوتشيني ، وإدواردو بيناتو ، ورينو غايتانو ، وروبرتو فيكيوني ، الذين حملوا راية الرقي الغنائي والنقد البنّاء. وبرز لوسيو باتيستي أيضًا خلال هذه الفترة، متألقًا بمزجه المبتكر بين التراث اللحني الإيطالي وموسيقى الروك والبوب البريطانية . ومنذ أواخر الستينيات وحتى منتصف التسعينيات، دمج لوسيو باتيستي الموسيقى الإيطالية مع موسيقى الروك والبوب البريطانية، وفي أواخر مسيرته الفنية، مع أنواع موسيقية أخرى مثل السينثبوب ، والراب، والتكنو ، واليورودانس ، بينما اتجه أنجيلو براندواردي وفرانكو باتياتو نحو تقاليد موسيقى البوب الإيطالية. [ 60 ] ثمة تداخل بين أنواع الموسيقى بين المغنين الشعبيين وأولئك الذين يُنظر إليهم على أنهم مغنين "موسيقى الاحتجاج". [ 61 ]

مينا ، المغنية الإيطالية الأكثر مبيعاً على الأرجح
ميا مارتيني ، مغنية حائزة على إشادة النقاد

الحداثة
منذ ثمانينيات القرن العشرين وحتى أوائل الألفية الجديدة، واصلت الموسيقى الإيطالية تطورها، لتشمل نطاقًا أوسع من الأنواع الموسيقية وأساليب الإنتاج. وبرز فنانون مثل زوكيرو ، بموسيقاه البوب روك المتأثرة بالبلوز، ومانجو ، المعروف بصوته المتوسطي العذب. كما أضفى أسلوب فاسكو روسي الروكي القوي وصوت جيانا نانيني المؤثر حيوية جديدة على الساحة الموسيقية الإيطالية.
شهدت هذه الحقبة أيضاً صعود نجوم عالميين مثل لورا باوزيني ، التي حققت أغانيها العاطفية نجاحاً عالمياً، وأندريا بوتشيلي ، وهو مغني تينور قام بربط الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية بشهرة عالمية.
في الجزء الأخير من مسيرته الفنية، واصل لوسيو باتيستي الابتكار، فمزج أسلوبه السابق في موسيقى البوب روك مع أنواع موسيقية أخرى مثل السينثبوب والراب والتكنو واليورودانس ، مُظهِرًا قدرةً ملحوظةً على التكيف مع التوجهات المعاصرة. في الوقت نفسه، سلك فنانون مثل أنجيلو براندواردي وفرانكو باتياتو مساراتٍ أكثر تنوعًا، مستلهمين من الموسيقى الإيطالية التقليدية والتأثيرات الكلاسيكية والأصوات التجريبية، مساهمين بذلك في إثراء المشهد الموسيقي الشعبي وتنوعه.
تمكنت موسيقى البوب الإيطالية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من عبور الحدود الوطنية بفضل لورا بوسيني وإيروس رامازوتي وزوكيرو وأندريا بوتشيلي وتيزيانو فيرو وإيل فولو . [ 62 ]
الرقص الحديث


لطالما كانت إيطاليا دولةً رائدةً في مجال موسيقى الرقص الإلكترونية ، لا سيما منذ ظهور موسيقى الإيتالو ديسكو في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. هذا النوع الموسيقي، المنبثق من موسيقى الديسكو ، يمزج بين الألحان الحزينة وموسيقى البوب والموسيقى الإلكترونية ، [ 63 ] مستخدمًا آلات المزج الإلكترونية وآلات الطبول ، مما يمنحه في كثير من الأحيان طابعًا مستقبليًا. ووفقًا لمقال في صحيفة الغارديان ، كان المنتجون في مدن مثل فيرونا وميلانو يتعاونون مع المغنين، مستخدمين آلات المزج الإلكترونية وآلات الطبول المصنّعة بكميات كبيرة، ويدمجونها في مزيج من الموسيقى التجريبية ذات الطابع الكلاسيكي البوب، [ 63 ] والتي كانت موجهةً للنوادي الليلية . [ 63 ] غالبًا ما كانت تُباع الأغاني المنتجة لاحقًا من قِبل شركات إنتاج مثل شركة ديسكوماجيك في ميلانو. [ 63 ]

أثّرت موسيقى الإيتالو ديسكو على العديد من فرق الموسيقى الإلكترونية، مثل بيت شوب بويز وإريجر ونيو أوردر ، [ 63 ] بالإضافة إلى أنواع موسيقية أخرى مثل اليورودانس واليوروبيت والفري ستايل . وبحلول عام 1988 تقريبًا، اندمج هذا النوع الموسيقي مع أشكال أخرى من موسيقى الرقص والإلكترونية الأوروبية، ومنها الإيتالو هاوس . مزجت الإيتالو هاوس عناصر الإيتالو ديسكو مع موسيقى الهاوس التقليدية ؛ وكان صوتها بشكل عام مبهجًا، مع استخدام مكثف لألحان البيانو. ومن فرق هذا النوع: بلاك بوكس وإيست سايد بيت وفورتي ناينرز .
في النصف الثاني من تسعينيات القرن العشرين، ظهر نوع فرعي من موسيقى اليورودانس يُعرف باسم إيتالو دانس . تأثر هذا النوع بموسيقى إيتالو ديسكو وإيتالو هاوس، وشمل عمومًا مقاطع موسيقية من آلات توليف الأصوات، ولحنًا عذبًا، واستخدامًا لتقنية الفوكودر . اكتسب هذا النوع شعبية واسعة بعد إصدار أغنية " Blue (Da Ba Dee) " لفرقة إيفل 65 ، التي أصبحت من أشهر فرق الموسيقى الإلكترونية في إيطاليا؛ وقد حاز ألبومهم "Europop" على لقب أعظم ألبوم في التسعينيات من قِبل القناة الرابعة . [ 64 ] كما طوّر جيجي داغوستينو نوعًا فرعيًا آخر من إيتالو دانس يُعرف باسم لينتو فيولينتو ("البطيء والعنيف")، وهو نوع موسيقي أبطأ وأكثر قوة. غالبًا ما يتم تخفيض سرعة الإيقاع (BPM) إلى نصف سرعة أغاني إيتالو دانس التقليدية. ويكون صوت البيس مرتفعًا بشكل ملحوظ، ويهيمن على الأغنية. [ 65 ]
على مر السنين، برز العديد من الملحنين والمنتجين الإيطاليين البارزين في موسيقى الرقص، مثل جورجيو مورودر ، الحائز على ثلاث جوائز أوسكار وأربع جوائز غولدن غلوب عن موسيقاه. وقد أثر عمله مع آلات المزج الإلكترونية بشكل كبير على العديد من أنواع الموسيقى، مثل الموجة الجديدة والتكنو والهاوس؛ [ 66 ] ويُنسب إليه الفضل من قِبل موقع Allmusic باعتباره "أحد أبرز رواد موسيقى الديسكو"، [ 67 ] كما يُلقب بـ"أبو الديسكو". [ 68 ] [ 69 ]
أنماط مستوردة
خلال العصر الجميل ، انتشرت عادة تقديم الموسيقى الشعبية في المقاهي الغنائية الفرنسية في جميع أنحاء أوروبا. [ 70 ] كان لهذا التقليد قواسم مشتركة كثيرة مع فن الكاباريه ، وهناك تداخل بين المقاهي الغنائية ، والمقاهي الموسيقية ، والكاباريه ، وقاعات الموسيقى ، والفودفيل ، وغيرها من الأنماط المماثلة، ولكن في صورتها الإيطالية على الأقل، ظل هذا التقليد غير سياسي إلى حد كبير، حيث ركز على الموسيقى الخفيفة، والتي غالبًا ما كانت جريئة، ولكنها لم تكن مبتذلة. كان أول مقهى غنائي في إيطاليا هو صالون مارغريتا ، الذي افتُتح عام 1890 في مبنى غاليريا أومبرتو الجديد في نابولي. [ 71 ] وفي أماكن أخرى في إيطاليا، افتُتح صالون إيدن الكبير في ميلانو وقاعة أولمبيا الموسيقية في روما بعد ذلك بوقت قصير. عُرف المقهى الغنائي أيضًا باسم المقهى الموسيقي الإيطالي . وكانت المغنية الرئيسية، وهي عادةً امرأة، تُسمى مغنية بالفرنسية. مصطلح " sciantosa " الإيطالي مشتق مباشرة من الكلمة الفرنسية. أما الأغاني نفسها، فلم تكن فرنسية، بل كانت أغاني خفيفة أو ذات طابع عاطفي خفيف، مؤلفة باللغة الإيطالية. وقد تراجعت شعبية هذا النوع من الموسيقى مع اندلاع الحرب العالمية الأولى.

كان تأثير موسيقى البوب الأمريكية قويًا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. ولا تزال عروض برودواي الفخمة، وفرق البيغ باند ، وموسيقى الروك أند رول ، والهيب هوب تحظى بشعبية واسعة. كما تحظى الموسيقى اللاتينية، وخاصة موسيقى البوسا نوفا البرازيلية، بشعبية كبيرة، ويتحول نوع الريغيتون البورتوريكي بسرعة إلى نمط موسيقي راقص سائد. وبات من المألوف الآن أن يُصدر فنانو البوب الإيطاليون المعاصرون، مثل لورا باوزيني ، وإيروس رامازوتي ، وزوكيرو ، وأندريا بوتشيلي، بعض الأغاني الجديدة باللغتين الإنجليزية أو الإسبانية بالإضافة إلى النسخ الإيطالية الأصلية. وتغني فرقة "إيل فولو" بالإيطالية والإنجليزية والإسبانية والألمانية. وهكذا، يمكن للعروض الموسيقية، التي تُعد فقرة أساسية على التلفزيون الإيطالي حاليًا، أن تتنوع بسهولة، في أمسية واحدة، من عرض موسيقي لفرقة بيغ باند مع راقصين إلى مُقلّد لإلفيس بريسلي إلى مغنٍ بوب معاصر يؤدي أغنية من أوبرا بوتشيني.
شقّت موسيقى الجاز طريقها إلى أوروبا خلال الحرب العالمية الأولى بفضل وجود موسيقيين أمريكيين في الفرق العسكرية يعزفون موسيقى متزامنة . [ 72 ] ولكن حتى قبل ذلك، تلقت إيطاليا لمحة عن موسيقى جديدة من وراء المحيط الأطلسي على هيئة مغنين وراقصين كريوليين قدموا عروضهم في مسرح إيدن في ميلانو عام 1904؛ وقد أطلقوا على أنفسهم لقب "مبتكري رقصة الكيك ووك ". مع ذلك، تشكلت أولى فرق الجاز الحقيقية في إيطاليا خلال عشرينيات القرن العشرين على يد قادة فرق موسيقية مثل أرتورو أغاتزي، وحققت نجاحًا فوريًا. [ 55 ] وعلى الرغم من السياسات الثقافية المعادية لأمريكا التي انتهجها النظام الفاشي خلال ثلاثينيات القرن العشرين، ظلت موسيقى الجاز الأمريكية تحظى بشعبية واسعة.
في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، ازدهرت موسيقى الجاز في إيطاليا. فجميع أنماط الجاز الأمريكية التي ظهرت بعد الحرب، من البيبوب إلى الجاز الحر والفيوجن، لها نظائر في إيطاليا. وقد ضمنت عالمية الثقافة الإيطالية انتشار نوادي الجاز في جميع أنحاء شبه الجزيرة، ووجود فرق موسيقية متخصصة في الجاز في جميع استوديوهات الإذاعة ثم التلفزيون، وبدء الموسيقيين الإيطاليين في تطوير نوع محلي من الجاز، مستوحى من أشكال الأغاني الأوروبية وتقنيات التأليف الموسيقي الكلاسيكي والموسيقى الشعبية. واليوم، تضم جميع معاهد الموسيقى الإيطالية أقسامًا لموسيقى الجاز، وتقام مهرجانات الجاز سنويًا في إيطاليا، أشهرها مهرجان أومبريا للجاز ، بالإضافة إلى منشورات بارزة مثل مجلة " موسيكا جاز" .


أنجبت موسيقى البوب روك الإيطالية نجوماً كباراً مثل زوكيرو ، وحققت العديد من الأغاني الناجحة. وتُعدّ وسائل الإعلام، وخاصة التلفزيون، من أهمّ الوسائل لنشر هذا النوع من الموسيقى؛ ويُعدّ برنامج "ساباتو سيرا" التلفزيوني مثالاً نموذجياً على ذلك. [ 73 ] كانت إيطاليا في طليعة حركة موسيقى الروك التقدمي في سبعينيات القرن العشرين، وهو نمط موسيقيّ تطوّر في أوروبا بشكل أساسي، ولكنه حظي بشعبية واسعة في أنحاء أخرى من العالم. ويُعتبر أحياناً نوعاً موسيقياً مستقلاً، وهو موسيقى الروك التقدمي الإيطالية . وقد مزجت فرق إيطالية مثل "ذا تريب " ، و "أريا" ، و "بريميتا فورنيريا ماركوني" (PFM)، و "بانكو ديل موتو سوكورسو" ، و" نيو ترولز" ، و "غوبلن" ، و "أوسانا" ، و "سانت جوست" ، و "لي أورمي" بين موسيقى الروك السيمفونية والموسيقى الشعبية الإيطالية، وحققت شهرة واسعة في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. ظلت فرق موسيقية تقدمية أخرى مثل بيريجيو ، وباليتو دي برونزو ، وموسيو روزنباخ ، وروفيشيو ديلا ميداليا ، وبيغلييتو بير لينفيرنو، وألفاتاوروس ، غير معروفة على نطاق واسع، لكن ألبوماتها تُعتبر اليوم من الكلاسيكيات لدى هواة جمع الأسطوانات. واكتسبت بعض فرق أو فناني موسيقى الروك الطليعية ( مثل أريا ، وبيكيو دال بوتسو ، وأوبوس أفانترا ، وستورمي سيكس ، وسانت جست ، وجيوفاني ليندو فيريتي ) شهرةً واسعةً بفضل أسلوبهم الموسيقي المبتكر. واتسمت حفلات موسيقى الروك التقدمية في إيطاليا بطابع سياسي قوي وأجواء حماسية. ومن أشهر فرق الميتال الإيطالية: رابسودي أوف فاير ، ولاكونا كويل ، وإلفنكينغ ، وفورغوتن تومب ، وفليشغود أبوكاليبس . [ 5 ]
بدأ مشهد موسيقى الهيب هوب الإيطالية في أوائل التسعينيات مع فرقة أرتيكولو 31 من ميلانو ، التي تأثر أسلوبها بشكل أساسي بموسيقى الراب في الساحل الشرقي . وكانت فرق الهيب هوب المبكرة الأخرى ذات توجه سياسي، مثل فرقة 99 بوس ، التي تأثرت لاحقًا بموسيقى تريب هوب البريطانية . ومن الفرق الأحدث مغني راب من نوع غانغستر، مثل فرقة لا فوسا من سردينيا . وتشمل الأنماط الموسيقية الأخرى التي تم استيرادها مؤخرًا موسيقى التكنو ، والترانس ، والإلكترونيكا ، التي يؤديها فنانون مثل غابري بونتي ، وإيفل 65 ، وجيجي داغوستينو . [ 74 ] وتحظى موسيقى الهيب هوب بشعبية خاصة في جنوب إيطاليا، حيث يرتبط مفهوم " ريسبتو" ( الاحترام ، الشرف ) الجنوبي، وهو شكل من أشكال المناوشات الكلامية؛ وقد ساهم هذان العاملان في ربط موسيقى جنوب إيطاليا بأسلوب الهيب هوب الأمريكي الأفريقي. [ 75 ] إضافة إلى ذلك، هناك العديد من الفرق الموسيقية في إيطاليا التي تعزف أسلوبًا يُسمى باتشانكا ، والذي يتميز بمزيج من الموسيقى التقليدية، والبانك، والريغي، والروك، والكلمات السياسية. تُعتبر فرقة مودينا سيتي رامبلرز واحدة من أشهر الفرق الموسيقية المعروفة بمزيجها من الموسيقى الأيرلندية والإيطالية والبانك والريغي والعديد من الأنواع الموسيقية الأخرى. [ 74 ]
أصبحت إيطاليا أيضًا موطنًا لعدد من مشاريع المزج الموسيقي المتوسطي. من بينها فرقة الدراويش ، وهي فرقة متعددة الثقافات مقرها صقلية بقيادة الفلسطيني نبيل بن سلامة. وتُعد أوركسترا لويجي تشينكوي تارانتولا هايبرتكست مثالًا آخر، وكذلك مشروع تارا كناوة لفاليج ونور الدين . يُعتبر مانجو من أشهر الفنانين الذين مزجوا موسيقى البوب مع موسيقى العالم والمتوسط، وتُعد ألبومات مثل "أديسو" و "سيرتاكي" و "كوم لاكوا" أمثلة على أسلوبه. كما أصدر المغني النابولي الشهير ماسيمو رانييري ألبومًا بعنوان " أوجي أو ديماني " يضم أغاني نابولية تقليدية بإيقاعات وآلات موسيقية من شمال إفريقيا. [ 74 ]
صناعة

حققت صناعة الموسيقى في إيطاليا إيرادات بلغت 2.3 مليار يورو عام 2004. ويشمل هذا المبلغ مبيعات الأقراص المدمجة، والأجهزة الإلكترونية الموسيقية، والآلات الموسيقية، وتذاكر الحفلات الموسيقية. وللمقارنة، تحتل صناعة التسجيلات الإيطالية المرتبة الثامنة عالميًا؛ إذ يمتلك الإيطاليون 0.7 ألبوم موسيقي للفرد الواحد، مقابل 2.7 في الولايات المتحدة التي تحتل المرتبة الأولى. [ 76 ]
توجد على مستوى البلاد ثلاث شبكات تلفزيونية حكومية وثلاث شبكات خاصة. جميعها تبث الموسيقى الحية في بعض الأحيان على الأقل. كما يوجد في العديد من المدن الكبرى في إيطاليا محطات تلفزيونية محلية، قد تبث موسيقى شعبية أو محلية حية، غالباً ما تكون ذات أهمية للمنطقة المجاورة فقط. وتُعدّ سلسلة متاجر الكتب والأقراص المدمجة " فيلترينيلي" أكبر هذه السلاسل .
أماكن الفعاليات والمهرجانات والعطلات

تشمل أماكن الموسيقى في إيطاليا حفلات موسيقية في العديد من معاهد الموسيقى وقاعات الحفلات السيمفونية ودور الأوبرا . كما تستضيف إيطاليا سنوياً العديد من المهرجانات الموسيقية الدولية الشهيرة ، بما في ذلك مهرجان سبوليتو ، ومهرجان بوتشيني ، ومهرجان فاغنر في رافيلو . وتوفر بعض المهرجانات فرصاً للملحنين الشباب في الموسيقى الكلاسيكية من خلال إنتاج وعرض الأعمال الفائزة في المسابقات. فعلى سبيل المثال، يحظى الفائز في مسابقة "أورفيوس" الدولية للأوبرا الجديدة وموسيقى الحجرة - بالإضافة إلى فوزه بجائزة مالية قيّمة - بفرصة مشاهدة عمله الموسيقي يُعزف في مهرجان سبوليتو. [ 77 ] كما تُقام سنوياً عشرات الدورات التدريبية المتقدمة في الموسيقى برعاية خاصة، والتي تُقدم حفلات موسيقية للجمهور. وتُعد إيطاليا أيضاً وجهة شائعة للأوركسترات العالمية الشهيرة؛ ففي أي وقت تقريباً خلال موسم الذروة، تُحيي أوركسترا رئيسية واحدة على الأقل من أوروبا أو أمريكا الشمالية حفلاً موسيقياً في إيطاليا. بالإضافة إلى ذلك، يُمكن الاستماع إلى الموسيقى في عشرات حفلات موسيقى البوب والروك على مدار العام. بل ويمكن سماع الأوبرا في الهواء الطلق، على سبيل المثال، في المدرج الروماني القديم، ساحة فيرونا .

تحظى الفرق الموسيقية العسكرية بشعبية كبيرة في إيطاليا أيضاً. وعلى المستوى الوطني، تُعد فرقة الحفلات الموسيقية التابعة لحرس الحدود الإيطالي ( Guardia di Finanza ) من أشهر هذه الفرق ؛ حيث تقدم عروضها عدة مرات في السنة.
لا تقتصر عروض العديد من المسارح على تقديم ترجمات إيطالية للمسرحيات الموسيقية الأمريكية فحسب، بل تقدم أيضاً عروضاً كوميدية موسيقية إيطالية أصيلة، والتي تُعرف بالمصطلح الإنجليزي " musical" . في اللغة الإيطالية، يصف هذا المصطلح نوعاً من الدراما الموسيقية غير متأصل في إيطاليا، وهو شكل فني يستخدم الأسلوب الأمريكي للموسيقى والإيقاعات القائمة على موسيقى الجاز والبوب والروك، وذلك لسرد قصة من خلال مزيج من الأغاني والحوار.
تتجلى الموسيقى في الطقوس الدينية، وخاصة الكاثوليكية، بأشكالٍ متعددة. ففرق الرعية، على سبيل المثال، شائعةٌ في جميع أنحاء إيطاليا، وقد يتراوح عدد أعضائها بين أربعة أو خمسة أعضاء، وقد يصل إلى عشرين أو ثلاثين. وعادةً ما تُحيي هذه الفرق حفلاتٍ دينيةً خاصةً بكل مدينة، تكريمًا لقديسها شفيعها. أما الروائع الموسيقية التاريخية، سواءً الأوركسترالية أو الكورالية، التي يؤديها محترفون في الكنائس، فهي معروفةٌ جيدًا، ومنها أعمالٌ مثل " ستابات ماتر" لجوفاني باتيستا بيرغوليسي، و" قداس الموتى" لفيردي . وقد أحدث المجمع الفاتيكاني الثاني، الذي عُقد بين عامي 1962 و1965، ثورةً في الموسيقى بالكنيسة الكاثوليكية، مما أدى إلى زيادة عدد فرق الهواة التي تُحيي الصلوات بانتظام؛ كما شجع المجمع على ترنيم الترانيم جماعيًا، وقد تم تأليف مجموعةٍ واسعةٍ من الترانيم الجديدة خلال الأربعين عامًا الماضية. [ 78 ]
لا يوجد الكثير من موسيقى عيد الميلاد الإيطالية الأصلية. أشهر ترنيمة عيد ميلاد إيطالية هي " Tu scendi dalle stelle "، والتي كتب كلماتها الإيطالية الحديثة البابا بيوس التاسع عام 1870. اللحن هو نسخة بمقام كبير من ترنيمة نابولية أقدم بمقام صغير، وهي "Quanno Nascette Ninno" لألفونسوس ليغوري . عدا ذلك، يُغني الإيطاليون في الغالب ترجمات لترانيم من التراث الألماني والإنجليزي (مثل " Silent Night "). لا توجد موسيقى عيد ميلاد إيطالية علمانية أصلية، وهو ما يُفسر شعبية النسخ الإيطالية من " Jingle Bells " و" White Christmas ". [ 79 ]
يُعدّ مهرجان سانريمو الموسيقي حدثًا هامًا للموسيقى الشعبية في إيطاليا. يُقام سنويًا منذ عام 1951، ويُعرض حاليًا على مسرح أريستون في سانريمو. يستمر المهرجان لمدة أسبوع في شهر فبراير، ويُتيح الفرصة للفنانين المخضرمين والجدد لتقديم أغانيهم الجديدة. غالبًا ما كان الفوز بالمسابقة بمثابة نقطة انطلاق للنجاح في عالم الموسيقى. يُبث المهرجان تلفزيونيًا على مستوى البلاد لمدة ثلاث ساعات كل ليلة، ويُقدمه أشهر الشخصيات التلفزيونية الإيطالية، وكان بمثابة منصة انطلاق لفنانين مثل دومينيكو مودونيو ، الذي يُعتبر ربما أشهر مغني بوب إيطالي في الخمسين عامًا الماضية.
تُعدّ البرامج التلفزيونية المنوّعة المنصة الأوسع للموسيقى الشعبية. ورغم تغيّرها باستمرار، إلا أن برامج مثل "بونا دومينيكا" و "دومينيكا إن" و "إي راكومانداتي" تحظى بشعبية كبيرة. أما أطول البرامج الموسيقية استمرارًا في إيطاليا فهو برنامج "لا كوريدا" ، وهو برنامج أسبوعي مدته ثلاث ساعات يُقدّمه هواة وموسيقيون طموحون. [ 80 ] بدأ البرنامج على الراديو عام 1968 وانتقل إلى التلفزيون عام 1988. ويُحضر جمهور الاستوديو أجراس الأبقار وصفارات الإنذار، ويُشجّعون على إبداء استياء لطيف. وتُعتبر ميلانو المدينة التي تستضيف أكبر عدد من حفلات موسيقى الروك (لفنانين محليين وعالميين)، حيث يقترب عدد حفلاتها من عدد حفلات عواصم الموسيقى الأوروبية الأخرى، مثل باريس ولندن وبرلين.
تعليم

تُدرَّس الموسيقى في العديد من مؤسسات التعليم العالي في إيطاليا. ويُقدِّم نحو 75 معهدًا موسيقيًا تدريبًا متقدمًا للموسيقيين المحترفين المستقبليين. كما توجد العديد من مدارس الموسيقى الخاصة وورش العمل لصناعة الآلات الموسيقية وإصلاحها. ويُعدّ التدريس الخاص شائعًا أيضًا في إيطاليا. ويتوقع أن يحصل طلاب المرحلتين الابتدائية والثانوية على ساعة أو ساعتين أسبوعيًا من دروس الموسيقى، عادةً في الغناء الجماعي ونظرية الموسيقى الأساسية، مع أن فرص الأنشطة اللامنهجية نادرة. [ 81 ] وعلى الرغم من أن معظم الجامعات الإيطالية تُدرِّس موادًا ذات صلة مثل تاريخ الموسيقى، إلا أن الأداء الموسيقي ليس سمة شائعة في التعليم الجامعي.
تتمتع إيطاليا بنظام مدارس ثانوية متخصص؛ حيث يلتحق الطلاب، حسب اختيارهم، بمدرسة ثانوية للعلوم الإنسانية، أو العلوم، أو اللغات الأجنبية، أو الفنون، بالإضافة إلى الموسيقى (في "الليسيو الموسيقي"، حيث تُدرَّس الآلات الموسيقية، والنظرية الموسيقية، والتأليف الموسيقي، وتاريخ الموسيقى كمادة أساسية). ولدى إيطاليا برامج حديثة وطموحة لتعريف الأطفال بمزيد من الموسيقى. علاوة على ذلك، مع الإصلاح التعليمي الأخير، تم تحديد " ليسيو موسيقي وكورال" (المستوى الثاني من المدرسة الثانوية، للأعمار من 14-15 إلى 18-19 عامًا) بشكل صريح في المراسيم القانونية. [ 82 ] ومع ذلك، لم يتم إنشاء هذا النوع من المدارس، وهو غير فعال. وقد بدأت شبكة التلفزيون الحكومية برنامجًا لاستخدام تقنية الأقمار الصناعية الحديثة لبث الموسيقى الكورالية في المدارس الحكومية. [ د ]
منحة دراسية
يُعدّ البحث العلمي في مجال جمع وحفظ وفهرسة جميع أنواع الموسيقى مجالًا واسعًا. وفي إيطاليا، كما في غيرها، تتوزع هذه المهام على عدد من الهيئات والمنظمات. وتُدير معظم معاهد الموسيقى الكبرى أقسامًا تُشرف على الأبحاث المتعلقة بمجموعاتها الخاصة. ويتم تنسيق هذه الأبحاث على الصعيدين الوطني والدولي عبر الإنترنت. ومن أبرز المؤسسات في إيطاليا معهد IBIMUS، وهو معهد ببليوغرافيا الموسيقى في روما. ويتعاون المعهد مع هيئات أخرى على الصعيد الدولي من خلال RISM، وهو الفهرس الدولي للمصادر الموسيقية ، الذي يُعدّ جردًا وفهرسًا للمواد المصدرية. كما تضمّ Discoteca di Stato (الأرشيف الوطني للتسجيلات) في روما، الذي تأسس عام 1928، أكبر مجموعة عامة من الموسيقى المسجلة في إيطاليا، إذ تحتوي على نحو 230 ألف تسجيل من الموسيقى الكلاسيكية والشعبية والجاز والروك، مسجلة على مختلف الوسائط، بدءًا من أسطوانات الشمع القديمة وصولًا إلى الوسائط الإلكترونية الحديثة.
بدأت الدراسات الأكاديمية للموسيقى الإيطالية التقليدية حوالي عام 1850، على يد مجموعة من علماء اللغة والإثنوغرافيا الأوائل الذين درسوا تأثير الموسيقى على الهوية الوطنية الإيطالية الجامعة. ولم تبدأ الهوية الإيطالية الموحدة بالتبلور إلا بعد الاندماج السياسي لشبه الجزيرة الإيطالية عام 1860. وكان التركيز آنذاك على القيمة الغنائية والأدبية للموسيقى، وليس على الآلات الموسيقية؛ واستمر هذا التركيز حتى أوائل الستينيات. وساهمت مجلتان فولكلوريتان في تشجيع هذا المجال البحثي الناشئ، وهما " Rivista Italiana delle Tradizioni Popolari" و "Lares" ، اللتان تأسستا عامي 1894 و1912 على التوالي. وكانت أولى الدراسات الموسيقية الرئيسية حول موسيقى "Launedas" السردينية في الفترة 1913-1914 بقلم ماريو جوليو فارا ؛ وحول الموسيقى الصقلية، التي نشرها ألبرتو فافارا عامي 1907 و1921 . ودراسات عن موسيقى إميليا رومانيا في عام 1941 من قبل فرانشيسكو باليلا براتيلا . [ 40 ]
ظهرت أولى تسجيلات الموسيقى الإيطالية التقليدية في عشرينيات القرن العشرين، لكنها ظلت نادرة حتى تأسيس المركز الوطني لدراسات الموسيقى الشعبية في الأكاديمية الوطنية لسانتا تشيشيليا بروما. رعى المركز العديد من رحلات جمع الأغاني في أنحاء شبه الجزيرة الإيطالية، وخاصةً في جنوب ووسط إيطاليا. كان جورجيو ناتاليتي شخصية بارزة في المركز، كما سجّل بنفسه العديد من الأعمال الموسيقية. أجرى الباحث الأمريكي آلان لوماكس والإيطالي دييغو كاربيتيلا مسحًا شاملًا لشبه الجزيرة عام ١٩٥٤. وبحلول أوائل الستينيات، شجّع إحياء التراث الموسيقي على إجراء المزيد من الدراسات، لا سيما حول الثقافات الموسيقية الشمالية، التي كان العديد من الباحثين يعتقدون سابقًا أنها لا تحتفظ إلا بقدر ضئيل من الثقافة الشعبية. ومن أبرز الباحثين في تلك الحقبة روبرتو ليدي ، وأوتافيو تيبي، وليو ليفي . خلال سبعينيات القرن العشرين، عُيّن كلٌّ من ليدي وكاربيتيلا في أول كرسيين لعلم الموسيقى العرقية في الجامعات، حيث شغل كاربيتيلا منصب أستاذ في جامعة روما ، وليدي منصب أستاذ في جامعة بولونيا . وفي ثمانينيات القرن العشرين، بدأ الباحثون الإيطاليون بالتركيز بشكل أقل على تسجيل الموسيقى، وأكثر على دراسة المعلومات التي جُمعت مسبقًا وتجميعها. كما درس آخرون الموسيقى الإيطالية في الولايات المتحدة وأستراليا، والموسيقى الشعبية للمهاجرين الجدد إلى إيطاليا. [ 40 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ بدأت "القوانين العنصرية" في الظهور في إيطاليا في مارس 1938؛ وعلى وجه التحديد، كان القانون الذي يحرم اليهود من العضوية في المنظمات المهنية هو المرسوم الملكي الصادر في 5 سبتمبر 1938، XVI، رقم 1390، المادة 4.
- يزعم آدامز (1939) أنه عشية الحرب العالمية الثانية، كان معظم الإيطاليين الذين فروا من إيطاليا لأسباب سياسية، أي "...عضويتهم في منظمات مناهضة للفاشية..."، موجودين في فرنسا، ويقدر عددهم بحوالي 9000. ولا يميز المؤلف بين اللاجئين على أساس العرق أو المعتقد.
- ↑ لذلك، من الشائع الحديث عن "موسيقى تشيلينتو"، على الرغم من أن هذه الأسماء لا تشير بالضرورة إلى مناطق إدارية رسمية أو مقاطعات في إيطاليا.
- ↑ يُطلق على البرنامج اسم Verdincanto . [ 83 ]
الحواشي
- ↑ إيرليخ، سيريل (1990). البيانو: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية؛ طبعة منقحة. ISBN 978-0-1981-6171-4.ألين ، إدوارد هيرون (1914). صناعة الكمان، كما كانت وكما هي: دراسة تاريخية ونظرية وعملية في علم وفن صناعة الكمان، لاستخدام صانعي الكمان وعازفيه، هواةً ومحترفين. يسبقها مقال عن الكمان ومكانته كآلة موسيقية . إي. هاو.تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015.
- 1 2 كيمبل، ديفيد آر بي (1994). الأوبرا الإيطالية . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-5214-6643-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2009 .
- ↑ كيلر، كاتالانو وكوليتشي (25 سبتمبر 2017). موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية . روتليدج. الصفحات 604-625 . ISBN 978-1-3515-4426-9.
- ↑ سيساريو، بن (3 أكتوبر 2012). "مغني راب روماني يصل إلى نيويورك، حيث يمكنه أن يكون على طبيعته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
- 1 2 شارب-يونغ، غاري (2003). من الألف إلى الياء في موسيقى الباور ميتال . سلسلة روك ديتكتور. كتب تشيري ريد. ISBN 978-1-901447-13-2.
- ↑ ماكدونيل، جون (1 سبتمبر 2008). "المشهد والمسموع: موسيقى الإيتالو ديسكو" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 .
- ↑ «كان هذا الألبوم ثمرة تعاون بين فيليب أوكي، المغني الرئيسي ذو الصوت القوي لفرقة التكنو-بوب "ذا هيومان ليغ"، وجورجيو مورودر، الإيطالي الأصل، رائد موسيقى الديسكو، الذي أمضى ثمانينيات القرن الماضي في كتابة موسيقى البوب الإلكترونية وموسيقى الأفلام.» إيفان كاتر. «فيليب أوكي وجورجيو مورودر: نظرة عامة» . موقع AllMusic . تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ يورغوس كاسابوغلو (27 فبراير 2007). "مهرجان سانريمو الموسيقي ينطلق الليلة" . esctoday.com . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2011 .
- ^ سيروني ، فيديريكا (29 أغسطس 2023). "Cantanti italiani، quali sono quelli che hanno avuto più Successo all'estero" (باللغة الإيطالية). Socialboost.it . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
- ↑ موسوعة نيو غروف للموسيقى ، "إيطاليا"، صفحة 664.
- 1 2 3 4 5 Sorce Keller, Catalano & Colicci 1996 , pp. 613–614 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 موسوعة نيو غروف للموسيقى ، "إيطاليا"، ص 637-680.
- ↑ "المسرح وتاريخه" . الموقع الرسمي لمسرح سان كارلو. 23 ديسمبر 2013.
- ↑ غريفين ، كلايف (2007). الأوبرا (الطبعة الأمريكية الأولى ). نيويورك: كولينز. ص 172. ISBN 978-0-06-124182-6.
- ^ العالم الموسيقي ، ص. 583
- ^ العالم الموسيقي ، ص. 163
- ↑ ساكس 1987 ، الصفحات 23-27
- ↑ ذُكرت هذه الحادثة في مقال "تأكيد الفاشية"، وهو مراجعة لكتاب ساكس (1987) بقلم جون سي جي ووترهاوس في مجلة " ذا ميوزيكال تايمز" ، المجلد 129، العدد 1744 (يونيو 1988)، الصفحات 298-299
- ↑ "المايسترو ضد الفاشية". مجلة تايم . المجلد 31، العدد 9. 1938. يروي المقال رفض توسكانيني قيادة الأوركسترا في مهرجان سالزبورغ احتجاجاً على ضم النازيين للنمسا.
- ↑ بالدي 1935 .
- ↑ ساكس 2002 ، ص. ، هذه الحادثة سيئة السمعة وتظهر في جميع الروايات السيرية تقريبًا عن توسكانيني.
- ↑ نيكولودي 1984
- 1 2 ساكس 1987 ، ص 242 : "إن تسييس الفنون الأدائية، الذي بدأه الفاشيون بشكل فج، قد وصل إلى مستوى عالٍ من الرقي من قبل خلفائهم".
- ↑ يشير جارلاند ( سورس كيلر، كاتالانو وكوليتشي 1996 ، ص. )؟ إلى "الطبقات غير المتميزة" باسم classi subalterne ، وهو مصطلح ابتكره أنطونيو جرامشي ، الفيلسوف الاجتماعي ومؤسس الحزب الشيوعي الإيطالي.
- ↑ أولريش وبيسك، ص 531.
- ↑ كروكر، ص 487.
- ↑ أولريش وبيسك، ص 581-582.
- ↑ كروكر، ص 517.
- ↑ "جياكومو بوتشيني - ملحن إيطالي" . 11 مايو 2023.
- ↑ دوبياغا، مايكل الابن. "موسيقي لخمسة باباوات: دون لورينزو بيروسي" . صحيفة سياتل الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2006 .
- ↑ زيغلر، جيف (3 ديسمبر 1999). "اللاتينية، والتراتيل الغريغورية، وروح المجمع الفاتيكاني الثاني" . مجلة الجامعة . المجلد الخامس (4). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
- ↑ يقدم كتاب فريدلاند 1970 معالجة كاملة لما تسميه "جزءًا غير مستكشف تقريبًا" من الموسيقى؛ أي "...الموسيقى الأوركسترالية وموسيقى الحجرة التي أنتجها الملحنون الإيطاليون في القرن التاسع عشر".
- ↑ ورد ذكره في موسوعة نيو غروف للموسيقى ، "إيطاليا"، صفحة 659.
- 1 2 إيل موندو ديلا ميوزيكا ، ص 139 – 142
- ↑ بوجيه 1986
- ↑ بوسوني 1962 ، ص 89
- ↑ كريمر 1999
- ↑ جيوراتي 1995 .
- ↑ ساسو 1978 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Sorce Keller, Catalano & Colicci 1996 , pp. 604–625 .
- ↑ يشير المصدر كيلر، كاتالانو وكوليتشي 1996 ، الصفحات 604-625 إلى أنه "خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر وجزء من القرن العشرين، خدمت الأوبرا وما يسمى بالأغنية الشعبية النابولية مثل هذه الأغراض".
- ↑ لوماكس 1956 ، الصفحات 48-50
- ↑ ساكس
- ↑ ماغريني (1990)، ص 20.
- ↑ المصدر: كيلر 1984 .
- ^ “الموسيقى الشعبية الإيطالية: tradizione e storia” (باللغة الإيطالية). 7 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
- ↑ ليدي 1990 ، ص 179.
- ↑ غويتزي، ص 43-44.
- ↑ أولسون 1967 ، الصفحات 108-109
- ↑ كاربيتيلا 1975 ، ص 422-428 ، المشار إليه في المصدر كيلر، كاتالانو وكوليتشي 1996 ، ص 616 .
- ↑ ريتشي وتوتشي 1988 .
- ↑ وولفرام 1962
- ^ إيل موندو ديلا ميوزيكا ، ص 682-687
- ↑ سبارتي وفيرولي 1995 .
- 1 2 مازوليتي 1983
- ↑ فاجرو 1962 ، ص 17.
- ↑ مورولو 1963 ، ملاحظات على المجلد 1.
- ↑ العذراء (2)
- ^ فازيني 2006 ، ص 7-19.
- ↑ قاموس.
- ^ بوردوني وتستاني 2006 ، ص. 237
- ↑ فازيني، الصفحات 7-19
- 1 2 3 4 5 ماكدونيل، جون (1 سبتمبر 2008). "المشهد والمسموع: موسيقى الإيتالو ديسكو" . صحيفة الغارديان .
- ↑ إيفل 65 بلانيت – ديسكوجرافي
- ^ "جيجي داجوستينو - جيجيس تايم إي بي" .
- ↑ "جورجيو مورودر: عراب موسيقى الرقص الحديثة" . مجلة تايم.
- ↑ "جورجيو مورودر - السيرة الذاتية، الألبومات، روابط البث" . AllMusic .
- ↑ إيفان كاتر. " فيليب أوكي وجورجيو مورودر: نظرة عامة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2009.
كان هذا الألبوم ثمرة تعاون بين فيليب أوكي، المغني الرئيسي ذو الصوت القوي لفرقة التكنو-بوب "ذا هيومان ليغ"، وجورجيو مورودر، المولود في إيطاليا، وهو رائد موسيقى الديسكو، والذي أمضى فترة الثمانينيات في كتابة موسيقى البوب وموسيقى الأفلام القائمة على آلات السينثسيزر.
- ↑ "إرث جورجيو مورودر، "أبو الديسكو"" . Blisspop. 27 أغسطس 2018.
- ↑ سيجل 1987 ، ص.
- ↑ باليوتي 2001 ، ص.
- ↑ يزعم البعض (بادجر 1995) أن إدخال الأصوات المتزامنة لموسيقى الجاز الأمريكية المبكرة إلى أوروبا جاء على شكل موسيقى قدمتها فرقة [[369th Infantry Regiment (United States)|]] (المعروفة باسم " Harlem Hellfighters ")، بقيادة جيمس ريس يوروب ، الشخصية الرائدة في المشهد الموسيقي الأمريكي الأفريقي في مدينة نيويورك في عشرينيات القرن العشرين قبل أن يتم تعيينه كملازم للخدمة في الحرب العالمية الأولى.
- ↑ ديف لاينغ مع أوليفييه جوليان وكاثرين بودينت، "البرامج التلفزيونية"، صفحة 475، في موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية
- 1 2 3 سوريان 2000 ، ص 169-201.
- ↑ ستوكس 2003 ، ص 216.
- ^ رابيتو 2005 (باللغة الإيطالية). اقتصاد الموسيقى الإيطالية في المركز اسأل: dell'Università Bocconi.
- ↑ "مسابقة الأوبرا الحجرة" . منشورات كالتشركيوسك. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014.
- ↑ بوكاردي 2001 ، ص.
- ↑ جيف ماثيوز. "عيد الميلاد (3) - أنت تصعد من النجوم، موسيقى (2)" . موسوعة حول نابولي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ باروني 2005 ، ص 15
- ↑ "هيكل نظام التعليم في إيطاليا" . EuroEducation.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ "Ministero dell'istruzione، dell'università e della ricerca، Indicazioni nazionali per i piani di studio customizzati dei percorsi licali – Piano degli Studi e Obieettivi speci di apprendimento – Allegato C / 5 (المادة 2 فاصلة 3) – Liceo Musical e Coreutico" (PDF) (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2006 .ملحق بالتعميم رقم 11 الصادر في 1 فبراير 2006 – نقل مرسوم تفعيل مشروع الابتكار، في المجال الوطني، بموجب المادة. 11 ديل جمهورية الكونغو الديمقراطية ن. 275/1999 - مؤسسات التعليم الثانوي العالي - "النظام التعليمي والتنظيمي الجديد" . ميور (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2006 .
- ↑ "Telegramma del Presidente della Repubblica ai Partecipanti e agliOrganizzatori di Verdincanto " [ برقية من رئيس الجمهورية إلى المشاركين والمنظمين في Verdincanto ] (باللغة الإيطالية). الراي التعليمية. أرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2017.
مراجع
- آدامز، والتر (مايو 1939). "المشكلة الراهنة: اللاجئون في أوروبا". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 203 : 37-44 . doi : 10.1177/000271623920300105 . S2CID 144435665 .
- بادجر، ف. ريد (ربيع 1989). "جيمس ريس يوروب وما قبل تاريخ موسيقى الجاز". الموسيقى الأمريكية . 7 (1): 48-67 . doi : 10.2307/3052049 . JSTOR 3052049 .
- بالدي، إدغاردو (1935). "ماسكاني، بوتشيني، كاسيلا، بوسوني، توسكانيني". الموسوعة الحديثة الإيطالية (باللغة الإيطالية). ميلان: سونزوجنو.
- باروني، جوزيف (2005). Dizionario della Televisione (باللغة الإيطالية). ميلان: رافايلو كورتينا. رقم ISBN 88-7078-972-1.
- بوكاردي، دونالد (2001). تاريخ الترانيم الكاثوليكية الأمريكية منذ المجمع الفاتيكاني الثاني . شيكاغو: منشورات جيا. رقم ISBN 1-57999-121-1.
- بوردوني، كارلو؛ تيستاني ، جيانلوكا (2006). Oggi ho salvato il mondo؛ كانزوني دي بروستا 1990-2005 (باللغة الإيطالية). روما: أده فازي. رقم ISBN 88-7966-409-3.
- بوجيه، ماري تيريز (1986). "الألغاز الموسيقية في باليه بلاط سافوي". بحث في الرقص: مجلة جمعية أبحاث الرقص . 4 (1). ترجمة ماكجوان، م. بحث في الرقص: مجلة جمعية أبحاث الرقص، المجلد 4، العدد 1: 29-44 . doi : 10.2307/1290672 . JSTOR 1290672 .
- بوسوني، فيروتشيو (1962). "مخطط لجمالية جديدة للموسيقى" . ثلاثة أعمال كلاسيكية في جماليات الموسيقى . نيويورك: دوفر. ISBN 0-486-20320-4.
{{cite encyclopedia}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - كاربيتيلا، دييغو (1975). "دير دياولوس دي سيليستينو". Musikforschung (بالألمانية) (18): 422– 428. ISSN 0027-4801 . ورد في المصدر كيلر، كاتالانو وكوليتشي 1996 ، ص 616 .
- شارانيس، بيتر (1946). "حول مسألة تهلين صقلية وجنوب إيطاليا خلال العصور الوسطى". المجلة التاريخية الأمريكية . 52 (1). المجلة التاريخية الأمريكية: 74-86 . doi : 10.2307/1845070 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1845070 .
- دي جياكومو، سلفاتوري (1924). I quattro antichi conservatori di musica a Napoli ( المعاهد الموسيقية الأربعة القديمة في نابولي ) (باللغة الإيطالية). ميلان: ساندرون.
- مونتي، جيانجيلبرتو؛ دي بيترو، فيرونيكا (2003). Dizionario dei Cantautori (باللغة الإيطالية). ميلان: جارزانتي. رقم ISBN 88-11-74035-5.
- فارمر، هنري جورج (1957). "موسيقى الإسلام". الموسيقى القديمة والشرقية . تاريخ أكسفورد الجديد للموسيقى. المجلد 1. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-316301-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - فازيني، باولو (2006). Visioni sonore, Viaggi tra i compositori italiani per il Cinema (باللغة الإيطالية). روما: Un mondo aparte. رقم ISBN 88-89481-06-4.
- فويل، ديفيد (1995). الترانيم الغريغورية والتعدد الصوتي . نيويورك: دار نشر بلاك دوغ وليفينثال. رقم ISBN 1-884822-41-X.
- فريدلاند، بيا (يناير 1970). "أوتوتشينتو إيطاليا: ملاحظات من عالم الموسيقى السرية". المجلة الموسيقية الفصلية . 56 (1): 27-53 . doi : 10.1093/mq/LVI.1.27 . ISSN 0027-4631 .
- جيوراتي، جيوفاني (1995). "علم الموسيقى العرقية الإيطالية". حولية الموسيقى التقليدية . 27 .تقدم هذه المقالة مراجعة شاملة لتاريخ وحالة علم الموسيقى العرقية الإيطالية الحالية.
- جيزي ، فيبو (1990). "Gli strumenti della musica poplare in Italia". Le tradizioni popolari: Canti e musiche popolari (باللغة الإيطالية). ميلان: اليكتا.
- جيزي ، فيبو (2002). آلات موسيقية شعبية في إيطاليا . علياء ميوزيكا. المجلد. 8. لوكا: المكتبة الموسيقية الإيطالية. رقم ISBN 88-7096-325-X.دراسة قيّمة للآلات الموسيقية الشائعة الاستخدام في إيطاليا، تتراوح بين آلات الإيقاع والنفخ والآلات الوترية إلى مختلف أدوات إصدار الأصوات. رسومات ولوحات عديدة. أغلفة.
- فابيو لومباردي ، 1989، معظم الآلات الموسيقية الشعبية الرومانية : Meldola Teatro Comunale GA Dragoni، 26–29 أغسطس 1989؛ raccolti da Fabio Lombardi في Vallata del Bidente، Comuni di: Bagno di Romagna، S. Sofia، Meldola، Galeata، Forli، Civitella diR. ه فورليمبوبولي؛ عرض تقديمي روبرتو ليدي . – فورلي : مقاطعة دي فورلي، 1989. – 56 ص. : سوف.؛ 21 سم. في الواجهة الأمامية.: Provincia di Forli، Comune di Meldola.
- فابيو لومباردي ، 2000، Canti e strumenti popolari della Romagna bidtina ، Società Editrice "Il Ponte Vecchio"، تشيزينا
- سورسي كيلر، مارسيلو؛ كاتالانو، روبرتو؛ كوليتشي، جوزيبينا (1996). "إيطاليا". في تيموثي رايس؛ جيمس بورتر؛ كريس جورتزن (محررون). أوروبا . موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية. المجلد 8. جارلاند. الصفحات 604-625 . ISBN 0-8240-6034-2.
- سورسي كيلر، مارسيلو (يناير 1984). "الموسيقى الشعبية في ترينتينو: التناقل الشفهي واستخدام اللغات العامية". علم الموسيقى العرقية . 28 (1): 75-89 . doi : 10.2307/851432 . JSTOR 851432 .
- سورسي كيلر، مارسيلو (2014). "إيطاليا في الموسيقى: إعادة بناء شاملة (وجريئة إلى حد ما) لهوية إشكالية". في فرانكو فابري؛ جوفريدو بلاستينو (محرران). صنع في إيطاليا. دراسات في الموسيقى الشعبية . لندن: روتليدج. ص 17-28 .
- كريمر، جوناثان (1999). "طبيعة وأصول ما بعد الحداثة الموسيقية". علم الموسيقى المعاصر . 66 : 7-20 . ISSN 0011-3735 .
- أُعيد طبعه في: لوكهيد، جودي؛ أوندر، جوزيف، محرران (2002). موسيقى ما بعد الحداثة/فكر ما بعد الحداثة . روتليدج. ISBN 0-8153-3820-1.
- لانزا، أندريا (2008). "موجز عن الموسيقى الآلية الإيطالية في القرن العشرين". سونوس. مجلة تحقيقات في الإمكانيات الموسيقية العالمية . 29/1 : 1-21 .
- ليدي، روبرت (1990). "إفيسيو ميليس". Le tradizioni popolari: Canti e musiche popolari in Italia (باللغة الإيطالية). ميلانو: إديزيوني إليكتا. رقم ISBN 88-435-3246-4.
- لوماكس، آلان (1956). "أسلوب الأغنية الشعبية: ملاحظات حول منهجية لدراسة الأغنية الشعبية". مجلة المجلس الدولي للموسيقى الشعبية ، 8 (VIII). مجلة المجلس الدولي للموسيقى الشعبية، المجلد 8: 48-50 . doi : 10.2307/834750 . ISSN 0950-7922 . JSTOR 834750 .
- لوماكس، آلان (1959). "أسلوب الأغنية الشعبية" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 61 (6): 927-54 . doi : 10.1525/aa.1959.61.6.02a00030 .
- مايدن، مارتن (1994). تاريخ لغوي للغة الإيطالية . لندن: لونغمان. ISBN 0-582-05928-3.
- مايدن، مارتن (1997). لهجات إيطاليا . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-11104-8.
- ماثيوز، جيف وديفيد تايلور (1994). تاريخ موجز لنابولي وقصص أخرى . نابولي: فوتوبروجيتي.
- مازوليتي، أدريانو (1983). موسيقى الجاز في إيطاليا. Dalle Origini آل dopoguerra (باللغة الإيطالية). روما: بتوقيت شرق الولايات المتحدة. رقم ISBN 88-7063-704-2.
- "سيماروزا وبالو في الماسشيرا". إيل موندو ديلا ميوزيكا (باللغة الإيطالية). ميلان: سونزوجنو. 1956.
- مورولو، روبرتو (1963). نابوليتانا، أنثولوجيا كرونولوجيكا ديلا كانزوني بارتينوبيا (مختارات مسجلة). 12 LPs (أعيد إصدارها في 9 أقراص مضغوطة) (باللغة الإيطالية). ميلانو: دوروم.
- سادي، ستانلي، محرر. (1995). قاموس نيو غروف للموسيقى والموسيقيين . لندن: ماكميلان للنشر. ISBN 1-56159-174-2.
- نيكولودي ، فياما (1984). Musica e musicisti nel ventennio fascista (باللغة الإيطالية). فيسولي: ديسكانتو.
- أولسون، هاري ف. (1967). الموسيقى والفيزياء والهندسة ( الطبعة الثانية). نيويورك: طبعة دوفر المعاد طباعتها. LCCN 66028730 .
- باليوتي، فيتوريو (2001). صالون مارغريتا (باللغة الإيطالية). نابولي: التراستامبا.
- سوريان، أليسيو (2000). "تينور وتارانتيللا". في: بروتون، سيمون؛ إلينغهام، مارك؛ ماكوناتشي، جيمس؛ دوان، أورلا (محررون). دليل راف للموسيقى العالمية، المجلد 1: أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط . لندن: راف جايدز. الصفحات 189-201 . ISBN 1-85828-636-0.
- ريتشي وأنطونيلا وتوتشي وروبرتو (أكتوبر 1988). “الآلات الموسيقية الشعبية في كالابريا”. مجلة مجتمع جالبين . 41 : 36 – 58. دوى : 10.2307/842707 . جستور 842707 .
- ساكس، كورت (1943). "الطريق إلى الميجور". نشأة الموسيقى في العالم القديم شرقًا وغربًا . نيويورك: نورتون. ISBN 0-393-09718-8.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ساكس، هارفي (2002). توسكانيني . نيويورك: مطبعة دا كابو. رقم ISBN 0-306-80137-X.
- ساكس، هارفي (1987). الموسيقى في إيطاليا الفاشية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-79004-8.
- ساسو، بيترو (1978). La musica sarda (3 LPs وكتيب) (باللغة الإيطالية). ميلانو: الباتروس VPA 8150-52.
- سيجل، هارولد ب. (1987). كاباريه مطلع القرن: باريس، برشلونة، برلين، ميونيخ، فيينا، كراكوف، موسكو، سانت بطرسبرغ، زيورخ . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231051286.
- سبارتي، باربرا؛ فيرولي، باتريزيا (خريف 1995). "بحوث الرقص في إيطاليا". مجلة بحوث الرقص . 27 (2). مجلة بحوث الرقص: 73-77 . doi : 10.2307 /1478040 . ISSN 0149-7677 . JSTOR 1478040. S2CID 192926470 .
- ستوكس، مارتن (2003). "العرق والإثنية". في: شيبارد، جون؛ هورن، ديفيد؛ لاينغ، ديف؛ أوليفر، بول؛ ويك، بيتر (محررون). الإعلام والصناعة والمجتمع . موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية. المجلد 1. لندن: كونتينوم. ص 216. ISBN 0-8264-6321-5.
- فاجرو، ماكس (1962). ألبرتو ماروتا (محرر). إل فاسينو ديلي كانزوني نابوليتاني (باللغة الإيطالية). نابولي.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - وولفرام، ريتشارد (سبتمبر 1962). "رقصات الأسلحة في أوروبا". علم الموسيقى العرقية . 6 (3): 186-187 . doi : 10.2307/924462 . JSTOR 924462 .
للمزيد من القراءة
- هيردت، ويلي (1979). إيتالينيشر بانكيلسانغ (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: فيتوريو كلوسترمان.
- برونزيني، GB (1956). La canzone epico-lirica nell'Italia Centro-meridionale (باللغة الإيطالية). روما: سينيوريلي.
- بورجنا، جياني (1985). ستوريا ديلا كانزوني إيتاليانا (باللغة الإيطالية). روما: لاتيرزا.
- بالدزي، جيانفرانكو (1989). La Canzone Italiana del Novocento: من Piedigrotta في مهرجان Sanremo، من Caffé-Concerto all'Opera Rock، una Storia della Societa Italiana Attraverso le sue Canzoni Piu Belle ei Loro Grandi Interpreti، من إنريكو كاروسو وإيروس رامازوتي (باللغة الإيطالية). روما: نيوتن كومبتون.
- باليلا براتيلا، فرانشيسكو (1941). الفن والتقاليد الشعبية في إيطاليا. Primo documentario per la storia dell'etnofonia in Italia (باللغة الإيطالية). أوديني: فكرة إديزيوني.
- برودي، إيلين (1978). الدليل الموسيقي لإيطاليا . دود، ميد. ISBN 0-396-07436-7.
- غوردون، بوني (2005). نساء مونتيفيردي المتمردات: قوة الأغنية في إيطاليا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-84529-7.
- ليفاري، سيغموند (1963). إيطاليا الموسيقية: نظرة جديدة . نيويورك: ماكميلان. LCCN 63016111 .
- ليدي، روبرتو (1967). Il إحياء الموسيقى الشعبية (باللغة الإيطالية). باليرمو: فلاكوفيو.
- باليسكا، كلود ف. (1994). دراسات في تاريخ الموسيقى الإيطالية ونظرية الموسيقى . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-816167-0.
- ويب، مايكل د. (2008). الموسيقى الإيطالية في القرن العشرين . دار كان وأفيريل، لندن. رقم ISBN 978-1-871-08289-0.
- وايت، روبرت سي. الأغنية الفنية الإيطالية . مطبعة جامعة إنديانا.
التسجيلات الصوتية
- ليدي، روبرتو (1969). إيطاليا المجلد. 1: أنا balli، gli Instruments، i canti religiosi . قرص إل بي. فيديت الباتروس VPA 8082.
- ليدي، روبرتو (1969). إيطاليا المجلد. 2: الأغنية التي تسرد المشاهد الشعبية . قرص إل بي. فيديت الباتروس VPA 8082.
- كاربيتيلا، دييغو؛ لوماكس، آلان (1957). "الموسيقى الشعبية لشمال إيطاليا. الموسيقى الشعبية لوسط إيطاليا". مكتبة كولومبيا العالمية للموسيقى الشعبية والبدائية، 15. أسطوانة LP. كولومبيا KL 5173.
- كاربيتيلا، دييغو؛ لوماكس، آلان (1957). "الموسيقى الشعبية لجنوب إيطاليا والجزر". مكتبة كولومبيا العالمية للموسيقى الشعبية والبدائية، 16 (باللغة الإيطالية). أسطوانة LP. كولومبيا KL 5174.
- كاربيتيلا، دييغو؛ لوماكس، آلان (1958). موسيقى وأغاني إيطاليا (بالإيطالية). أسطوانة فينيل. تسجيلات تراديشن TLP 1030.
- مورولو، روبرتو (1963). نابوليتانا، أنطولوجيا كرونولوجيكا ديلا كانزون بارتينوبيا . 12 LPs (أعيد إصدارها في 9 أقراص مضغوطة) (باللغة الإيطالية). ميلان: الدوريوم.
روابط خارجية
- (بالفرنسية) مقاطع صوتية: الموسيقى التقليدية في إيطاليا. متحف الإثنوغرافيا في جنيف . تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2010.
- رومانتيكا تورز : الأوبرا الإيطالية، التذاكر، الحفلات الموسيقية
- (بالإيطالية) Rockit.it – قاعدة بيانات إلكترونية للموسيقى الإيطالية المستقلة
- (بالإيطالية) نت ميوزيك إيطاليا : قائمة شركات التسجيل الرئيسية
- (بالإيطالية) Estatica : موسوعة الموسيقى الإيطالية (قائمة التنقل باللغة الإنجليزية)
- (بالإيطالية) CILEA : اتحاد جامعات لومبارد للحوسبة الآلية
- (بالإيطالية) CEMAT : منظمة لتعزيز أبحاث الموسيقى الحاسوبية.
- (بالإيطالية) SIBMAS : الدليل الدولي لمجموعات ومؤسسات فنون الأداء
- (بالإيطالية) Concertoggi : جدول حفلات موسيقية يتم تحديثه باستمرار
- (بالإيطالية) نشرة الموسيقى الإيطالية المعاصرة : الأرشيف
- موسيقى إيطاليا
