المحاكم القضائية الفرنسية

تُعد المحاكم القضائية الفرنسية ( بالفرنسية : ordre judiciaire )، والمعروفة أيضًا باسم "المحاكم العادية"، أحد القسمين الرئيسيين لنظام الاختصاص القضائي المزدوج في فرنسا، والقسم الآخر هو المحاكم الإدارية ( بالفرنسية : ordre administratif ). ^{[ 1 ]}

تختص المحاكم العادية بفرعين من فروع القانون:

• القانون المدني الفرنسي ( بالفرنسية : droit civil )، الذي يشمل تسوية القضايا المدنية بين الأفراد (ويُعرف أيضًا بالقانون الخاص؛ droit privé )، و
• القانون الجنائي الفرنسي ( droit pénal ).

إن استخدام مصطلح القانون المدني في فرنسا يعني القانون الخاص ، ولا ينبغي الخلط بينه وبين مجموعة الأنظمة القانونية المنحدرة من القانون الروماني والمعروفة باسم النظام القانوني للقانون المدني ، على عكس النظام القانوني للقانون العام .

في حالات استثنائية، يجوز للسلطة القضائية التدخل في بعض الدعاوى القضائية بين الأفراد والدولة أو أي جهة عامة أخرى . تشمل هذه الدعاوى مسائل نزع الملكية ، على سبيل المثال، عندما لا يوافق الطرف المنزوع الملكية منه على مبلغ التعويض. كما تندرج حوادث المرور التي تكون إحدى مركباتها تابعة للحكومة ضمن اختصاص هذه المحكمة، وكذلك اختصاص القاضي المدني ، الذي يملك صلاحية التدخل؛ ومن الأمثلة الأخرى، حالة الطعن في مشروعية أمر التحقق من الهوية ، والتي تتطلب البت فيها.

توجد في القانون الفرنسي درجتان من الاختصاص القضائي (درجات الاختصاص القضائي ) :

• إحدى السلطات القضائية التي يتم فيها الحكم على وقائع القضية. على سبيل المثال، في القانون الجنائي: هل فعل المتهم بالفعل ما اتُهم به؟
• أما الاختصاص الآخر فهو القانون. على سبيل المثال، في القانون الجنائي أيضاً: إذا ارتكب المتهم ذلك الفعل، فما هي القواعد القانونية التي تنطبق؟

تختص محكمة النقض بالنظر في الطعون المقدمة ضد الأحكام الصادرة عن محاكم الاختصاص القضائي المذكور أعلاه. وتقتصر اختصاصات محكمة النقض على الفصل في المسائل القانونية فقط، ولا تعيد النظر في الوقائع للمرة الثالثة.

يميز النظام القانوني الفرنسي بين

• السلطات القضائية المدنية المكلفة بالنظر في الدعاوى القضائية بين الأشخاص، و
• الاختصاصات الجنائية، التي تحكم في اتهامات ارتكاب الجرائم وقد تطبق العقوبات الجنائية.

بدأ تنظيم القضاء الفرنسي بقانون تنظيم القضاء لعام 1790 الذي أنشأ قضاة الصلح ، بالإضافة إلى المحاكم الابتدائية . وكان قضاة الصلح والمحاكم الابتدائية يعملون بالتناوب كمحاكم ابتدائية ومحاكم استئناف . كما نص القانون نفسه على إنشاء المحاكم التجارية .

أما فيما يتعلق بالمسائل الجنائية، فقد تم إنشاء محاكم جنائية تضم هيئة محلفين.

أعاد دستور السنة الثامنة تنظيم النظام القضائي. فقد أبقى على قضاة الصلح ولكنه فصل محاكم الدرجة الأولى عن محاكم الاستئناف.

تم إنشاء أولى المحاكم الخاصة بالرجال المتزمتين في عام 1806. وفي المسائل الجنائية، يُحتفظ بالحكم من قبل هيئة المحلفين للجرائم ، وهي أخطر أنواع الجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة عشر سنوات أو أكثر.

في عام 1958، تم إلغاء منصب قضاة الصلح واستبداله بمحكمة الدرجة الأولى ، ومحكمة الشرطة ، ومحكمة الإصلاح (وتُعرف أيضًا بمحكمة الإصلاح ) . أُدخل نظام الاختصاص القضائي القريب في عام 2002، ولكن كان من المقرر إلغاؤه بدءًا من 1 يناير 2013.

محكمة النقض هي أعلى محكمة في فرنسا للنظر في القضايا المدنية والجنائية. وهي لا تُعدّ درجة ثالثة من درجات الاختصاص، لأنها، على عكس محاكم الاستئناف ، لا تنظر إلا في الشكل القانوني للحكم . ومن هنا جاء مصطلح "قضاة الدرجة الأولى" الذي يُطلق أحيانًا على قضاة الدرجة الأولى والثانية، والذي يظهر في أحكام محكمة النقض.

تصدر محكمة النقض نوعين من الأحكام: التأييد أو الرفض .

يؤكد الحكم الأول قرار محكمة الاستئناف (أو محكمة أخرى إذا استُنفدت جميع درجات الاختصاص القضائي). نظرياً، تنتهي المحاكمة عند هذه النقطة، بعد استنفاد جميع سبل الطعن. مع ذلك، يمكن اللجوء إلى اختصاصات قضائية أخرى، مثل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، لكن هذا يبقى نادراً.

أما إذا كان حكم المحكمة معيباً ، فإن الحكم ^{[ 4 ]} يُعتبر "ملغى"، أي معيباً، أو ملغياً. وهناك عدة احتمالات:

• تم إلغاء الحكم وإعادته إلى ولاية قضائية من نفس الدرجة التي أصدرت الحكم الملغى، ولكن في مكان مختلف.
• يتم إلغاء الحكم وإعادته إلى نفس الولاية القضائية التي أصدرته، ولكن يتم الاستماع إليه بعد ذلك من قبل محكمة مؤلفة من قضاة مختلفين.
• تم إلغاء الحكم، ولكن لم تتم إعادته إلى المحاكم الأدنى.

إذا أُعيدت القضية إلى المحاكم الأدنى، يُعاد النظر في الوقائع والقانون. ويجوز استئناف الحكم الجديد الصادر. أما المحكمة الأعلى التالية فهي محكمة النقض. وفيها قد تُبطل المحكمة أحيانًا الحكم دون إعادته إلى المحكمة الأدنى، أو قد تُذعن المحكمة الأدنى لحكم محكمة النقض بإصدار حكم يأخذ في الاعتبار قرارها.

بخلاف محاكم الاستئناف ، لا توجد سوى محكمة نقض واحدة، وهي موجودة في باريس.

ملحوظات

الاقتباسات

• المحاكم والهيئات القضائية ، وزارة العدل الفرنسية (باللغة الفرنسية)