جناح جديد

الجناح الطازج ، أو الصالون الطازج ^{[ ملاحظة 1 ]} أو Pavillon frais (بالفرنسية) هو مبنى غريب تم بناؤه للويس الخامس عشر ومادام دي بومبادور بواسطة أنج جاك غابرييل في الحديقة الفرنسية لقصر بيتي تريانون ، في أراضي قصر فرساي .

شُيّد هذا المبنى الجديد بين عامي 1751 و1753 في هذه الضيعة الصغيرة، بناءً على رغبة الملك في الابتعاد عن قيود البلاط. ويواجه الجناح الفرنسي ، وكان يُستخدم كغرفة طعام صيفية حيث كان بإمكان الضيوف الاستمتاع بالهواء النقي وتناول منتجات حديقة المطبخ المجاورة. صُمّم هذا الجناح ذو الغرفة الواحدة وفقًا لمبادئ العمارة الخضراء، وهو مُغطّى بالكامل بتعريشة خضراء . ويضم حديقة مستطيلة متناظرة محاطة بأروقة تعلوها مزهريات على شكل سلال، مما يخلق تناغمًا معماريًا وبستانيًا. ويكتمل الديكور بحوضين بيضاويين صغيرين في نهايتي أحواض الزهور.

بعد أن تُرك الجناح عرضةً لعوامل التعرية والتدهور خلال الثورة الفرنسية ، هُدم عام ١٨١٠ واستُبدلت الحديقة بمرج. وفي ثمانينيات القرن العشرين، ثم مرة أخرى عام ٢٠١٠، بفضل الرعاية وبعد حملة تنقيب أثرية، أُعيد بناؤه بالكامل على النموذج الأصلي، مع إعادة تصميم الحديقة الأصلية بدقة متناهية. ولم تُرمم حتى الآن سوى الأروقة.

بعد وفاة حبيبته مدام دو شاتورو عام ١٧٤٤، عاد الملك لويس الخامس عشر إلى قصر تريانون الرخامي الذي أهمله في السنوات الأولى من حكمه، والذي كان يعاني من إهمال شديد. ^{[ ب ١ ]} في عام ١٧٤٧، وضع المهندس المعماري أنج جاك غابرييل ، برفقة مدير المباني شارل لينورمان دو تورنيم ، أول رسم تخطيطي لإعادة رونق القصر. سارعت الماركيزة دو بومبادور ، التي كانت عشيقة الملك لمدة عامين، إلى دعم المشروع، بهدف صرف انتباه لويس الخامس عشر عن حزنه. في وقت مبكر من عام 1749، تم بناء حديقة حيوانات ، تتكون ببساطة من ساحة مزرعة وإسطبل، على قطع الأراضي الشمالية الشرقية من قصر مانسارت ، وفي وسط حديقة فرنسية رسمية جديدة ، تم تشييد أول جناح للألعاب والوجبات الخفيفة والحفلات الموسيقية: الجناح الفرنسي . ^{[ a 1 ]}

مع اكتمال بناء حديقة الفاكهة والخضراوات الجديدة التي أنشأها كلود ريتشارد شمال وشرق العقار، أمر لويس الخامس عشر ببناء "غرفة طعام" بالقرب من الجناح الأول. ^{[ ب ٢ ]} وسرعان ما أُطلق عليها اسم "الجناح الطازج" نظرًا لموقعها الشمالي، ^{[ ١ ]} وكان الغرض منها استهلاك المنتجات من حدائق الخضراوات ومزارع الألبان التابعة لحديقة الحيوانات. ^{[ أ ١ ]} وبعد عدة مشاريع وضعها المهندس المعماري غابرييل ، وقّع تورنهم أمر البناء في ١٧ سبتمبر ١٧٥١. ^{[ ٢ ]} أكمل الأخوان ثيفينين الأساسات المقوسة في عام ١٧٥١ لحماية المبنى من الرطوبة، وشُيّدت جدران ساتوري المصنوعة من الحجر الرملي في العام التالي. ^{[ أ ٢ ]} غُطّي السقف المتدرج بالكامل بالرصاص. ^{[ أ ٣ ]} وفي يوليو، تم تركيب نوافذ مصنع الزجاج الملكي ، التي تضم أكثر من مائة وخمسين لوحًا زجاجيًا. كان الغرض من الجناح هو الانفتاح على الحدائق، التي كان امتدادًا لها، من خلال الباب المركزي الكبير والنافذتين الفرنسيتين الجانبيتين، بالإضافة إلى النافذتين المتقاطعتين في الواجهة. ^{[ 4 ]} تميز التصميم المعماري البسيط بقوس غائر عند المدخل، يذكرنا بالجناح الفرنسي أو قفص الطيور المجاور . ^{[ 2 ]} استمد الجناح أصالته من التعريشة، التي نفذها لانجيلين، والتي تستحضر الحدائق والطبيعة. ^{[ 3 ]}

في عام 1753، مثّل الجناح الجديد اكتمال الجزء الأول من عمل غابرييل في قصر بيتي تريانون ، قبل تسليم العقار إلى البستانيين وعلماء النبات، وبدأت المرحلة الثانية بعد ثماني سنوات مع بناء قصر بيتي شاتو. ^{[ 2 ]}

يقع جناح "فريش" في نهاية الفرع الجنوبي للصليب اللاتيني الذي يشكل الحديقة الفرنسية. ومقابله تقع حديقة الحيوانات . الممر المقابل لصالون "فريش" المؤدي إلى الجناح الفرنسي له نفس العرض، وذلك للحفاظ على المنظر بين المبنيين. ^{[ 5 ]} أمام الصالون حديقة مستطيلة الشكل، أبعادها خمسون مترًا في عشرين مترًا، ^{[ 4 ]} أشبه بـ" خزانة خضراوات " ^{[ 2 ]} محاطة بالكامل بأقواس مقوسة . تتكون هذه الأروقة، المتراصة على الواجهة الشمالية للمبنى، من سلسلة من الإطارات الحديدية التي يبلغ ارتفاعها حوالي 3.50 مترًا وعرضها 2.35 مترًا، والتي نفذها صانع الأقفال غامين لو جون ^{[ ملاحظة 2 ]} في يوليو 1752. تدعم هذه الإطارات أعمدة شبكية تحيط بجذوع أشجار الزيزفون ذات الأوراق الكروية الشكل. ^{[ 5 ]} المدخل محاط بعمودين ضخمين يحملان سلالًا كبيرة. الممرات مغطاة برمال النهر.

على جانب الصالون الجديد، يشكل صف ثانٍ من الأقواس ممرين، يمكن الوصول إلى كل منهما عبر نافذة فرنسية جانبية. وفي نهايتي الممرين، تم تركيب تجاويف شبكية، وُضعت تحتها، عام ١٧٥٦، تمثالان للفنان ديفيد بورديريل ^{[ ملاحظة ٣ ]} من قاعة التحف في حديقة فرساي : "المريضة" و "الصحة" ، وكانا مُخصصين في الأصل لتزيين قبر. ويعلو كل قوس من الأقواس الأربعة والخمسين مزهرية على شكل سلة، تُذكّر بالزخارف الأربع العلوية للجناح . ^{[ ملاحظة ٦ ]}

كانت تماثيل ديفيد بورديريل، لا مالادي ولا سانتيه ، توضع في السابق عند نهايات الممرات المظللة.

غُطيت جميع الأروقة والأعمدة والواجهات بشبكة من تصميم لانجيلين - الذي كان مسؤولاً عن العديد من الأعمال في قصر فرساي - وطُليت باللون الأخضر، وكذلك السلال المزخرفة. في سبتمبر 1753، وبعد عدة محاولات غير ناجحة، كلف لويس الخامس عشر البستاني جان بابتيست لويس بيلفيل ^{[ 6 ]} بإضافة أربعين شجرة برتقال داخل الأروقة. ^{[ 7 ]} كما تم إخفاء مرحاض بشبكة بالقرب من مبنى ضباط الحراسة. ^{[ 8 ]}

شكّل حوضان بيضاويان صغيران، صُمّما لاستيعاب أسماك الزينة بناءً على طلب الملك، نهاية حدائق متناظرة مزروعة بنباتات جوليان، وزهور الجدار، والقرنفل الإسباني، وعلى الجانب المقابل لكل حوض كانت توجد سعفة نخيل من شجر البقس . بُنيت هذه الأحواض بشكل متين نظرًا لشكلها الأصلي، مما استلزم تدعيمًا استثنائيًا لتجنب نقاط الضعف، حيث تجاوز سمك دعامة الطين والجدار المقابل مترًا واحدًا. غُطّي قاع الحوض بأحجار رصف من الصوان والحجر الرملي الملون بأنماط هندسية، ^{[ a 9 ]} وصُنعت حافته من رخام لانغدوك على يد لويس فرانسوا تروارد . ^{[ a 8 ]}

كان التصميم الداخلي فخمًا، على الرغم من صغر حجم الجناح (لا تتجاوز مساحته 60 مترًا مربعًا)؛ فقد غُطيت الجدران بألواح من خشب البلوط من صنع النجار جان أنطوان غيسنون، ^{[ ملاحظة 4 ]} ونحتها جاك فيربكت، وطلاها رسام الملك، ميدار برانكور، باللونين الأخضر والأبيض. ^{[ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 5 ]} واستُخدمت نفس درجات اللون الأخضر في إطارات الألواح الزجاجية الثلاثة؛ وأُضيفت مدفأة من رخام لانغدوك ، تمامًا مثل حواف الأحواض، لتُكمل الجدار الخلفي في 30 مايو 1752، وكان الغرض منها التزيين أكثر من الاستخدام العملي، حيث كان هذا صالونًا صيفيًا. ^{[ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 6 ]} وفي وسط السقف الأبيض، وُضع فانوس مشابه للفانوس الموجود في الجناح الفرنسي، مُزين بأكاليل من زهور الخزف، وعلى الجدران زوج من الأذرع ثلاثية الرؤوس. ^{[ a 5 ]} زُيّنت الأبواب الخمسة والنوافذ العلوية بستائر مزدوجة من الرخام الأبيض . ^{[ ملاحظة 7 ]} كانت الأرضية مصنوعة من الرخام الأسود والأبيض.

كان الأثاث، الذي اختفى الآن، يتألف في عام 1776 من أريكتين بيضاوين مزخرفتين بزخارف مذهبة ومغطاة بقماش فارسي أخضر وأبيض، بالإضافة إلى كرسيين بذراعين وثمانية عشر كرسيًا من نفس المجموعة. ^{[ a 5 ]} وفي عام 1754، تم تكليف مصنع سافونيري بصنع سجادة ضخمة ، وتم تسليمها في عام 1760؛ تميز تصميم شيفيلون بنقش بارز باللون الأخضر ليتناسب مع الألواح والواجهات على خلفية بيضاء، مع شعار الملك في المنتصف وزهور الزنبق ^{[ a 5 ]} في الزوايا الأربع. بعد استبعادها من مبيعات الثورة، أُرسلت إلى قصر لوكسمبورغ في السنة الخامسة، قبل أن تُنقل إلى فندق كامباسيريس دي إلبوف في عام 1807، حيث اختفت من قوائم الجرد. ^{[ 2 ]}

أدى بناء قصر بوتي تريانون ، الذي بدأ عام ١٧٦٢، إلى تغيير تنظيم الحديقة الرسمية الواقعة بين حديقة الحيوانات وصالون الزهور. ^{[ a 3 ]} استمرت صيانة الحديقة الصغيرة الملحقة بالصالون، مع ترميم التعريشات بانتظام، ولكن تم تبسيط تصميم الحدائق المزخرفة مع تركيز الجهود على إنشاء الحديقة الإنجليزية لماري أنطوانيت . وقد عجّلت الثورة من التدهور: إذ أدت سرقة السقف الرصاصي لجناح الزهور في ٣١ يناير ١٧٩٣ إلى انهيار جزء من السقف. تمت إزالة المرايا بسرعة وتخزينها في غرفة البلياردو؛ وبعد ثلاث سنوات، تمت إزالة الألواح الخشبية والمدفأة والأرضية الرخامية ونقلها إلى مطابخ قصر بوتي تريانون. ^{[ a 3 ]} أُرسلت منحوتتا بورديريل إلى قصر سان كلو . ^{[ ملاحظة ٨ ]}

في عام ١٨١٠، هُدم الجناح الجديد، نظرًا لارتفاع تكلفة أعمال الترميم التي اقترحها غيوم تريبسات ، مهندس نابليون الأول . ^{[ ٧ ]} ومع ذلك، حُفظت الأساسات، وأُعيد استخدام بعض الأحجار عند إعادة بناء لعبة الخواتم الصينية ( Le jeu de bague chinois ) للإمبراطورة ماري لويز . ^{[ ١٠ ]} غُطيت الأحواض واختفت أحواض الزهور تمامًا.

في عام ١٩٨٠، تقرر إعادة بناء الجناح ليكون منطقة استقبال. وُضعت أساسات خرسانية مُسلحة فوق الأساسات الأصلية، ولكن عند اكتمال المبنى عام ١٩٨٤، زُيّن ببساطة بألواح شبكية، ^{[ ٨ ]} ولم يُستخدم في نهاية المطاف كمنطقة استقبال. نُفذت عدة حملات أثرية بين عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٩ من قِبل آنيك هايتزمان، ^{[ ملاحظة ٩ ]} تحت إشراف بيير-أندريه لابلاود ، كبير مهندسي الآثار التاريخية ، بهدف التحقق من صحة المعرفة التاريخية وجعل مشروع الترميم أقرب ما يكون إلى الواقع التاريخي، وذلك فيما يتعلق بالهندسة المعمارية والديكور الداخلي، بالإضافة إلى النوافير والحدائق. استُكمل هذا البحث بدراسة موجز المقاول لانجيلين، الذي مكّنت رسوماته التخطيطية من إعادة بناء الديكور بدقة متناهية. ^{[ ٣ ]}

بلغت ميزانية ترميم جناح فريش وحديقته مليوني يورو. ^{[ 9 ]} وبفضل رعاية جمعية أصدقاء فرساي الأمريكية ، شملت المرحلة الأولى في عام 2010 ترميم تعريشات الواجهة مع مزهرياتها الست المتوجة، ^{[ 10 ]} بالإضافة إلى الأعمدة التي تُحيط بمدخل الحديقة. ^{[ 11 ]} أما المرحلة الثانية، فقد تضمنت توسيع رواق التعريشات، وإعادة بناء جميع الأروقة، واستكمال الديكور الداخلي للمبنى، وذلك بعد تركيب اللوحتين الخشبيتين المحفوظتين. ^{[ 8 ]}

على الرغم من أنه لم يتم إعادة بنائه حتى عام 1984، كملحق لقصر فرساي ، فقد تم تصنيفه كمعلم تاريخي بموجب قائمة عام 1862 ومرسوم 31 أكتوبر 1906، ^{[ 12 ]} وأصبح موقعًا للتراث العالمي لليونسكو منذ عام 1979. ^{[ 13 ]} واليوم، هو مفتوح للجمهور كجزء من المؤسسة العامة للقصر والمتحف والعقار الوطني لفرساي ، ضمن نطاق ماري أنطوانيت .

• قصر بيتي تريانون
• قصر تريانون الكبير

• هيتسمان، أنيك (2007). “تريانون  : لو بافيلون فريس أون جاردين”. فرساليا (10): 58-79 . ISSN 1285-8412 . 

• بينوا، جيريمي (2009). لو جراند تريانون: Un palais privé à l'ombre de Versailles (بالفرنسية). لاثويل/فرساي: طبعات دو غوي. رقم ISBN 978-2-9517417-8-2.

• مراجع أخرى