ماري انطوانيت

ماري انطوانيت
صورة شخصية تعود إلى حوالي عام  1775
ملكة فرنسا
الحيازة	10 مايو 1774 – 21 سبتمبر 1792
وُلِدّ	الأرشيدوقة ماريا أنطونيا من النمسا 2 نوفمبر 1755 هوفبورغ ، فيينا، أرشيدوقية النمسا، الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( 1755-11-02 )
مات	16 أكتوبر 1793 (1793-10-16)(37 عامًا) ساحة الثورة ، باريس، الجمهورية الفرنسية الأولى
سبب الوفاة	الإعدام بالمقصلة
دفن	21 يناير 1815 كنيسة سان دوني (سان دوني، سين سان دوني، فرنسا)
زوج	لويس السادس عشر ​ ​ ( توفي سنة  1770 م وتوفي  سنة 1793م )
مشكلة	ماري تيريز، دوقة أنغوليم لويس جوزيف، دوفين فرنسا لويس السابع عشر صوفي
الأسماء ‹انظر Tfd› الألمانية: ماريا أنطونيا جوزيفا جوانا الفرنسية: ماري أنطوانيت جوزيف جين
منزل	هابسبورغ-لورين
أب	فرانسيس الأول، الإمبراطور الروماني المقدس
الأم	ماريا تيريزا
إمضاء
شعار النبالة

ماري أنطوانيت ( / ˌæntwəˈnɛt ، ˌɒ̃t - / ; [ ¹ ] الفرنسية : [ maʁi ɑ̃twanɛt ]​​​​ ^ⓘ ؛ ماريا أنطونيا جوزيفا جوهانا؛ 2 نوفمبر 1755 - 16 أكتوبر 1793) كانت آخرملكة لفرنساقبلالثورة الفرنسيةوالجمهوريةالفرنسية الأولى. كانت ماري أنطوانيت زوجةلويس السادس عشر. ولدتباسم الأرشيدوقة ماريا أنطونيا من النمسا، وكانت الطفلة قبل الأخيرة والابنة الصغرىللإمبراطورة ماريا تيريزاوالإمبراطورفرانسيس الأول. تزوجت لويس السادس عشر،دوفين فرنسا، في مايو 1770 في سن الرابعة عشرة. ثم أصبحتدوفين فرنسا. في 10 مايو 1774، اعتلى زوجها العرش باسم لويس السادس عشر وأصبحت ملكة.

كملكة، أصبحت ماري أنطوانيت غير محبوبة بشكل متزايد بين الناس؛ اتهمتها الصحف الفرنسية بالفساد ^[2] ، والعلاقات غير الشرعية، وإنجاب أطفال غير شرعيين، والتعاطف مع أعداء فرنسا المفترضين، بما في ذلك موطنها النمسا . اتُهمت زوراً بالاحتيال على صائغي التاج في قضية قلادة الماس ، لكن الاتهامات أضرت بسمعتها أكثر. خلال الثورة الفرنسية، أصبحت تُعرف باسم مدام ديفيزيت لأن الأزمة المالية في البلاد ألقي اللوم فيها على أسلوب حياتها الفاخر وإنفاقها الباذخ وسط نقص الغذاء وزيادة أعمال الشغب، ومعارضتها للإصلاحات الاجتماعية والمالية التي اقترحها آن روبرت جاك تورجوت وجاك نيكر .

ارتبطت العديد من الأحداث بماري أنطوانيت خلال الثورة بعد أن وضعت الحكومة العائلة المالكة تحت الإقامة الجبرية في قصر التويلري في أكتوبر 1789. كانت محاولة الهروب في يونيو 1791 إلى فارين ودورها في حرب التحالف الأول ضارة للغاية بصورتها بين المواطنين الفرنسيين. في 10 أغسطس 1792، أجبر الهجوم على التويلري العائلة المالكة على اللجوء إلى الجمعية ، وسُجنوا في سجن تيمبل في 13 أغسطس 1792. في 21 سبتمبر 1792، أُعلنت فرنسا جمهورية وأُلغيت الملكية . أُعدم لويس السادس عشر بالمقصلة في 21 يناير 1793. بدأت محاكمة ماري أنطوانيت في 14 أكتوبر 1793 ؛ وبعد يومين، أدانتها المحكمة الثورية بتهمة الخيانة العظمى وأعدمتها بقطع الرأس بالمقصلة في 16 أكتوبر 1793 في ساحة الثورة .

ماري أنطوانيت، واسمها الكامل ماريا أنطونيا جوزيفا جوهانا، ولدت في 2 نوفمبر 1755 في قصر هوفبورغ في فيينا ، أرشيدوقية النمسا، الساعة 20:30. ^[3] كانت الابنة الصغرى للإمبراطورة ماريا تيريزا ، حاكمة ملكية هابسبورغ ، وزوجها فرانسيس الأول، إمبراطور الرومان المقدس . ^[4] كان عراباها جوزيف الأول وماريانا فيكتوريا ، ملك وملكة البرتغال؛ عمل الأرشيدوق جوزيف والأرشيدوقة ماريا آنا كوكلاء لأختهما المولودة حديثًا. ^{[5] [6]}

ولدت ماريا أنطونيا في يوم جميع الأرواح ، وهو يوم حداد كاثوليكي ، وخلال طفولتها كان يتم الاحتفال بعيد ميلادها في اليوم السابق، في يوم جميع القديسين ، بسبب دلالات التاريخ. بعد ولادتها بفترة وجيزة، وُضعت تحت رعاية مربية الأطفال الإمبراطوريين، الكونتيسة فون برانديز. ^[7] نشأت ماريا أنطونيا مع أختها ماريا كارولينا من النمسا ، التي كانت أكبر منها بثلاث سنوات، وكانت تربطها بها علاقة وثيقة مدى الحياة. ^[8] كانت لماريا أنطونيا علاقة صعبة ولكنها محبة في النهاية مع والدتها، ^[9] التي أشارت إليها باسم "السيدة أنطوان الصغيرة".

أمضت ماريا أنطونيا سنوات تكوينها بين قصر هوفبورغ وشونبرون ، المقر الصيفي الإمبراطوري في فيينا، ^[6] حيث التقت في 13 أكتوبر 1762، عندما كانت في السابعة من عمرها، بفولفغانغ أماديوس موتسارت ، الذي كان أصغر منها بشهرين وكان طفلًا معجزة. ^{[10] [6] [7] [11]} وعلى الرغم من الدروس الخصوصية التي تلقتها، كانت نتائج دراستها أقل من مرضية. ^[12] في سن العاشرة لم تستطع الكتابة بشكل صحيح باللغة الألمانية أو أي لغة شائعة الاستخدام في البلاط، مثل الفرنسية أو الإيطالية، ^[6] وكانت المحادثات معها متكلفة. [ ^{13] [6]} تحت تعليم كريستوف ويليبالد جلوك ، تطورت ماريا أنطونيا لتصبح موسيقية جيدة. تعلمت العزف على القيثارة ، ^[12] والقيثارة والناي . غنت خلال التجمعات المسائية للعائلة، حيث كانت معروفة بصوتها الجميل . ^[14] كانت أيضًا متفوقة في الرقص، وكانت تتمتع بـ"هدوء رائع"، وكانت تحب الدمى. ^[15]

لقد ترك موت أختها الكبرى ماريا جوزيفا بسبب الجدري أثناء الوباء في فيينا في أكتوبر 1767 انطباعًا دائمًا على ماريا أنطونيا الصغيرة. ^[16] تذكرت ماريا أنطونيا في وقت لاحق من حياتها أن ماريا جوزيفا المريضة احتضنتها بين ذراعيها. أخبرتها أنها لن تسافر إلى نابولي للزواج من الملك فرديناند الرابع ملك نابولي ، الذي كانت مخطوبة له، ولكن من أجل قبو العائلة . ^[16]

في وقت لاحق من عام 1768، أرسل لويس الخامس عشر ماثيو جاك دي فيرمونت لتعليم ماري أنطوانيت بعد أن أصبحت الزوجة المستقبلية للويس السادس عشر. وبصفته معلمًا، وجد الأب دي فيرمونت أنها لم تتلق تعليمًا مرضيًا وتفتقر إلى مهارات الكتابة المهمة في سن الثالثة عشرة. ومع ذلك، فقد أثنى عليها أيضًا قائلاً "إن شخصيتها وقلبها ممتازان". لقد وجدها "أكثر ذكاءً مما كان يُفترض عمومًا"، ولكن نظرًا لأنها "كسولة نوعًا ما وتافهة للغاية، فمن الصعب تعليمها". ^[17]

بناءً على توصية إتيان فرانسوا دي شوازول، دوق شوازول ، وهو مؤيد قوي لزواجها المحتمل، خضعت ماريا أنطونيا أيضًا لعملية تجميل لجعلها أكثر انسجامًا مع أزياء العائلة المالكة الفرنسية. وشمل ذلك تقويم أسنانها بواسطة طبيب أسنان فرنسي، وتنويع خزانة ملابسها، وتسريحات شعر تذكرنا بمدام دي بومبادور . ^[18] كما تلقت تعليمات من جان جورج نوفير ، الذي علمها المشي بأسلوب الانزلاق المميز لبلاط فرساي. ^[19]

بعد حرب السنوات السبع والثورة الدبلوماسية عام 1756، قررت الإمبراطورة ماريا تيريزا إنهاء الأعمال العدائية مع عدوها القديم الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا. دفعت رغبتهما المشتركة في تدمير طموحات بروسيا وبريطانيا العظمى ، وتأمين سلام نهائي بين بلديهما، إلى إبرام تحالفهما بالزواج: في 7 فبراير 1770، طلب لويس الخامس عشر رسميًا يد ماري أنطوانيت لحفيده الأكبر الباقي على قيد الحياة ووريثه، لويس السادس عشر، دوق بيري ودوفين من فرنسا . ^[6]

تخلت ماري أنطوانيت رسميًا عن حقوقها في ممتلكات هابسبورغ ، وفي 19 أبريل 1770 تزوجت ماري أنطوانيت بالوكالة من لويس السادس عشر في كنيسة أوغسطينوس في فيينا ، وكان شقيقها الأرشيدوق فرديناند هو من ينوب عن دوفين. ^{[21] [22] [6]} في 14 مايو 1770 التقت بزوجها على حافة غابة كومبيين . عند وصولها إلى فرنسا، تبنت النسخة الفرنسية من اسمها: ماري أنطوانيت. أقيم حفل زفاف احتفالي آخر في 16 مايو 1770 في قصر فرساي ، وبعد الاحتفالات، انتهى اليوم بفراش الطقوس . ^{[23] [24]} أدى فشل الزوجين الطويل في إتمام الزواج إلى إفساد سمعة لويس السادس عشر وماري أنطوانيت على مدار السنوات السبع التالية. ^[25]

كان رد الفعل الأولي تجاه زواج ماري أنطوانيت من لويس السادس عشر مختلطًا. فمن ناحية، كانت الدوفين جميلة ومحبوبة من عامة الناس. وكان ظهورها الرسمي الأول في باريس في 8 يونيو 1773 نجاحًا باهرًا. ومن ناحية أخرى، كانت علاقة المعارضين للتحالف مع النمسا صعبة مع ماري أنطوانيت، كما كان الحال مع آخرين كرهوها لأسباب أكثر شخصية أو تافهة. ^[26]

أثبتت مدام دو باري أنها عدو مزعج للدوفينة الجديدة. كانت عشيقة لويس الخامس عشر وكان لها تأثير سياسي كبير عليه. في عام 1770 كانت فعالة في الإطاحة بإتيان فرانسوا، دوق شوازول ، الذي ساعد في تنظيم التحالف الفرنسي النمساوي وزواج ماري أنطوانيت، ^[27] وفي نفي أخته، دوقة جرامون ، إحدى وصيفات ماري أنطوانيت. أقنعت خالات زوجها ماري أنطوانيت برفض الاعتراف بدو باري، وهو ما اعتبره البعض خطأً سياسيًا يعرض مصالح النمسا للخطر في البلاط الفرنسي. والدة ماري أنطوانيت والسفير النمساوي في فرنسا، الكونت دي ميرسي أرجينتو ، الذي أرسل للإمبراطورة تقارير سرية عن سلوك ماري أنطوانيت، ضغطا على ماري أنطوانيت للتحدث إلى مدام دو باري، وهو ما وافقت عليه على مضض في يوم رأس السنة الجديدة 1772. ^[28] لقد علقت عليها فقط، "هناك الكثير من الناس في فرساي اليوم"، لكن كان ذلك كافياً بالنسبة لمدام دو باري، التي كانت راضية عن هذا الاعتراف، ومرت الأزمة. ^[29]

بعد يومين من وفاة لويس الخامس عشر في عام 1774، نفى لويس السادس عشر دو باري إلى دير بونت أو دام في مو ، لإرضاء زوجته وخالاته. ^{[30] [31] [32] [33] [34]} بعد عامين ونصف، في نهاية أكتوبر 1776، انتهى نفي مدام دو باري وسُمح لها بالعودة إلى قصرها المحبوب في لوفيسيان ، لكن لم يُسمح لها أبدًا بالعودة إلى فرساي. ^[35]

في 10 مايو 1774، بعد وفاة لويس الخامس عشر ، اعتلى الدوفين العرش كملك لويس السادس عشر لفرنسا ونافارا مع ماري أنطوانيت كملكة قرينة له . في البداية، كان للملكة الجديدة نفوذ سياسي محدود مع زوجها، الذي، بدعم من أهم وزيريه، رئيس الوزراء موريباس ووزير الخارجية فيرجينيس ، منع العديد من مرشحيها من تولي مناصب مهمة، بما في ذلك شوازول. ^[36] لعبت الملكة دورًا حاسمًا في عار ونفي أقوى وزراء لويس الخامس عشر، دوق أيجويون . ^[37]

في 24 مايو 1774، بعد أسبوعين من وفاة لويس الخامس عشر، أعطى الملك زوجته قصر بيتي تريانون ، وهو قصر صغير على أراضي فرساي بناه لويس الخامس عشر لعشيقته مدام دي بومبادور . سمح لويس السادس عشر لماري أنطوانيت بتجديده ليناسب أذواقها الخاصة؛ وسرعان ما انتشرت شائعات بأنها قامت بتلبيس الجدران بالذهب والماس. ^[38]

أنفقت الملكة الكثير على الموضة والكماليات والمقامرة، على الرغم من أن البلاد كانت تواجه أزمة مالية خطيرة وكان السكان يعانون. ابتكرت روز بيرتين فساتين لها، وتسريحات شعر مثل البوف ، التي يصل ارتفاعها إلى ثلاثة أقدام (90 سم)، والباناش - رش من ريش الريش. كما تبنت هي وبلاطها الموضة الإنجليزية للفساتين المصنوعة من إنديان ، وهي مادة محظورة في فرنسا من عام 1686 حتى عام 1759 لحماية صناعات الصوف والحرير الفرنسية المحلية، والبيركال والموسلين . ^{[39] [40]} نتيجة لكل هذه الأنشطة المتعلقة بالموضة، ترأست ماري أنطوانيت واحدة من أهم المحاكم وأكثرها أناقة في التاريخ وكانت مهيمنة على جميع السيدات الأخريات في البلاط؛ أما بالنسبة لشكلها ومظهرها، فقد كانت الملكة مهيبة وجذابة للغاية على الرغم من حقيقة أنها اكتسبت الكثير من الوزن على مر السنين بسبب حملها المتكرر.

بحلول وقت حرب الدقيق عام 1775، أدت سلسلة من أعمال الشغب، بسبب ارتفاع أسعار الدقيق والخبز، إلى الإضرار بسمعتها بين عامة الناس. في النهاية، لم تكن سمعة ماري أنطوانيت أفضل من سمعة المفضلين لدى الملوك السابقين. بدأ العديد من الفرنسيين في إلقاء اللوم عليها بسبب الوضع الاقتصادي المتدهور، مشيرين إلى أن عدم قدرة البلاد على سداد ديونها كان نتيجة لإهدارها لأموال التاج. ^[41] في مراسلاتها، أعربت والدة ماري أنطوانيت، ماريا تيريزا، عن قلقها بشأن عادات الإنفاق لدى ابنتها، مستشهدة بالاضطرابات المدنية التي بدأت تسببها. ^[42]

في وقت مبكر من عام 1774، بدأت ماري أنطوانيت في تكوين صداقات مع بعض معجبيها الذكور، مثل البارون دي بيسنفال ، ودوق كويجني ، والكونت فالنتين إسترهازي ، ^{[43] [44]} كما شكلت صداقات عميقة مع العديد من السيدات في البلاط. وكانت ماري لويز، أميرة لامبال ، الأكثر شهرة، والتي كانت مرتبطة بالعائلة المالكة من خلال زواجها من عائلة بينتيفير . في 19 سبتمبر 1774، عينت مشرفًا على منزلها، ^{[45] [46]} وهو المنصب الذي نقلته قريبًا إلى المفضلة الجديدة لديها، دوقة بوليجناك .

في عام 1774، تولت رعاية معلم الموسيقى السابق لها، مؤلف الأوبرا الألماني كريستوف ويليبالد جلوك ، الذي بقي في فرنسا حتى عام 1779. ^{[47] [48]}

في خضم أجواء موجة من الانتقادات اللاذعة ، جاء الإمبراطور الروماني المقدس جوزيف الثاني إلى فرنسا متخفيًا، مستخدمًا اسم كونت دي فالكنشتاين، في زيارة استمرت ستة أسابيع قام خلالها بجولة واسعة في باريس وكان ضيفًا في فرساي. التقى بأخته وزوجها في 18 أبريل 1777 في قلعة لا مويت ، وتحدث بصراحة مع صهره، فضوليًا لمعرفة سبب عدم إتمام الزواج الملكي، وتوصل إلى استنتاج مفاده أنه لا توجد عقبة أمام العلاقات الزوجية بين الزوجين سوى عدم اهتمام الملكة وعدم رغبة الملك في بذل الجهد. ^[49]

في رسالة إلى شقيقه ليوبولد، دوق توسكانا الأكبر ، وصفهما جوزيف الثاني بأنهما "ثنائيان من الحمقى". ^[50] وكشف لليوبولد أن لويس السادس عشر عديم الخبرة -الذي كان لا يزال في الثانية والعشرين من عمره آنذاك- قد أسر إليه بالمسار الذي كان يتخذه في فراشهما الزوجي؛ قائلاً إن لويس السادس عشر "قدم العضو"، ثم "بقي هناك دون أن يتحرك لمدة دقيقتين تقريبًا"، ثم انسحب دون أن يكمل الفعل و"ودعا ليوبولد". ^[51]

تم دحض الاقتراحات التي تفيد بأن لويس كان يعاني من تضيق القلفة ، والذي تم تخفيفه بالختان . ^[52] ومع ذلك، بعد تدخل جوزيف، تم إتمام الزواج أخيرًا في أغسطس 1777. ^[53] بعد ثمانية أشهر، في أبريل 1778، كان هناك اشتباه في أن الملكة كانت حاملاً، وهو ما تم الإعلان عنه رسميًا في 16 مايو. ^[54] ولدت ابنة ماري أنطوانيت، ماري تيريز شارلوت ، مدام رويال ، في فرساي في 19 ديسمبر 1778. ^{[9] [55] [56]} تم الطعن في أبوة الطفل في libelles ، كما هو الحال مع جميع أطفالها. ^{[57] [58]}

في منتصف حمل الملكة، حدث حدثان كان لهما تأثير عميق على حياتها اللاحقة: عودة صديقها الدبلوماسي السويدي الكونت أكسل فون فيرسن الأصغر ^[59] إلى فرساي لمدة عامين، ومطالبة شقيقها بعرش بافاريا ، والتي تنازع عليها نظام ملكية هابسبورغ وبروسيا . ^[60] توسلت ماري أنطوانيت إلى زوجها للتدخل الفرنسي نيابة عن النمسا. أنهى سلام تيشين ، الذي تم توقيعه في 13 مايو 1779، الصراع القصير، حيث فرضت الملكة وساطة فرنسية بإصرار والدتها واكتسبت النمسا إقليم إنفيرتل الذي يبلغ عدد سكانه 100000 نسمة على الأقل - وهو تراجع قوي عن الموقف الفرنسي المبكر الذي كان معاديًا للنمسا. أعطى هذا الانطباع، المبرر جزئيًا، بأن الملكة انحازت إلى النمسا ضد فرنسا. ^{[61] [62]}

وفي الوقت نفسه، بدأت الملكة في إدخال تغييرات على عادات البلاط. وقد قوبل بعضها باستياء الجيل الأكبر سنًا، مثل التخلي عن المكياج الثقيل والحقائب ذات الحلقات العريضة الشعبية . [ ^63] دعت الموضة الجديدة إلى مظهر أنثوي أبسط، تجسد أولاً في رداء البولونيز الريفي ثم في وقت لاحق في الغول ، وهو فستان موسلين متعدد الطبقات ارتدته ماري أنطوانيت في صورة فيجي لو برون عام 1783. ^[64] في عام 1780 بدأت في المشاركة في المسرحيات الموسيقية والهواة في مسرح الملكة الذي بناه لها ريتشارد ميك . ^[65]

ظل سداد الدين الفرنسي مشكلة صعبة، وتفاقمت بسبب حث فيرجينيس وأيضًا ماري أنطوانيت ^[67] لويس السادس عشر على إشراك فرنسا في الحرب الثورية الأمريكية . ربما كان الدافع الأساسي لتورط الملكة في الشؤون السياسية في هذه الفترة له علاقة بالانقسامات في البلاط أكثر من أي اهتمام حقيقي من جانبها بالسياسة نفسها، ^[68] لكنها لعبت دورًا مهمًا في مساعدة الثورة الأمريكية من خلال تأمين الدعم النمساوي والروسي لفرنسا ، مما أدى إلى إنشاء أول رابطة للحياد المسلح التي أوقفت هجوم بريطانيا، ومن خلال التدخل بشكل حاسم لترشيح فيليب هنري ماركيز دي سيجور ، وزيرًا للحرب وتشارلز يوجين جابرييل دي لا كروا كوزير للبحرية في عام 1780، والذي ساعد جورج واشنطن على هزيمة البريطانيين في الحرب الثورية الأمريكية، والتي انتهت في عام 1783. ^[69]

انتهى الحمل الثاني لماري أنطوانيت بالإجهاض في أوائل يوليو 1779، كما أكدت الرسائل بين الملكة ووالدتها، على الرغم من اعتقاد بعض المؤرخين أنها ربما عانت من نزيف مرتبط بدورة شهرية غير منتظمة، والتي أخطأت في اعتبارها حملًا مفقودًا. ^[70]

تم تأكيد حملها الثالث في مارس 1781، وفي 22 أكتوبر أنجبت لويس جوزيف كزافييه فرانسوا ، دوفين فرنسا. ^[71]

توفيت الإمبراطورة ماريا تيريزا في 29 نوفمبر 1780 في فيينا. خشيت ماري أنطوانيت أن يؤدي موت والدتها إلى تعريض التحالف الفرنسي النمساوي للخطر، وكذلك حياتها في النهاية، لكن شقيقها، جوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كتب إليها أنه لا ينوي كسر التحالف. ^[72]

كانت الزيارة الثانية التي قام بها جوزيف الثاني، والتي تمت في يوليو 1781 لتأكيد التحالف الفرنسي النمساوي وأيضًا لرؤية أخته، ملوثة بشائعات كاذبة ^[73] مفادها أن ماري أنطوانيت كانت ترسل له المال من الخزانة الفرنسية. ^{[74] [75]}

على الرغم من الاحتفال العام بميلاد وريث، فقد كان يُنظر إلى النفوذ السياسي لماري أنطوانيت، على هذا النحو، على أنه يفيد النمسا بشكل كبير. ^[76] أثناء حرب كيتل ، التي حاول فيها شقيقها جوزيف فتح نهر شيلدت للمرور البحري، نجحت ماري أنطوانيت في إجبار فيرجينيس على دفع تعويض مالي ضخم للنمسا. أخيرًا، تمكنت الملكة من الحصول على دعم شقيقها ضد بريطانيا العظمى في الثورة الأمريكية وحيدت العداء الفرنسي لتحالفه مع روسيا. ^{[77] [78]}

في عام 1782، بعد إفلاس مربية الأطفال الملكيين، الأميرة دي غومينيه ، واستقالتها، عينت ماري أنطوانيت دوقة بولينياك المفضلة لديها في هذا المنصب. ^[79] قوبل هذا القرار باستهجان من البلاط حيث اعتُبرت الدوقة من أصول متواضعة للغاية لتشغل مثل هذا المنصب الرفيع. في المقابل، وثق كل من الملك والملكة في مدام دي بولينياك تمامًا، وأعطوها شقة من ثلاثة عشر غرفة في فرساي ودفعوا لها أجرًا جيدًا. ^[80] استفادت عائلة بولينياك بأكملها بشكل كبير من التفضيل الملكي في الألقاب والمناصب، لكن ثروتها المفاجئة وأسلوب حياتها الباذخ أثار غضب معظم العائلات الأرستقراطية، التي استاءت من هيمنة بولينياك في البلاط، كما غذى الاستياء الشعبي المتزايد لماري أنطوانيت، وخاصة في باريس. ^[81] كتب دي ميرسي إلى الإمبراطورة: "من غير المسبوق تقريبًا أن يجلب الفضل الملكي مثل هذه المزايا الساحقة لعائلة في مثل هذا الوقت القصير". ^[82]

في يونيو 1783، أُعلن عن حمل ماري أنطوانيت الجديد، ولكن في ليلة 1-2 نوفمبر، عيد ميلادها الثامن والعشرين، تعرضت للإجهاض. ^[83]

في عام 1783، لعبت الملكة دورًا حاسمًا في ترشيح تشارلز ألكسندر دي كالون ، وهو صديق مقرب من عائلة بولينياك ، كمراقب عام للمالية ، والبارون دي بريتوي كوزير للأسرة الملكية، مما جعله ربما أقوى وزير وأكثرهم محافظة في العهد. ^[84] كانت نتيجة هذين الترشيحين أن نفوذ ماري أنطوانيت أصبح ذا أهمية قصوى في الحكومة، ورفض الوزراء الجدد أي تغيير كبير في هيكل النظام القديم. أكثر من ذلك، فإن المرسوم الذي أصدره دي سيجور، وزير الحرب، والذي يتطلب أربعة أماكن إقامة للنبلاء كشرط لتعيين الضباط، خدم بشكل أساسي مصالح العائلات النبيلة الأكبر سنًا بما في ذلك العائلات الإقليمية الأكثر فقراً، والتي كان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها مجموعة مصالح رجعية من قبل الأعضاء الطموحين من الطبقات المتوسطة والمهنية، وبعض النبلاء الأكثر حداثة، وحتى من قبل عامة الناس والصحافة في باريس. كما منع هذا الإجراء وصول "العامة"، وهم في الأساس أبناء أفراد الطبقات المهنية، والنبلاء الذين ارتقوا مؤخرًا إلى مناصب مهمة في القوات المسلحة. وعلى هذا النحو، أصبح المرسوم مظلمة مهمة للطبقات الاجتماعية التي كانت تدعم الملكية والنظام القائم بشكل معتاد، والتي استمرت في توفير الجزء الأكبر من القيادة المبكرة للثورة الفرنسية. ^{[85] [86]}

الكونت أكسل فون فيرسن ، بعد عودته من أمريكا في يونيو 1783، تم قبوله في مجتمع الملكة الخاص. كانت هناك ادعاءات بأن الاثنين كانا متورطين عاطفياً، ^[87] ولكن نظرًا لأن معظم مراسلاتهم قد ضاعت أو دمرت أو حُذفت، لم يكن هناك دليل قاطع لسنوات عديدة. ^[88] ومع ذلك، في عام 2016، أعلن هنري صموئيل من صحيفة ديلي تلغراف أن الباحثين في مركز أبحاث وترميم متاحف فرنسا (CRCC)، "باستخدام أحدث أجهزة الأشعة السينية وأجهزة المسح بالأشعة تحت الحمراء المختلفة" قد فكوا رموز رسائل منها أثبتت العلاقة. ^{[89] [90]}

في ذلك الوقت تقريبًا، كانت المنشورات التي تصف الانحراف الجنسي الهزلي بما في ذلك الملكة وأصدقائها في البلاط تزداد شعبية في جميع أنحاء البلاد. كانت Portefeuille d'un talon rouge واحدة من أقدم المنشورات، حيث تضمنت الملكة ومجموعة متنوعة من النبلاء الآخرين في بيان سياسي يندد بالممارسات غير الأخلاقية للبلاط. ومع مرور الوقت، أصبحت هذه المنشورات تركز بشكل أكبر على الملكة. وصفت لقاءات غرامية مع مجموعة واسعة من الشخصيات، من دوقة بولينياك إلى لويس الخامس عشر. ومع تزايد هذه الهجمات، ارتبطت بكراهية الجمهور لارتباطها بالأمة المنافسة النمسا. وقد اقترح علنًا أن سلوكها المفترض قد تم تعلمه في البلاط النمساوي، وخاصة المثلية الجنسية، والتي كانت تُعرف باسم "الرذيلة الألمانية". ^[91] أعربت والدتها مرة أخرى عن قلقها بشأن سلامة ابنتها، وبدأت في استخدام سفير النمسا في فرنسا، الكونت دي ميرسي ، لتقديم معلومات حول سلامة ماري أنطوانيت وتحركاتها. ^[92]

في عام 1783، كانت الملكة مشغولة بإنشاء "قريتها " ، وهي ملاذ ريفي بناه المهندس المعماري المفضل لديها، ريتشارد ميك ، وفقًا لتصاميم الرسام هيوبرت روبرت . ^[93] ومع ذلك، تسبب إنشائها في ضجة أخرى عندما أصبحت تكلفتها معروفة على نطاق واسع. ^{[94] [95]} ومع ذلك، لم تكن القرية شاذة عن ماري أنطوانيت. كان من المألوف في ذلك الوقت أن يقوم النبلاء بإعادة إنشاء قرى صغيرة على ممتلكاتهم. في الواقع، تم نسخ التصميم من تصميم لويس جوزيف، أمير كوندي . كان أيضًا أصغر بكثير وأقل تعقيدًا من العديد من النبلاء الآخرين. ^[96] في هذا الوقت تقريبًا، جمعت مكتبة تضم 5000 كتاب. كانت الكتب الموسيقية، المخصصة لها غالبًا، هي الأكثر قراءة، على الرغم من أنها كانت تحب أيضًا قراءة التاريخ. ^{[97] [98]}

رعت الفنون، وخاصة الموسيقى. فضلت ماري أنطوانيت إقامة مسرحياتها الموسيقية في صالون شقتها الصغيرة في قصر فرساي، أو في مسرح الملكة . كانت تقتصر على دائرتها الحميمة وعدد قليل من الموسيقيين، من بينهم شوفالييه دي سان جورج . "سمح له بأداء الموسيقى مع الملكة"، ^[99] ربما عزف سان جورج سوناتات الكمان الخاصة به لآلتين، مع عزف جلالتها على البيانو . كما دعمت بعض المساعي العلمية، وشجعت وشهدت أول إطلاق لـ مونغولفيير ، وهو منطاد هواء ساخن لأول مرة في تاريخ البشرية؛ هذا الإنجاز الاستثنائي الذي مثل نقطة تحول في الحضارة الإنسانية قام به جان فرانسوا بيلاتر دي روزييه . ^[100]

في 27 أبريل 1784، عُرضت مسرحية بيير بومارشيه زواج فيجارو لأول مرة في باريس. في البداية، حظرها الملك بسبب تصويرها السلبي للنبلاء، وتم السماح أخيرًا بعرض المسرحية علنًا بسبب دعم الملكة وشعبيتها الساحقة في البلاط، حيث تم تقديم قراءات سرية لها من قبل ماري أنطوانيت. كانت المسرحية كارثة لصورة الملكية والأرستقراطية. ألهمت موتسارت زواج فيجارو ، الذي عُرض لأول مرة في فيينا في 1 مايو 1786. ^[101]

في 24 أكتوبر 1784، قام لويس السادس عشر بوضع البارون دي بريتوي على عاتقه مسؤولية الاستحواذ على قلعة سان كلو من لويس فيليب الأول دوق أورليانز باسم زوجته، والتي أرادتها بسبب توسع أسرتهما. أرادت أن تكون قادرة على امتلاك ممتلكاتها الخاصة، والتي كانت في الواقع ملكًا لها، ثم يكون لها سلطة توريثها "لأي من أطفالي أريد"، ^[102] واختيار الطفل الذي تعتقد أنه يمكنه استخدامها بدلاً من المرور بقوانين الميراث الأبوية أو الأهواء. وقد اقترح أن يتم تغطية التكلفة من خلال مبيعات أخرى، مثل قلعة ترومبيت في بوردو. ^[103] كان هذا غير مرغوب فيه، وخاصة بين تلك الفصائل من النبلاء الذين يكرهون الملكة، ولكن أيضًا مع نسبة متزايدة من السكان، الذين لم يوافقوا على امتلاك ملكة فرنسا بشكل مستقل لمقر إقامة خاص. وبالتالي فإن شراء قلعة سان كلو أضر بصورة الملكة العامة بشكل أكبر. كان السعر المرتفع للقلعة، والذي بلغ نحو 6 ملايين ليرة ، بالإضافة إلى التكلفة الإضافية الكبيرة لإعادة التزيين، سبباً في ضمان إنفاق قدر أقل كثيراً من المال لسداد ديون فرنسا الكبيرة. ^{[104] [105]}

في 27 مارس 1785، أنجبت ماري أنطوانيت ابنًا ثانيًا، لويس تشارلز، الذي حمل لقب دوق نورماندي . ^[106] لم يفلت حقيقة أن الولادة حدثت بعد تسعة أشهر بالضبط من عودة فيرسن من انتباه الكثيرين، مما أدى إلى الشك في نسب الطفل وإلى انحدار ملحوظ في سمعة الملكة في الرأي العام. ^[107] يعتقد غالبية كتاب سيرة ماري أنطوانيت ولويس السابع عشر أن الأمير الشاب كان الابن البيولوجي للويس السادس عشر، بما في ذلك ستيفان زويج وأنطونيا فريزر ، اللذان يعتقدان أن فيرسن وماري أنطوانيت كانا بالفعل على علاقة عاطفية. ^{[108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115]} لاحظ فريزر أيضًا أن تاريخ الميلاد يتطابق تمامًا مع زيارة زوجية معروفة من الملك. ^[102]

لاحظ رجال البلاط في فرساي في مذكراتهم أن تاريخ الحمل بالطفل يتوافق تمامًا مع الفترة التي أمضى فيها الملك والملكة الكثير من الوقت معًا، ولكن تم تجاهل هذه التفاصيل وسط الهجمات على شخصية الملكة. ^[116] هذه الشكوك حول عدم الشرعية، جنبًا إلى جنب مع النشر المستمر للافتراءات والمواكب التي لا تنتهي من مؤامرات البلاط، وتصرفات جوزيف الثاني في حرب كيتل ، وشراء سان كلو وقضية قلادة الماس، اجتمعت لتحويل الرأي العام بشكل حاد ضد الملكة، وكانت صورة الملكة الأجنبية الفاسقة والمبذرة والخاوية الرأس تتجذر بسرعة في النفس الفرنسية. ^[117]

ولدت ابنتها الثانية، وهي طفلتها الأخيرة، ماري صوفي هيلين بياتريكس ، أو مدام صوفي ، في 9 يوليو 1786 وعاشت أحد عشر شهرًا فقط حتى 19 يونيو 1787. وقد سميت على اسم عمة الملك، الأميرة صوفي من فرنسا . ^[118]

بدأت ماري أنطوانيت في التخلي عن أنشطتها الأكثر راحة لتصبح منخرطة بشكل متزايد في السياسة في دورها كملكة فرنسا. ^[119] من خلال إظهار اهتمامها علنًا بتعليم ورعاية أطفالها، سعت الملكة إلى تحسين الصورة الفاسدة التي اكتسبتها في عام 1785 من "قضية قلادة الماس"، حيث اتهمها الرأي العام زوراً بالمشاركة الإجرامية في الاحتيال على صائغي المجوهرات بوهمر وباسينج في سعر قلادة الماس باهظة الثمن التي صنعوها في الأصل للسيدة دو باري .

كان الممثلون الرئيسيون في الفضيحة هم الكاردينال دي روهان ، الأمير دي روهان-جومينيه ، كبير أمناء الصدقات في فرنسا ، وجان دي فالوا-سانت-ريمي ، كونتيسة دي لا موت، وهي من نسل طفل غير شرعي لهنري الثاني ملك فرنسا من بيت فالوا . كانت ماري أنطوانيت تكره روهان بشدة منذ أن كان سفيرًا لفرنسا في فيينا عندما كانت طفلة. وعلى الرغم من منصبه الديني الرفيع في البلاط، إلا أنها لم تخاطبه بكلمة واحدة. وكان من بين المتورطين الآخرين نيكول ليكواي ، الملقبة بالبارون دي أوليفيا ، وهي عاهرة صادف أنها تشبه ماري أنطوانيت؛ وريتو دي فيليت ، وهو مزور؛ وأليساندرو كاجليوسترو ، وهو مغامر إيطالي؛ وكونت دي لا موت، زوج جان دي فالوا. تمكنت السيدة دي لا موت من خداع روهان وإقناعه بشراء القلادة كهدية إلى ماري أنطوانيت، حتى يكسب ودّ الملكة.

عندما تم اكتشاف الأمر، تم القبض على المتورطين، باستثناء دي لا موت وريتوكس دي فيليت، اللذين تمكنا من الفرار، وتمت محاكمتهم وإدانتهم وسجنهم أو نفيهم. حُكم على مدام دي لا موت بالسجن مدى الحياة في مستشفى بيتيه سالبيترير ، والذي كان أيضًا سجنًا للنساء. بعد أن حُكم عليها من قبل برلمان باريس ، وجدت محكمة روهان بريئًا من أي مخالفة وسُمح لها بمغادرة الباستيل . تعرضت ماري أنطوانيت، التي أصرت على اعتقال ^{الكاردينال ، لضربة شخصية ثقيلة، كما حدث للملكية، وعلى الرغم من محاكمة وإدانة الأطراف المذنبة ،} فقد أثبتت القضية أنها كانت ضارة للغاية بسمعتها، والتي لم تتعافى منها أبدًا.

كان الملك يعاني من حالة حادة من الاكتئاب، فبدأ في طلب المشورة من زوجته. وفي دورها الجديد ومع تزايد قوتها السياسية، حاولت الملكة تحسين الموقف المحرج الذي كان يختمر بين البرلمان والملك. ^[120] كان هذا التغيير في موقف الملكة بمثابة إشارة إلى نهاية نفوذ عائلة بولينياك وتأثيرهم على مالية التاج.

استمر تدهور الوضع المالي على الرغم من التخفيضات في نفقات الحاشية الملكية والبلاط، مما أجبر الملك والملكة والمراقب العام للمالية، تشارلز ألكسندر دي كالون ، بناءً على إلحاح فيرجينيس، على الدعوة إلى عقد جلسة لجمعية الأعيان ، بعد انقطاع دام 160 عامًا. عقدت الجمعية لغرض الشروع في الإصلاحات المالية اللازمة، لكن الجمعية رفضت التعاون. عقد الاجتماع الأول في 22 فبراير 1787، بعد تسعة أيام من وفاة فيرجينيس في 13 فبراير. لم تحضر ماري أنطوانيت الاجتماع وأدى غيابها إلى اتهامات بأن الملكة كانت تحاول تقويض غرضه. ^{[121] [122]} كانت الجمعية فاشلة. لم تمرر أي إصلاحات، وبدلاً من ذلك، سقطت في نمط من تحدي الملك. بناءً على إلحاح الملكة، طرد لويس السادس عشر كالون في 8 أبريل 1787. ^[120]

في الأول من مايو 1787، عيَّن الملك إتيان شارل دي لوميني دي برين ، رئيس أساقفة تولوز وأحد الحلفاء السياسيين للملكة بناءً على إلحاحها ليحل محل كالون، أولاً كمراقب عام للمالية ثم كرئيس وزراء . بدأ في فرض المزيد من التخفيضات في البلاط أثناء محاولته استعادة السلطة المطلقة الملكية التي أضعفها البرلمان. ^[123] لم يتمكن برين من تحسين الوضع المالي، وبما أنه كان حليفًا للملكة، فقد أثر هذا الفشل سلبًا على موقفها السياسي. أدى استمرار المناخ المالي السيئ في البلاد إلى حل جمعية الأعيان في 25 مايو بسبب عدم قدرتها على العمل، وألقي اللوم على الملكة في الافتقار إلى الحلول. ^[85]

كانت المشاكل المالية التي عانت منها فرنسا نتيجة لمجموعة من العوامل: عدة حروب باهظة التكاليف؛ وعائلة ملكية كبيرة كانت الدولة تدفع نفقاتها؛ وعدم رغبة أغلب أفراد الطبقات المتميزة والأرستقراطية ورجال الدين في المساعدة في تغطية تكاليف الحكومة من جيوبهم الخاصة بالتخلي عن بعض امتيازاتهم المالية. ونتيجة للتصور العام بأنها دمرت بمفردها المالية الوطنية، أُطلق على ماري أنطوانيت لقب "السيدة العجز" في صيف عام 1787. ^[124] وفي حين لم يكن الخطأ الوحيد في الأزمة المالية يقع عليها، كانت ماري أنطوانيت هي العقبة الأكبر أمام أي جهد إصلاحي كبير. فقد لعبت دورًا حاسمًا في عار وزراء المالية الإصلاحيين، آن روبرت جاك تورجو (في عام 1776)، وجاك نيكر (أول طرد في عام 1781). إذا أخذنا في الاعتبار النفقات السرية للملكة، فإن نفقات المحكمة كانت أعلى بكثير من التقدير الرسمي البالغ 7٪ من ميزانية الدولة. ^[125]

حاولت الملكة الرد بالدعاية التي تصورها كأم حنونة، وأبرزها في اللوحة التي رسمتها إليزابيث فيجي لو برون وعرضت في صالون الأكاديمية الملكية في باريس في أغسطس 1787، والتي تظهرها مع أطفالها. ^{[126] [127]} وفي نفس الوقت تقريبًا، هربت جان دي فالوا سان ريمي من السجن وفرت إلى لندن، حيث نشرت افتراءات ضارة تتعلق بعلاقتها الغرامية المزعومة مع الملكة. ^[128]

ساء الوضع السياسي في عام 1787 عندما تم نفي برلمان باريس إلى تروا في 15 أغسطس بناءً على إلحاح ماري أنطوانيت. وتدهور الوضع أكثر عندما حاول لويس السادس عشر استخدام مرسوم قضائي في 11 نوفمبر لفرض التشريع. احتج دوق أورليانز الجديد علنًا على تصرفات الملك، وتم نفيه لاحقًا إلى قصره فيليرز كوتيريه . ^[129] كما عارض الجمهور والبرلمان مراسيم مايو الصادرة في 8 مايو 1788. أخيرًا، في 8 أغسطس، أعلن لويس السادس عشر عن نيته إعادة مجلس الطبقات العامة ، الهيئة التشريعية المنتخبة التقليدية للبلاد، والتي لم تعقد منذ عام 1614. ^[130]

بينما كان الاهتمام الأساسي لماري أنطوانيت من أواخر عام 1787 وحتى وفاته في يونيو 1789 هو التدهور المستمر لصحة الدوفين، الذي عانى من مرض السل ، ^[131] فقد شاركت بشكل مباشر في نفي البرلمان ، ومراسيم مايو، والإعلان المتعلق بالطبقات العامة. لقد شاركت في مجلس الملك ، وهي أول ملكة تفعل ذلك منذ أكثر من 175 عامًا (منذ أن تم تسمية ماري دي ميديشي رئيسة مجلس الملك ، بين عامي 1614 و1617)، وكانت تتخذ القرارات الرئيسية خلف الكواليس وفي المجلس الملكي.

لعبت ماري أنطوانيت دورًا فعالاً في إعادة تعيين جاك نيكر كوزير للمالية في 26 أغسطس 1788، وهي خطوة شعبية، على الرغم من أنها كانت قلقة من أن الأمر قد يتعارض معها إذا ثبت فشل نيكر في إصلاح مالية البلاد. قبلت اقتراح نيكر بمضاعفة تمثيل الطبقة الثالثة ( tiers état ) في محاولة لكبح قوة الأرستقراطية. ^{[132] [133]}

وفي عشية افتتاح المجمع العام حضرت الملكة القداس الذي احتفى بعودته. وبمجرد افتتاحه في الخامس من مايو/أيار 1789، اتسعت الهوة بين الطبقة الثالثة الديمقراطية (التي تتألف من البرجوازيين والأرستقراطيين الراديكاليين) والنبلاء المحافظين من الطبقة الثانية، وكانت ماري أنطوانيت تعلم أن منافسها دوق أورليانز، الذي قدم المال والخبز للشعب أثناء الشتاء، سوف ينال استحسان الجماهير، وهو ما كان من شأنه أن يلحق بها ضرراً بالغاً. ^[134]

لقد تجاهل الشعب الفرنسي وفاة الدوفين في الرابع من يونيو، والتي أثرت بشدة على والديه، ^[135] الذين كانوا يستعدون بدلاً من ذلك للاجتماع التالي للطبقات العامة ويأملون في حل أزمة الخبز. وبينما أعلنت الطبقة الثالثة نفسها جمعية وطنية وأدت قسم ملعب التنس ، وبينما كان الناس إما ينشرون أو يصدقون الشائعات بأن الملكة ترغب في الاستحمام في دمائهم، دخلت ماري أنطوانيت في حداد على ابنها الأكبر. ^[136] كان دورها حاسمًا في حث الملك على البقاء ثابتًا وعدم الرضوخ للمطالب الشعبية بالإصلاحات. بالإضافة إلى ذلك، أظهرت تصميمها على استخدام القوة لسحق الثورة القادمة. ^{[137] [138]}

تصاعد الموقف في العشرين من يونيو/حزيران عندما وجدت الطبقة الثالثة، التي انضم إليها العديد من رجال الدين والنبلاء الراديكاليين، أن باب مكان اجتماعها المحدد قد أُغلق بأمر الملك. ^[139] وهكذا اجتمعت في ملعب التنس في فرساي وأقسمت يمين ملعب التنس بعدم الانفصال قبل أن تمنح الأمة دستورًا.

في 11 يوليو بناءً على إلحاح ماري أنطوانيت، تم فصل نيكر واستبداله ببريتويل، الذي اختارته الملكة لسحق الثورة بقوات سويسرية مرتزقة تحت قيادة أحد مفضليها، بيير فيكتور، بارون بيسنفال دي برونشتات . ^{[140] [141]} عند وصول الأخبار، حوصرت باريس بأعمال شغب بلغت ذروتها باقتحام الباستيل في 14 يوليو. ^{[142] [143]} في 15 يوليو، تم تعيين جيلبرت دو موتييه، ماركيز دي لافاييت، قائدًا أعلى للحرس الوطني المشكل حديثًا . ^{[144] [145]}

في الأيام التي أعقبت اقتحام الباستيل، خوفًا من الاغتيال، وبأمر من الملك، بدأت هجرة أعضاء الطبقة الأرستقراطية العليا في 17 يوليو برحيل كونت أرتوا ، وكونديس ، أبناء عم الملك، ^[146] وبولينياك غير المحبوبين. بقيت ماري أنطوانيت، التي كانت حياتها في خطر أيضًا، مع الملك، الذي كانت سلطته تسحب تدريجيًا من قبل الجمعية التأسيسية الوطنية . ^{[144] [147] [145]}

مهد إلغاء الامتيازات الإقطاعية من قبل الجمعية الوطنية التأسيسية في 4 أغسطس 1789 وإعلان حقوق الإنسان والمواطن ( إعلان حقوق الإنسان والمواطن )، الذي صاغه لافاييت بمساعدة توماس جيفرسون واعتمد في 26 أغسطس، الطريق إلى ملكية دستورية (4 سبتمبر 1791 - 21 سبتمبر 1792). ^{[148] [149]} وعلى الرغم من هذه التغييرات الدرامية، استمرت الحياة في المحكمة، بينما أصبح الوضع في باريس حرجًا بسبب نقص الخبز في سبتمبر. في 5 أكتوبر، نزل حشد من باريس على فرساي وأجبر العائلة المالكة على الانتقال إلى قصر التويلري في باريس، حيث عاشوا تحت شكل من أشكال الإقامة الجبرية تحت مراقبة الحرس الوطني للافاييت، بينما سُمح لكونت بروفانس وزوجته بالإقامة في بيتي لوكسمبورج ، حيث بقيا حتى ذهبا إلى المنفى في 20 يونيو 1791. ^[150]

استمرت ماري أنطوانيت في أداء الوظائف الخيرية وحضور الاحتفالات الدينية، لكنها كرست معظم وقتها لأطفالها. ^[151] كما لعبت دورًا سياسيًا مهمًا، وإن لم يكن عامًا، بين عامي 1789 و1791 عندما كانت لديها مجموعة معقدة من العلاقات مع العديد من الجهات الفاعلة الرئيسية في الفترة المبكرة من الثورة الفرنسية. كان نيكر، رئيس وزراء المالية ( Premier minister des finances ) أحد أهم هؤلاء. ^[152] وعلى الرغم من كراهيتها له، فقد لعبت دورًا حاسمًا في عودته إلى المنصب. ألقت عليه باللوم على دعمه للثورة ولم تندم على استقالته في عام 1790. ^{[153] [154]}

كان لافاييت، أحد القادة العسكريين السابقين في حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، يعمل حارسًا للعائلة المالكة في منصبه كقائد أعلى للحرس الوطني. وعلى الرغم من كراهيته للملكة - فقد كان يكرهها بقدر ما كانت تكرهه، وفي إحدى المرات هددها بإرسالها إلى دير - فقد أقنعه عمدة باريس ، جان سيلفان بيلي ، بالعمل والتعاون معها، وسمح لها برؤية فيرسن عدة مرات. حتى أنه ذهب إلى حد نفي دوق أورليانز، الذي اتهمته الملكة بإثارة المتاعب. كانت علاقته بالملك أكثر ودية. بصفته أرستقراطيًا ليبراليًا، لم يكن يريد سقوط النظام الملكي بل إنشاء نظام ليبرالي، مماثل لبريطانيا العظمى ، يقوم على التعاون بين الملك والشعب، كما هو محدد في دستور عام 1791 .

وعلى الرغم من محاولاتها للبقاء بعيدًا عن أعين الجمهور، اتُهمت ماري أنطوانيت زورًا في التشهيرات بإقامة علاقة غرامية مع لافاييت، الذي كانت تكرهه، ^[155] وكما نُشر في Le Godmiché Royal ("القضيب الملكي")، بإقامة علاقة جنسية مع البارونة الإنجليزية ليدي صوفي فاريل من بورنموث، وهي مثلية معروفة في ذلك الوقت. واستمر نشر مثل هذه الافتراءات حتى النهاية، وبلغت ذروتها في محاكمتها باتهامها بممارسة سفاح القربى مع ابنها. ولا يوجد دليل يدعم هذه الاتهامات.

كان من أهم إنجازات ماري أنطوانيت في تلك الفترة إنشاء تحالف مع أونوريه غابرييل ريكيتي، كونت ميرابو ، أهم مشرع في الجمعية. مثل لافاييت، كان ميرابو أرستقراطيًا ليبراليًا. انضم إلى الطبقة الثالثة ولم يكن ضد النظام الملكي، لكنه أراد التوفيق بينه وبين الثورة. أراد أيضًا أن يكون وزيرًا ولم يكن محصنًا من الفساد. بناءً على نصيحة ميرسي، فتحت ماري أنطوانيت مفاوضات سرية معه واتفق كلاهما على الاجتماع على انفراد في قلعة سان كلو في 3 يوليو 1790، حيث سُمح للعائلة المالكة بقضاء الصيف، خاليًا من العناصر المتطرفة التي كانت تراقب كل تحركاتهم في باريس. ^[156] في الاجتماع، أعجب ميرابو كثيرًا بالملكة، ولاحظ في رسالة إلى أوغست ماري ريموند دارينبيرج ، كونت دي لا مارك ، أنها الشخص الوحيد الذي كان الملك بالقرب منه: " الملكة هي الرجل الوحيد الذي يعاقبه الملك". ^[157] تم التوصل إلى اتفاق يحول ميرابو إلى أحد حلفائها السياسيين: وعدت ماري أنطوانيت بدفع 6000 جنيه شهريًا له ومليون جنيه إذا نجح في مهمته لاستعادة سلطة الملك. ^[158]

المرة الوحيدة التي عاد فيها الزوجان الملكيان إلى باريس في تلك الفترة كانت في 14 يوليو لحضور Fête de la Fédération ، وهو احتفال رسمي أقيم في Champ de Mars لإحياء ذكرى سقوط الباستيل قبل عام واحد. شارك ما لا يقل عن 300000 شخص من جميع أنحاء فرنسا، بما في ذلك 18000 من الحرس الوطني، مع Talleyrand ، أسقف أوتون ، للاحتفال بالقداس في autel de la Patrie ("مذبح الوطن"). تم الترحيب بالملك في الحدث بهتافات عالية "عاش الملك!"، خاصة عندما أقسم اليمين لحماية الأمة وإنفاذ القوانين التي صوتت عليها الجمعية الدستورية. كانت هناك حتى هتافات للملكة، خاصة عندما قدمت الدوفين للجمهور. ^[159]

أراد ميرابو بصدق التوفيق بين الملكة والشعب، وكانت سعيدة برؤيته يستعيد الكثير من سلطات الملك، مثل سلطته على السياسة الخارجية، والحق في إعلان الحرب. وعلى الرغم من اعتراضات لافاييت وحلفائه، مُنح الملك حق النقض المؤجل الذي يسمح له بنقض أي قوانين لمدة أربع سنوات. وبمرور الوقت، دعم ميرابو الملكة، بل وذهب إلى حد اقتراح أن "يؤجل" لويس السادس عشر جلساته إلى روان أو كومبيين. ^[160] انتهى هذا النفوذ لدى الجمعية بوفاة ميرابو في أبريل 1791، على الرغم من محاولة العديد من قادة الثورة المعتدلين الاتصال بالملكة لإقامة بعض أسس التعاون معها.

في مارس 1791، أدان البابا بيوس السادس الدستور المدني لرجال الدين ، الذي وقعه لويس السادس عشر على مضض، والذي قلص عدد الأساقفة من 132 إلى 93، وفرض انتخاب الأساقفة وجميع أعضاء رجال الدين من خلال الجمعيات الانتخابية الإقليمية أو المحلية، وقلل من سلطة البابا على الكنيسة. لعب الدين دورًا مهمًا في حياة ماري أنطوانيت ولويس السادس عشر، وكلاهما نشأ في الإيمان الكاثوليكي الروماني. كانت الأفكار السياسية للملكة وإيمانها بالسلطة المطلقة للملوك تستند إلى التقليد الفرنسي الراسخ للحق الإلهي للملوك . ^[161]

في الثامن عشر من إبريل، وبينما كانت العائلة المالكة تستعد للمغادرة إلى سان كلو لحضور قداس عيد الفصح الذي أقامه كاهن متمرد، منع حشد من الناس، سرعان ما انضم إليهم الحرس الوطني (مخالفين أوامر لافاييت)، رحيلهم من باريس، مما دفع ماري أنطوانيت إلى إعلان للافاييت أنها وعائلتها لم يعودوا أحرارًا. عزز هذا الحادث من عزمها على مغادرة باريس لأسباب شخصية وسياسية، ليس بمفردها، بل مع عائلتها. حتى الملك، الذي كان مترددًا، قبل قرار زوجته بالفرار بمساعدة قوى أجنبية وقوى مضادة للثورة. ^[162] تم تكليف فيرسن وبريتويل، اللذان مثلاها في محاكم أوروبا، بمهمة خطة الهروب، بينما واصلت ماري أنطوانيت مفاوضاتها مع بعض القادة المعتدلين للثورة الفرنسية. ^[163]

كانت هناك عدة مؤامرات مصممة لمساعدة العائلة المالكة على الهروب، والتي رفضتها الملكة لأنها لن تغادر بدون الملك، أو التي لم تعد قابلة للتطبيق بسبب تردد الملك. بمجرد أن التزم لويس السادس عشر أخيرًا بخطة، كان تنفيذها السيئ هو سبب فشلها. في محاولة متقنة تُعرف باسم الهروب إلى فارين للوصول إلى معقل الملكيين في مونتميدي ، كان بعض أفراد العائلة المالكة يتظاهرون بأنهم خدم لـ "مدام دي كورف" الخيالية، وهي بارونة روسية ثرية، وهو الدور الذي لعبته لويز إليزابيث دي كروي دي تورزيل ، مربية الأطفال الملكيين.

بعد العديد من التأخيرات، جرت محاولة الهروب في النهاية في 21 يونيو 1791، ولكن تم القبض على العائلة بأكملها بعد أقل من 24 ساعة في فارين وأُعيدت إلى باريس في غضون أسبوع. دمرت محاولة الهروب الكثير من الدعم المتبقي من السكان للملك. ^{[164] [165]}

عند علم الجمعية الوطنية التأسيسية بأسر العائلة المالكة، أرسلت ثلاثة ممثلين، أنطوان بارناف وجيروم بيتيون دي فيلنوف وتشارلز سيزار دي فاي دي لا تور موبورج إلى فارين لمرافقة ماري أنطوانيت وعائلتها إلى باريس. في الطريق إلى العاصمة، تعرضوا للسخرية والإهانة من قبل الناس كما لم يحدث من قبل. لم تكن هيبة الملكية الفرنسية على هذا المستوى المنخفض من قبل. أثناء الرحلة، قام بارناف، ممثل الحزب المعتدل في الجمعية، بحماية ماري أنطوانيت من الحشود، وحتى بيتيون أشفق على العائلة المالكة. عادوا بأمان إلى باريس، وقابلهم الحشد بالصمت التام. بفضل بارناف، لم يتم تقديم الزوجين الملكيين للمحاكمة وتم تبرئتهما علنًا من أي جريمة تتعلق بمحاولة الهروب. ^[166]

كتبت السيدة الأولى لحجرة النوم في عهد ماري أنطوانيت، جان لويز هنرييت كامبان ، عما حدث لشعر الملكة ليلة 21-22 يونيو، "... في ليلة واحدة، تحول إلى اللون الأبيض مثل شعر السبعين". -امرأة تبلغ من العمر عاما." ( En une seule nuit ils étaient devenus blancs comme ceux d'une femme de soixante-dix ans. ) ^[167]

بعد عودتهم من فارين وحتى اقتحام التويلري في 10 أغسطس 1792، كانت الملكة وعائلتها وحاشيتها تحت مراقبة مشددة من قبل الحرس الوطني في التويلري، حيث كان الزوجان الملكيان تحت الحراسة ليلًا ونهارًا. كان أربعة حراس يرافقون الملكة أينما ذهبت، وكان لابد من ترك باب غرفة نومها مفتوحًا ليلاً. بدأت صحتها أيضًا في التدهور، مما قلل من أنشطتها البدنية. ^{[168] [169]}

في 17 يوليو 1791، وبدعم من بارناف وأصدقائه، فتحت قوات الحرس الوطني التابعة للافاييت النار على الحشد الذي تجمع في ساحة شامب دي مارس للتوقيع على عريضة تطالب بعزل الملك. ويقدر عدد القتلى بين 12 و50. ولم تتعاف سمعة لافاييت أبدًا من هذا الحدث، وفي 8 أكتوبر، استقال من منصبه كقائد للحرس الوطني. ومع استمرار العداء بينهما، لعبت ماري أنطوانيت دورًا حاسمًا في هزيمته في أهدافه ليصبح عمدة باريس في نوفمبر 1791. ^[170]

وكما تظهر مراسلاتها، ففي حين كان بارناف يخوض مخاطرات سياسية كبيرة معتقدًا أن الملكة حليفته السياسية وتمكنت، على الرغم من عدم شعبيتها، من تأمين أغلبية معتدلة مستعدة للعمل معها، لم تكن ماري أنطوانيت تعتبر صادقة في تعاونها مع القادة المعتدلين للثورة الفرنسية، الأمر الذي أنهى في النهاية أي فرصة لإنشاء حكومة معتدلة. ^[171] وعلاوة على ذلك، فإن الرأي القائل بأن الملكة غير الشعبية كانت تسيطر على الملك أدى إلى تدهور مكانة الزوجين الملكيين لدى الشعب، وهو ما استغله اليعاقبة بنجاح بعد عودتهم من فارين للترويج لأجندتهم الراديكالية لإلغاء النظام الملكي. ^[172] واستمر هذا الوضع حتى ربيع عام 1792. ^[173]

ظلت ماري أنطوانيت تأمل أن ينجح التحالف العسكري للممالك الأوروبية في سحق الثورة. وكانت تعتمد بشكل أساسي على دعم عائلتها النمساوية. فبعد وفاة شقيقها جوزيف الثاني عام 1790، كان خليفته وشقيقه الأصغر، ليوبولد الثاني ، ^[174] على استعداد لدعمها بدرجة محدودة. ^[175] وكانت تأمل أن يردع التهديد الذي تشكله القوات العسكرية النمساوية المتقدمة المزيد من تصعيد العنف الثوري. وفي رسالة إلى شقيقها، كتبتها في سبتمبر/أيلول من عام 1791، أعربت ماري أنطوانيت عن توقعاتها لرد فعل الثورة: "... سوف يتأثر ذلك باقتراب الحرب وليس بالحرب نفسها. وسوف يُعهد إلى الملك، بعد استعادة سلطاته، بإجراء مفاوضات مع القوى الأجنبية، وسوف يعود الأمراء، في ظل الهدوء العام، لاستئناف صفوفهم في بلاطه وفي الأمة". ^[176] وفي الرسالة نفسها، كتبت أن سقوط النظام الملكي في فرنسا وصعود المبادئ الثورية اللاحق سيكون "مدمرًا لجميع الحكومات".

وبعد وفاة ليوبولد عام 1792، أصبح ابنه فرانسيس ، الحاكم المحافظ، مستعدًا لدعم قضية الزوجين الملكيين الفرنسيين بقوة أكبر لأنه كان يخشى عواقب الثورة الفرنسية وأفكارها على ممالك أوروبا، وخاصة على نفوذ النمسا في القارة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان بارناف قد نصح الملكة باستدعاء ميرسي، التي لعبت دورًا مهمًا في حياتها قبل الثورة، ولكن ميرسي عُينت في منصب دبلوماسي أجنبي آخر ^{[ أين؟ ]} ولم تتمكن من العودة إلى فرنسا. في نهاية عام 1791، تجاهلت الأميرة دي لامبال ، التي كانت في لندن، الخطر الذي واجهته، وعادت إلى التويلري. أما بالنسبة لفيرسين، فعلى الرغم من القيود القوية المفروضة على الملكة، فقد تمكن من رؤيتها للمرة الأخيرة في فبراير 1792. ^[177]

أدى تحرك ليوبولد وفرانسيس الثاني القوي نيابة عن ماري أنطوانيت إلى إعلان فرنسا الحرب على النمسا في 20 أبريل 1792. وقد أدى هذا إلى اعتبار الملكة عدوًا، على الرغم من أنها كانت شخصيًا ضد المطالبات النمساوية بالأراضي الفرنسية على الأراضي الأوروبية. في ذلك الصيف، تفاقم الوضع بسبب الهزائم المتعددة للجيش الثوري الفرنسي على يد النمساويين، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن ماري أنطوانيت نقلت لهم أسرارًا عسكرية. ^[178] بالإضافة إلى ذلك، بناءً على إصرار زوجته، استخدم لويس السادس عشر حق النقض ضد العديد من التدابير التي كانت ستقيد سلطته بشكل أكبر، مما أكسب الزوجين الملكيين ألقاب "السيد فيتو" و"السيدة فيتو"، ^{[178] [179]} ألقاب ظهرت بشكل بارز في سياقات مختلفة، بما في ذلك لا كارماغنول .

ظل بارناف أهم مستشار ومؤيد للملكة، التي كانت على استعداد للعمل معه طالما أنه يلبي مطالبها، وهو ما فعله إلى حد كبير. ضم بارناف والمعتدلون حوالي 260 مشرعًا في الجمعية التشريعية الجديدة ؛ وبلغ عدد المتطرفين حوالي 136، والبقية حوالي 350. في البداية، كانت الأغلبية مع بارناف، لكن سياسات الملكة أدت إلى تطرف الجمعية وفقد المعتدلون السيطرة على العملية التشريعية. انهارت الحكومة المعتدلة في أبريل 1792 لتحل محلها أغلبية متطرفة برئاسة الجيرونديين . ثم أقرت الجمعية سلسلة من القوانين المتعلقة بالكنيسة والأرستقراطية وتشكيل وحدات جديدة من الحرس الوطني؛ وقد نقضها لويس السادس عشر جميعًا. وبينما انخفض فصيل بارناف إلى 120 عضوًا، سيطرت الأغلبية الجيروندية الجديدة على الجمعية التشريعية بـ 330 عضوًا. كان أقوى عضوين في تلك الحكومة هما جان ماري رولاند ، الذي كان وزيرًا للداخلية، والجنرال تشارلز فرانسوا دومورييه ، وزير الخارجية. تعاطف دومورييه مع الزوجين الملكيين وأراد إنقاذهما لكن الملكة رفضته. ^[180]

أدت تصرفات ماري أنطوانيت في رفض التعاون مع الجيرونديين ، الذين كانوا في السلطة بين أبريل ويونيو 1792، إلى إدانة خيانة المجاملات النمساوية، وهي إشارة مباشرة إلى الملكة. بعد أن أرسلت مدام رولاند رسالة إلى الملك تندد بدور الملكة في هذه الأمور، بناءً على حث الملكة، حل لويس السادس عشر ^{[ بحاجة لمصدر ]} الحكومة، وبالتالي فقد أغلبيته في الجمعية. استقال دومورييه ورفض منصبًا في أي حكومة جديدة. في هذه المرحلة، اشتدت موجة المد ضد السلطة الملكية بين السكان والأحزاب السياسية، بينما شجعت ماري أنطوانيت الملك على نقض القوانين الجديدة التي صوتت عليها الجمعية التشريعية في عام 1792. ^[181] في أغسطس 1791، هدد إعلان بيلنيتز بغزو فرنسا. أدى هذا بدوره إلى إعلان فرنسا للحرب في أبريل 1792، مما أدى إلى الحروب الثورية الفرنسية وأحداث أغسطس 1792، التي أنهت النظام الملكي. ^[182]

في 20 يونيو 1792، اقتحم "حشد ذو مظهر مرعب" قصر التويلري، وأجبر الملك على ارتداء قبعة حمراء (قبعة فريجية حمراء) لإظهار ولائه للثورة، وأهان ماري أنطوانيت، واتهمها بخيانة فرنسا، وهدد حياتها. ونتيجة لذلك، طلبت الملكة من فيرسن حث القوى الأجنبية على تنفيذ خططها لغزو فرنسا وإصدار بيان هددوا فيه بتدمير باريس إذا حدث أي شيء للعائلة المالكة. أثار بيان برونزويك ، الصادر في 25 يوليو 1792، انتفاضة 10 أغسطس ^[183] ​​عندما أجبر اقتراب حشد مسلح في طريقه إلى قصر التويلري العائلة المالكة على البحث عن ملجأ في الجمعية التشريعية. وبعد تسعين دقيقة، غزا الغوغاء القصر، وذبحوا الحرس السويسري . ^[184] في 13 أغسطس، تم سجن العائلة المالكة في برج المعبد في ماريه في ظروف أكثر قسوة بكثير من ظروف احتجازهم السابقة في التويلري. ^[185]

بعد أسبوع، تم أخذ العديد من مرافقي العائلة المالكة، ومن بينهم الأميرة دي لامبال ، للاستجواب من قبل كومونة باريس . تم نقل ماري لويز دي لامبال إلى سجن لا فورس ، بعد صدور حكم سريع، وقُتلت بوحشية في 3 سبتمبر. تم تثبيت رأسها على رمح وتم عرضها عبر المدينة إلى المعبد حتى تراه الملكة. مُنعت ماري أنطوانيت من رؤيته، لكنها أغمي عليها عند علمها بذلك. ^[186]

في 21 سبتمبر 1792، أُعلنت فرنسا جمهورية، وأُلغيت الملكية وأصبح المؤتمر الوطني هو الهيئة الحاكمة للجمهورية الفرنسية الأولى . وتم تخفيض رتبة اسم العائلة المالكة إلى " كابيتس " غير الملكي . وبدأت الاستعدادات لمحاكمة الملك السابق في محكمة قانونية. ^[187]

بعد اتهامه بالخيانة ضد الجمهورية الفرنسية، فُصل لويس السادس عشر عن عائلته وحوكم في ديسمبر. وأدانته الجمعية التي قادها اليعاقبة الذين رفضوا فكرة احتجازه كرهينة. وفي 15 يناير 1793، حُكم عليه بالإعدام بالمقصلة بأغلبية ستة أصوات، وأُعدم في 21 يناير 1793. ^[188]

سقطت الملكة السابقة، التي تُدعى الآن "الأرملة كابيه"، في حزن عميق. كانت لا تزال تأمل أن يحكم ابنها لويس تشارلز ، الذي اعترف به كونت بروفانس المنفي ، شقيق لويس السادس عشر، كخليفة للويس السادس عشر، فرنسا يومًا ما. دعم الملكيون ورجال الدين المتمردون ، بما في ذلك أولئك الذين أعدوا التمرد في فيندي ، ماري أنطوانيت والعودة إلى الملكية. طوال فترة سجنها وحتى إعدامها، كان بإمكان ماري أنطوانيت الاعتماد على تعاطف الفصائل المحافظة والجماعات الاجتماعية الدينية التي انقلبت ضد الثورة، وكذلك على الأفراد الأثرياء المستعدين لرشوة المسؤولين الجمهوريين لتسهيل هروبها. ^[189] فشلت كل هذه المؤامرات. أثناء سجنها في برج المعبد، تعرضت ماري أنطوانيت وأطفالها وإليزابيث للإهانة، وذهب بعض الحراس إلى حد نفخ الدخان في وجه الملكة السابقة. وقد تم اتخاذ تدابير أمنية صارمة لضمان عدم قدرة ماري أنطوانيت على التواصل مع العالم الخارجي. وعلى الرغم من هذه التدابير، كان العديد من حراسها عُرضة للرشوة وتم الحفاظ على خط اتصال مع العالم الخارجي. ^[190]

بعد إعدام لويس، أصبح مصير ماري أنطوانيت مسألة مركزية في المؤتمر الوطني. وبينما دعا البعض إلى قتلها، اقترح آخرون مبادلتها بأسرى حرب فرنسيين أو مقابل فدية من الإمبراطور الروماني المقدس. ودعا توماس باين إلى نفيها إلى أمريكا. ^[191] في أبريل 1793، أثناء عهد الإرهاب ، تم تشكيل لجنة السلامة العامة ، التي يهيمن عليها ماكسيميليان روبسبيير ، وبدأ رجال مثل جاك هيبرت في الدعوة إلى محاكمة ماري أنطوانيت. وبحلول نهاية مايو، طُرد الجيرونديون من السلطة. ^[192] كما وُجِّهت دعوات لإعادة تدريب لويس السابع عشر البالغ من العمر ثماني سنوات، لجعله مطيعًا للأفكار الثورية. لتنفيذ ذلك، تم فصل لويس تشارلز عن والدته في 3 يوليو بعد صراع قاتلت فيه والدته دون جدوى للاحتفاظ بابنها، الذي تم تسليمه إلى أنطوان سيمون ، صانع أحذية وممثل كومونة باريس . حتى إزالتها من المعبد، قضت ماري أنطوانيت ساعات في محاولة إلقاء نظرة خاطفة على ابنها، الذي، في غضون أسابيع، انقلب عليها، متهمًا والدته بارتكاب خطأ. ^[193]

في ليلة الأول من أغسطس، وفي الواحدة صباحًا، نُقلت ماري أنطوانيت من المعبد إلى زنزانة معزولة في Conciergerie باعتبارها "السجينة رقم 280". وعند مغادرتها البرج، ارتطم رأسها بعتبة الباب ، مما دفع أحد حراسها إلى سؤالها عما إذا كانت قد تعرضت للأذى، فأجابت: "لا! لا شيء يمكن أن يؤذيني الآن". ^[194] كانت هذه الفترة هي الأصعب في أسرها. كانت تحت المراقبة المستمرة دون أي خصوصية. تم إحباط " مؤامرة القرنفل " ( Le complot de l'œillet )، وهي محاولة لمساعدتها على الهروب في نهاية أغسطس، بسبب عدم القدرة على إفساد جميع الحراس. ^{[195] كانت} روزالي لامورليير ترافقها ، التي اعتنت بها قدر استطاعتها. ^[196] تلقت زيارة من قس كاثوليكي مرة واحدة على الأقل. ^{[197] [198]}

حوكمت ماري أنطوانيت أمام المحكمة الثورية في 14 أكتوبر 1793. يعتقد بعض المؤرخين أن نتيجة المحاكمة كانت قد تقررت مسبقًا من قبل لجنة السلامة العامة في الوقت الذي تم فيه الكشف عن مؤامرة القرنفل. ^[199] تم منحها ومحاميها أقل من يوم واحد لإعداد دفاعها. من بين الاتهامات، التي نُشرت سابقًا في libelles ، كانت: تنظيم حفلات ماجنة في فرساي، وإرسال ملايين الجنيهات من أموال الخزانة إلى النمسا، والتخطيط لمذبحة الحرس الوطني في عام 1792، ^[200] وإعلان ابنها ملكًا جديدًا لفرنسا، وزنا المحارم ، وهي تهمة وجهها ابنها لويس تشارلز، تحت ضغط من الراديكالي جاك هيبرت الذي كان يسيطر عليه.

أثار هذا الاتهام الأخير استجابة عاطفية من ماري أنطوانيت، التي رفضت الرد على هذا الاتهام، وبدلاً من ذلك ناشدت جميع الأمهات الحاضرات في الغرفة. وقد عزاها رد فعلهن لأن هؤلاء النساء لم يكن متعاطفات معها بخلاف ذلك. ^[201] وعندما ضغط عليها أحد المحلفين أكثر لمعالجة اتهامات سفاح القربى، ردت الملكة، "إذا لم أرد، فذلك لأنه من غير الطبيعي أن ترد الأم على مثل هذا الاتهام. في هذا الصدد أناشد جميع الأمهات اللاتي قد يكن هنا". عندما أخبر أحد المحلفين، يواكيم فيلات ، روبسبيير بهذا على العشاء، كسر روبسبيير طبقه بغضب، معلنًا "ذلك الأحمق هيبرت!" ^[202]

في وقت مبكر من يوم 16 أكتوبر، أُدينت ماري أنطوانيت بالتهم الرئيسية الثلاث الموجهة إليها: استنزاف الخزانة الوطنية، والتآمر ضد الأمن الداخلي والخارجي للدولة، والخيانة العظمى بسبب أنشطتها الاستخباراتية لصالح العدو؛ كانت التهمة الأخيرة وحدها كافية لإدانتها بالإعدام. ^[203] وفي أسوأ الأحوال، توقعت هي ومحاميها السجن مدى الحياة. ^[204] وفي الساعات المتبقية لها، كتبت رسالة إلى أخت زوجها السيدة إليزابيث ، مؤكدة فيها على ضميرها الصافي وإيمانها الكاثوليكي وحبها واهتمامها بأطفالها. لم تصل الرسالة إلى إليزابيث. ^[205] كانت وصيتها جزءًا من مجموعة أوراق روبسبيير التي عُثر عليها تحت سريره ونشرتها إدم بونافينتور كورتوا . ^{[206] [207]}

استعدادًا لإعدامها، كان عليها تغيير ملابسها أمام حراسها. أرادت ارتداء فستان أسود لكنها أُجبرت على ارتداء فستان أبيض عادي، حيث كان الأبيض هو اللون الذي ترتديه الملكات الأرامل في فرنسا. تم قص شعرها، وربط يداها بشكل مؤلم خلف ظهرها ووضعت على مقود حبل. على عكس زوجها، الذي تم نقله إلى إعدامه في عربة ( carrosse )، كان عليها الجلوس في عربة مفتوحة ( charrette ) لمدة ساعة استغرقتها نقلها من Conciergerie عبر شارع rue Saint-Honoré للوصول إلى المقصلة التي أقيمت في ميدان الثورة، ميدان الكونكورد الحالي . ^[208] حافظت على رباطة جأشها، على الرغم من إهانات الحشد الساخر. تم تعيين كاهن دستوري لسماع اعترافها الأخير. جلس بجانبها في العربة، لكنها تجاهلته طوال الطريق إلى السقالة لأنه تعهد بالولاء للجمهورية. ^[209]

أُعدمت ماري أنطوانيت بقطع رأسها بالمقصلة في الساعة 12:15 ظهرًا في 16 أكتوبر 1793 أثناء الثورة الفرنسية. ^{[210] [211]} سُجلت كلماتها الأخيرة على أنها "Pardonnez-moi, monsieur. Je ne l'ai pas fait exprès" أو "اعذرني يا سيدي، لم أفعل ذلك عن قصد"، بعد أن وطأت بالخطأ على حذاء جلادها. ^{[212] تم توظيف} ماري توسو لصنع قناع موت لرأسها. ^[213] ألقي جسدها في قبر غير مميز في مقبرة مادلين ، الواقعة بالقرب من شارع أنجو. نظرًا لاستنفاد قدرتها الاستيعابية، تم إغلاق المقبرة في العام التالي، في 25 مارس 1794. ^[214]

بعد إعدامها، أصبحت ماري أنطوانيت رمزًا في الخارج، وشخصية مثيرة للجدل في الثورة الفرنسية. استخدمها البعض ككبش فداء لإلقاء اللوم على أحداث الثورة. زعم توماس جيفرسون ، في كتابته عام 1821، أن "مقامراتها المفرطة وإسرافها، مع كونت دارتوا، وآخرين من عصابتها، كانت سببًا حساسًا في استنزاف الخزانة، مما استدعى العمل على إصلاح الأمة؛ ومعارضتها لها، وانحرافها العنيد، وروحها الشجاعة، قادتها إلى المقصلة"، مضيفًا "لقد اعتقدت دائمًا أنه لو لم تكن هناك ملكة، لما كانت هناك ثورة". ^[215]

في أطروحته التي كتبها عام 1790، تأملات حول الثورة في فرنسا ، والتي كتبها أثناء سجن ماري أنطوانيت في باريس، ولكن قبل إعدامها، أعرب إدموند بيرك عن أسفه لأن "عصر الفروسية قد ولى. لقد نجح عصر السفسطائيين والاقتصاديين والحاسبين، وانطفأ مجد أوروبا إلى الأبد" والآن "لن نرى أبدًا، أبدًا، هذا الولاء السخي للرتبة والجنس". ^[216] بعد تلقي الأخبار، دخلت ماريا كارولينا ، ملكة نابولي والأخت المقربة لماري أنطوانيت، في حالة من الحداد والغضب ضد الثوار. علقت بسرعة حماية المصلحين والمثقفين في نابولي، وسمحت للأساقفة النابوليين بمساحة واسعة لوقف علمانية البلاد، وعرضت المساعدة على العدد المتزايد من المهاجرين الفارين من فرنسا الثورية، والذين مُنح العديد منهم معاشات تقاعدية. ^[217]

تم استخراج جثتي ماري أنطوانيت ولويس السادس عشر في 18 يناير 1815، أثناء استعادة بوربون ، عندما اعتلى كونت بروفانس العرش الذي أعيد تأسيسه حديثًا باسم لويس الثامن عشر ، ملك فرنسا ونافارا . تم دفن الرفات الملكية على الطريقة المسيحية بعد ثلاثة أيام، في 21 يناير، في مقبرة الملوك الفرنسيين في كنيسة سان دوني . ^[218]

بالنسبة للعديد من الشخصيات الثورية، كانت ماري أنطوانيت رمزًا لما كان خطأً في النظام القديم في فرنسا. فقد ألقت المحكمة الثورية على عاتقها عبء التسبب في الصعوبات المالية التي واجهتها الأمة، ^[219] وفي ظل الأفكار الجمهورية الجديدة حول معنى أن تكون عضوًا في أمة، فإن أصلها النمساوي ومراسلاتها المستمرة مع الأمة المنافسة جعلتها خائنة. ^[220] رأى الشعب الفرنسي موتها كخطوة ضرورية نحو إكمال الثورة. وعلاوة على ذلك، كان إعدامها يُنظر إليه على أنه علامة على أن الثورة قد أنجزت عملها. ^[221]

تشتهر ماري أنطوانيت أيضًا بذوقها في الأشياء الفاخرة، وتشير طلباتها من الحرفيين المشهورين، مثل جان هنري ريسينر ، إلى المزيد عن إرثها الدائم كامرأة ذات ذوق ورعاية. على سبيل المثال، تشهد طاولة الكتابة المنسوبة إلى ريسينر، الموجودة الآن في Waddesdon Manor ، على رغبة ماري أنطوانيت في الهروب من الشكليات القمعية لحياة البلاط، عندما قررت نقل الطاولة من غرفة نوم الملكة، de la Meridienne، في فرساي إلى داخلها المتواضع، Petit Trianon . ملأت أغراضها المفضلة قصرها الصغير الخاص وكشفت عن جوانب من شخصية ماري أنطوانيت تم حجبها بواسطة المطبوعات السياسية الساخرة، مثل تلك الموجودة في Les Tableaux de la Révolution. ^[222] كانت تمتلك العديد من الآلات الموسيقية. ^[223] في عام 1788، اشترت بيانو من صنع سيباستيان إيرارد . ^[224]

نشر بول لاكروا كتالوجًا لمكتبة ماري أنطوانيت الشخصية المكونة من 736 مجلدًا في عام 1863، مستخدمًا اسمه المستعار بي إل جاكوب. ^[225] كانت الكتب المدرجة من مكتبتها في بيتي تريانون، بما في ذلك العديد من الكتب الموجودة في غرفة نومها، وتتكون في الغالب من روايات ومسرحيات. تشمل المجموعة العشوائية من كتبها Histoire de Mademoiselle de Terville بقلم السيدة دي. Madeleine d'Arsant Puisieux و Le Philosophe parvenu ou Lettres et pièces originales contenant les aventures d'Eugène Sans-Pair لروبرت مارتن ليسوير ، و Oeuvres mêlées... تحتوي على مآسي ومختلفة في الشعر والنثر بقلم السيدة غابرييل دي . مادلين أنجيليك بواسون جوميز. كانت هناك مكتبة أكبر وأكثر رسمية تابعة لماري أنطوانيت في قصر التويلري في باريس . ^[226]

بعد وفاتها بفترة طويلة، ظلت ماري أنطوانيت شخصية تاريخية بارزة مرتبطة بالمحافظة والكنيسة الكاثوليكية والثروة والموضة. وكانت موضوعًا لعدد من الكتب والأفلام وغيرها من الوسائط. اعتبرها المؤلفون المنخرطون في السياسة الممثل الجوهري للصراع الطبقي والأرستقراطية الغربية والاستبداد . نسب إليها بعض معاصريها، مثل توماس جيفرسون، بداية الثورة الفرنسية. [ ^227]

غالبًا ما تُنسب عبارة " دعهم يأكلون الكعك " تقليديًا إلى ماري أنطوانيت، ولكن لا يوجد دليل على أنها نطقت بها على الإطلاق، ويُنظر إليها الآن بشكل عام على أنها كليشيه صحفي. ^[228] ظهرت هذه العبارة في الأصل في الكتاب السادس من الجزء الأول من العمل السيرة الذاتية لجان جاك روسو الاعترافات ، الذي انتهى منه عام 1767 ونشر عام 1782: " في النهاية، تذكرت الحل المؤقت لأميرة عظيمة قيل لها أن الفلاحين ليس لديهم خبز، فأجابت : "دعهم يأكلون البريوش " ". ينسب روسو هذه الكلمات إلى "أميرة عظيمة"، لكن تاريخ الكتابة المزعوم يسبق وصول ماري أنطوانيت إلى فرنسا. يعتقد البعض أنه اخترعها بالكامل. ^[229]

في الولايات المتحدة، تضمنت تعبيرات الامتنان لفرنسا لمساعدتها في الثورة الأمريكية تسمية مدينة مارييتا، أوهايو ، في عام 1788. ^[230] كانت حياتها موضوعًا للعديد من الأفلام، مثل ماري أنطوانيت (1938) وماري أنطوانيت (2006). ^{[231] [232]} يوجد كتاب عن ماري أنطوانيت بقلم أنطونيا فريزر بعنوان ماري أنطوانيت: الرحلة . ^{[233] [234]}

في عام 2020، تم بيع حذاء حريري كان ملكًا لها في مزاد في قصر فرساي مقابل 43750 يورو (51780 دولارًا أمريكيًا). ^[235]

في عام 2022، تم تحويل قصتها إلى مسلسل تلفزيوني باللغة الإنجليزية على قناة Canal+ و BBC .

في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 في باريس ، أظهر أداء فرقة الهيفي ميتال Gojira تصويرًا لرأس ماري أنطوانيت المقطوع حديثًا وهي تغني، في إشارة إلى الثورة الفرنسية.

بالإضافة إلى أطفالها البيولوجيين، تبنت ماري أنطوانيت أربعة أطفال: "أرماند" فرانسوا ميشيل غانييه ، وهو يتيم فقير تبنته في عام 1776؛ وجان أميلكار ، وهو عبد سنغالي قدمه شوفالييه دي بوفلييه للملكة كهدية في عام 1787، ولكنها بدلاً من ذلك حررته وعمدته وتبنته ووضعته في معاش؛ وإرنستين لامبريكيت ، ابنة خادمين في القصر، والتي نشأت كرفيقة لعب لابنتها ماري تيريز والتي تبنتها بعد وفاة والدتها في عام 1788؛ و"زوي" جان لويز فيكتوار ، التي تم تبنيها في عام 1790 مع شقيقتيها الأكبر سناً عندما توفي والداها، وكانا يعملان كحاجبين وزوجته في خدمة الملك. ^[238]

من بين هؤلاء، عاش أرماند وإرنستين وزوي فقط مع العائلة المالكة: عاش جان أميلكار، إلى جانب الأشقاء الأكبر لزوي وأرماند الذين كانوا أيضًا أطفالًا بالتبني رسميًا للزوجين الملكيين، على نفقة الملكة حتى سجنها، وهو ما أثبت أنه قاتل لأميلكار على الأقل، حيث طُرد من المدرسة الداخلية عندما لم تعد الرسوم تُدفع، ويقال إنه مات جوعًا في الشارع. ^[238]

كان موقف أرماند وزوي أكثر شبهاً بموقف إيرنيستين؛ فقد عاش أرماند في البلاط مع الملك والملكة حتى تركهما عند اندلاع الثورة بسبب تعاطفه مع الجمهوريين، وتم اختيار زوي لتكون رفيقة اللعب للدوفين، تمامًا كما تم اختيار إيرنيستين ذات يوم كرفيقة لعب لماريا تيريز، وأُرسلت لاحقًا إلى أخواتها في مدرسة داخلية للدير قبل الهروب إلى فارين في عام 1791. ^[238]

• الملف الرسمي لماري أنطوانيت في فرساي على en.chateauversailles.fr
• ماري أنطوانيت: التاريخ والظهور في Royalty Now Studios
• ماريه ماري أنطوانيت على parismarais.com
• مقالة مدونة تحتفل بماري أنطوانيت على موقع waddesdon.org.uk
• ماري أنطوانيت: طفولة طغت عليها السياسة على موقع habsburger.net

ماري انطوانيت بيت هابسبورغ-لورين فرع الكاديت من بيت هابسبورغ وبيت لورين مواليد: 2 نوفمبر 1755 توفي: 16 أكتوبر 1793
العائلة المالكة الفرنسية
شاغر اللقب الذي كان يحمله آخر مرة ماري ليسزينسكا	ملكة فرنسا الزوجة من 1774 إلى 1792 من 1791 ملكة فرنسا	شاغر تم إلغاء الملكية اللقب الذي يحمله التالي جوزفين دي بوهارنيه كإمبراطورة فرنسا
ألقاب في التظاهر
فقدان الملكية أعلنت الجمهورية	— صاحبة اللقب — ملكة فرنسا القرينة 4 سبتمبر 1791 – 21 يناير 1793	شاغر اللقب الذي يحمله التالي ماري جوزفين من سافوي