فريدريش رانكه

كان فريدريش رانكه (21 سبتمبر 1882 - 11 أكتوبر 1950) عالمًا لغويًا وباحثًا في الفولكلور متخصصًا في العصور الوسطى . ولا يزال كتابه المدرسي عن اللغة النوردية القديمة (Altnordisches Elementarbuch) مرجعًا أساسيًا، وتستخدم جميع المؤلفات المتعلقة برواية تريستان وإيزولد لغوتفريد فون ستراسبورغ ترقيم رانكه للأسطر للإشارة إلى النص.

وُلد في لوبيك، وهو أحد أبناء اللاهوتي ليوبولد فريدريش رانكه وزوجته جولي (فون بيفر) (1850-1924)، وكان شقيقًا لعالمي المصريات هيرمان وأوتو رانكه (1880-1917). بعد تخرجه من مدرسة كاثرينيوم في لوبيك، درس اللغة الألمانية والإنجليزية وفقه اللغة الإسكندنافية في جامعة غوتنغن من عام 1902 إلى عام 1903، وفي جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ من عام 1903 إلى عام 1905، وفي جامعة فريدريش فيلهلم في برلين من عام 1905 إلى عام 1907. وفي جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ، تتلمذ على يد عالم الفولكلور الرائد فريدريش فون دير لاين . في جامعة فريدريش فيلهلم في برلين، ظهر لأول مرة في النشر مع Sprache und Stil im Wälschen Gast des Thomasin von Circlaria ("اللغة والأسلوب في " ضيف الرومانش " بقلم Thomasin von Zirclaere "). أنتجت فترة دراسته في جامعة ستراسبورغ أعماله من الحكايات الشعبية الألمانية ، Der Erloser in der Wiege؛ ein Beitrag zur Deutschen Volkssagenforschung ("المخلص في المهد: مساهمة في أبحاث الحكايات الشعبية الألمانية"، 1911).

منذ عام 1912، عمل رانكه كمدرس في غوتينغن، وبعد عودته من خدمته في الجبهة في الحرب العالمية الأولى، عُيّن أستاذاً مساعداً هناك في فقه اللغة الألمانية، ثم في عام 1921 أستاذاً كاملاً في فقه اللغة الألمانية في جامعة كونيغسبرغ ؛ وفي عام 1930 شغل المنصب نفسه في جامعة بريسلاو ، ومنها، بعد أن أسكته النازيون في عام 1937، انتقل إلى جامعة بازل في سويسرا، كأستاذ لفقه اللغة الألمانية، حيث بقي حتى وفاته.

• يموت الألمانية فولكساجين . ميونيخ 1910 (Deutsches Sagenbuch؛ 4).
• Der Erlöser in der Wiege: ein Beitrag zur deutschen Volkssagenforschung . ميونيخ 1911.
• تريستان وإيزولد . ميونيخ 1925 (Bücher des Mittelalters؛ 3)، برلين 1930، وما إلى ذلك؛ لا تزال الطبعة الثانية المصححة لرانكه (1949) هي الطبعة النقدية القياسية الحديثة لنص جوتفريد فون ستراسبورج .
• يقع Die Allegorie der Minnegrotte في غوتفريدس تريستان . برلين 1925 (Königsberger Gelehrte Gesellschaft/Geisteswissenschaftliche Klasse: Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft، Geisteswissenschaftliche Klasse؛ 2،2).

فولكساجينفورشونج. قوة ش. أوفساتز. بريسلاو 1935 (Deutschkundliche Arbeiten/A; 4).

• Altnordisches Elementarbuch. Schrifttum، Sprache، Texte mit Übersetzung und Wörterbuch . برلين 1937
• Gott، Welt، und Humanität in der deutschen Dichtung des Mittelalters . بازل 1952.

تم تجميع مقالاته وإعادة طباعتها تحت عنوان Kleinere Schriften . Bern/Munich 1971 (في سلسلة Bibliotheca Germanica 12).

• Die Überlieferung von Gottfrieds Tristan . دارمشتات 1974.

هناك روايات مفصلة عن رانك، كتبها هارتموت فريتاغ في Alken Bruns، ed. لوبيكر ليبنسلوف ، (Neumünster: Karl Wachholtz Verlag) 1993، ISBN 3-529-02729-4، ص 317-320؛ وبواسطة رولف فيلهلم بريدنيش في Enzyklopädie des Märchens المجلد 11 (2004)، الصفحات من 203 إلى 207.

• يوجين موغك
• هوغو جيرينغ
• رودولف ماتش