فريتز شبيغل

كان فريتز سبيجل (27 يناير 1926 - 23 مارس 2003) موسيقيًا وصحفيًا ومذيعًا وكاتبًا فكاهيًا وجامعًا إنجليزيًا من أصل نمساوي عاش في بريطانيا منذ عام 1939. وتشمل أعماله تجميع موسيقى راديو 4 المملكة المتحدة في عام 1978.

وُلد سبيغل بالقرب من الحدود المجرية في قرية زورندورف ، بورغنلاند ، النمسا ، ^{[ 1 ]} حيث كان والده رجل أعمال يصنع، من بين أمور أخرى، المياه الغازية . التحق سبيغل بالمدرسة الثانوية في آيزنشتات ، ولكن نظرًا لأن عائلته كانت يهودية ، ^{[ 1 ]} فقد تعرضوا للاضطهاد من قبل النازيين في أعقاب ضم النمسا عام 1938. بعد مصادرة جميع ممتلكاتهم، نجح والدا فريتز في مغادرة البلاد عام 1939، وهربا في النهاية إلى بوليفيا، بينما أرسلا فريتز وشقيقته الكبرى هاني (مواليد 1923) إلى نورثامبتونشاير ، إنجلترا.

فور وصوله إلى بريطانيا، أُرسل سبيغل إلى مدرسة ماغدالين كوليدج في براكلي ، حيث لم يتعلم سوى القليل، باستثناء رياضة الرجبي ، ومراقبة الطائرات، وبعض الكلمات اللاتينية. لاحقًا، انتقل إلى لندن للعمل في وكالة إعلانات. لكنه سرعان ما اتجه إلى الموسيقى، وتعلم العزف على الفلوت بنفسه ، والتحق بالأكاديمية الملكية للموسيقى ، وفي غضون فترة وجيزة، أصبح عازف الفلوت الرئيسي في أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية ، وهو المنصب الذي شغله لأكثر من عقد. ويبدو أن إصابة في أذنه قد ساهمت في اعتزاله العزف الاحترافي، إذ كان يشير في سنواته الأخيرة أحيانًا إلى أنه "أُجبر على ترك العزف بسبب المرض من قِبل قسم الآلات النحاسية".

كان شبيغل، المقيم في ليفربول ، يُنظّم حفلات " مجانين في مايو" السنوية، والتي تضمنت عروضًا على آلة اللوفونيوم ، و"ليست تويست" ، وغيرها من الفقرات الساخرة . ساهم هذا النهج في جذب جماهير شابة جديدة إلى قاعات الحفلات الموسيقية. لم يكن شبيغل مولعًا بموسيقى البوب، وقد وصف ظاهرة البيتلز ذات مرة بأنها "أكبر خدعة منذ ولادة العذراء ". كثيرًا ما كان يُكتب اسمه بشكل خاطئ، بما في ذلك Spiegel و Spiegle و Speigl و Speigel و Speigle . ^{[ 2 ]} كان من مشجعي نادي ليفربول لكرة القدم . ^{[ 3 ]}

لم يكن فريتز شبيغل، وهو متحدث أصلي للغة الألمانية، يتحدث كلمة واحدة باللغة الإنجليزية عندما انتقل إلى بريطانيا في سن الثالثة عشرة، وهي حقيقة يُنظر إليها غالبًا على أنها السبب وراء انشغاله بظواهر اللغة، مثل الأخطاء اللغوية، ونزعته اللغوية اللاذعة والفكاهية في سنواته الأخيرة. وكما لاحظ أحد المعلقين، شبيغل

...سرعان ما أصبح يعرف عن اللغة أكثر بكثير مما يعرفه معظم الإنجليز. وكان يهتم بها أكثر أيضاً. وهذا أمر مفهوم. فمن المحبط، بعد أن تكبدت عناء تعلم أن "الذريعة" ليست هي نفسها "العذر"، أن تجد أن السكان الأصليين أنفسهم قد نسوا الفرق. ^{[ 2 ]}

توفي فريتز شبيغل فجأة عن عمر يناهز 77 عامًا أثناء غداء يوم الأحد في ليفربول مع زوجته، إنغريد فرانسيس شبيغل، وبعض الأصدقاء.

• قائمة الكتاب النمساويين