فرونت لاين (مسلسل تلفزيوني أسترالي)

يتناول المسلسل مصير برنامج تلفزيوني خيالي للشؤون الجارية، يُدعى "فرونت لاين" . في هذا البرنامج، يتنافس "فرونت لاين" مباشرةً مع برنامج "أيه كارنت أفير" على قناة "ناين " وبرنامج "ريل لايف" على قناة " سيفن "، الذي غيّر اسمه إلى "توداي تونايت" ابتداءً من عام 1995.

يسخر المسلسل من عمليات برنامج تلفزيوني للشؤون الجارية، مركزًا على التفاعلات بين المنتجين والمذيعين والمراسلين وفريق الإنتاج. تتناول حبكات المسلسل غالبًا السعي وراء نسب المشاهدة، وأخلاقيات الصحافة، والممارسات الإعلامية، بما في ذلك استخدام الكاميرات الخفية، وأساليب المقابلات العدائية، والصحافة المدفوعة الأجر . كما يستكشف البرنامج نفوذ مديري الشبكات التلفزيونية، والأدوار المتباينة بين الشخصيات التلفزيونية وفريق العمل خلف الكواليس في الإنتاجات التلفزيونية.

كما تعرض المحطة نفسها برامج تلفزيونية أخرى أشار إليها موظفو فرونت لاين ، مثل برنامج الأخبار الساعة السادسة، وبرنامج مراجعة الأخبار لمدة ثلاث ساعات بعنوان "منتدى الأحد" ، وبرنامج اسكتشات بعنوان "ذا كوميدي بانش" ، وبرنامج ألعاب بعنوان "جاكبوت" ، ومسلسل درامي للمراهقين بعنوان " سانشاين كوف" والذي تغير لاحقًا إلى "جزيرة قوس قزح" ، بالإضافة إلى برامج أخرى أقل شهرة مثل برنامج كرة القدم "بول تو بول" ، و "ليت نايت أوز" ، و "كارتون كريزيز" ، و "ذا مورنينج شو "، و" فيس ذا برس" ، و" فاكيشن" .

كانت الشخصيات والمواقف في كثير من الأحيان محاكاة ساخرة بالكاد تُخفي أحداثًا وأشخاصًا حقيقيين، مما أضفى على كوميديا ​​المسلسل طابعًا سوداويًا. وعلى وجه الخصوص، كانت حلقة "الحصار" من الموسم الأول إعادة تمثيل لحادثة حقيقية مثيرة للجدل وقعت قبل بضعة أشهر فقط، ورُويت كما لو أن برنامج "فرونت لاين " نفسه قد غطى القصة. ^{[ 2 ]}

كان المذيع مايك مور، الغبي والمتغطرس، محاكاة ساخرة لمذيعي التلفزيون والصحفيين الحاليين. وقد زعم سيتش أن أياً من الشخصيات لم تكن مبنية مباشرة على شخص واحد، بل كانت شخصية مور مزيجاً من سمات معروفة لعدد من الشخصيات التلفزيونية البارزة، بما في ذلك مقدم برنامج "أيه كارنت أفير" راي مارتن ، وسلفه مايك ويليسي ، ^{[ 3 ]} ومقدم برنامج "ريل لايف" ستان غرانت .

حظي برنامج "ميديا ​​ووتش" التابع لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بتغطية واسعة. وقد ظهرت العديد من حالات سوء السلوك الصحفي الحقيقية التي تم الإبلاغ عنها في "ميديا ​​ووتش " لاحقًا في برنامج " فرونت لاين " في صورة خيالية. ^{[ 4 ]} ومن الأمثلة على ذلك، عندما أفاد "ميديا ​​ووتش " بأن ديف "سلاجو" ريتشاردسون قدّم تقريرًا مضللًا للغاية عن كريستوفر سكيس لبرنامج "توداي تونايت ". تم إيقاف ريتشاردسون عن العمل لمدة شهر، وفي حلقة "قاعدة واحدة لكل واحد" من برنامج "فرونت لاين " ، تم إيقاف الصحفي الخيالي مارتن دي ستاسيو عن العمل لمدة شهر لارتكابه نفس الفعل تمامًا. ^{[ 5 ]}

تضمنت عدة حلقات من برنامج فرونت لاين فقرات من برنامج ميديا ​​ووتش تنتقد البرنامج. ^{[ 6 ]}

• مايك مور ( روب سيتش ) هو مقدم برنامج فرونت لاين . هو شخص أناني وساذج، لكن نواياه نبيلة في الغالب. يحرص مايك بشدة على ما يسميه "نزاهته الصحفية"، ويستاء من أي تلميح بأنه سطحي. يعتقد أنه في طليعة الصحافة، لكنه غافل عن معظم محتوى فرونت لاين ، إذ يبذل المنتجون التنفيذيون قصارى جهدهم لإبعاده عن اجتماعات الإنتاج، ومن المواقف الكوميدية المتكررة في البرنامج تجاهل مايك لمعظم القصص التي يبثها فرونت لاين رغم كونه مقدم البرنامج. مايك متعطش لأي نوع من الدعاية، لكن ظهوره العلني مصدر تسلية دائم لبقية فريق فرونت لاين ، إذ ينتهي عادةً بكارثة. على الرغم من أن مايك عادةً ما يكون غير مؤذٍ، إلا أنه لا يتورع عن استخدام أساليب ملتوية لتحقيق غاياته. ففي حلقة "ثقب في القلب" (الموسم الثالث)، يسرق قصة من مارتي لأن المشاهدين يتفاعلون معها بشكل إيجابي، بينما في حلقة "مدمن على الشهرة"، يطالب بإلغاء برنامج جيفري التلفزيوني لأنه يشعر بالغيرة من الشهرة التي يحظى بها صديقه. في الموسمين الأولين، كان منصب مايك مهددًا باستمرار من قبل المراسلة المخضرمة بروك فاندنبرغ، التي تتمتع بسمعة إعلامية أفضل، ولكن بحلول الموسم الأخير، ترسخ مكانته كواحد من أهم نجوم الشبكة، وبُذلت جهود أكبر بكثير لإرضاء نزواته. على الرغم من أن مايك يُصوَّر عادةً على أنه غبيٌّ ببساطة (على سبيل المثال، في حلقة "رجل ذو قناعات" من الموسم الثاني، يكتب رسالةً إلى المعلق الإعلامي ستيوارت ليتلمور مليئةً بالأخطاء الإملائية والنحوية البسيطة)، إلا أنه يُفاجئ زملاءه أحيانًا بدهائه: ففي حلقة "أعطهم ما يكفي من الحرية" (من الموسم الثاني)، يُوقع مالك الشبكة في فخٍّ ليُقرَّ بمخالفة قانون البث في مقابلةٍ مباشرة، بعد أن يُقنعه علنًا بالسماح له بطرح أسئلةٍ صعبة دون تهديد وظيفته. تتمحور العديد من المواقف الكوميدية حول سهولة تلاعب المنتج التنفيذي به، وأكثرها شيوعًا هو عندما يرفض مايك تقديم قصةٍ ما، ثم يُقنع ببثِّها من خلال استغلال شجاعته المزعومة أو نزاهته الصحفية. كان مايك يعمل سابقًا في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) إلى أن تم استقطابه لإدارة برنامج " فرونت لاين " .
• بروك فاندنبرغ ( جين كينيدي ) مراسلة في برنامج "فرونت لاين" . هي طموحة، عديمة الأخلاق، ومتعطشة للشهرة. ورغم الشائعات المستمرة حول علاقاتها مع مشاهير من الرجال لتعزيز مكانتها، إلا أنها في بعض الأحيان تُطلق هذه الشائعات بنفسها؛ ففي حلقة "ملاك الصحراء" (الموسم الأول)، تعترف لبات كاش بأنها هي من أطلقت شائعة علاقتها به. ومثل معظم موظفي " فرونت لاين" ، لا تجد بروك أي غضاضة أخلاقية في أي إجراء يتخذه البرنامج للحصول على قصة مثيرة. ومع ذلك، تُصوَّر على أنها منافقة للغاية؛ ففي حلقة "الرجل الخفي" (الموسم الأول)، لا تُمانع انتهاك خصوصية الناس عندما تُجري تحقيقًا باستخدام كاميرا خفية لكشف لصوص في غرفة تغيير الملابس بأحد المتاجر، لكنها تغضب بشدة عندما تنتهك شبكة منافسة خصوصيتها بنفس الطريقة عند بث قصة مماثلة. كما أن بروك مغرورة جدًا، وتميل إلى تعديل تقاريرها لتمنح نفسها أكبر قدر ممكن من الظهور على الشاشة. عندما يقوم منتج فقرة جديد بحذف لقطات لبروك من قصة في حلقة "مرضي" (الموسم الثالث)، تغضب بروك بشدة وتطالب بفصل المنتج. وفي حلقة "ثقب في القلب"، تكتشف بروك أنها حامل من حبيبها السابق، ويتم إغراؤها برشوة لإجراء عملية إجهاض مقابل عرض تقديم برنامج جديد.
• مارتن "مارتي" دي ستاسيو ( تيريل مورا ) مراسلٌ مخضرم في برنامج "فرونت لاين" . وهو الخصم الرئيسي لمايك في الفريق، إذ غالبًا ما يستفزه بشأن مواضيع حساسة، مثل نادي الغولف الذي يُزعم أنه معادٍ للسامية والذي ينتمي إليه مايك ("ثقب في القلب")، أو كلما انتهت مشاركات مايك العامة بكارثة. وهو الصحفي الأكثر خبرة في الفريق، حتى أن البعض أشار إلى فوزه بجائزة والكي . ومثل بروك، لا ينتقد أساليب البرنامج الصحفية (مع أنه في حلقة "القاضي وهيئة المحلفين" أبدى تحفظاتٍ على اضطهادهم لكاهنٍ متهمٍ بالاغتصاب، وذلك لكونه كاثوليكيًا غير ملتزمٍ بتعاليم الكنيسة)؛ بل هو في الواقع كاتم أسرار المنتجين التنفيذيين، والشخص الذي يثقون به للقيام بما يلزم للحصول على قصة جيدة، أو لإقناع مايك بتقديم قصة. موقفه في برنامج "فرونت لاين" أكثر هشاشة من موقف مايك أو بروك: في حلقة "ديك على الخط" (الموسم 3) يخبر مايك وبروك أنه في سنه يوقع عقده السنوي على الفور ولا يضيع وقته في التفاوض.

• إيما وارد ( أليسون وايت ) هي المنتجة التنفيذية في برنامج "فرونت لاين ". وهي الأكثر تشكيكًا في ممارسات البرنامج، وتمثل ضمير المشاهدين. في حلقة "الأبطال والأشرار" (الموسم الثاني)، كانت العضو الوحيد في الفريق الذي قرأ الكتاب الذي يُزعم أنه عنصري والذي يهاجمه البرنامج، واعترضت على معاملتهم التحريضية لمؤلفه. في بداية الموسمين الثاني والثالث، تواصل المنتجون التنفيذيون آنذاك مع مارتي وطلبوا منه تفسيرًا لتصرفات إيما. أوضح مارتي أنها، على الرغم من وجود شكوك أخلاقية لديها مثل مايك، إلا أنها أصعب في التعامل معها لأنها ذكية. وعلى الرغم من اعتراضها المتكرر، فإن إيما عادةً ما تكون طرفًا في ممارسات مشكوك في أخلاقيتها، وتجدها أحيانًا مسلية. في حلقة "ثقب في القلب (الجزء الثاني)"، ولتهدئة مدير من منظمة "روتاري" الخيرية، سمحت للمنتج التنفيذي بالصراخ عليها والتظاهر بفصلها بسبب أحد قرارات البرنامج، بينما في الحقيقة كانت تحصل على زيادة كبيرة في الراتب مقابل مشاركتها في هذا التمثيل.
• كيت بريستون ( ترودي هيلير ) هي منتجة الفقرة. على الرغم من أن كيت على علاقة ودية مع إيما، التي تشغل منصباً أعلى، إلا أن كيت أقل تحفظاً أخلاقياً بشأن القصص من إيما، وغالباً ما تكون في خضم الصراعات بين إيما والمنتج التنفيذي.
• برايان "ثومو" طومسون ( برونو لورانس ) هو المنتج التنفيذي خلال الموسم الأول. يتم طرده من قبل الشبكة في الحلقة الأولى من الموسم الثاني، على الرغم من أنه لا يظهر على الشاشة في تلك الحلقة؛ والسبب الحقيقي لذلك هو أن لورانس توفي بسبب سرطان الرئة بين تصوير الموسم الأول والموسم الثاني، مما أجبر الكتاب على ابتكار شخصية منتج تنفيذي جديدة، سام (انظر أدناه).
• سام مورفي ( كيفن جيه ويلسون ) هو المنتج التنفيذي خلال الموسم الثاني، وقد تم تعيينه فور طرد برايان. تتشابه شخصيتا ثومو وسام؛ فهو منتج تنفيذي صارم لا يتردد في بث قصص مشكوك فيها لجذب المشاهدين.
• غراهام "براوزي" براوز ( ستيف بيسلي ) هو المنتج التنفيذي خلال الموسم الثالث، وقد تم تعيينه بعد تقاعد المنتج الذي أوصل برنامج "فرونت لاين" إلى القمة. براوزي أكثر عدوانية وفظاظة من سابقيه. فهو سريع الغضب، ويتعامل بفظاظة مع الموظفين، ولا يخجل من تحيزه الجنسي : إذ يتحرش بالموظفات، ويستخف بمرض الشره المرضي باعتباره "أمراً يخص النساء"، ويعزو تقلبات مزاج بروك السيئة إلى متلازمة ما قبل الحيض . ومع ذلك، فهو، مثل سابقيه، قادر على أن يكون ساحراً عند الحاجة لخداع مايك، أو تهدئة إيما، أو إرضاء غرور بروك.

• دومينيكا باروني ( أنيتا سيرديك ) هي موظفة الاستقبال في المكتب، والشخص الوحيد الذي يُكنّ إعجابًا حقيقيًا لمايك. تُصبح تسريحات شعرها الغريبة والمتزايدة عنصرًا كوميديًا متكررًا، وتصل ذروتها في حلقة "أعطهم ما يكفي من الحبل"، عندما تظهر صلعاء تمامًا ومُزينة بالشرائط. عادةً ما تعكس ردود أفعالها تجاه المسلسل ردود فعل الجمهور المستهدف. تُعتبر دومينيكا طرفًا مترددًا، وأحيانًا خائنًا، في إصرار المكتب على إبعاد مايك عن اجتماعات الإنتاج. لطالما كانت داعمة لمايك، وكثيرًا ما تُلمح إلى أنها تُكنّ له مشاعر إعجاب. تُساهم دومينيكا أحيانًا في قصص المسلسل، كما في حالة تلقيها معلومة من أحد أقاربها في حلقة "قسّم المجتمع، ضاعف التقييمات"، أو عندما كانت الموظفة الوحيدة المُستعدة للتخفي في ملهى ليلي في حلقة "جيلي".
• شيلي كوهين ( ليندا روس ) هي سكرتيرة المنتج التنفيذي. لقد عملت في الشبكة لسنوات عديدة، وعادةً ما لا تتأثر بالحوادث التي تحدث في المكتب.
• ستيوارت "ستو" أوهالاران ( بيب موشين ) هو المصور الرئيسي في المكتب، ويتولى تصوير معظم قصص بروك ومارتي. هو ومارتي وجيس أصدقاء، وكثيراً ما يسخرون من مايك.
• جيسون "جيس" كوتر ( توركيل نيلسون ) هو مسجل الصوت الذي يعمل مع ستو. لا يُسمع صوت جيس فعليًا إلا في الموسم الثالث على الرغم من ظهوره في معظم حلقات الموسمين الأول والثاني. يُطرد من العمل في حلقة "أنا أحصل على الأسماء الكبيرة" لتسجيله بروك فاندانبيرغ صوتيًا أثناء تبولها في المرحاض ثم تسريبه إلى وسائل الإعلام.
• هيو تاباغ ( ماركوس آير ) هو محرر مقاطع الفيديو، والذي يُرى دائمًا تقريبًا وهو يقوم بالتحرير في غرفة الصوت والصورة جالسًا، يدخن السجائر، يسعل بشدة ويستنشق بخاخ الربو.
• يظهر تريف ( ستيفن كاري ) كبديل لجيس في وظيفة مسجل الصوت قرب نهاية الموسم الثالث.

• جيفري سالتر ( سانتو سيلورو ) هو مُذيع الأحوال الجوية في الشبكة وأقرب أصدقاء مايك في العمل. يظهر جيف عادةً في محادثات خاصة مع مايك في مكتبه، وغالبًا ما يكون هو السبب في تساؤل مايك عن تطمينات المنتج بأن قصة اللحظة تُتابع بشكل أخلاقي. على الرغم من كونه أقرب أصدقاء مايك، إلا أن مايك يتجاهل مشاكل جيف في كثير من الأحيان، وغالبًا ما تُعزز محادثاتهما قناعات مايك. جيف غير محبوب بين بقية فريق عمل برنامج "فرونت لاين" لدرجة أنه مُنع من دخول موقع التصوير ، لكنهم جميعًا يدعمونه عندما يحقق شهرة غير متوقعة ببرنامجه الخاص الذي مدته ساعة واحدة في حلقة "مدمن على الشهرة" (الموسم الثالث)، على الرغم من أنه لا يعلم أن مايك طالب بإلغاء خطط توسيع البرنامج لأنه كان يشعر بالغيرة من الاهتمام الذي يحظى به جيف. إنه محور نكتة متكررة حيث يضحك بشكل هستيري مع مايك على أي حكاية يرويها له مايك، قبل أن يعترف بأنه لا يفهمها.
• إيان فارمر ( جيرارد كينيدي ) هو مدير المحطة، رئيس الاستوديوهات المحلية. يظهر فقط في الموسم الأول. هو وبريان طومسون صديقان حميمان، ويلعبان الغولف معًا بشكل متكرر.
• بوب كافيل ( بيتر ستراتفورد ) هو المدير الإداري للشبكة، وهو من يضبط الأمور في المكتب بشكل نهائي.
• جان ويلان ( جينيفيف موي ) ^{[ 2 ]} هي رئيسة قسم العلاقات العامة في الشبكة في الموسمين 1 و2. جان تشير إلى الجميع بـ "حبيبتي" و"عزيزتي" ولديها تصرفات مبالغ فيها ، لكنها في الواقع عملية وفعالة.
• تريش ( ليندا جيبسون ) هي رئيسة قسم العلاقات العامة في الشبكة في الموسم الثالث. كما تظهر جيبسون في حلقة "رجل الطبقة العاملة" من الموسم الثاني بدور الزوجة/الأم لثلاثة أطفال من عائلة من الطبقة العاملة والتي تزورها بروك لإعداد قصة تتعلق بصعوبات تدبير أمور المعيشة.
• إليوت رودز ( بوريس كونلي ) ممثل كوميدي وموسيقي، يقدم اسكتشات موسيقية قصيرة حول الأحداث الجارية في نهاية حلقات برنامج "فرونت لاين" التي تُعرض مساء كل جمعة . يكره مايك عرضه، لكنه مُجبر على الضحك بصوت عالٍ والإشادة به على الهواء أسبوعيًا. في حلقتين، طُرد بناءً على طلب مايك.

كثيراً ما تضمن برنامج "فرونت لاين" ظهوراً مميزاً لشخصيات مشهورة، من بينهم سياسيون أستراليون بارزون ظهروا بشخصياتهم الحقيقية، غالباً كمُحاورين. ولعلّ أبرز هذه الظهورات كان ظهور بولين هانسون في حلقة "الظل الذي نُلقيه" (الموسم الثالث)، حيث وجّهت عبارتها الشهيرة "من فضلك اشرح؟" إلى مايك. كما ظهر نويل بيرسون كضيف في حلقة لاحقة من نفس الموسم. ومن بين الظهورات الأخرى: جون هيوسون في حلقة "صعود السوفليه" (الموسم الأول)؛ وبات كاش في حلقة "ملاك الصحراء"؛ وشيريل كيرنوت في حلقة "ليس لدينا فتيات" (الموسم الأول)؛ وبن إلتون ، وبيرت نيوتن ، وروزماري مارغان ، وأماندا كيلر ، وآن فولود في حلقة "هذه الليلة من الليالي" (الموسم الأول)؛ وجلين ريدج في حلقتي "أضف الجنس وحرّك" و"الجاسوس المكتبي" (الموسم الثاني)؛ وجلين روبنز ومولي ميلدروم في حلقة "أضف الجنس وحرّك". شارك جورج نيغوس في حلقتي "أضف الجنس وحرّك" و"القضيب على الخط" (الموسم الثالث)؛ وإيان بيكر-فينش في حلقة "ثقب في القلب". وظهر هاري شيرر ^{[ 3 ]} في حلقة "تغيير وجه الشؤون الجارية" من الموسم الثاني، حيث جسّد شخصية لاري هادجز. كما شارك ميرف هيوز في حلقة "رجل الطبقة العاملة" من الموسم الثاني.

وظهر نجوم ضيوف آخرون في حلقات مُقلّدة من برامجهم الخاصة: فقد ظهر مايك مور في حلقات خيالية من برنامج "بيرك باك يارد" مع دون بيرك ، وبرنامج ريكس هانت عن الصيد، وبرنامج "ذا إيه إف إل فوتبول شو" مع سام نيومان . كما ظهر ستيوارت ليتلمور ، الذي كان يُقدّم آنذاك برنامج "ميديا ​​ووتش" للتعليق الإعلامي ، في عدة حلقات خيالية كناقد لبرنامج " فرونت لاين ".