الموسم الثامن من مسلسل ستارغيت إس جي-1

بدأ عرض الموسم الثامن من مسلسل الخيال العلمي العسكري الأمريكي الكندي " ستارغيت إس جي-1" في 9 يوليو 2004 على قناة "ساي فاي" . واختُتم الموسم الثامن في 22 فبراير 2005، بعد عرض 20 حلقة، على قناة "سكاي ون" البريطانية ، التي تفوقت على قناة "ساي فاي" في منتصف الموسم. وكان هذا أول موسم من المسلسل يتألف من 20 حلقة بدلاً من 22، كما أنه أول موسم يُعرض بالتزامن مع مسلسل "ستارغيت أتلانتس" المشتق من "ستارغيت إس جي-1" (موسمه الأول). وقد طوّر المسلسل في الأصل براد رايت وجوناثان غلاسنر ، بينما عمل براد رايت وروبرت سي. كوبر كمنتجين تنفيذيين. وضمّ طاقم الممثلين الرئيسيين في الموسم الثامن كلاً من ريتشارد دين أندرسون ، وأماندا تابينغ ، وكريستوفر جادج ، ومايكل شانكس .

إنتاج

طاقم العمل والشخصيات

يضم طاقم الممثلين الرئيسيين في الموسم الثامن كلاً من ريتشارد دين أندرسون في دور العقيد/العميد جاك أونيل ، وأماندا تابينغ في دور الرائد/المقدم سامانثا كارتر ، وكريستوفر جادج في دور الجافا تيلك ، ومايكل شانكس في دور الدكتور دانيال جاكسون المدني . بعد ترقية أونيل إلى قائد قيادة ستارغيت ، تولت كارتر قيادة فريق SG-1 . على الرغم من كونه أحد الشخصيات الرئيسية، فقد تم تقليص وقت تصوير أندرسون مقارنةً بالمواسم السابقة، حيث عمل 3.5 أيام عمل فقط من أصل 5 أيام في الأسبوع. [ 1 ] بعد سبع سنوات من حلق رأسه من أجل دوره، تحققت رغبة جادج في الظهور بشعر في الموسم الثامن. [ 2 ]

تم تصوير الموسم الأول من مسلسل "ستارغيت أتلانتس" بالتزامن مع الموسم الثامن من مسلسل "إس جي-1" ، وعُرض مباشرةً بعد "إس جي-1" . ظهر ريتشارد دين أندرسون ومايكل شانكس في الحلقة التجريبية من "ستارغيت أتلانتس" . ابتداءً من حلقة "النظام الجديد" واستمرارًا في المسلسل الفرعي "ستارغيت أتلانتس" ، حلت توري هيغينسون محل جيسيكا ستين في دور الدكتورة إليزابيث وير . إيلي هارفي ، التي ظهرت لأول مرة في حلقة "بروميثيوس غير المقيد" بدور ليندسي نوفاك ، أصبحت لاحقًا شخصية متكررة الظهور في " ستارغيت أتلانتس" .

من بين النجوم الضيوف البارزين في الموسم الثامن كان ستيف باسيك ، الذي كان روبرت سي. كوبر قد رشّحه بالفعل لدور كامولوس في ثلاث من الحلقات الأربع الأولى من الموسم الثامن. [ 3 ] يُعرف باسيك بأدائه لشخصيتي غاهيريس رادي وتيليماخوس رادي في مسلسل أندروميدا ، وسبق له أن لعب دور قائد فريق إس جي، الرائد كوبورن، في حلقتي " غريزة الأمومة " و" الأوائل ". كما شهدت حلقة "النظام الجديد" الظهور الأول للعقيد ليونيل بيندرغاست ( باركلي هوب ). أما حلقة "بروميثيوس غير المقيد" فقد استضافت كلوديا بلاك ، نجمة مسلسل فارسكيب ، بدور فالا مال دوران . كانت بلاك مرشحة في الأصل لدور كريستا في حلقة "الألفة"، لكن جدول أعمالها لم يسمح لها بذلك. لعبت إريكا دورانس دور كريستا ، وهي نفسها التي لعبت دور لويس لين في مسلسل سمولفيل [ 4 ] . انضمت بلاك لاحقًا إلى طاقم مسلسل ستارغيت كعضو أساسي، حيث لعبت دور فالا في الموسمين التاسع والعاشر. ظهر دان كاستيلانيتا ، مؤدي صوت هومر سيمبسون في مسلسل عائلة سيمبسون ، كضيف شرف بدور جو سبنسر في حلقة "المواطن جو". وظهر تشارلز شونيسي ، المعروف بدوره في مسلسل المربية بشخصية ماكسويل شيفيلد، بدور كولسون في حلقة "العهد". كما ظهر توني أميندولا مجددًا بدور برا'تاك ، وكارمن أرجينزيانو بدور جاكوب كارتر/سيلماك . ومن بين الممثلين المتكررين أيضًا ميل هاريس بدور أوما ديسالا في حلقة "الخيوط".

مع هزيمة الجواؤلد في حلقتي "الحساب" و"الخيوط"، يظهر عدد من الممثلين للمرة الأخيرة في الموسم الثامن. يموت يو ، أطول شخصيات الجواؤلد ظهورًا. يشهد الموسم الثامن أيضًا الهزيمة النهائية للشرير الرئيسي أنوبيس . بعد أن جسّد ديفيد بالففي شخصية أنوبيس من الموسم الخامس إلى السابع، قام كل من مايكل شانكس ، وجافين هود ، وهولي فيرغسون، وأماندا تابينغ ، وريتشارد دين أندرسون بتجسيد الكيان الذي كان يُمثل أنوبيس في حلقة "الإغلاق"، ثم قام دين أيلزورث وريك كيفياهو بتجسيده في حلقة "الحساب"، وأخيرًا قام جورج دزوندزا بتجسيده في حلقة "الخيوط". كما هو الحال مع حلقتي نهاية الموسمين السابقين، كان من المقرر أن تكون حلقة "موبيوس" هي الحلقة الأخيرة من مسلسل "ستارغيت إس جي-1" ، ولذلك أعاد العديد من الممثلين تجسيد أدوارهم من الحلقات السابقة: دون إس. ديفيس بدور جورج هاموند ، وبيتر ويليامز بدور أبوفيس ، وكولين كانينغهام بدور الرائد ديفيس ، وجاي أكوفون بدور تشارلز كوالسكي . وكانت "موبيوس" آخر حلقة يظهر فيها ريتشارد دين أندرسون كعضو رئيسي في فريق التمثيل.

الفني الرئيسي (الذي يؤدي دوره غاري جونز )، والذي كان يحمل اسم "نورمان ديفيس" على زيه الرسمي لمدة سبع سنوات، تم تغيير اسمه رسميًا إلى "والتر هاريمان". في حلقة "2010"، أشار إليه أونيل باسم "والتر". لم يكن تغيير اسم الشخصية إلى "والتر ديفيس" كافيًا، لذا تم تغيير اسمه إلى "والتر هاريمان" بعد أن ناداه هاموند بـ"إيرمان"، وهو اسم مشابه لـ"هاريمان"، في الحلقة التجريبية. [ 5 ] أوضح جوزيف مالوزي هذا التناقض بافتراض أن هاريمان هو اسم عائلة والتر بعد زواجه. [ 6 ]

في إحدى مشاهد حلقة "الساعة الصفر"، ظهر بيير برنارد بدور فني. برنارد مصمم جرافيك في برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين" على قناة NBC ، وعُرض عليه الظهور كضيف شرف في مسلسل "ستارغيت إس جي-1" بعد أن أدلى بتصريح لاذع في البرنامج قال فيه إن المسلسل أفضل بدون دانيال جاكسون. أطلق كتّاب المسلسل على شخصيته اسم "أوبراين" من باب الدعابة . [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] لاحقًا، دعا منتجو "ستارغيت" برنارد للعودة إلى موقع التصوير لتصوير مشهد في الحلقة رقم 200 من "ستارغيت إس جي-1" . [ 8 ]

كتابة

بعد انتهاء تصوير الموسم السابع، اجتمع الكتّاب وطرحوا أفكارًا للموسم الثامن والأخير من مسلسل " ستارغيت ". [ 3 ] كان من المتوقع سابقًا أن تكون المواسم من الخامس إلى السابع هي الأخيرة، لكن تم تجديد المسلسل سنويًا. [ 9 ] اتفق الفريق في النهاية على حوالي عشر حلقات مبدئية، اثنتان منها ستشكلان حلقة افتتاحية مدتها ساعتان تهدف إلى معالجة القضايا المتبقية من الحلقة الأخيرة للموسم السابع. [ 3 ]

في المسودة الأولى لحلقة "النظام الجديد، الجزء الأول"، تولى ريتشارد وولسي قيادة مركز قيادة ستارغيت، لكن في النهاية قرر الكتّاب أن شخصية الدكتورة وير أنسب للقصة نظرًا لخلفيتها الدبلوماسية. كما أنها ربطت القصة بمسلسل أتلانتس الفرعي، واعتُبرت مرشحةً أفضل لمنح أونيل الترقية. [ 3 ] لم تكن نهاية "النظام الجديد" مع قيام فيفث بإنشاء ريبليكيتور كارتر موجودةً في المخطط الأصلي. فقد ابتكر روبرت سي. كوبر هذه الحبكة أثناء كتابته للسيناريو. [ 3 ] في الأصل، كان من المخطط أن ينتهي المطاف بأنوبيس على كوكب ناري في نهاية حلقة "الإغلاق"، لكن جوزيف مالوزي اختار العالم المتجمد بدلاً من ذلك. [ 3 ]

جاءت فكرة حلقة "Icon" من داميان كيندلر الذي اقترح قصة في الموسم السابع "تُحاصر فيها كارتر خارج كوكب الأرض، وتكافح من أجل البقاء، بينما يبذل باقي الفريق محاولة يائسة لإنقاذها". في نوفمبر 2003، استعدادًا للموسم الثامن، شعر الكتّاب أن لديهم ما يكفي من قصص كارتر، وحاولوا إعادة التوازن بجعلها قصة دانيال بعنوان مبدئي "المريض الإنجليزي دانيال". [ 10 ] كان من المقرر في الأصل عرض حلقة "Affinity" بعد حلقة "Covenant". عرض "Affinity" أولًا يُحدث خطأً بسيطًا في التسلسل الزمني، حيث يعرف دانيال مسبقًا اسم المؤسسة المُشكّلة حديثًا، والذي تم الكشف عنه في حلقة "Covenant". [ 4 ]

لطالما رغب الكتّاب في تقديم قصة "سمكة خارج الماء" مخصصة بالكامل لتيلك ومحاولاته للاندماج في مجتمع الأرض، لكنهم شعروا لاحقًا أن الفرصة الوحيدة كانت ستكون في الموسم الأول. [ 4 ] تطلّب سيناريو حلقة "الإنذار الكامل" حشدًا عسكريًا ضخمًا ومواجهة عالمية محتملة، لكن ميزانية المسلسل كانت محدودة. ولذلك، تم استخدام شاشات لعرض فكرة الصراع العسكري الوشيك على نطاق عالمي. علاوة على ذلك، استُخدمت لقطات جاهزة لطائرات نفاثة تهبط على حاملات طائرات وصوامع صواريخ تُفتح لمراعاة القيود المالية. [ 11 ]

حبكة

يبدأ الموسم الثامن بمحاولة فريق SG-1 إنعاش العقيد جاك أونيل (ريتشارد دين أندرسون) بعد أحداث الموسم السابع. في نهاية الحلقة الافتتاحية المكونة من حلقتين، يُرقى العقيد أونيل إلى رتبة جنرال ويتولى قيادة مركز قيادة ستارغيت (SGC)، بينما تُرقى الرائد سامانثا كارتر (أماندا تابينغ) إلى رتبة مقدم وتتولى قيادة فريق SG-1. يتمحور الموسم حول التهديد المتزايد والهزيمة النهائية على ما يبدو للجواؤلد والمستنسخين ، وهما جنسين ظهرا لأول مرة في الموسمين الأول والثالث من المسلسل على التوالي.

تصوير

تم تصوير الموسم الثامن من مسلسل Stargate SG-1 على مدار ثمانية أشهر، بواقع 12 ساعة يوميًا، خمسة أيام في الأسبوع. بدأ التصوير في الساعة 7:00  صباحًا، مع استراحة غداء لمدة نصف ساعة بعد الظهر، وانتهى في الساعة 7:30  مساءً. [ 12 ] كان المخرجون يتلقون النصوص عادةً قبل أسبوعين تقريبًا من بدء التصوير. [ 13 ] في المواسم الأولى، كان تصوير الحلقة الواحدة يستغرق 7.5 أيام، ولكن مع التخطيط الدقيق، تم تقليص هذه المدة إلى ستة أيام في الموسم الثامن. [ 13 ] عمل ريتشارد دين أندرسون 3.5 أيام فقط من أصل 5 أيام عمل أسبوعيًا خلال الموسم الثامن. ونظرًا لقلة توافره، تم تصوير بعض الحلقات، مثل "Zero Hour"، على مدى أسابيع. [ 1 ] تم تصوير "Zero Hour" كالحلقة السابعة من أصل 20 حلقة في الموسم الثامن. [ 1 ] لا يتعامل المنتجون مع الحلقات المكونة من جزأين كحلقة واحدة أطول، على الرغم من أن الحلقات تُقسم قانونيًا إلى جزأين، ويتقاضى الممثلون، على سبيل المثال، أجرًا مضاعفًا. [ 14 ]

يضم مسلسل Stargate SG-1 عدة مخرجين منتظمين. يُعرف آندي ميكيتا بتصويره لقطات كثيرة لأنه يُفضل أن يكون لديه خيارات أثناء عملية المونتاج. أما بيتر ديلويز ، فيترك الكاميرات تعمل دون توقف، مما يُصعّب الأمور على مشرف السيناريو والمحررين لاحقًا. [ 11 ] أشرطة الفيديو غير قابلة لإعادة الاستخدام ويتم أرشفتها في مكتبة. [ 11 ] كانت حلقة "Lockdown" أول حلقة من SG-1 تُصوّر بتقنية الوضوح العالي (HD) بدلًا من  فيلم 35 ملم. [ 13 ] نظرًا لعدم اعتياد أحد على التصوير بتقنية HD، اضطروا إلى الاستعانة بفريق تصوير جديد متخصص في هذه التقنية، مما أدى إلى خسارة حوالي ساعة يوميًا. [ 13 ] بلغت تكلفة أشرطة الفيديو عالية الوضوح حوالي 50 دولارًا، وكان يتم تصوير 7000 قدم من الفيلم يوميًا، بتكلفة قد تصل إلى مليون دولار سنويًا. [ 11 ]

ساهمت حلقات مثل "الساعة الصفر" و"بروميثيوس المتحرر" في خفض التكاليف من خلال تصويرها بشكل رئيسي في مواقع التصوير الثابتة، مثل قيادة ستارغيت وسفينة بروميثيوس . [ 1 ] في أوقات أخرى، تم تقسيم وقت الممثلين بين حلقات مختلفة: ركزت حلقة "الجوزاء" على أماندا تابينغ بدور كارتر وشخصيتها البديلة ريبلي كارتر ، ولم يظهر مايكل شانكس (دانيال). في الوقت نفسه، صوّر شانكس حلقة "بروميثيوس المتحرر" في غياب شخصية كارتر. ثم تم إنفاق الأموال على تقنيات تستغرق وقتًا طويلاً، مثل التحكم في الحركة في حلقة "الجوزاء". مكّن التحكم في الحركة من تصوير شخصين في نفس اللقطة بسلاسة في لقطات مختلفة. تم استخدام الشاشات المنقسمة مع كاميرات ثابتة ولقطات مختلفة مع ممثلين بدلاء كلما أمكن ذلك، لكن ذلك استغرق وقتًا طويلاً لتغيير الملابس وتحديد مواقع الممثلين. [ 9 ]

كانت حلقة "الإغلاق" أول حلقة تم تصويرها بعد فترة التوقف، وعُرضت ثالثًا. رأى الكتّاب أنه من الممتع اختبار أونيل في منصبه الجديد كقائد عام لمركز قيادة ستارغيت في وقت مبكر، وإثبات جدارته. [ 3 ] مثّلت حلقة "أفاتار" مقدمةً للعبة ستارغيت التي أُنتجت في ذلك الوقت، وصُوّر جزء كبير من القصة من منظور الشخص الأول. [ 2 ] تُعدّ حلقة "الساعة الصفر" آخر حلقة استُخدمت فيها شاشات CRT في غرفة الاجتماعات وغرفة التحكم. [ 1 ] كانت أماندا تابينغ تأمل في الأصل إخراج حلقة أخرى بعد ظهورها الأول في حلقة "القيامة" من الموسم السابع، [ 15 ] لكنها حملت في أواخر الموسم.

المجموعات والمواقع

أُعيد استخدام مواقع تصوير من مواسم سابقة: سفينة نقل الجواؤلد، وهي موقع تصوير ثابت في استوديوهات نوركو، بُنيت في الأصل لحلقة معينة من الموسم الأول، ولكن أُعيد استخدامها لاحقًا في "النظام الجديد". على الرغم من مظهرها الرائع، إلا أن التصوير فيها صعب. [ 12 ] حصلت سلسلة ستارغيت على موقع تصوير فيلم Blade: Trinity واستخدمته كسفينة ثور في "النظام الجديد". [ 12 ] تمكنوا من جعل موقع التصوير أطول، وتركيب أقواس كبيرة وبلاط فضي. كما أنشأوا مركز قيادة خاصًا لثور ورفعوه عن الأرض بحيث يكون مستوى نظر الممثلين إليه أعلى قليلًا. [ 16 ] استُخدمت أيضًا منصة المؤثرات الخاصة بفيلم Blade 3 لمشهد F-302 في "العهد". [ 17 ]

صمّم مدير الفنون جيمس روبنز ديكور سفينة الفضاء الخاصة بـ"فيفت"، [ 16 ] والتي لم يتجاوز طولها 10 أقدام وعرضها 6 أقدام. [ 12 ] في المشهد الذي تُدمج فيه كارتر في بلاطات المُستنسخ، استخدم ورشة النماذج قطعًا وألواحًا مُشكّلة بالشفط ومُصممة خصيصًا لتناسب أماندا تابينغ. [ 16 ] استُخدم ديكور "بروميثيوس" ، وهو ردّ المنتجين على تصميم سفينة "غواؤلد"، في عدة حلقات من الموسم الثامن. وبدلًا من الغرف الكبيرة الفارغة، احتوى ديكور "بروميثيوس " على مقاعد وشاشات وأزرار ومفاتيح. [ 11 ] تطلّبت حلقة "نهاية اللعبة" أن يحتوي الجزء الداخلي من سفينة "غواؤلد" على بوابة نجمية، وهو تأثير لم يُستخدم منذ الموسم الأول. [ 18 ] ظهرت سفينة الفضاء "بادل جامبر"، التي عادةً ما تكون جزءًا من قصص "ستارغيت أتلانتس" ، لأول مرة في "إس جي-1" ؛ حيث ظهرت في حلقتي "من الجيد أن تكون ملكًا" و"موبيوس". استخدمت لعبة "Threads" ديكور المطعم من لعبة Dead Like Me . [ 19 ]

على الرغم من أن حلقة "الإغلاق" صُوّرت في الغالب على موقع قيادة ستارغيت الحالي ، إلا أن متطلبات القصة استدعت تقسيم مركز القيادة إلى مناطق منفصلة. قام مصممو الديكور بتغيير الرسومات والإضاءة لإظهار بعض مستويات مركز القيادة البالغ عددها 28 مستوى. وفي الحلقة نفسها، أُعيد تصميم مكتب أونيل الجديد بشكل طفيف ليعكس تاريخ الشخصية. [ 20 ] كان يتم استبدال السجاد في غرفة الاجتماعات كل عامين في بداية المسلسل، ولكن عندما تغير تجديد المسلسل من كل عامين إلى عام واحد، لم يتم تجديد السجاد مرة أخرى. [ 12 ] وعندما تم تجديد مسلسل SG-1 لموسم ثامن، تم استبدال السجاد أخيرًا، وأُعيد طلاء أرضية القاعات. [ 13 ]

استُلهمت فكرة النباتات في حلقة "الساعة الصفر" من براد رايت ، الذي كان لديه في الموسم الرابع فكرة أن تكون منطقة غواؤلد مغطاة بالنباتات وأن تكون البوابة مدفونة تحتها حرفيًا. [ 6 ] أما في حلقة "أيقونة"، فقد استُخدم منزل بُني في أوائل القرن العشرين كأحد المواقع. [ 21 ] ومثل حلقة "حق المولد" التي عُرضت قبلها بعام، صُوّرت المشاهد الخارجية لحلقة "تضحيات" في شركة هاي بوينت بروبرتيز في لانغلي، كولومبيا البريطانية . صُممت خيمة احتفالات غواؤلد في الحلقة لتكون قابلة لإعادة الاستخدام، واستُلهم تصميمها بشكلٍ فضفاض من آيا صوفيا في إسطنبول . [ 22 ] أما حلقة "الحساب"، التي تحاول فيها كارتر فتح الجدار القديم، فقد صُوّرت في استوديو نوركو، وهو مصنع دراجات سابق. نظام التهوية فيها غير مُرضٍ، وعندما قرر المخرج إضافة دخان ليُعكس الضوء عليه ويُضفي إحساسًا دراميًا بالغبار، انخفض مستوى الأكسجين، مما صعّب التمثيل. [ 14 ] صُوِّرت مشاهد فصل دانيال في حلقة "موبيوس" في قاعة اجتماعات إنتاج مسلسل "ذا آوتر ليميتس " في استوديوهات بريدج، بالقرب من موقع تصوير مسلسل "إس جي-1" . كان طاقم "إس جي-1" قد استكشفوا في البداية مدرسة حقيقية، لكنهم فقدوا ذلك الموقع. أما مكتب كارتر في الحلقة نفسها، فكان يقع في نهاية الممر المؤدي إلى قاعة الاجتماعات. [ 23 ]

تم تصوير مسلسل Stargate SG-1 في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا. ونظرًا لأن فانكوفر لا تزال في طور التطور، تُعدّ حديقة تاين هيد واحدة من المواقع القليلة التي لا يزال بإمكان فريق SG-1 تصوير مشاهد الكائنات الفضائية فيها. ومن بين مواقع التصوير الأخرى في فانكوفر، مجموعة من الطرق في مطار فانكوفر لحلقة "Full Alert". وقد أُغلقت الطرق أمام حركة المرور العادية حتى يتسنى التصوير دون مرافقة الشرطة وما يترتب على ذلك من صعوبات أخرى. [ 11 ] أما مواقع الصحراء، فقد صُوّرت في كثبان ريتشموند الرملية، وهي مصنع أسمنت يستنفد رماله تدريجيًا. وما يُرى في صحراء "موبيوس" هو كل ما تبقى من الكثبان الرملية. وقد استوحى مسلسل تلفزيوني آخر، بعنوان Legend of Earthsea ، شكل الكثبان الرملية الذي يشبه حدوة الحصان . [ 23 ] استُخدم منزل أونيل، الذي ظهر لأول مرة في الموسم الأول، في حلقتين من الموسم الثامن، هما "Full Alert" و"Citizen Joe". بما أن المنزل مأهولٌ في الواقع، فقد بحث المنتجون عن بدائل، لكنهم لم يوفقوا حتى الآن. [ 11 ] في حلقة "الساعة الصفر"، زُيّن موقع تصوير ستارغيت كومب بأنواع مختلفة من النباتات المتسلقة. بعض النباتات كانت بلاستيكية، ولكن في مشاهد الحرق، استُخدمت نباتات حقيقية لتقليل خطر نشوب حريق. رُشّت جميع الأشياء في موقع التصوير بمواد كيميائية مثبطة للهب. [ 1 ] [ 24 ]

التصميم، الدعائم والمؤثرات الخاصة

قبل بدء الموسم، أمضى المخرج مارتن وود عطلة نهاية أسبوع في مجمع جبل شايان (حيث تدور أحداث قيادة ستارغيت الخيالية ) وصوّر مشاهد جديدة ليلاً ونهاراً وفي حالات الطوارئ. وكان المنتجون قد أعادوا استخدام لقطات أرشيفية من الموسم الأول في المواسم السبعة الماضية. [ 19 ]

لتوفير المال، أُعيد استخدام الدعائم والمشاهد من المواسم السابقة. الكراسي المستخدمة في حلقة "أفاتار" هي نفسها المستخدمة في حلقة "حارس الغابة" من الموسم الثاني، ولكن نظرًا لتقطيعها وتغييرها بالكامل في حلقة سابقة من مسلسل SG-1 ، ولأن إعادة ضبطها كانت ستكلف نفس تكلفة بناء كراسي جديدة، فقد استُخدمت كما هي. [ 25 ] تميمة كاثرين التي ظهرت في حلقة "موبيوس" هي نفسها المستخدمة في الفيلم. [ 23 ] في حلقة "الحساب"، بعض لقطات أجهزة النسخ في مركز قيادة ستارغيت هي لقطات مُعاد استخدامها من حلقة "الخطر". [ 14 ] في أحيان أخرى، حُذفت مشاهد كاملة. كان من المُفترض أن تُكلف المؤثرات البصرية للإعلان التشويقي الأصلي لحلقة "الإغلاق" 100,000 دولار أمريكي، مع وجود أنوبيس في المركبة الفضائية. [ 13 ] مع ذلك، تم تحريك رقائق المُستنسخ المتساقطة والفوضى الناتجة على الأرض في حلقة "الحساب" باستخدام برنامج VisFX، لأن تتبع الفوضى كان سيكلف أكثر. [ 14 ] ابتكرت شركة Image Engine تأثيرات الحشرات في حلقة "النظام الجديد". تضمن أحد المشاهد مئات من حشرات المُستنسخ تجري في غابة، حيث تم تحويلها من حشرات مُحركة يدويًا إلى تأثيرات مُستنسخة. [ 11 ]

كان الموسم الثامن هو الأول الذي استُخدمت فيه شاشة خلفية مع جهاز عرض LCD لعرض بركة الماء لتأثير ثقب ستارغيت الدودي. قبل ذلك، كانت هذه التقنية مكلفة للغاية وغير ساطعة بما يكفي. [ 9 ] كما استُخدمت تقنية العرض على الشاشة الخلفية لتصوير الجزء الخارجي من سفينة الفضاء "بادل جامبر" في حلقة "موبيوس"، حيث تم تصوير كثيب رملي في موقع حقيقي ثم عرضه على شاشة خلف نوافذ "بادل جامبر". سمح هذا بتحريك الكاميرا بحرية دون تقييدها. يبلغ حجم "بادل جامبر" المستخدمة في موقع التصوير حوالي ثلثي حجم سفينة الفضاء الحقيقية. [ 23 ] ولإضفاء تأثير درامي، احتوت حلقة "زيرو آور" على مشاهد أطول صُوّرت باللون الأخضر. [ 1 ] أما حلقة "جيميني" فقد احتوت على مشاهد صُوّرت بالأشعة تحت الحمراء. [ 9 ]

الإصدار والاستقبال

حققت حلقتان من مسلسل "ستارغيت إس جي-1"، هما "النظام الجديد" و"موبيوس (الجزء الثاني)" ، نسبة مشاهدة بلغت 2.4 على منصة نيلسن ، وهو رقم قياسي جديد للمسلسل خلال عرضه على القنوات الفضائية، وقد تم معادلة هذا الرقم لاحقًا دون تحطيمه. كما أصبحت الحلقة الأكثر مشاهدةً على الإطلاق ضمن سلسلة حلقات منتظمة على قناة "ساي فاي" ، والحلقة الأعلى تقييمًا في تاريخ "ستارغيت إس جي-1" ، حيث جذبت 3.22 مليون مشاهد. [ 26 ] عُرضت حلقة "الخيوط" في الأصل كحلقة مدتها 63 دقيقة على قناة "ساي فاي"، ولكن توجد نسخة مُعدّلة مدتها 45 دقيقة متاحة للبث. تفتقر النسخة المُعدّلة إلى عدة مشاهد، منها مشهد حديث دانيال مع " أنشنت " ومشهد استيقاظ أونيل مع كيري. وصف جان فينسنت-رودزكي من موقع "تي في زون " حلقة "الإغلاق" بأنها "حلقة مثيرة للاهتمام، على الرغم من تراجع مستواها في منتصفها". [ 27 ] رأى فينسنت-رودزكي أن تصوير أونيل للقائد الجديد يجعل "تهديد الجواؤلد [...] أمرًا مثيرًا للسخرية" و"تغييرًا مذهلاً عن أحداث الأيام الأولى للمسلسل"، حتى لو لم يأخذ أونيل هذا العرق على محمل الجد. [ 27 ] اعتبر المعجبون حلقة "الحساب"، التي تمثل ذروة الحبكات التي شملت الجواؤلد ، والمستنسخين ، وتمرد الجافا ، من أكثر حلقات المسلسل شعبية. [ 28 ]

في عام ٢٠٠٥، رُشِّح الجزء الثاني من الحلقة الافتتاحية للموسم " نظام جديد " لجائزة جيميني في فئة "أفضل مؤثرات بصرية". كما رُشِّح الجزء الثاني من "الحساب" لجائزة إيمي في فئة "أفضل مؤثرات بصرية خاصة لمسلسل" وجائزة ليو في فئة "أفضل مؤثرات بصرية". رُشِّح بيتر ديلويز لجائزة ليو في فئة "أفضل سيناريو مسلسل درامي" عن حلقة "التقارب"، بينما حازت كريستين موني على جائزة ليو في فئة "أفضل تصميم أزياء مسلسل درامي" عن الحلقة الختامية للموسم "موبيوس (الجزء الثاني)". أما عن حلقة "خيوط"، فقد فازت الممثلة أماندا تابينغ بجائزة ليو في فئة "أفضل أداء رئيسي - ممثلة في مسلسل درامي"، ورُشِّح مايكل شانكس لجائزة ليو في فئة "أفضل أداء رئيسي - ممثل في مسلسل درامي". أدت حلقة "من الجيد أن تكون ملكًا" إلى ثلاثة ترشيحات لجائزة ليو: جيم مينارد في فئة "المسلسل الدرامي: أفضل تصوير سينمائي"، وكريستين موني عن فئة "المسلسل الدرامي: أفضل تصميم أزياء"، وتوم ماكبيث في فئة "المسلسل الدرامي: أفضل أداء مساعد - ذكر".

صدر الموسم الثامن على أقراص DVD في أوروبا وأستراليا. تم تبديل حلقتي "Gemini" و"Prometheus Unbound"، ووضعت حلقة "Citizen Joe" بعد حلقتي "Reckoning" و"Threads". على عكس قرص DVD الخاص بالمنطقة 1 ، لم يتضمن قرص المنطقة 2 تعليقات صوتية لحلقتي "It's Good to be King" و"Citizen Joe". عند إصدار الموسم لأول مرة على أقراص DVD في المنطقة 1، احتوى الإصدار مؤقتًا على نسخة مختصرة مدتها 45 دقيقة من حلقة "Threads" إلى أن استجابت شركة مترو غولدوين ماير (MGM) للشكاوى. [ 29 ] يحتوي الإصدار المُعاد إصداره على الحلقة كاملةً ومدتها 63 دقيقة. لا يتضمن أي من الإصدارين تعليقات صوتية لحلقة "Threads". تأخر إصدار الموسم التاسع بسبب تغيير شركة MGM لشركائها في التوزيع المنزلي، من سوني إلى فوكس. [ 30 ]

المراجع الثقافية

في حلقة "الساعة الصفر"، يقول الدكتور لي: "لحسن الحظ، لم تأكل [النبتة] أحدًا بعد". فيجيبه أونيل: "حسنًا، شكرًا لك يا سيمور". هذه إشارة إلى المسرحية الكوميدية الموسيقية " متجر الرعب الصغير " التي تدور حول نبتة فضائية آكلة للبشر. في حلقة "أفاتار"، يقول تيلك: "أنا ألعب ديف جام فينديتا ". هذه إضافة متأخرة من الممثل كريس جادج، الذي أدى صوت دي-موب في لعبة الفيديو التي تحمل الاسم نفسه. [ 31 ] ظهر العديد من أعضاء فريق الإنتاج في أدوار شرفية. يظهر مشرف المؤثرات الرقمية بروس وولوشين بدور صاحب المنزل الذي يبيع جو سبنسر جهاز الحجر القديم في حلقة "المواطن جو". في حلقة "بروميثيوس غير المقيد"، يُعرّف دانيال نفسه لكائنين فضائيين باسم هانز أولو، وهو تلاعب لفظي بشخصية هان سولو من سلسلة حرب النجوم . [ 32 ]

في حلقة "من الجيد أن تكون ملكًا"، عند وصول كارتر إلى الكوكب الذي أصبح هاري مايبورن حاكمه، يذكر أن التوكرا قالوا إن سكان الكوكب بدائيون إلى حد ما. فيرد دانيال قائلًا: "لا هواتف، لا أضواء، لا سيارات..."، في إشارة إلى مسلسل " جزيرة غيليغان ".

عبارة أونيل الأخيرة في حلقة " موبيوس "، "قريب بما فيه الكفاية"، هي إشارة إلى حلقة " بيت الرعب الخامس" من مسلسل عائلة سيمبسون، والتي تدور حول هومر سيمبسون الذي يسافر عبر الزمن ويُحدث تغييرات عديدة في التاريخ دون قصد؛ فعند عودته إلى خط زمني حيث تمتلك عائلته ألسنة أفاعي، لكن كل شيء آخر طبيعي، يقول: "حسنًا، قريب بما فيه الكفاية". في الحلقة نفسها من مسلسل SG-1 ، يُطلق على قارب أونيل اسم "هومر". [ 12 ] كما توجد إشارات إلى أحداث في مسلسل " ستارغيت أتلانتس "، وهو مسلسل شقيق لـ SG-1 . في حلقة "الخيوط"، يقرأ دانيال صحيفة بعنوان " شبح في طريقه إلى أتلانتس ". يلي ذلك لقطة شاشة لشاشة ماسح الفضاء العميق في أتلانتس من حلقة " الأخوة " ، تُظهر سفن الخلية الثلاث التي هاجمت المدينة في حلقة " الحصار ". في فيلم "كوفينانت"، يُعرّف أليك كولسون، الذي يؤدي دوره الممثل تشارلز شونيسي ، على "الكابتن شيفيلد" عند دخوله موقع ألفا. وهذا إشارة إلى ماكسويل شيفيلد ، الشخصية التي جسّدها شونيسي في المسلسل الكوميدي " المربية" .

طاقم التمثيل الرئيسي

الحلقات

الحلقات المكتوبة بخط عريض هي حلقات متصلة، حيث تمتد القصة على حلقتين أو أكثر.

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1551"النظام الجديد"أندي ميكيتاجوزيف مالوزي وبول مولي 9 يوليو  2004  ( 2004-07-09 )
1562روبرت سي. كوبر
يجتمع ثلاثة من قادة الأنظمة مع مركز قيادة ستارغيت بعد هزيمتهم لأنوبيس . يُختطف كارتر على يد فيفث . كوكب أوريلا، موطن الأسكارد الجدد، مُعرّض للخطر. يستيقظ أونيل، بمساعدة الأسكارد، ويُساعدهم في قتالهم ضد المُستنسخين مُستعينًا بمعرفة القدماء التي لا تزال مُخزّنة في ذهنه. يُطلق فيفث سراح الرائد كارتر. يُرقّى جاك إلى رتبة عميد ويحلّ محلّ وير كقائد لمركز قيادة ستارغيت.
1573" إغلاق "ويليام وارينغجوزيف مالوزي وبول مولي 23 يوليو  2004  ( 2004-07-23 )
إن تفشي المرض هو في الواقع نتيجة تلبس بقايا أنوبيس الأثيرية . يهرب أنوبيس من مركز قيادة ستارغيت عبر بوابة النجوم، على الرغم من أن كارتر يغير وجهته إلى كوكب متجمد قاحل.
1584" الساعة الصفر "بيتر ف. ويستروبرت سي. كوبر 30 يوليو  2004  ( 2004-07-30 )
عندما يختفي فريق SG-1، يطالب بعل بفدية. بعد أن يسلم كامولوس مركز قيادة ستارغيت وحدة طاقة زد بي إم مفخخة، يعقد صفقة مع بعل للعودة إليه في مهمة اغتيال.
1595"رمز"بيتر ف. ويستداميان كيندلر 6 أغسطس  2004  ( 2004-08-06 )
تيغالوس عالمٌ مُقسّم بين دولتين تخوضان حربًا باردة: محمية راند والاتحاد الكاليدوني، وكلاهما يمتلك ترسانة ضخمة من الصواريخ الباليستية . عندما تُرسل قيادة ستارغيت مركبةً فضائيةً مُسيّرةً إلى تيغالوس، يبدأ مُتعصبون دينيون ما زالوا يعبدون الجواؤلد انقلابًا قصير الأمد في محمية راند، مما يُشعل فتيل الحرب.
1606"أفاتار"مارتن وودداميان كيندلر 13 أغسطس  2004  ( 2004-08-13 )
يُحاصر تيلك في جهاز تدريب للواقع الافتراضي يُعرّضه لصدمات كهربائية عند فشله في تحقيق أهدافه. يدخل دانيال اللعبة في محاولة لإنقاذ تيلك من السكتة القلبية، ويتعاونان معًا لمواجهة صعوبة اللعبة المتزايدة.
1617 [ أ ]"التقارب"بيتر ديلويزبيتر ديلويز 20 أغسطس  2004  ( 2004-08-20 )
ينتقل تيلك إلى شقة خارج القاعدة، حيث تنشأ بينه وبين جارته كريستا علاقة عاطفية، وهي امرأة على علاقة بشاب مسيء. يُتهم تيلك بقتل الشاب، ويختفي دانيال أثناء محاولته إثبات براءة تيلك.
1628 [ أ ]"العهد"مارتن وودقصة : رون ويلكرسون، سيناريو : رون ويلكرسون وروبرت سي. كوبر 27 أغسطس  2004  ( 2004-08-27 )
يعقد أليك كولسون، الزعيم النافذ لتكتلات صناعة الطيران والتكنولوجيا الحيوية، مؤتمراً صحفياً ليعلن فيه وجود كائنات فضائية، وأنها هاجمت الأرض بالفعل مرة، وأن العديد من الحكومات على دراية بهذا الأمر. يمنح كولسون الحكومات المعنية مهلة 24 ساعة لكشف الحقيقة. وعند انقضاء المهلة، يعرض على وسائل الإعلام كائناً فضائياً حياً من أسغارد.
1639"التضحيات"أندي ميكيتاكريستوفر جادج 10 سبتمبر  2004  ( 2004-09-10 )
يخطط رياك للزواج من امرأة من الهاكتيل ، الأمر الذي يثير غضب تيلك. تُحضر إيشتا الهاكتيل إلى مركز قيادة ستارغيت لاعتقادهم أن موقعهم قد انكشف. يحاول كارتر إيجاد كوكب مناسب لهم. يأسر الجواؤلد مولوك إيشتا على كوكب يُدعى جوروناك. في النهاية، يُقتل مولوك بصواريخ من مركز قيادة ستارغيت، لكن قواته تقع تحت سيطرة بعل.
16410"نهاية اللعبة"بيتر ديلويزجوزيف مالوزي وبول مولي 17 سبتمبر  2004  ( 2004-09-17 )
بعد حصولهم مؤخرًا على سمّ التكافل الخاص بـ "توكرا" ، سرقت جماعة "الثقة" بوابة النجوم وبدأت باستخدامها لشنّ هجمات بالسم على الكواكب التي يحتلها "جواؤلد"، مما أسفر عن مقتل آلاف من "جافا" . وبعد انقطاع الاتصال بالأرض، دبّر "تيلك" أمره ليتم أسره من قبل "زارين"، وهي من "توكرا" المتخفية، على كوكب P3S-114 لمعرفة ما إذا كان "توكرا" وراء الهجمات. أسرت جماعة "الثقة" "كارتر" وأحضرتها إلى سفينة "ألكيش" حيث توجد بوابة النجوم، لكن "دانيال" و"تيلك" أنقذاها بنقلهما إلى السفينة واستخدام بوابة النجوم على التوالي. تم نقل فريق SG-1 وبوابة النجوم إلى سفينة "بروميثيوس" ، واتُخذت تدابير لضمان عدم تكرار ذلك، لكن جماعة "الثقة" تمكنت من الفرار.
16511"تَوأَم"ويليام وارينغبيتر ديلويز 14 ديسمبر  2004  ( 2004-12-14 ) (سكاي ون) 21 يناير 2005 ( 2005-01-21 ) (ساي فاي)   
تُبلغ ريبلي كارتر مركز قيادة ستارغيت أن فيفث قد جعلت جميع المُستنسخين محصنين ضد جهاز التشويش الخاص بأونيل، وتعدهم بمساعدتهم في تعديل السلاح. في الواقع، كان وجودها ضروريًا لتطوير هذه المناعة. تُدمر فيفث وتهرب لتقود المُستنسخين.
16612"بروميثيوس غير المقيد"أندي ميكيتاداميان كيندلر 21 ديسمبر  2004  ( 2004-12-21 ) (سكاي وان) 28 يناير 2005 ( 2005-01-28 ) (ساي فاي)   
يُصاب طاقم بروميثيوس بالشلل ويُنقلون إلى خارج السفينة، باستثناء دانيال، عندما تختطفها فالا ، وهي قرصانة. ترغب فالا في مقايضة السفينة بناقهداه، لكن دانيال ينجح في استعادة السيطرة عليها، وبمساعدة الطاقم في ألكيش، يصد هجومًا من الجواؤلد يُلحق أضرارًا بالغة ببروميثيوس تمنعها من إتمام المهمة. وفي النهاية، تتمكن فالا من الفرار.
16713"من الجيد أن تكون ملكًا"ويليام جيريتيقصة من تأليف : مايكل غرينبيرغ، وبيتر ديلويز، وجوزيف مالوزي، وبول مولي. سيناريو تلفزيوني من تأليف : جوزيف مالوزي وبول مولي. 4 يناير  2005  ( 2005-01-04 ) (سكاي ون) 4 فبراير 2005 ( 2005-02-04 ) (ساي فاي)   
يكتشف فريق SG-1 أن هاري مايبورن قد أصبح ملكًا على الكوكب الذي اضطر للتقاعد منه. يواجه الكوكب الآن تهديدًا من الجواؤلد ، لكن مايبورن عثر على كتابات لكائن قديم مسافر عبر الزمن تتنبأ بأن فريق SG-1 سيهزم الجواؤلد آريس. يرسل آريس جافا إلى الكوكب ويأتي على متن سفينته الأم، لكن قواته تُهزم على يد دانيال وتيلك، وتُدمر سفينته الأم بواسطة أونيل بأسلحة مركبة بادل جامبر المسافرة عبر الزمن. بعد ذلك، يقرر مايبورن البقاء على الكوكب مع شعبه وزوجاته.
16814"حالة تأهب قصوى"أندي ميكيتاجوزيف مالوزي وبول مولي 11 يناير  2005  ( 2005-01-11 ) (سكاي ون) 11 فبراير 2005 ( 2005-02-11 ) (ساي فاي)   
وصلت روسيا والولايات المتحدة إلى حالة التأهب القصوى (DEFCON 1) بسبب احتمال اختراق الجواؤلد لحكومتي البلدين عبر منظمة "الثقة" التي تم استيعابها بالكامل. وتم تجنب الحرب بصعوبة بالغة عندما أقنع أونيل الرئيس الروسي بالحقيقة، ودمرت سفينة "الثقة" بواسطة بروميثيوس ، لكن مصير روبرت كينزي ظل مجهولاً، إذ يُحتمل أنه كان على متن السفينة وقت تدميرها أو لا.
16915 [ ب ]" المواطن جو "أندي ميكيتاقصة : روبرت سي. كوبر، سيناريو : داميان كيندلر، مقتطفات من تأليف : روبرت سي. كوبر ، جيمس كروكر، بيتر ديلويز ، جوناثان غلاسنر ، في سي جيمس، داميان كيندلر ، جوزيف مالوزي ، بول مولي ، براد رايت 18 يناير  2005  ( 2005-01-18 ) (سكاي ون) 18 فبراير 2005 ( 2005-02-18 ) (ساي فاي)   
حلاق من إنديانا يحمل جين ATA، تنهار حياته عندما يبدأ، عبر جهاز قديم ، برؤية رؤى لمهام فريق SG-1 . لكن حياته تعود إليه عندما يخبر أونيل زوجته التي على وشك الطلاق بما كان يحدث.
17016 [ ب ]" الحساب "بيتر ديلويزداميان كيندلر 25 يناير  2005  ( 2005-01-25 ) (سكاي ون) 25 فبراير 2005 ( 2005-02-25 ) (ساي فاي)   
17117 [ ب ]سيناريو : داميان كيندلر، مقتطفات بقلم : روبرت سي. كوبر 1 فبراير  2005  ( 2005-02-01 ) (سكاي ون) 4 مارس 2005 ( 2005-03-04 ) (ساي فاي)   
الجزء الأول: يُحضّر تيلك ثورة الجافا للاستيلاء على كوكب داكارا المقدس، حيث تم زرع يرقات الجواؤلد لأول مرة. تُختطف ريبلي كارتر دانيال لتتمكن من اكتشاف موقع سلاح داكارا الخارق في عقله الباطن. كما ينقل بعل قواته إلى داكارا بأمر من أنوبيس .
الجزء الثاني: في صراعه مع ريبلي كارتر، يُوقف دانيال المُستنسخين لفترة كافية لسامانثا كارتر، وجاكوب كارتر ، وبعل لاستخدام مزيج من الجهاز الذي يُفعّل جميع بوابات النجوم في المجرة وسلاح داكارا الخارق لتدمير جميع المُستنسخين. يقتل ريبلي كارتر دانيال جاكسون.
17218 [ ب ] [ ج ]" الخيوط "أندي ميكيتاسيناريو : روبرت سي. كوبر، مقتطفات من كتابة : داميان كيندلر 8 فبراير  2005  ( 2005-02-08 ) (سكاي ون) 11 مارس 2005 ( 2005-03-11 ) (ساي فاي)   
يُخيّر دانيال جاكسون بين الموت أو الصعود العاجز ، بينما يُخطط أنوبيس لإنهاء الحياة في المجرة باستخدام سلاح داكارا الخارق، إلى أن توقفه أوما ديسالا . يواجه جاكوب كارتر وسيلماك خطرًا. يعود دانيال إلى هيئته البشرية على الأرض.
17319" موبيوس "بيتر ديلويزقصة من تأليف : جوزيف مالوزي ، بول مولي ، براد رايت ، وروبرت سي. كوبر. سيناريو تلفزيوني من تأليف : جوزيف مالوزي وبول مولي. 15 فبراير  2005  ( 2005-02-15 ) (سكاي ون) 18 مارس 2005 ( 2005-03-18 ) (ساي فاي)   
17420قصة : جوزيف مالوزي ، بول مولي ، براد رايت ، وروبرت سي. كوبر. سيناريو : روبرت سي. كوبر. 22 فبراير  2005  ( 2005-02-22 ) (سكاي ون) 25 مارس 2005 ( 2005-03-25 ) (ساي فاي)   
الجزء الأول: يستخدم فريق SG-1 مركبة "القفزة البدائية القديمة " للسفر عبر الزمن إلى مصر القديمة لاستعادة وحدة طاقة صفرية. ومع ذلك، يتسببون في اصطحاب "را" بوابة النجوم في الجيزة معه عند مغادرته الأرض، مما يحاصر الفريق ويغير المستقبل بحيث لا يكون مركز قيادة ستارغيت موجودًا.
الجزء الثاني: في واقع بديل، يتعين على فريق SG-1 العودة بالزمن وإصلاح الماضي لإنقاذ المستقبل. وفي خضم ذلك، يجب على الفريق إعادة تجنيد تيلك والعثور على دانيال جاكسون الحقيقي، الذي لا يزال في مصر القديمة . ويعبّر أونيل وكارتر من خط زمني بديل عن حبهما.

إصدارات منزلية

اسم قرص DVDالمنطقة 1المنطقة 2 (المملكة المتحدة)المنطقة الرابعة
ستارغيت إس جي-1 الموسم الثامن كامل [ ج ]3 أكتوبر 20065 فبراير 200716 أغسطس 2006
المجلد 38 (4 حلقات)27 مارس 2006
المجلد 39 (4 حلقات)24 أبريل 2006
المجلد 40 (3 حلقات)22 مايو 2006
المجلد 41 (3 حلقات)19 يونيو 2006
المجلد 42 (3 حلقات)17 يوليو 2006
المجلد 43 (3 حلقات)14 أغسطس 2006

ملحوظات

  1. كان من المقرر عرض حلقة "Affinity" بعد حلقة "Covenant"، ولكن تم تغيير ترتيب الحلقات لأسباب إنتاجية. وقد تسبب ذلك في بعض الأخطاء الطفيفة في تسلسل الأحداث فيما يتعلق بتسمية " المؤسسة" .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ في بعض مناطق أقراص DVD، يُعرض فيلم "المواطن جو" بعد حلقتي "الحساب" و"الخيوط". مع ذلك، يسبق فيلم "المواطن جو" هذه الحلقات من حيث الحبكة فيما يتعلق بصديقة أونيل الجديدة.
  3. كانت مدة العرض الأصلي لحلقة "Threads" 63 دقيقة؛ أما نسخة DVD الأصلية فقد تم اختصارها إلى 44 دقيقة. أما نسخة DVD المعاد تغليفها فتعيد النسخة الأصلية التي تبلغ مدتها 63 دقيقة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 المخرج بيتر ويست ومدير الإنتاج جون لينيك في التعليق الصوتي لفيلم "الساعة الصفر".
  2. 1 2 منطقة التلفزيون رقم 58. الصفحات 28-32
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ستارغيت إس جي-1 "قيد الإعداد": "النظام الجديد، الجزء 1"
  4. 1 2 3 ستارغيت إس جي-1 "قيد الإعداد": "التقارب"
  5. فيلم قصير من الموسم العاشر من مسلسل Stargate SG-1 بعنوان "الحياة كفني مع غاري جونز".
  6. 1 2 3 "في طور الإعداد: ساعة الصفر - بقلم جوزيف مالوزي" . بوابة العالم . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2007 .
  7. "مقابلة مع بيير برنارد الابن" . thescifiworld.net. 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .
  8. "ستارغيت في برنامج كونان أوبراين الليلة" . غيت وورلد . 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
  9. 1 2 3 4 811 التعليق الصوتي "الجوزاء" من إخراج ويل وارينغ (WW) وتصوير جيم مينارد (JM)
  10. ستارغيت إس جي-1 "قيد الإعداد": "أيقونة"
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٨١٤ تعليق صوتي "حالة تأهب قصوى" من أندي ميكيتا (مخرج) وبول مولي (منتج تنفيذي وكاتب) الجزء ١
  12. 1 2 3 4 5 6 801&802 تعليق صوتي لفرقة نيو أوردر (آندي ميكيتا، غاري جونز)
  13. 1 2 3 4 5 6 803 تعليق صوتي عن فترة الإغلاق (ويل وارينغ، جيم مينارد)
  14. 1 2 3 4 التعليق الصوتي 817 "الحساب، الجزء 2" - بيتر ديلويز (PDL، المخرج) وغاري جونز (GJ، رجل شيفرون)
  15. برنامج تلفزيوني خاص رقم 58، صفحة 20
  16. ١ ٢ ٣ برنامج تلفزيوني خاص رقم ٥٩. الصفحة ١٤
  17. برنامج تلفزيوني خاص رقم 58. الصفحة 44
  18. برنامج تلفزيوني خاص رقم 58. الصفحة 59
  19. 1 2 التعليق الصوتي 816 "الحساب، الجزء 1" - بيتر ديلويز (PDL، المخرج) وغاري جونز (GJ، رجل شيفرون)
  20. برنامج تلفزيوني خاص رقم 58. الصفحة 22
  21. برنامج تلفزيوني خاص رقم 58. الصفحة 34
  22. قسم خاص من منطقة التلفزيون. الصفحة رقم 58
  23. 1 2 3 4 819 موبيوس، الجزء 1 - تعليق صوتي من بيتر ديلويز (المخرج) وغاري جونز ("رجل شيفرون")
  24. العدد الخاص من مجلة TV Zone رقم S58، الصفحات 26-27.
  25. برنامج تلفزيوني خاص رقم 58. الصفحة 36.
  26. «مسلسل ستارغيت إس جي-1 يُعتبر المسلسل رقم 1 في تاريخ الخيال العلمي بحسب قيادة ستارغيت - mp3، ناسا، عائلة | Gather» . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
  27. 1 2 جان فنسنت رودزكي. منطقة التلفزيون العدد رقم 180، الصفحة 78.
  28. "GEOS – دليل حلقات مسلسل Stargate SG-1" .
  29. في 17 نوفمبر 2005، نشر موقع tvshowsondvd.com معلومات حول برنامج الاستبدال
  30. ستارغيت إس جي-1 – فوكس تتجه عبر البوابة للموسم التاسع – التفاصيل، التاريخ، السعر والإضافات! مؤرشف بتاريخ 20 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت
  31. مالوزي، جوزيف . "Stargate SG-1 قيد الإعداد: 'Avatar'" . GateWorld .
  32. "ستارغيت إس جي-1" بروميثيوس غير المقيد (حلقة تلفزيونية 2004) – IMDb ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019