المربية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "المربية" هو مسلسل كوميدي أمريكيعُرض لأول مرة على قناة CBS من 3 نوفمبر 1993 إلى 23 يونيو 1999، من بطولة فران دريشر في دور فران فاين، وهي فتاة يهودية أنيقة من فلاشينغ، كوينز ، تُصبح مربية لثلاثة أطفال من عائلة أنجلو-أمريكية ثرية في مدينة نيويورك. ابتكر المسلسل روبرت ستيرنين وبرودنس فريزر، وأنتجته دريشر وزوجها آنذاك بيتر مارك جاكوبسون ، مستوحياً الكثير من أحداثه من حياة دريشر الشخصية في طفولتها، بما في ذلك أسماء وخصائص مستوحاة من أقاربها وأصدقائها. أُنتج المسلسل بواسطة شركات Sternin & Fraser Ink Inc. و Highschool Sweethearts Productions (المواسم من 3 إلى 6) و TriStar Television .

حصد المسلسل جائزة روز دور ، [ 2 ] وجائزة إيمي واحدة ، من أصل اثنتي عشرة ترشيحًا؛ [ 3 ] كما رُشّحت دريشر مرتين لجائزة غولدن غلوب وجائزة إيمي . كان هذا المسلسل الكوميدي أول مسلسل جديد يُعرض على شبكة سي بي إس لموسم 1993، وأعلى نسبة اختبار للحلقة التجريبية على الشبكة منذ سنوات. [ 4 ] حقق المسلسل نجاحًا باهرًا على الصعيد الدولي، لا سيما في أستراليا، [ 4 ] حيث كان من بين البرامج الأعلى تقييمًا في ذلك العقد. وُصف مسلسل "المربية" بأنه "نسخة التسعينيات من مسلسل أحب لوسي " و"مكتوب بأسلوب رائع وممتع". [ 5 ] كما أُنتجت عدة نسخ أجنبية من المسلسل ، مستوحاة بشكل فضفاض من النصوص الأصلية.

حبكة

تظهر فران فاين (دريشر) على عتبة منزل المنتج المسرحي البريطاني ماكسويل شيفيلد ( تشارلز شونيسي ) في مدينة نيويورك، وهي تبيع مستحضرات التجميل بعد أن هجرها حبيبها السابق صاحب متجر فساتين الزفاف، ثم طردها من العمل. على مضض، يوظف السيد شيفيلد فران كمربية لأطفاله الثلاثة، ماغي وبرايتون وغرايسي. وعلى الرغم من شكوكه الأولية، تُثبت فران أنها الشخص المناسب تمامًا له ولعائلته.

بينما تتولى فران رعاية الأطفال، يدير كبير الخدم البريطاني الساخر نايلز ( دانيال ديفيس ) شؤون المنزل ويراقب كل ما يحدث مع فران كمربية جديدة. يدرك نايلز موهبة فران في إعادة الدفء إلى العائلة (بما أن ماكسويل أرمل ) ، فيبذل قصارى جهده لتقويض شريكة ماكسويل في العمل، سي سي بابكوك ( لورين لين )، التي تطمع في السيد شيفيلد، الرجل الوسيم والمتاح. وكثيراً ما يُرى نايلز وهو يُطلق تعليقات ساخرة موجهة إلى سي سي، فترد عليه بأسلوب مماثل، في لعبة التنافس المستمر بينهما .

مع تقدّم أحداث المسلسل، يتضح جليًا أن السيد شيفيلد مغرم بفران، رغم أنه لا يعترف بذلك، وفران بدورها مغرمة به. يُشوق المسلسل المشاهدين بقربهما، مُبرزًا العديد من المواقف التي كادت أن تجمعهما، ولحظات الغيرة، فضلًا عن خطوبتهما. في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس، يتزوجان أخيرًا، ويُرزقان بتوأم غير متطابق في الموسم السادس ، يُسميان يونا وإيف. [ 6 ] لاحقًا في المسلسل، يتضح أيضًا أن تعليقات نايلز وسي سي اللاذعة هي شكل غريب من أشكال المغازلة والمودة؛ فبعد عدة محاولات فاشلة (بما في ذلك عروض زواج متهورة وفاشلة من نايلز)، يتزوجان في غرفة الولادة نفسها التي تلد فيها فران التوأم، ليكتشفا لاحقًا أنهما ينتظران مولودًا أيضًا.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصلرتبةالتقييم [ أ ]
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
122 3 نوفمبر  1993  ( 1993-11-03 ) 16 مايو  1994  ( 1994-05-16 )65 [ 7 ]9.5 [ 7 ]
226 12 سبتمبر  1994  ( 1994-09-12 ) 22 مايو  1995  ( 1995-05-22 )25 [ 8 ]12.5 [ 8 ]
327 11 سبتمبر  1995  ( 1995-09-11 ) 20 مايو  1996  ( 1996-05-20 )16 [ 9 ]12.5 [ 9 ]
426 18 سبتمبر  1996  ( 1996-09-18 ) 21 مايو  1997  ( 1997-05-21 )46 [ 10 ]9.1 [ 10 ]
523 1 أكتوبر  1997  ( 1997-10-01 ) 13 مايو  1998  ( 1998-05-13 )50 [ 11 ]11.5 [ 11 ]
622 30 سبتمبر  1998  ( 1998-09-30 ) 23 يونيو  1999  ( 1999-06-23 )84 [ 12 ]9.3 [ 12 ]

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

  • فرانسين "فران" جوي فاين (لاحقًا شيفيلد) امرأة منفتحة ذات صوت أنفي من فلاشينغ، كوينز. في البداية، تعمل مع حبيبها داني إمبريالي في متجر لفساتين الزفاف، لكنه يتركها ويطردها من العمل. تلتقي فران بماكسويل شيفيلد وعائلته أثناء تجولها من منزل إلى منزل لبيع مستحضرات التجميل. وتصبح مربية لأطفال السيد شيفيلد الثلاثة: ماغي، وبرايتون، وغرايسي. تتميز شخصيتها بروح الدعابة والانطلاق. نتيجةً لشخصية والدتها المتسلطة، تشعر فران غالبًا بالحاجة إلى المواعدة، بل وتشعر برغبة ملحة في الزواج. عادةً ما تُرى وهي تقع في المشاكل وتضطر إلى حلها باستخدام ذكائها الفطري.
  • ماكسويل بيفرلي شيفيلد منتج مسرحي في برودواي، يوظف فران لرعاية أطفاله الثلاثة. فقد زوجته سارة قبل أربع سنوات من بداية المسلسل. ورغم نجاحه كمنتج، إلا أنه يبقى دائمًا في ظل منافسه أندرو لويد ويبر ، الذي يبدو دائمًا متفوقًا عليه. لا يقضي ماكسويل وقتًا كافيًا مع أطفاله بسبب انشغاله الدائم، مما استدعى في المقام الأول الاستعانة بمربية. ورغم انجذابه المتبادل لفران، يحاول ماكسويل الحفاظ على علاقتهما مهنية خوفًا من الالتزام. لكن في الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الخامس، يُفصح ماكسويل لفران عن حبه لها، ولا يتراجع عن ذلك، كما فعل سابقًا؛ فيُعلن خطوبتهما، منهيًا بذلك التوتر الرومانسي بينهما. وبعد عدة عقبات، يتزوجان أخيرًا في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس.
  • نايلز هو كبير الخدم والسائق المخلص لعائلة شيفيلد. يعرف ماكسويل منذ نعومة أظفاره، ويرتبط بفران ارتباطًا وثيقًا على الفور، إذ يراها نسمة هواء منعشة تحتاجها عائلة شيفيلد. يُعرف نايلز بفضوله الشديد، فهو دائمًا ما يُرى وهو يتنصت على المحادثات عبر أجهزة الاتصال الداخلي، وثقوب المفاتيح، وحتى في الغرف نفسها التي تُجرى فيها المحادثات. يميل نايلز إلى التلاعب بالأحداث لصالح فران لتقويض سي سي، خصمه اللدود. مع ذلك، يتضح مع مرور الوقت أن نايلز نفسه قد وقع في حب سي سي، وأن علاقتهما المتوترة ما هي إلا غطاء لانجذاب متبادل.
  • تشاستيتي كلير "سي سي" بابكوك هي شريكة ماكسويل شيفيلد المتمركزة حول ذاتها، والتي تعمل معه منذ ما يقارب العشرين عامًا. من الواضح أنها ترغب في علاقة تتجاوز مجرد الشراكة. مع ذلك، يبدو ماكسويل غافلًا عن مشاعرها، وتُحبط محاولات سي سي الجادة للتقرب منه إما بسبب ذلك، أو بسبب كبير خدمه نايلز. ومن المواقف الطريفة المتكررة أنها لا تتذكر أسماء أبناء ماكسويل، رغم معرفتها بهم طوال حياتهم. منذ لقائها الأول بفران، تنظر سي سي إلى المربية الجديدة كتهديد، وتحاول تقويضها. فران ليست عدوة سي سي الوحيدة في منزل شيفيلد، إذ تربطها علاقة متوترة مع نايلز (الذي يكرهها بقدر كرهها له). مع ذلك، يتضح مع مرور الوقت أن سي سي قد وقعت في حب نايلز، وأن مناوشاتهما المستمرة تخفي انجذابًا متبادلًا. طوال المسلسل، يُشار إليها فقط باسم "CC"، ولم يُكشف عن اسمها الكامل - تشاستيتي كلير - إلا في الدقائق القليلة الأخيرة من الحلقة الأخيرة من المسلسل.
  • مارغريت "ماغي" شيفيلد (لاحقًا برولين) هي الابنة الكبرى لماكسويل شيفيلد. تُرى باستمرار وهي تتشاجر مع شقيقها برايتون، الذي يراها غريبة الأطوار. أما علاقتها بأختها غرايسي فهي أكثر دفئًا بشكل عام. في بداية المسلسل، كانت ماغي خجولة ومنطوية، ولكن بتأثير فران، أصبحت شابة محبوبة إلى حد ما. عند لقائها بفران، نشأت بينهما صداقة قوية على الفور تقريبًا، حيث كانت فران تتصرف كصديقة أو أخت، باستثناء المناسبات النادرة التي تحتاج فيها ماغي إلى التأديب. قرب نهاية المسلسل، تلتقي ماغي بعارض الأزياء مايكل برولين وتتزوجه.
  • برايتون ميلهاوس شيفيلد هو الابن الأوسط في العائلة والابن الوحيد لماكسويل شيفيلد. ولأنه الابن الوحيد، يشعر غالبًا بالإهمال، مما يدفعه إلى افتعال المشاكل لأختيه عمدًا. لم يكن مرتاحًا لفران في البداية، إذ لم يكن يحب جميع مربياته السابقات، لكنه أصبح قريبًا منها في النهاية. يخطط برايتون لأن يصبح منتجًا مسرحيًا في برودواي، مثل والده، أو ببساطة أن ينتظر حتى يتمكن من الوصول إلى صندوقه الائتماني لكي لا يضطر إلى العمل.
  • غريس "غرايسي" شيفيلد هي أصغر أبناء عائلة شيفيلد، وربما أذكاهم. في بداية المسلسل، كانت غرايسي تخضع للعلاج النفسي بشكل متكرر، ولكن تحت تأثير فران وتوجيهها، سرعان ما وصلت إلى مرحلة لم تعد بحاجة إليه على الإطلاق. ونتيجة لذلك، اعتادت على تسمية الحالات الطبية واستخدام كلمات معقدة بالكاد تفهمها فران وماكسويل. ويتناقض هذا السلوك مع ميلها إلى اكتساب بعض مصطلحات فران العامية الإنجليزية المصطنعة وعاداتها في اللباس.

الشخصيات الثانوية

  • سيلفيا فاين (اسمها قبل الزواج روزنبرغ) هي والدة فران فاين، التي جسدت شخصيتها في المواسم الأولى الممثلة فران دريشر (في مشاهد فلاشباك لطفولة فران). شخصية سيلفيا مستوحاة من والدة دريشر الحقيقية.
  • فال تورييلو هي صديقة فران المقربة منذ أيام الدراسة في روضة الأطفال وحتى الثانوية في فلاشينغ، كوينز، نيويورك. عندما بدأ عرض المسلسل، كانت فال تعمل مع فران في متجر فساتين الزفاف. فال من أصول إيطالية .
  • ييتا روزنبرغ-جونز هي جدة فران ووالدة سيلفيا والعم جاك. جسدت الشخصية الممثلة آن مورغان غيلبرت . شخصية ييتا مستوحاة من جدة دريشر لأمها في الواقع.

يقذف

رئيسي

حافظ مسلسل "المربية" على طاقم تمثيلي متكامل ، حيث احتفظ بنفس مجموعة الشخصيات طوال مواسمه الستة.

الدعم

نجوم ضيوف

على الرغم من أن مسلسل "المربية" كان يدور في معظمه حول طاقم الممثلين الرئيسيين، إلا أنه استضاف عددًا هائلاً من النجوم الضيوف على مر السنين. ومن أبرز الضيوف الذين ظهروا بشكل متكرر: ليني كازان بدور فريدا، عمة فران، [ 13 ] وستيف لورانس بدور مورتي فاين، والد فران الذي لم يظهر من قبل، [ 13 ] وباميلا أندرسون بدور هيذر بيبلو، عدوة فران الساذجة، [ 13 ] وجوناثان بينر بدور داني إمبريالي، حبيب فران السابق، وراي تشارلز بدور سامي، خطيب ييتا، [ 13 ] وسبالدينغ غراي بدور الدكتور جاك ميلر، معالج فران النفسي، [ 13 ] وفريد ​​ستولر بدور الصيدلي فريد الذي يظهر بشكل متكرر، [ 13 ] وأندرو ليفيتاس بدور مايكل، حبيب ماغي. [ 13 ] ظهر العديد من المشاهير كضيوف في حلقات فردية، مثل جيسون ألكسندر ، وجون أستين ، وروزآن بار بدور شيلا ابنة عم فران، وإريك برادن ، ومارجريت تشو ، وجوان كولينز بدور زوجة أب ماكسويل، وجين كوبر ، وكلوريس ليتشمان ، ودينا ميريل بدور والدة ماكسويل، وريتا مورينو ، وجورج موردوك ، ووالاس شون ، وتويغي بدور أخت ماكسويل (في أول ظهور لها، في الموسم 1)، وروبرت أوريش ، وجوان فان آرك ، وروبرت فون بدور والد ماكسويل، إفريم زيمباليست جونيور ، وروبرت كولب بدور والد سي سي، ستيوارت.

وظهر آخرون بشخصياتهم الحقيقية، في المقام الأول فيما يتعلق بعلاقات ماكسويل التجارية، مثل دان أيكرويد ، وبوب باركر ، وكارول تشانينغ ، وشيفي تشيس ، وأندرو دايس كلاي ، وبيلي راي سايروس ، وليزلي آن داون ، وإريك إسترادا ، وإيدي غورمي، وهيو غرانت ، وإلتون جون ، وريتشارد كلاين ، وجو لاندو ، وشاري لويس ، ولامب تشوب ، وبيت ميدلر ، وشيمار مور ، وجوشوا مورو ، ولين ريدغريف ، وميلودي توماس سكوت ، وجين سيمور ، ودام إليزابيث تايلور ، وأليكس تريبيك ، وهانتر تايلو ؛ وشخصيات إعلامية مثل روجر كلينتون ، وووبي غولدبرغ ، وجاي لينو ، وديفيد ليترمان ، وأليسيا ماتشادو ، وروزي أودونيل ، وسالي جيسي رافائيل، ودونالد ترامب ؛ وشارك في المسلسل الموسيقيون بيرت باتشراك ، ومايكل بولتون ، وراي تشارلز ، ومغني الراب كوليو ، وسيلين ديون ، وإيرثا كيت ، وباتي لابيل ، وستيف لورانس ، وليزا لوب ، وبرايان سيتزر . كما ظهر جيمس مارسدن بدور إيدي، حبيب ماغي، وظهرت تلما هوبكنز بدور "والدة" فران في حلقة "جذور فران". وظهر سكوت بايو أيضًا بدور طبيب مبتدئ كان زميل فران في المدرسة. وظهر مارفن هامليش بدور مدرس الموسيقى السابق لفران في المدرسة الثانوية، وهو شبيه لهامليش. وجسّد جون ستيوارت دور حبيب فران اليهودي حتى اكتُشف في حفل زفاف عائلي أنهما أبناء عمومة؛ وفي حلقة 29 يونيو 2011 من برنامج " ذا ديلي شو" ، صرّح ستيوارت بأنه وافق على الظهور بعد تلقيه مكالمة شخصية من دريشر. [ 14 ]

أعادت دريشر تجسيد دورها كبوبي فليكمان من فيلم " This Is Spinal Tap" عام 1984، وظهرت كضيفة شرف بشخصيتها الحقيقية في الحلقة قبل الأخيرة. لعب شونيسي دورين، أحدهما لشخصية خيالية تمثل قطب نفطي من الشرق الأوسط، في إحدى الحلقات. ظهر والدا دريشر الحقيقيان في البداية كزوجين في غرفة انتظار معالجة غرايسي، ثم ظهرا لاحقًا بدور العم ستانلي والعمة روز لفران؛ وظهر كلبها البوميراني تشيستر كحيوان أليف لسي سي في أكثر من اثنتي عشرة حلقة. شارك زوج رينيه تايلور، الممثل جوزيف بولونيا ، وابنهما غابرييل بولونيا كضيوف شرف في المسلسل. ظهر راي رومانو بدور راي بارون ، زميل فران السابق في المدرسة الثانوية ، رابطًا بذلك مسلسل "The Nanny" بمسلسله الكوميدي " Everybody Loves Raymond" . كان رومانو ودريشر يعرفان بعضهما في المدرسة الثانوية. [ 15 ] ظهر توم بيرجيرون بشخصيته الحقيقية، مقدم برنامج "هوليوود سكويرز" ، في حلقة ظهرت فيها ماكسويل كنجمة على لوحة البرنامج بديلةً عن أندرو لويد ويبر . وظهرت تاين دالي بدور مربية أطفال تواجه التقاعد الإجباري. كما ظهر ديفيد ليترمان في مشهد خيالي دون ذكر اسمه، حيث تصف فران كيف بالغت في شهرتها لإثارة إعجاب صديق مراسلة. أما دونا دوغلاس ، التي لعبت دور إيلي ماي كلامبيت في مسلسل "ذا بيفرلي هيلبيليز" ، فقد كان ظهورها التلفزيوني الأخير في إحدى الحلقات.

الأغنية الرئيسية وشارة البداية

كانت أغنية المقدمة في الحلقة التجريبية نسخة من أغنية " لو رآني أصدقائي الآن "، التي أدتها غوين فيردون من مسرحية " سويت تشاريتي " الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1966. [ 16 ] بعد الحلقة التجريبية، تغيرت الأغنية إلى "المربية فران"، من تأليف آن هامبتون كالواي وأدائها مع شقيقتها ليز كالواي . [ 17 ] ومع تغيير الأغنية، ظهرت مقدمة رسوم متحركة مختلفة استُخدمت طوال فترة عرض المسلسل. وكما هو الحال مع الأغنية، تُلخص هذه المقدمة الأحداث التي قادت فران من فقدان وظيفتها وحبيبها إلى توظيفها كمربية لأطفال شيفيلد.

يبدأ المشهد بدخول فران إلى متجر فساتين الزفاف، ليتم طردها. تنقلها سيارة أجرة عبر الجسر من كوينز إلى مانهاتن ، وتصل إلى قصر شيفيلد لبيع مستحضرات التجميل. تفتح ماكسويل الباب وتسحب فران إلى داخل المنزل. تسقط فران في أصيص زهور، فيقوم نايلز بنفض الغبار عنها ويضع على رأسها قبعة كُتب عليها "مربية". عند سماع صافرتها، يتبعها أطفال ماكسويل ويشكلون صفًا راقصًا . تصل سي سي إلى الباب، فتدفعه فران بفخذها لتغلقه في وجهها. أخيرًا، يجتمع آل شيفيلد ونايلز وفران على الأريكة وحولها لالتقاط صورة جماعية. لكن الكاميرا تنفجر عندما تضغط فران على زر التصوير، مغطية الجميع بالسخام ومفسدة شعرهم وملابسهم.

إنتاج

تطوير

بدأت قصة مسلسل "المربية" عام ١٩٩١ بلقاءٍ عابرٍ للمحيط الأطلسي بين دريشر وجيف ساغانسكي، الذي كان آنذاك رئيسًا لشركة سي بي إس ، والذي شاركت معه في بطولة المسلسل التلفزيوني القصير " الأميرات" . أقنعت دريشر ساغانسكي بالسماح لها ولزوجها آنذاك جاكوبسون بتقديم فكرة مسلسل كوميدي إلى سي بي إس. وافق ساغانسكي على لقاءٍ لاحقٍ بعد عودة جميع الأطراف إلى لوس أنجلوس؛ إلا أن دريشر وجاكوبسون لم يكونا على درايةٍ بما يمكن تقديمه. [ ١٨ ]

لاحقًا، كانت دريشر تزور صديقتها تويغي لوسون وعائلتها في لندن ، حيث قامت بجولة تسوق مع ابنة لوسون المراهقة آنذاك، في جوٍّ من التناقض الثقافي. استلهمت دريشر من سلوكها تجاه ابنة لوسون خلال رحلة التسوق، فوصفته بأنه أقرب إلى أسلوب "فكاهي [...] من منطق كوينز، ونصائح تخدم مصالحها الشخصية"، وإن كان أقل أبوية. [ 4 ] اتصلت دريشر فورًا بزوجها في لوس أنجلوس بفكرة مسلسلها الكوميدي، الذي طرحته كنسخة معدلة من فيلم "صوت الموسيقى" ، إلا أنها قالت: "بدلًا من جولي أندروز ، أنا من يفتح الباب". ردّ جاكوبسون: "قد يكون هذا هو الحل"، ومن هنا وُلدت فكرة مسلسل "المربية ". [ 19 ]

Back in Los Angeles, the pair pitched their idea to Tim Flack and Joe Voci, both in comedy development at CBS.[4] Sagansky brought in experienced producers Robert Sternin and Prudence Fraser,[4] another husband-and-wife team with whom Drescher had worked before while guesting on Who's the Boss? in 1985 and 1986.[20] Interested, both couples teamed up to write the script for the pilot together, creating a character with the intention to build off Drescher's image. "Our business strategy was to create a show that was going to complement our writing, complement me as a talent," Drescher said in a 1997 interview with The Hollywood Reporter. As a result, the characters draw deeply on the Drescher family, including Fran Fine's parents, Sylvia and Morty, and grandmother Yetta, who all were named after their real-life counterparts.[4]

Drescher also drew from her own life in creating her character. Like the character in The Nanny, Drescher was born and raised to a Jewish family in Flushing, Queens, and attended beauty school. However, unlike her on-screen counterpart, Drescher never worked in a bridal shop; Drescher wrote that into the character as a tribute to her mother, who did work in a bridal shop.[21] While visiting with his relatives in Fort Lauderdale around the holidays, Sagansky watched a few episodes with his relatives, realized that he had a hit, and ordered a full 22 episodes for the first season.[22]

Crew

7 East 75th Street on the Upper East Side of New York City was used for the exterior shots of the Sheffield townhouse.

Most of the early episodes of The Nanny were shot in front of a live studio audience on Stage 6 at the Culver Studios. On Mondays, the cast went through the script as a table read. On Tuesdays and Wednesdays, they rehearsed before the series' producers and executives. And, on Thursdays and Fridays, the series was shot using a multi-camera set-up in front of a live studio audience. During later seasons the taping was no longer performed before an audience due to the complexities of the fantasy sequences, costume changes, etc.[23]

شارك ما يقارب 100 فرد من طاقم العمل في تصوير حلقة واحدة. [ 24 ] على الرغم من أن دريشر، وفريزر، وجاكوبسون، وستيرنين، المنتجين التنفيذيين الوحيدين للمسلسل في المواسم الأربعة الأولى، قاموا بتنسيق "كل شيء تقريبًا" في البداية، [ 24 ] إلا أنهم، وفقًا لستيرنين، وجدوا في النهاية مكانتهم المناسبة، وفي السنوات اللاحقة، قرر دريشر وستيرنين التركيز على كتابة الخطوط العريضة للقصة، بينما ترأس جاكوبسون فريق الكتابة، وراقب فريزر البروفات. [ 24 ] انضم إليهم لاحقًا فرانك لومباردي، وكارين لوكاس، وديان ويلك، الذين عملوا كمنتجين تنفيذيين للمسلسل طوال الموسمين الخامس والسادس. [ 13 ]

ضحكات احترافية

بعد تعرضها لاقتحام منزلها واعتداء عليها عام ١٩٨٥، طلبت فران دريشر من البرنامج اختيار جمهور مُختار مسبقًا ، خوفًا من دعوة غرباء عشوائيين إلى الإنتاجات. استعان البرنامج بشركة "سنترال كاستينغ " لاختيار مجموعة من "المُضحكين" الذين يتم تسجيل أصواتهم أثناء التصوير. ثم تُضاف هذه الأصوات إلى الحلقات في مرحلة ما بعد الإنتاج. أصبحت مديرة اختيار الممثلين ، ليزيت سانت كلير، أول "مُنسقة ضحك" في العالم لهذا النوع الجديد من الخدمات. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

مزاح

استندت الكوميديا ​​في مسلسل "المربية" إلى العديد من النكات المتكررة ، مما ساهم بشكل كبير في نجاح المسلسل. وكانت معظم هذه الصيغة مبنية على الشخصيات، حيث تميزت كل شخصية رئيسية بصفة أو سمة معينة وفرت مصدرًا للسخرية من الشخصيات الأخرى. وكثيرًا ما كانت العناصر المتناقضة في كوميديا ​​كل شخصية تُعرض في مقابل بعضها البعض ( فران وماكسويل ، نايلز وسي سي ، ماغي وبرايتون ). وفي بعض الأحيان ، كانت الشخصيات تكسر الجدار الرابع وتعلق على المواقف نفسها، أو كانت فران تُعلق على الجمهور أو تنظر مباشرة إلى الكاميرا. ومن النكات المتكررة الأخرى الإشارات العديدة إلى أغاني البيتلز والمسرحيات الموسيقية " عازف الكمان على السطح" و "سيدتي الجميلة" . معظم الفكاهة التي تستخدمها فران موجهة إلى الجمهور اليهودي، حيث تُشير إلى كلمات يديشية وتُعلم أطفال شيفيلد أن يكونوا يهودًا نمطيين. ويظهر الكثير من هذا النوع من الفكاهة في مشاهد تضم والدتها سيلفيا.

في بعض الأحيان، كانوا يُشيرون أيضًا بشكلٍ فكاهي إلى مسيرة النجوم المهنية السابقة أو إلى حياتهم الشخصية بعيدًا عن الشاشة. كان هذا واضحًا عندما رأت ييتا انعكاسها في المرآة وظنت أنها ترى ميلي هيلبر من مسلسل " ذا ديك فان دايك شو" (الدور الذي لعبه غيلبرت)، وتذكر ماكسويل كيف أراد توظيف أحد أعضاء فريق التمثيل السابقين من مسلسل " أيام حياتنا" لكنه اعتقد أنه ليس "بريطانيًا" بما فيه الكفاية (إشارة إلى مسلسل شونيسي السابق)، واستخدام سي سي للدعائم لإخفاء حمل لين الحقيقي في ذلك الوقت. [ 27 ] ظهرت دريشر أيضًا في المسلسل بدور بوبي فليكمان، مسؤولة العلاقات العامة الموسيقية ذات الكلام الجارح، مُعيدةً تمثيل دورها من فيلم " ذيس إز سبينال تاب" ، مما أدى إلى مشهد كوميدي بصري حيث كانت فران تتنكر في زي فليكمان لجذب انتباه السيد شيفيلد. تشمل النكات المتكررة الأخرى إشارات فران المتكررة إلى المسلسلات الكوميدية التلفزيونية الكلاسيكية ( جزيرة غيليغان وبيويتشد ) والعديد من أفراد عائلتها غريبي الأطوار؛ فران تكذب بشأن عمرها، وخاصة على الرجال؛ ماكسويل يكافح من أجل التغلب على منافسته مع منتج برودواي الحقيقي أندرو لويد ويبر ؛ تشابه ماكسويل الجسدي مع بيرس بروسنان ؛ إعجاب ماكسويل بكاي بالارد ؛ وحب سيلفيا للطعام بإفراط. [ 27 ]

في إحدى الحلقات، تظهر روزلين كايند ، شقيقة سترايساند، وهي تغني أغنية لفران التي تعتقد أن باربرا موجودة في منزل شيفيلد. كما شهد المسلسل لقاءات سرية بين نايلز وسي سي، على عكس ازدراءهما العلني المعتاد لبعضهما، والذي كان في الواقع حبًا. وتضمن الموسم الرابع نكتة متكررة حيث أخفى كل من فران وماكسويل سرًا عن باقي أفراد المنزل، عُرف باسم "الشيء" (حيث أخبر ماكسويل فران أنه يحبها في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث). وبعد هذا السر، كلما أنكر ماكسويل مشاعره تجاه فران، تُصاب فران بشلل مؤقت. إضافة إلى ذلك، يتميز مسلسل "المربية" بقدر كبير من الكوميديا ​​الجسدية، بما في ذلك السقوط والمطاردات المبالغ فيها.

يمكن اعتبار تعابير وجه دريشر، عند شعورها بالصدمة أو المفاجأة، شبيهة بتجسيد لوسيل بول لشخصيتي لوسي ريكاردو ولوسي كارمايكل . [ 28 ] وقد ظهرت هذه المقارنات في بعض الحلقات، حيث يشير السيد شيفيلد، وهو في حالة من الاستياء، إلى فران بلقب "السيدة كارمايكل"، ويسألها في حلقة أخرى: "هل طردك السيد موني من البنك مرة أخرى؟". وثمة إشارة أخرى إلى لوسي عندما يلمح إلى قيام فران و"إيثيل" بسرقة آثار أقدام جون واين في هوليوود، ومرة ​​أخرى عندما يقول ماكسويل: "آنسة فاين، عليكِ تقديم بعض التفسيرات!"، كما كان ريكي ريكاردو يقول غالبًا للوسي ريكاردو. بدأت الحلقة التي شهدت زيارة من إليزابيث تايلور (التي ظهرت أيضًا في مسلسل "هيرز لوسي ") بمحاولة ماكسويل ونيلز إخفاء الزيارة عن فران ("يا أولاد، يا أولاد، يا أولاد. هل تعتقدون أن أمي أنجبت طفلاً غبيًا قبل 25 عامًا؟")، ثم تذمرت قائلة: "أنتما لا تُعرّفاني أبدًا على أي من النجوم الذين تعرفونهم؛ لدي رغبة شديدة في اصطحاب ليتل ريكي و... أوه. لا يهم." في حلقة أخرى من مسلسل "المربية "، ترى فران رجلاً يشاهد مسلسل " أحب لوسي" على التلفزيون، وبينما تُعزف أغنية المقدمة، تخطر ببالها فكرة الدخول إلى نادٍ خاص بالرجال فقط في شيفيلد متنكرةً بزي رجل.

إذاعة

التوزيع المحلي

بدأ عرض المسلسل خارج الشبكة في سبتمبر 1997، حيث تولت شركة كولومبيا ترايستار لتوزيع التلفزيون توزيعه على شبكات تلفزيونية مختلفة في الولايات المتحدة. عُرض المسلسل على قناة لايف تايم من عام 2000 حتى عام 2008. كما عُرض على قناة نيك آت نايت من أبريل 2009 إلى 5 أكتوبر 2013 في الولايات المتحدة، ولكن تم إيقاف عرضه واستُبدل موعد عرضه من الساعة 6 صباحًا إلى 7 صباحًا ببرنامج Hangin' with Mr. Cooper . يُعرض المسلسل أيضًا على قناة هولمارك في الفلبين، وقناتي سوبر آر تي إل وفوكس في ألمانيا، وقناتي جو! وتي في 1 في أستراليا. في 8 فبراير 2010، قدمت دريشر ماراثونًا لمدة أسبوع كامل من حلقات مسلسل The Nanny ، بعنوان "Valentine Schmalentine"، على قناة نيك آت نايت. [ 29 ]

أدى نجاح هذه الحيلة إلى تقديم فران لبرنامج "الوقوع في حب فران"، وهو ماراثون مماثل استمر أسبوعًا كاملًا بمناسبة عيد الحب في فبراير 2011. في 2 أغسطس 2010، بدأ عرض مسلسل "المربية" على قناة TV Land ، حيث بدأ بماراثون استمر أسبوعًا كاملًا واستمر على القناة حتى عام 2016. [ 30 ] في 1 يناير 2011، بدأ عرض المسلسل على قناة Antenna TV ، وهي شبكة بث رقمية جديدة. في 16 أغسطس 2011، بدأ عرضه على قناة Logo . في 1 يناير 2018، بدأت قناة Cozi TV عرض المسلسل. [ 31 ] وبالمثل، في 30 أبريل 2018، بدأت قناة Freeform عرض المسلسل، حيث كانت تعرض حلقات من خمس حلقات في ساعات الصباح الباكر. ثم تم إيقاف عرضه على القناة في 30 سبتمبر 2018. بالإضافة إلى ذلك، يمكن مشاهدة المسلسل على قنوات تلفزيونية محلية في الولايات المتحدة.

جاري

يتوفر الموسمان الثالث والرابع من المسلسل للبث عبر منصة بلوتو تي في ، بينما تعرض قناة روكو بالتناوب الموسمين الأول والثاني، ثم الثالث والرابع. وفي 1 أبريل 2021، أصبح المسلسل متاحًا بالكامل على منصة إتش بي أو ماكس . [ 32 ] [ 33 ] كما أصبح المسلسل متاحًا للبث عبر منصة بيكوك اعتبارًا من 18 مارس 2024. [ 34 ] وبحلول أوائل عام 2026، أصبح المسلسل متاحًا بالكامل على منصة أمازون برايم فيديو. ويمكن مشاهدة المسلسل مجانًا مع الإعلانات على تطبيق سي تي في في كندا ضمن قسم "الذكريات". وفي عام 2021، أطلقت شركة سوني بيكتشرز قناة مخصصة للمسلسل على يوتيوب ، ونشرت بعض الحلقات والمقاطع منه. [ 35 ]

التوزيع الدولي

خارج أمريكا الشمالية، يُعرض مسلسل "المربية" في العديد من البلدان والشبكات التلفزيونية الأخرى، ولكل منها جدول عرض خاص بها. في المملكة المتحدة، عُرض المسلسل كاملاً على شبكة "ليفينغ" الرقمية . في فرنسا، بُثّ المسلسل وأُعيد بثه على نفس القنوات المتعددة وحقق نجاحًا كبيرًا على قناتي M6 وW9. عنوانه الفرنسي هو " مربية جهنمية" (A Ne nounou d'enfer). في إيطاليا، أصبحت شخصية فران في النسخة المدبلجة تُعرف باسم فرانشيسكا، وهي إيطالية من تشوتشاريا (منطقة ريفية). تشمل مواعيد عرض مسلسل " المربية " :

التوزيع الدولي
البلد / المنطقةاسمشبكة تلفزيونيةدبلجة / ترجمة
النمساالمربية (بالإنجليزية: " The Nanny ")ORF1 (2005–حتى الآن) ، [ 36 ] ATV (2006–2010)الألمانية
أسترالياالمربيةشبكة Ten (1994–1999) ، شبكة Nine (2007–2009) ، 9Go! (2009–2011، 2020–) ، GEM (2010–2011) ، 7flix (2016–2019) ، TV1 (1998–2013) ، TV Hits (2014) ، 111 (2014–2019)لا أحد
بلجيكاالمربيةEén ، VT4 ، VIJF ، VTM ،ترجمة هولندية
بلجيكاUne nonou d'enfer (بالإنجليزية: " A Hell of a Nanny ")RTL-TV، التوصيل RTL (2011-2012)فرنسي
البرازيلالمربيةريد ريكورد ، ريد 21 ، سيت ، كوميدي سنترال (2012–حتى الآن)الدبلجة البرتغالية
كنداالمربيةنظام كروس رودز التلفزيوني ، سي بي سي (3 نوفمبر 1993 - 20 مايو 1996)، شبكة سي تي في التلفزيونية (18 سبتمبر 1996 - 23 يونيو 1999)لا أحد
كاتالونيالا تاتا (بالإنجليزية: " المربية ")TV3دبلجة باللغة الكاتالونية
كوستاريكالا نينيراتلفزيون سوني الترفيهيالدبلجة الإسبانية
كرواتياداديليا (بالإنجليزية: " مربية ")RTL Televizija [ 37 ]ترجمة كرواتية
الجمهورية التشيكيةChůva k pohledání (الإنجليزية: " مربية ")تي في بريما [ 38 ]الدبلجة التشيكية
الدنماركAlletiders barnepige (الإنجليزية: " أعظم مربية في كل العصور ")TV3 [ 39 ]ترجمة باللغة الدنماركية
إستونيامربيةTV3ترجمة إستونية
فنلندامربيةنيلونين ، الصوتترجمة فنلندية
فرنساUne nonou d'enfer (بالإنجليزية: A Hell of a Nanny )M6 ، W9 ، 6ter، TMC ، TF1 Séries Filmsفرنسي
ألمانياDie Nanny (بالإنجليزية: " The Nanny ") [ 40 ]VOX (2002–2011) ، Super RTL (2007–2012) ، RTL (1995–2002) ، FOX Germany (2010–2012) ، ZDF neo (2012–2014) ، Disney Channel (2014–2021) ، RTLup (2021–حتى الآن)الدبلجة الألمانية
اليوناننتانتا أميسو دراسيوس (بالإنجليزية: " المربية العاجلة ")ميجا ، ألفا ، تلفزيون مقدونياترجمة يونانية
هنغارياالمربية (بالإنجليزية: The Nanny )TV2 ، RTL Klub ، Cool TVالمجرية
إسرائيلناني (بالإنجليزية: "Nanny")القناة الثالثةترجمة عبرية
إيطاليالا تاتا (بالإنجليزية: " المربية ")Canale 5 (1995) ، Italia 1 (1996–2000) ، Boing (2006) ، Mya (2008) ، Fox Life (2009) ، La5 (2011) ، Fox Retro (2011)الدبلجة الإيطالية
أمريكا اللاتينيةالمربيةتلفزيون سوني الترفيهي (أمريكا اللاتينية)الدبلجة الإسبانية
لاتفياأوكليتي (بالإنجليزية: " مربية ")الثنائي 6 [ 41 ]الدبلجة اللاتفية
ليتوانياأوكلي (بالإنجليزية: " مربية ")TV3الدبلجة الليتوانية
ماليزياالمربيةTV2 ، Astroترجمة باللغة الماليزية
المكسيكالمربيةأزتيكا 7 ، سوني إنترتينمنت تيليفيجن (أمريكا اللاتينية)الدبلجة الإسبانية
هولنداالمربيةNPO1، RTL 5 ، NET5 ، صالة RTLترجمة هولندية
النرويجمربيةTV3ترجمة نرويجية
فيلبينيالمربيةABS-CBN ، ستوديو 23لا أحد
بولندانيانيا / بوموك دوموا (بالإنجليزية: " House helper ")TV Puls و Polsat و TVN 7بولندي
البرتغالCompetente e Descarada (بالإنجليزية: " Competent and Shameless ")TVIترجمة باللغة البرتغالية
رومانياداداكا (بالإنجليزية: "مربية")تلفزيون احترافي ، سينما احترافيةترجمة رومانية
روسياНяня (بالإنجليزية: "Nanny")دوماشني ، دي تي بيالدبلجة الروسية
إسبانيالا نينيرا (بالإنجليزية: " The Nanny ")أنتينا 3 (2001) ، تيليمدريد (1993-1999)الأسبانية
السويدمربيةTV3 ، TV4ترجمة سويدية
 سويسراالمربية (بالإنجليزية: " The Nanny ")إس إف زوي (2006–2008) ، 4+ (2015–الآن)الألمانية
 سويسرالا تاتا (بالإنجليزية: " المربية ")RSI LA1إيطالي
تايلاندالمربيةهولمارك ، ترو فيجنزتايلاندي
المملكة المتحدة أيرلنداالمربيةسكاي وان ، ليفينغ تي في ، تي إل سي ، وسابقاً آر تي إي وانلا أحد

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت المواسم الأول والثاني والثالث من مسلسل "المربية" على أقراص DVD في المناطق 1 و2 و4. صدر الموسم الثالث في 17 مارس 2009 في المنطقة 1، بعد حوالي ثلاث سنوات من إصدار الموسم الثاني. [ 42 ] في 27 أغسطس 2013، أُعلن أن شركة ميل كريك إنترتينمنت قد استحوذت على حقوق العديد من المسلسلات التلفزيونية من مكتبة سوني بيكتشرز، بما في ذلك مسلسل " المربية" . [ 43 ] ثم أعادت إصدار الموسمين الأول والثاني على أقراص DVD في 5 أغسطس 2014. [ 44 ]

في 12 يناير 2015، أُعلن عن استحواذ شركة Shout! Factory على حقوق المسلسل، ثم أصدرت مجموعة كاملة منه في 26 مايو 2015، تضم جميع حلقاته الـ 146. [ 45 ] [ 46 ] وفي أواخر عام 2015، بدأت Shout! بإصدار مجموعات المواسم بشكل منفصل؛ حيث صدر الموسم الرابع في 22 سبتمبر 2015، [ 47 ] وتلاه الموسم الخامس في 22 ديسمبر 2015. [ 48 ] أما الموسم السادس والأخير فقد صدر في 15 مارس 2016. [ 49 ] [ 50 ]

اسم قرص DVD
كتاب إب
مواعيد الإصدار
ميزات خاصة
المنطقة 1
المنطقة 2
المنطقة الرابعة
المنطقة 0
المربية: الموسم الأول الكامل2212 يوليو 20059 أغسطس 200513 يوليو 2005
  • تعليقات مختارة على الحلقات من فران دريشر
  • صناعة فيلم المربية
المربية: الموسم الأول225 أغسطس 2014
  • لا أحد
المربية: الموسم الثاني الكامل262 مايو 20068 يونيو 200610 مايو 2006
  • لا أحد
المربية: الموسم الثاني265 أغسطس 2014
  • لا أحد
المربية: الموسمان الأول والثاني4826 مايو 2015 (كجزء من مجموعة The Nanny: The Complete Series المكونة من 19 قرصًا )سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • تعليقات مختارة على الحلقات من فران دريشر
المربية: الموسمان 1 و 2 (مجموعة موسمين)482014
المربية: الموسم الثالث الكامل2717 مارس 20095 مارس 200911 مارس 2009
  • لا أحد
المربية: المواسم الأول والثاني والثالث7526 مايو 2015 (كجزء من مجموعة الأقراص الثمانية عشر The Nanny: The Complete Series )سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • تعليقات مختارة على الحلقات من فران دريشر
المربية: المواسم 1-375تاريخ غير معروف
المربية: الموسم الرابع2622 سبتمبر 2015سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • لا أحد
المربية: الموسمان الثالث والرابع5326 مايو 2015 (كجزء من مجموعة The Nanny: The Complete Series المكونة من 19 قرصًا )سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • لا أحد
المربية: الموسم الخامس2322 ديسمبر 2015سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • لا أحد
المربية: الموسم الأخير2215 مارس 2016سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • لا أحد
المربية: الموسمان الخامس والسادس4526 مايو 2015 (كجزء من مجموعة The Nanny: The Complete Series المكونة من 19 قرصًا )سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • لا أحد
المربية: المواسم الرابع والخامس والسادس7126 مايو 2015 (كجزء من مجموعة الأقراص الثمانية عشر The Nanny: The Complete Series )سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • لا أحد
المربية: السلسلة الكاملة (18 قرصًا)14626 مايو 2015سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • تعليقات مختارة على الحلقات من فران دريشر
المربية: السلسلة الكاملة - قرص إضافي026 مايو 2015 (كجزء من مجموعة The Nanny: The Complete Series المكونة من 19 قرصًا )سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • المنتجان التنفيذيان فران دريشر وبيتر مارك جاكوبسون في مقابلة جديدة لم تُعرض من قبل
  • صناعة فيلم المربية
المربية: السلسلة الكاملة (19 قرصًا)14626 مايو 2015سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
  • تعليقات مختارة على الحلقات من فران دريشر
  • المنتجان التنفيذيان فران دريشر وبيتر مارك جاكوبسون في مقابلة جديدة لم تُعرض من قبل
  • صناعة فيلم المربية

استقبال

حظي المسلسل بتقييمات نقدية إيجابية، حيث حصل على نسبة 85% على موقع Rotten Tomatoes للموسم الأول. وجاء في ملخص الموقع: "تُضفي فران دريشر لمسةً مميزة على كتابة مسلسل The Nanny التقليدية، بفضل جرأتها وحضورها المميز وأدائها الكوميدي الفريد." [ 51 ] مع ذلك، لم يحقق المسلسل نجاحًا يُذكر في عامه الأول؛ وعندما كاد يُلغى، دافع عنه جيف ساغانسكي، المدير التنفيذي في شبكة CBS ، مشيرًا إلى نسب المشاهدة العالية تاريخيًا للحلقة التجريبية. ووفقًا لجاكوبسون: "كان يقول دائمًا في اجتماعات المحطات التابعة: 'ادعموا مسلسل The Nanny !' كان يعلم أنه عملٌ مميز." [ 4 ]

على الرغم من أنها أصبحت لاحقًا من الشخصيات المفضلة لدى شبكة سي بي إس ، إلا أن الرعاة تساءلوا عما إذا كان الكتّاب قد بالغوا في تصوير الهوية العرقية، وأن دريشر قدّمت أداءً يهوديًا واضحًا للغاية. [ 4 ] مع ذلك، رفضت الممثلة تغيير شخصية فران فاين إلى أمريكية من أصل إيطالي، قائلةً: "في التلفزيون، يجب العمل بسرعة، وبالنسبة لي، الشخصية الأكثر واقعية والأكثر ارتباطًا بالواقع هي الشخصية اليهودية. أردت أن أؤدي الدور بأقرب صورة لما أعرفه." [ 52 ] في المقابل، توصل المنتجون إلى استنتاج مفاده أن الشخصية المعارضة لها يجب أن تكون من عائلة بريطانية الأصل، حتى "لا تبدو يهودية بقدر ما تبدو أمريكية يتعاطف معها المشاهدون"، كما أوضح ستيرنين. "كانت الفكرة هي جعلها الفتاة الأمريكية التي تصادف أنها يهودية، بدلاً من الفتاة اليهودية التي تعمل لدى الطبقة الأرستقراطية البروتستانتية البيضاء ." [ 4 ]

الجوائز والترشيحات

سنةالجهة المانحة للجوائزجائزةنتيجة
1994جوائز الفنان الشابالممثلة الشابة التي تلعب دور البطولة في مسلسل تلفزيوني ( نيكول توم )رشّح
1994جوائز الفنان الشابجائزة أفضل فريق تمثيلي شاب في مسلسل تلفزيوني ( بنيامين سالزبوري ، نيكول توم ، مادلين زيما )رشّح
1994جوائز الفنان الشابأفضل مسلسل تلفزيوني جديدرشّح
1995جوائز إيمي برايم تايمجائزة الإنجاز الفردي المتميز في تصميم الأزياء لمسلسل تلفزيوني (بريندا كوبر، عن مسلسل "كاناستا ماستا" ).فاز
1995جوائز إيمي برايم تايمجائزة الإنجاز الفردي المتميز في الإخراج لمسلسل كوميدي ( لي شالات شيميل ، عن مسلسل "كاناستا ماستا" ).رشّح
1995جوائز إيمي برايم تايمجائزة الإنجاز الفردي المتميز في تصفيف الشعر لمسلسل تلفزيوني (دوج كيركباتريك، عن مسلسل "نصيحة الأسهم" ).رشّح
1995جوائز الفنان الشابأفضل أداء لمجموعة شبابية في مسلسل تلفزيوني ( بنيامين سالزبوري ، نيكول توم، مادلين زيما )رشّح
1995جوائز الفنان الشابأفضل أداء لممثلة شابة - نجمة ضيفة في التلفزيون (جاكلين تون)رشّح
1995جوائز الفنان الشابأفضل أداء لممثلة دون العاشرة في مسلسل تلفزيوني ( مادلين زيما )رشّح
1996جوائز الكوميديا ​​الأمريكيةأفضل ممثلة كوميدية في مسلسل تلفزيوني (دور رئيسي) على شبكة تلفزيونية أو كابل أو توزيع ( فران دريشر )رشّح
1996جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيونجائزة بي إم آي للموسيقى التلفزيونية (تيموثي طومسون)فاز
1996جوائز غولدن غلوبأفضل أداء لممثلة في مسلسل تلفزيوني - كوميدي/موسيقي ( فران دريشر )رشّح
1996جوائز إيمي برايم تايمتصميم أزياء متميز لمسلسل تلفزيوني (بريندا كوبر، عن مسلسل "الكيبوتز" ).رشّح
1996جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي ( فران دريشر )رشّح
1996جوائز إيمي برايم تايمجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي ( رينيه تايلور )رشّح
1996جوائز الفنان الشابأفضل أداء لممثل شاب - مسلسل كوميدي تلفزيوني ( بنيامين سالزبوري )فاز
1996جوائز الفنان الشابأفضل أداء لممثلة شابة - مسلسل كوميدي تلفزيوني ( مادلين زيما )رشّح
1996جوائز الفنان الشابأفضل أداء لممثلة شابة - مسلسل كوميدي تلفزيوني ( نيكول توم )رشّح
1997جوائز غولدن غلوبأفضل أداء لممثلة في مسلسل تلفزيوني - كوميدي/موسيقي ( فران دريشر )رشّح
1997جوائز إيمي برايم تايمتصميم أزياء متميز لمسلسل تلفزيوني (بريندا كوبر، عن مسلسل "ذا روزي شو" )رشّح
1997جوائز إيمي برايم تايمتصميم أزياء متميز لمسلسل تلفزيوني (شون هولي كوكسون وتيري جوردون، عن مسلسل "حقائق القمل" ).رشّح
1997جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي ( فران دريشر )رشّح
1997جوائز الأقمار الصناعيةأفضل أداء لممثلة في مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميدي ( فران دريشر )رشّح
1998جوائز إيمي برايم تايمجائزة الإخراج المتميز للإضاءة (الإلكترونية) لمسلسل كوميدي (جيمي إي. جنسن، عن مسلسل "حفل الزفاف" ).رشّح
1998جوائز إيمي برايم تايمتصميم أزياء متميز لمسلسل تلفزيوني (شون هولي كوكسون وتيري جوردون، عن مسلسل "لا أستطيع بدون مربيتي" ).رشّح
1998جوائز الفنان الشابأفضل أداء لممثلة شابة - مسلسل كوميدي تلفزيوني ( مادلين زيما )رشّح
1998جوائز الفنان الشابأفضل أداء لممثل شاب - مسلسل كوميدي تلفزيوني ( بنيامين سالزبوري )رشّح
1999جوائز NAACP للصورجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي ( ووبي غولدبرغ )رشّح
1999جوائز إيمي برايم تايمتصميم أزياء متميز لمسلسل تلفزيوني (شون هولي كوكسون وتيري جوردون، عن مسلسل "أوه، قل، هل يمكنك التزلج؟" )رشّح
1999حفل TeleVizier-Ring، هولنداتلفزيون فضي - توليبفاز
1999جائزة دليل التلفزيونالممثلة المفضلة في فيلم كوميدي ( فران دريشر )رشّح
1999جوائز الفنان الشابأفضل أداء لممثلة شابة - مسلسل كوميدي تلفزيوني ( مادلين زيما )رشّح
1999جوائز الفنان الشابأفضل أداء لممثل شاب - مسلسل كوميدي تلفزيوني ( بنيامين سالزبوري )رشّح
2008جوائز تي في لاندالمربية المفضلة ( فران دريشر )فاز
2019قاعة مشاهير رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنتبرنامج تلفزيوني [ 53 ] [ 54 ]فاز

وسائل الإعلام الأخرى

حلقات خاصة بلم الشمل

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٤، عرضت شبكة لايف تايم حلقة خاصة بعنوان "لم شمل المربية: وجبة لا تُنسى" . جمعت الحلقة جميع الممثلين باستثناء ديفيس لارتباطاتها المهنية. تولى دريشر وغاري روزنتال الإنتاج التنفيذي للحلقة. في مارس/آذار ٢٠٢٠، أعلن دريشر عن لم شمل الممثلين لقراءة حية للحلقة التجريبية وسط جائحة كوفيد-١٩ . [ ٥٥ ] نشرت شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن القراءة على يوتيوب في السادس من أبريل/نيسان ٢٠٢٠. شارك في القراءة جميع ممثلي الحلقة التجريبية - باستثناء جيمس مارسدن الذي حل محله أليكس ستيرنين - بالإضافة إلى سرد جاكوبسون للنص الأصلي للحلقة التجريبية وأداء حي لأغنية المقدمة من آن كالواي. [ ٥٦ ]

الاقتباسات الأجنبية

الدول التي لديها نسخ محلية

عُرض مسلسل "المربية" في أكثر من ثمانين دولة حول العالم. بالإضافة إلى ذلك، أُنتجت عدة نسخ محلية منه في دول أخرى. تلتزم هذه النسخ بالنصوص الأصلية التزامًا وثيقًا، مع بعض التعديلات الطفيفة لتلائم ثقافة كل دولة. لاقت النسخة الروسية رواجًا كبيرًا، ما دفع بعض الكتّاب الأمريكيين الأصليين للمسلسل إلى تكليفهم بكتابة نصوص جديدة بعد إعادة إنتاج جميع الحلقات الأصلية. [ 57 ]

إمكانية الإحياء

في يونيو 2018، وفيما يتعلق بإحياء المسلسل، صرّحت دريشر لبرنامج " إنترتينمنت تونايت" : "نتحدث عن الأمر. أنا وبيتر نتحدث عنه" ، في إشارة إلى زوجها السابق، بيتر مارك جاكوبسون، الذي شاركها في ابتكار المسلسل. وأضافت الممثلة لبرنامج " إنترتينمنت تونايت ": "ربما كانت ستشارك في المزيد من الأمور التي تشارك فيها فران دريشر . من قضايا البيئة إلى الصحة إلى الحريات المدنية، أعتقد أن هذا ما كانت فران فاين ستفعله الآن - ستُعبّر عن رأيها بصراحة من أجل الصالح العام." [ 58 ]

اقتباس مسرحي

في 8 يناير 2020، أُعلن أن دريشر وجاكوبسون كانتا تكتبان نصًا لمسرحية موسيقية مقتبسة من المسلسل. وكان من المقرر أن يكتب الأغاني رايتشل بلوم وآدم شليزنجر ، مؤلفا مسلسل Crazy Ex-Girlfriend الشهير، بينما كان من المقرر أن يتولى مارك بروني ( مخرج مسرحية Beautiful: The Carole King Musical ) الإخراج. ولن تؤدي دريشر دور البطولة، إذ مازحت قائلةً إنه لو فعلت ذلك "لكان علينا تغيير العنوان إلى الجدة ". [ 59 ] ومع ذلك، ونظرًا لوفاة شليزنجر المفاجئة جراء إصابته بفيروس كوفيد-19 ، فإن مصير المسرحية الموسيقية غير معروف.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أرقام التقييمات للموسمين الخامس والسادس هي بالملايين من المشاهدين، وليست بأرقام الأسر.

مراجع

  1. ↑ "الحلقات" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020. عُرضت الحلقة الأخيرة من مسلسل "المربية" في 12 مايو 1999. ولأنها لم تُعرض في مارس وأبريل كما كان مُقرراً، عرضت شبكة CBS الحلقات الست التي لم تُعرض من الموسم السادس في يونيو 1999. عُرضت آخر حلقات الموسم السادس من " المربية" لأول مرة في 23 يونيو 1999.
  2. ↑ "جائزة الوردة الذهبية: الفائزون" . صحيفة الغارديان . لندن. 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  3. ↑ "المربية" . جوائز إيمي. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أبوت، دينيس (21 مايو 1997). "ادخل واربح" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ "المربية: حول المسلسل" . سوني بيكتشرز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  6. ↑ "قصة المربية، أسئلة وأجوبة ومعلومات شيقة" . الصفحة الرئيسية لمسلسل المربية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  7. 1 2 "دليل تصنيفات التلفزيون: تاريخ التصنيفات 1993-1994" .
  8. 1 2 "دليل تصنيفات التلفزيون: تاريخ التصنيفات 1994-1995" .
  9. 1 2 "دليل تصنيفات التلفزيون: تاريخ التصنيفات 1995-1996" .
  10. 1 2 "دليل تصنيفات التلفزيون: تاريخ التصنيفات 1996-1997" .
  11. 1 2 "ما حقق تصنيفًا وما تراجع تصنيفه" . EW.com .
  12. ١ ٢ "الفائزون والخاسرون في التلفزيون: الأرقام تخدع - إحصاء نهائي لبرامج الموسم (من نيلسن ميديا ​​ريسيرش)" . جيو سيتيز . ٤ يونيو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 "طاقم عمل فيلم "المربية" (1993) بالكامل" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  14. ↑ ستيوارت، جون (مقدم البرنامج) (29 يونيو 2011). "توم هانكس" . برنامج ذا ديلي شو . كوميدي سنترال.
  15. ↑ غلياتو، توم؛ توماشوف، كريغ (14 أكتوبر 1996). "حقائق منزلية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2014. أثناء دراسته في مدرسة هيلكريست الثانوية (حيث كانت فران دريشر، نجمة مسلسل المربية ، زميلته في الصف)، شارك في فرقة كوميدية في الكنيسة.
  16. ↑ "مقدمة المربية الأصلية من الحلقة التجريبية" . يوتيوب. 1 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  17. ↑ "المسرح والأداء والكاباريه: آن هامبتون كالواي" . مجلة لوس أنجلوس . فبراير 2001. ص 138. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1522-9149 . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2013 .  
  18. ↑ روزنتال، فيل (28 أكتوبر 1994). " المربية تجد منزلًا لدى المشاهدين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  19. ↑ دريشر، فران ( 1996). دخول التذمر . كتب ريغان . ص 126. ISBN  978-0-06-039155-3.
  20. ↑ فوكس، جيسي ديفيد (8 مارس 2013). "فيلم كوميدي ثانوي: من هو الرئيس؟ ضد المربية" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  21. ^ بيلسون ، إيف (أكتوبر 1994). "المغنية" . الساحل البرتقالي . ص. 46. ​​ISSN 0279-0483 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .  
  22. ↑ بوديكر، هال (2 مارس 1994). "المربية تعشق جنوب فلوريدا، وكذلك فران دريشر" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  23. ↑ أبوت، دينيس (21 مايو 1997). "مربية في الموقع" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  24. 1 2 3 أبوت، دينيس (21 مايو 1997). "في انتظار مولود" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  25. ↑ وارنر، جويل؛ ماكجرو، بيتر (25 يناير 2012). "شفرة الفكاهة: ممثلو الضحك المحترفون، كما لو كانوا من اختيار الممثلين" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  26. ↑ فلاهيرتي، جولي (6 يونيو 2011). "تظاهر بالانشغال، وتظاهر بالاهتمام، واحصل على المال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  27. 1 2 " المربية : 1993-1999" . مجلة بيبول . 26 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  28. ↑ تاكر، كين (9 فبراير 1996). "مراجعة المربية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
  29. ↑ «فران دريشر تتحدث عن الحب والرومانسية بصفتها مقدمة ماراثون أسبوع عيد الحب على قناة نيكلوديون ابتداءً من يوم الاثنين 8 فبراير» (بيان صحفي). نيكلوديون . 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 – عبر PRNewswire.
  30. ↑ «فران دريشر تتولى زمام الأمور عندما ينضم مسلسل "المربية" إلى قناة تي في لاند ابتداءً من 2 أغسطس» (بيان صحفي). تي في لاند. 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 – عبر PRNewswire.
  31. ↑ "المربية" . كوزي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  32. ↑ "مسلسل "المربية" متوفر الآن على منصة HBO Max! ( ديسايدر ، ١ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١ ) .
  33. ↑ "شاهد مسلسل المربية" . HBO Max . 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  34. ↑ "شاهد مسلسل المربية عبر الإنترنت" . بيكوك تي في . 24 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  35. ↑ "المربية" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  36. ↑ "المربية" . قائمة أمنيات التلفزيون (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  37. ^ "داديليا" . RTL Televizija (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 28 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009.
  38. ^ "Chůva k pohledání" . تلفزيون بريما . مؤرشفة من الأصلي في 28 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع 30 يوليو، 2013 .
  39. ↑ "Alletiders barnepige" (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  40. ↑ "المربية" . wunschliste.de . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  41. ^ "البرنامج – الثنائي 6 LV" . duo6.lv (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  42. ↑ لاسي، جورد (25 ديسمبر 2008). "مسلسل المربية - الموسم الثالث قادم (أخيرًا)" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  43. ↑ لاسي، جورد (27 أغسطس/آب 2013). "ميل كريك وسوني توقعان صفقة لإعادة إصدار مسلسلات المربية، وجيفرسونز، ومتزوجون...، ومسحورون، وجيني، وغيرها" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2015 .
  44. ↑ لامبرت، ديفيد (5 يونيو 2014). "أغلفة الموسمين الأول والثاني لإعادة إصدارات ميل كريك القادمة" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  45. ↑ "المربية: السلسلة الكاملة" . شوت! فاكتوري . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  46. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل المربية: بيان صحفي عن مسلسل المربية - السلسلة الكاملة" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  47. ↑ لامبرت، ديفيد (2 يونيو 2015). "مسلسل فران 'الموسم الرابع' يحصل على مجموعة موسم منفصلة في سبتمبر المقبل" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  48. ↑ لامبرت، ديفيد (15 سبتمبر 2015). "أقراص DVD للموسم الخامس كاملاً... قبل عيد الميلاد مباشرةً! TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
  49. ↑ "أخبار مسلسل المربية على أقراص DVD: إعلان عن الموسم الأخير: الموسم السادس" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  50. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل المربية: غلاف الموسم الأخير: الموسم السادس" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  51. ↑ "الموسم الأول - المربية" . موقع Rotten Tomatoes .
  52. ↑ "أنا ناجٍ!" . صحيفة "ذا جويش جورنال أوف جريتر لوس أنجلوس" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2007 .
  53. ↑ "قاعة مشاهير التلفزيون: الإنتاجات - رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ "رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت (2019)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  55. ↑ لو، إيلين (31 مارس 2020). ""طاقم مسلسل المربية الأصلي يجتمع مجدداً لقراءة نص افتراضية (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  56. ↑ سويفت، آندي (6 أبريل 2020). "اجتماع طاقم مسلسل المربية بعد 20 عامًا لقراءة نص افتراضية - شاهد الفيديو" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
  57. ↑ ليفي، كليفورد ج. (10 سبتمبر/أيلول 2007). "لا يزال متزوجًا ولديه أطفال، لكنه يتحدث الروسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2008 .
  58. ↑ ستاتز، أوغوستا (22 يونيو 2018). "فران دريشر تقول إن إعادة إنتاج مسلسل 'المربية' أمر ممكن" . سيمبلموست . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  59. ↑ ماير، دان (8 يناير 2020). "فران دريشر تعمل على المسرحية الموسيقية "المربية "؛ راشيل بلوم وآدم شليزنجر سيؤلفان الموسيقى التصويرية" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .