فارسكيب

فارسكيب هو مسلسل خيال علمي تلفزيوني من ابتكار روكن إس. أوبانون، وإنتاج مشترك بين شركة جيم هينسون وشركة هولمارك إنترتينمنت ، [ 1 ] عُرض في الأصل على شبكة ناين . عُرض لأول مرة في أمريكا الشمالية على قناة ساي فاي ضمن فقرة "ساي فاي فرايداي" في 19 مارس 1999 (الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، كمسلسل رئيسي على الشبكة. يُنسب الفضل لشركة جيم هينسون في تصميم العديد من أشكال الكائنات الفضائية ، والمكياج، والأطراف الاصطناعية ؛ أما الشخصيتان الرئيسيتان في المسلسل، وهما الدميتان المتحركتان رايجل وبايلوت، فقد كانتا من إبداع ورشة هينسون للمخلوقات بالكامل .

رغم أن المسلسل كان مُخططًا له لخمسة مواسم، إلا أنه أُلغي فجأةً بعد انتهاء إنتاج موسمه الرابع، لينتهي بنهاية مفتوحة. لاحقًا، حصل المنتج المشارك برايان هينسون على حقوق مسلسل "فارسكيپ" ، مما مهد الطريق لمسلسل قصير من ثلاث حلقات بعنوان "فارسكيپ: حروب حفظة السلام" ، والذي أخرجه هينسون بنفسه. في عام ٢٠٠٧، أُعلن عن عودة مبتكر المسلسل لإنتاج مسلسل ويب، [ ٢ ] إلا أن الإنتاج تأجل مرارًا. وحتى عام ٢٠٢٦، لم يُصدر أي مسلسل ويب [ ٣ ] . في ديسمبر ٢٠٠٨، صدرت سلسلة قصص مصورة قصيرة، مترابطة مع كلٍ من المسلسل التلفزيوني والمسلسل الإلكتروني المُحتمل.

ملخص

يضم مسلسل فارسكيب مجموعة متنوعة من الشخصيات التي تهرب في البداية من السلطات الفاسدة، وتحديدًا من المنظمة العسكرية المعروفة باسم حُماة السلام. يعيش أبطال المسلسل داخل سفينة بيوميكانيكية ضخمة تُدعى مويا ، وهي كيان حي. في الحلقة الأولى، ينضم إليهم الشخصية الرئيسية، جون كريشتون ( بن براودر )، رائد فضاء أمريكي معاصر، دخل بالخطأ إلى ثقب دودي بالقرب من الأرض خلال رحلة فضائية تجريبية. في اليوم نفسه، تلتقط مويا شخصًا غريبًا آخر: إحدى حُماة السلام تُدعى إيرين صن ( كلوديا بلاك ). على الرغم من نواياه الحسنة، يُكوّن كريشتون أعداءً، من بينهم الخصم الأبرز في المسلسل: سكوربيوس . تتخلل المسلسل بعض الحبكات المستقلة، ويتطور تدريجيًا ليكشف عن مسارات قصصية متقدمة ، بدءًا من إعادة أسر الطاقم من قِبل حُماة السلام، مرورًا ببحث كريشتون عن ثقب دودي آخر للعودة إلى الأرض، وانتهاءً بسباق تسلح للحصول على أسلحة تكنولوجيا الثقوب الدودية. تستكشف الأقواس الثانوية كيف تتغير الشخصيات من خلال تأثيراتها ومغامراتها معًا، وأبرزها هوس كريشتون بتقنية الثقوب الدودية، وعلاقته مع إيرين، والنسخة العصبية المستنسخة من سكوربيوس في دماغه والتي تطارده.

الإنتاج والبث

بدأت فكرة المسلسل في أوائل التسعينيات على يد روكن إس. أوبانون وبرايان هينسون تحت عنوان " مطاردة الفضاء" . [ 4 ] يُروى المسلسل على شكل حلقات متسلسلة، حيث تتضمن كل حلقة قصة مستقلة بذاتها، مع مساهمتها في حبكة أوسع . جميع الممثلين تقريبًا من أستراليا ونيوزيلندا، باستثناء الممثل الأمريكي بن ​​براودر.

تستخدم شخصيات مسلسل فارسكيب بشكل متكرر مصطلحات عامية مثل "frell" و"dren" و"hezmana" كبديل للشتائم الإنجليزية. [ 5 ]

عُرض مسلسل فارسكيب لأول مرة على قناة ناين الأسترالية، ثم على قناة ساي فاي في الولايات المتحدة ، وبعدها على قناة واي تي في وقناة بي بي سي تو في المملكة المتحدة. اشتهر عرض المسلسل الأصلي على قناة ساي فاي بجدوله الزمني غير المنتظم، حيث كانت فترات التوقف تمتد لأشهر، وغالبًا ما تحدث في منتصف الموسم. على سبيل المثال، عُرضت الحلقات الأربع الأخيرة من الموسم الأول ابتداءً من يناير 2000، أي بعد حوالي أربعة أشهر من عرض الحلقة السابقة؛ بينما فُصلت الحلقات الأربع الأخيرة من الموسم الثالث عن بقية الموسم بفارق زمني يزيد عن ستة أشهر.

بلغت تكلفة إنتاج كل حلقة أكثر من مليون دولار. [ 6 ]

حبكة

الموسم الأول

يُقذف رائد الفضاء الأرضي جون كريشتون بشكل غير متوقع إلى منطقة مجهولة من مجرة ​​درب التبانة عبر ثقب دودي . يجد نفسه وسط محاولة هروب تقوم بها مويا ، وهي سفينة فضائية حية، من قوات حفظ السلام العسكرية ، التي كانت تستخدمها لنقل السجناء. في خضم الفوضى، تصطدم كبسولة كريشتون الفضائية عن طريق الخطأ بمقاتلة تابعة لقوات حفظ السلام، مما يؤدي إلى مقتل قائدها. تُنقل سفينة كريشتون ومقاتلة أخرى تابعة لقوات حفظ السلام إلى عنبر مويا. على الرغم من نجاح عملية الهروب، إلا أن قائد قوات حفظ السلام، بيالار كرايس ، يُصر على أن كريشتون هو قاتل الطيار - شقيقه - ويبدأ حملة لمطاردته.

لا يجمع أفراد الطاقم هدف مشترك، فكلٌّ منهم يتمنى العودة إلى دياره . وللأسف، وللإفلات من مطاردة كرايس، يضطرون إلى السفر إلى المناطق المجهولة، وبالتالي لا يعرفون كيف يعودون. كما أن الطاقم لا يكنّ احترامًا يُذكر لكريشتون، إذ يرونه مجرد "إنسان بدائي" لا يفهم حتى أبسط مبادئ الحياة في الفضاء.

تستكشف حلقاتٌ عديدةٌ قصصَ الشخصيات. تبدأ إيرين، الطيارة المقاتلة، بإدراك أن حُماة السلام ليسوا دائمًا على صواب كما كانت تعتقد. تُجبر زان على إظهار جانبها المظلم الذي سعت جاهدةً لإخفائه. يعترف دارغو بأنه لُفِّقت له تهمة قتل زوجته، وأنه لا يعلم مكان طفله. يواجه رايجل حارس سجنه السابق ومعذِّبه. تنضم شخصيةٌ جديدةٌ إلى الطاقم، وهي تشيانا ، لصّةٌ مراهقةٌ هاربةٌ من مجتمعها القمعي. وتصبح مويا حاملًا بعد تفعيل تجربةٍ لحُماة السلام عن طريق الخطأ.

في هذه الأثناء، يواصل كريشتون أبحاثه حول الثقب الدودي الذي أوصله إلى هنا. يُجبر على بيع ما حققه من تقدم ضئيل لميكانيكي فضائي كأجر لإصلاحات وحدة فارسكيب. كما يُستدرج إلى ثقب دودي يبدو أنه يؤدي مباشرة إلى الأرض، ليكتشف أن الوضع برمته مجرد خدعة من صنع كائنات فضائية غامضة تُدعى القدماء ، والذين يختبرون مدى ملاءمة الأرض للاستيطان.

مع اقتراب نهاية الموسم، تُصاب إيرين ، ويضطر الطاقم للذهاب إلى قاعدة حراس السلام لتلقي العلاج. يتنكر كريشتون في زي أحد حراس السلام للدخول، لكن قائد القاعدة، سكوربيوس ، يكشف حيلته على الفور ويسجنه، ويستدعي كرايس ليأخذه. تحت التعذيب، يكتشف كريشتون أن القدماء قد زرعوا في عقله الباطن معرفة متخصصة بالثقوب الدودية، وهي معرفة يتوق سكوربيوس بشدة للوصول إليها. فيشن باقي أفراد طاقم مويا محاولة إنقاذ.

في هذه الأثناء، تضع مويا مولودها، لتكتشف أن الطفل، المسمى تالين ، هو سفينة حربية هجينة متقلبة صممها حراس السلام، وليست سفينة ليفياثان السلمية المعتادة . عند وصول كرايس، يتولى سكوربيوس قيادته. ينشق كرايس وينضم إلى مويا لينقذ نفسه، متقبلاً في الوقت نفسه أن كريشتون لم يكن ينوي قتل شقيقه. لكن هذا ليس إلا غطاءً لسرقة تالين والهروب بمفرده. بعد أن تقاربوا كثيرًا خلال الموسم، يتعاون الطاقم للهروب من سكوربيوس، وهي خطة تنتهي بكريشتون ودارغو يطفوان في الفضاء، وقد نفد منهما الهواء.

الموسم الثاني

يجد طاقم مويا أنفسهم الآن مطاردين من قبل سكوربيوس، الذي يسعى للاستيلاء على معلومات الثقب الدودي المحبوسة في دماغ كريشتون لأغراضه الخاصة. وللتهرب منه، يضطر الطاقم إلى اتخاذ قرارات وعقد تحالفات غير حكيمة، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى مواقف طريفة ومُغيّرة للعقل .

تصادف مويا مستعمرة سيباسية مستقلة (السباسيون هم العرق الذي يُختار منه حراس السلام)، حيث تم تسميم وريثة العرش وراثيًا على يد شقيقها الأصغر حتى لا تتمكن من الإنجاب من أي ذكر سيباسي، مما كان سيسمح له بتولي العرش. ولأن الإمبراطورة ترى في كريشتون بديلًا محتملًا لضمان استمرار استقلال عالمها، تُصر على زواجه من الأميرة ، وإلا ستسلمه إلى سكوربيوس. وبسبب خوفه من سكوربيوس بعد تجاربه في القاعدة، يُجبر كريشتون على الموافقة . أما إيرين، التي بدأت تتعلق بكريشتون، فتشعر بالغيرة.

رغم المؤامرات المتعددة التي دبرها حراس السلام وعميلٌ لأعدائهم السكارانيين، تمكن طاقم مويا من الفرار مرة أخرى، وإن كانت الأميرة حاملاً بالفعل. في هذه الأثناء، بدأت علاقة بين دارغو وشيانا قائمة في معظمها على الجنس، وكُلِّفت زان بحماية مويا من قِبَل آلهة ليفياثان الخالقة. أُتيحت لكريشتون فرصة قتل سكوربيوس، لكنه وجد نفسه عاجزًا عن ذلك لسببٍ مجهول.

يتضح السبب عندما يُختطف كريشتون على يد سكارانس  - فخلال تعذيبه في القاعدة، زرع سكوربيوس شريحة عصبية في كريشتون تحتوي على نسخة مستنسخة من شخصيته، مصممة لتعقب معلومات الثقب الدودي وحماية كريشتون وسكوربيوس معًا حتى يتم العثور على تلك المعلومات. يُطلق كريشتون على النسخة المستنسخة اسم هارفي ، وتبدأ بالظهور له على شكل هلوسات.

يعود ستارك ، الصوفي شبه المجنون  الذي التقاه كريشتون أثناء سجنه في القاعدة  ، بمعلومات عن ابن دارغو، جوثي . الصبي واحد من مجموعة كبيرة من العبيد، ويمكنهم إنقاذه بشراء المجموعة بأكملها. ولتحقيق ذلك، سيحتاجون إلى سرقة بنك . يضع الطاقم خطة موضع التنفيذ، لكنها تتعقد بوصول سكوربيوس. سكوربيوس قد أسر العبيد، لكنه يعدهم بتسليم جوثي إذا سلّم كريشتون نفسه. وتحت ضغط شديد من المستنسخ العصبي، يمتثل كريشتون.

يلتقي دارغو بابنه جوثي ، وينطلق الطاقم لإنقاذ كريشتون. حتى كرايس وتالين يعودان للمساعدة . تنجح عملية الإنقاذ، على الرغم من إصابة مويا بجروح بالغة وإصابة كريشتون بجنون شبه تام نتيجة تأثير النسخة العصبية المستنسخة، هارفي . في المستعمرة الطبية التي تُجرى فيها عملية علاجهما، يسيطر هارفي على كريشتون، ويقتل إيرين على ما يبدو لحظة اعترافها بحبها له. بعد موت إيرين، يُصرّ كريشتون على إزالة الشريحة نهائيًا. في الوقت نفسه، يلحق بهم سكوربيوس مجددًا، ويقتل الطبيب، مُعلنًا أن الشريحة قد أنجزت مهمتها وعثرت على معلومات الثقب الدودي. يُزيل سكوربيوس الشريحة ويترك كريشتون عاجزًا في المستشفى.

الموسم الثالث

بعد نجاته من هجوم سكوربيوس، أنقذ الطبيب كريشتون باستخدام مادة بيولوجية من متبرع مناسب  - كائن فضائي يُدعى إنترون، قد يكون من فصيلة قريبة من البشر. خدع سكوربيوس كرايس بإيهامه أنه مات للتغطية على هروبه بالشريحة العصبية، وأعادت زان الحياة إلى إيرين، لكن على حساب حياتها. شعر كريشتون بالذنب لوفاة متبرع الإنترون، فأمر بإحضار قريب المتبرع الذي لا يزال على قيد الحياة إلى السفينة  - عالم متغطرس يُدعى جول .

أثناء استكشافها لثقب دودي آخر، تصطدم مويا بسفينة تابعة لعرق يُدعى "المستكشفون"، وهم خبراء في الثقوب الدودية. تُضحي زان بآخر ما تبقى من حياتها لفصل السفينتين، مما يزيد من شعور كريشتون بالذنب. كما يكتشف أنه على الرغم من إزالة الشريحة، فإن نسخة الشخصية هارفي لا تزال موجودة في ذهنه.

نتيجةً لمواجهةٍ مرعبة مع سجينٍ هاربٍ آخر يحمل جهاز استنساخ، ينتهي الأمر بكريشتون بنسخةٍ مُضاعفة  - نسخةٌ مُكررةٌ تُصبح لدينا اثنان من كريشتون، كلاهما مُتطابقان وأصليان. تتعرض تالين لهجومٍ من قِبل كوماندوز حفظ السلام الجديد الذي يُطارد الطاقم - زالاكس صن ، والدة إيرين. وللهرب منها، تنطلق مويا وتالين في اتجاهين مُتعاكسين ، مما يُؤدي إلى انقسام الطاقم، حيثُ يوجد كريشتون واحد على كل سفينة.

على كوكب مويا، تتصاعد التوترات بسبب انفصال دارغو عن شيانا ، وشخصية جول المزعجة، وهوس كريشتون المتزايد بالثقوب الدودية. كما أن لقاءً مع فارس طاقة فضائي يمنح شيانا قدرات استبصار (أو ربما يُفعّل فقط قدرات موجودة لديها بالفعل). في هذه الأثناء، يحاول سكوربيوس الوصول إلى بيانات الثقب الدودي ، لكنه يكتشف أن الشريحة تحتوي الآن على نسخة عصبية من كريشتون، الذي يرفض السماح لسكوربيوس بالوصول.

على تالين، يشرح كرايس أن زالاكس يريد إعادة القبض عليه كجندي منشق من قوات حفظ السلام، وإعادة الاستيلاء على تالين كسفينة حربية قوية. بعد معركة ضارية ، تسمح إيرين لكرايس بقتل والدتها. يكتشف كريشتون أن الميكانيكية، فيرلو، كانت تعمل على بيانات الثقب الدودي التي أعطاها إياها في الموسم الأول، وتنوي بيعها للسكاران. بمساعدة القدماء، يكشف كريشتون عن معلومات الثقب الدودي بما يكفي لتدمير سفينة السكاران، لكنه يتعرض للإشعاع ويموت بين ذراعي إيرين .

عندما يلتقي الطاقمان أخيرًا ، تعجز إيرين عن مواجهة كريشتون المتبقي، وتزداد تالين عنفًا وعنفًا. يعزم كريشتون على تدمير معلومات الثقب الدودي التي يمتلكها سكوربيوس بالتظاهر بمساعدته ثم تعطيل المشروع من الداخل. في المقابل، يمنح سكوربيوس طاقم مويا تسامحًا على جرائمهم. لكن قائدة حفظ السلام رفيعة المستوى، غرايزا، تتدخل، مدعيةً أن استمرار حرية طاقم مويا أمرٌ مُخجل، وأن هوس سكوربيوس بتقنية الثقب الدودي لا يُبرر سجلهم الإجرامي.

يقرر كريشتون أخيرًا أن السبيل الوحيد لإنهاء مشروع سكوربيوس هو تدمير السفينة . يأمر كرايس تالين بالتفجير النجمي داخل السفينة، مما يؤدي إلى مقتلهما معًا وتدمير حاملة القيادة بأكملها. ظنًا منهم أنهم تخلصوا أخيرًا من المطاردة، يدفن الطاقم رفات تالين وينقسمون كلٌّ في سبيله. لكن في اللحظة الأخيرة، تُخبر امرأة عجوز غريبة كانت مسجونة سابقًا على متن حاملة القيادة كريشتون أن إيرين حامل، وتُسحب مويا إلى ثقب دودي، تاركةً كريشتون وحيدًا في الفضاء مرة أخرى.

الموسم الرابع

بعد شهور من العزلة، لم يجد كريشتون ما يشغله سوى التفكير في إيرين والثقوب الدودية. وأخيرًا، حقق تقدمًا ملحوظًا في هذا الشأن عندما التقى بسيكوزو ، وهي خبيرة مزعومة في الليفياثان، هاربة من أصحاب عملها. وعندما عادت تشيانا وريجل أيضًا، ذهبوا معًا إلى أرنيسك ، حيث انضم جول ودارجو والعجوز نورانتي إلى حفريات أثرية للإنترون. عثروا على قطع أثرية تشير إلى وجود صلة بين البشر والسيباسيين والإنترون. قاطعتهم القائدة غرايزا، بعد أن أسرت سكوربيوس، و"قتلته" لتُظهر حسن نيتها لكريشتون. لم يُرِد كريشتون أي صلة بها، فهرب .

يكتشف كريشتون أن إيرين قد أبرمت صفقة مع سكوربيوس للسماح له بالدخول إلى مويا بعد أن أنقذ حياتها. يُبقي كريشتون سكوربيوس مسجونًا، لكنه يبقى متشككًا في أن عدوه السابق يُخطط لشيء ما. ورغم رغبة إيرين في المصالحة، إلا أنه يصدها، بل ويلجأ إلى المخدرات لكبح مشاعره. يغزو عميل من السكاران مويا ، نظرًا لتنافس السكاران وحُماة السلام على التسلح للحصول على معلومات كريشتون حول الثقوب الدودية.

بدلاً من ذلك، يُختطف كريشتون على يد كائن قديم يُلقّبه بـ "أينشتاين" ، والذي يشرح له الخطر الكارثي الذي قد يترتب على وقوع تقنية الثقوب الدودية في الأيدي الخطأ. بعد عودتهم من ذلك اللقاء، ينتهي المطاف بطاقم مويا بأكمله على الأرض عن طريق الخطأ ، مما يُتيح للبشرية أول اتصال مؤكد مع كائنات فضائية وتقنياتها. يعود كريشتون أخيرًا إلى موطنه، لكنه يجد العالم غارقًا في جنون الارتياب وعدم الثقة، رافضًا تقبّل أصدقائه الفضائيين بسبب أحداث 11 سبتمبر، ولأن الحكومة الأمريكية لا ترغب إلا في احتكار التقنيات والمعارف الفضائية لتحقيق الهيمنة العالمية. كما أن تجاربه قد أثرت فيه بشدة لدرجة أنه لا يستطيع الاسترخاء هناك، وهو وضعٌ يزداد سوءًا عندما يهاجم أحد عملاء غرايزا ويقتل العديد من أصدقائه. يقرر أن الحل الوحيد أمامه هو الرحيل مجددًا، لكنه ينجح في إقناع والده بجعل التقنيات والمعارف الفضائية متاحة للجميع بالتساوي على مستوى العالم، الأمر الذي يُثير استياء الحكومة الأمريكية.

يصادف الطاقم اجتماعًا سريًا بين غرايزا ووزير من السكاران ، حيث تبيع غرايزا رجال دارغو مقابل السلام. وأثناء تعطيل الاجتماع، تُقبض على إيرين. وفي محاولة يائسة لإنقاذها، يعد كريشتون سكوربيوس بمنحه تقنية الثقب الدودي مقابل مساعدته. يتسللون إلى قاعدة سكاران وينقذون إيرين، لكن سكوربيوس يُقبض عليه في هذه المحاولة. يسعد كريشتون بتركه هناك، لكن المستنسخ العصبي هارفي يُخبرهم أن سكوربيوس يمتلك بالفعل تقنية الثقب الدودي وقد يكشفها للسكاران تحت التعذيب. يُجبر طاقم مويا على شن محاولة أخرى إما لإنقاذ سكوربيوس أو قتله.

يدخلون اجتماعًا آخر في قاعدة السكاران الأهم، كاتراتزي، مدعين رغبتهم في بيع التكنولوجيا لمن يدفع أعلى سعر. لكنهم بدلًا من ذلك، يُشعلون فتنة بين مختلف الأجناس التابعة للسكاران، ويفجرون القاعدة بقنبلة نووية، ثم يفرون مجددًا. يشن السكاران هجومًا على الأرض، جزئيًا انتقامًا، ولكن أيضًا لتأمين مصدر لنباتات ستريليتزيا . تُعد هذه النباتات حيوية لعملية تحسين السكاران، وقد كشف كريشتون عن غير قصد للسكاران أنها موجودة على الأرض. يعد حراس السلام بحماية الأرض مقابل الولاء، لكن كريشتون يرفض ذلك لأنه يعني جر البشرية إلى حرب دائمة بين قوتين مجريتين. الخيار الوحيد أمام كريشتون لإنقاذ عالمه هو تدمير الثقب الدودي المؤدي إليه، مما يجعله عالقًا في الفضاء إلى الأبد. قبل تدمير الثقب الدودي، يودع والده ويكشف أنه وضع تسجيلاً على سطح القمر بالقرب من موقع أول هبوط على سطح القمر، يحتوي على بيانات تكنولوجية ضرورية للبشرية للوصول إلى النجوم في المستقبل وحماية أنفسهم من التهديد الفضائي.

بعد ذلك، يعود سكوربيوس إلى حراس السلام، ويتوجه طاقم مويا إلى كوكب كوجاجا المحيطي للتعافي. هناك، تكشف إيرين أن الحمل - الذي كان في حالة سبات - قد أُطلق الآن، وأنهم سيرزقون بطفل. يتقدم كريشتون لخطبتها فتوافق. في اللحظة الأخيرة، يتعرضون لهجوم من كائنات فضائية عشوائية، ويبدو أنهم يقتلونهم جميعًا.

حروب حفظ السلام

ظنًا منه أن كريشتون قد مات وأن تقنية الثقب الدودي قد ضاعت معه، أشعل سكوربيوس حربًا متعمدة مع السكارانيين على أمل أن يكون عنصر المفاجأة في صالحهم. لكن هذه الخطة باءت بالفشل، وأصبح السكارانيون على وشك سحق قوات حفظ السلام. وعندما فكّر المستشار الأكبر لقوات حفظ السلام في الاستسلام، قتلته غرايزا واستولت على السلطة لضمان استمرار الحرب.

على كوكب كوجاجا، أدرك الفضائيون، المسمون بالإيدولونات ، أن قتل كريشتون وإيرين كان خطأً، فأعادوا إحياءهما. أدرك سكوربيوس ذلك فورًا، فتخلى عن الحرب ليتعقبه، آملًا في الحصول على تقنية الثقب الدودي نهائيًا باعتبارها السبيل الوحيد لإيقاف السكاران. رفض كريشتون مجددًا. في هذه الأثناء، اكتشف الطاقم أن الإيدولونات في الواقع مستعمرة مفقودة لشعب أرنيسك، وأن لديهم قدرة فطرية على جلب السلام للآخرين. إذا تمكنوا من العثور على المزيد من شعبهم، فسيكونون قادرين على إيقاف الحرب.

تتجه مويا، برفقة سكوربيوس وسيكوزو، عائدةً إلى أرنيسك، حيث أُعيد إحياء شعبها القديم ويعملون مع جول. يوافقون على المساعدة، لكن الإمبراطور سكاران، ستاليك ، يهاجم ويدمر القاعدة ويقتل جول. لا يريد ستاليك السلام، بل يريد النصر. لم يتبقَّ سوى إيدولون واحد، قادر على نقل القدرة إلى ستارك، ويهرب الطاقم من السكاران بمساعدة جوثي، ابن دارغو.

يعودون إلى كوجاجا ليجدوا أن حرب حراس السلام وسكاران قد وصلت إلى الكوكب. يجب على كريشتون ورفاقه اجتياز المعركة للوصول إلى الإيدولونات المتبقية على الكوكب ونقل تقنيات السلام إليها، بينما لا يزال كلا الجانبين يطاردانه للحصول على تقنية الثقوب الدودية. بمجرد وصولهم، يتمكن كريشتون وإيرين أخيرًا من الزواج، وتلد إيرين، لكن دارغو يُصاب بجروح قاتلة أثناء الهروب ويموت خارج الشاشة.

بعد أن أدرك كريشتون أن كلا الطرفين لن يقبل الرفض، عاد إلى أينشتاين وأقنعه بالكشف عن المعرفة، التي استخدمها كريشتون لاحقًا لإطلاق سلاح الثقب الدودي - ثقب أسود سينمو ويكبر حتى يدمر كل شيء في الكون. أدرك كل من غرايزا وستاليك أخيرًا أن هذا السلاح شديد الخطورة بحيث لا يمكن لأحد امتلاكه، واتفقا على وقف إطلاق النار. تمكن كريشتون من إيقاف الثقب الأسود، لكنه دخل في غيبوبة نتيجة لذلك.

بعد انتهاء الحرب أخيرًا، ساعد الإيدولون في التوسط لعقد معاهدة سلام بين الطرفين، لكن كريشتون كان لا يزال في غيبوبة. أُفيق منها أخيرًا عندما وضعت إيرين طفله الجديد بين ذراعيه. نظرت العائلة الجديدة إلى المجرة المسالمة الآن، وأطلقوا على الطفل اسم دارغو تكريمًا لصديقهم، ووعدوه بأن الكون ملكٌ له.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

من اليسار إلى اليمين: بيالار كرايس، ريجل السادس عشر (في المقدمة)، شيانا، زان، إيرين صن، جون كريشتون، كا دارجو.
  • بن براودر في دور جون كريشتون - رائد فضاء من كوكب الأرض في عصرنا الحالي. في بداية المسلسل، تنحرف رحلة تجريبية لمركبة فضائية تجريبية من تصميمه الخاص، تُدعى فارسكيب 1 ، عن مسارها، مما يدفع كريشتون عبر ثقب دودي إلى جزء بعيد من الكون. سرعان ما يقع في قبضة قوات حفظ السلام، ويتم إنقاذه من قبل طاقم مويا، وهي سفينة حية تُعدّ المكان الرئيسي لأحداث فارسكيب .
  • كلوديا بلاك بدور إيرين صن - ضابطة منشقة عن قوات حفظ السلام . في بداية المسلسل، تُجرّد من رتبتها وتُحكم عليها بالإعدام لمجرد قضائها وقتًا طويلًا بالقرب من كائن يُعتبر (ثقافيًا) "ملوثًا". ويتأكد هذا القرار لاحقًا بعد حمايتها لكريشتون. تدربت إيرين كجندية منذ ولادتها، ويبدو أنها في البداية تفتقر إلى أي مشاعر أو تعاطف. لكن انفصالها عن قوات حفظ السلام يسمح لها باكتشاف طبيعتها الرحيمة.
  • أنتوني سيمكو في دور كا دارغو – محارب لوكساني سريع الغضب ذو بنية جسدية مهيبة. سُجن على يد حراس السلام بتهمة قتل زوجته، وهي جريمة أُدين بها ظلماً. يحمل سلاحاً يُدعى نصل كوالتا، وهو سيف عريض قادر على التحول إلى بندقية .
  • فيرجينيا هاي بدور باو زوتوه زان (المواسم الرئيسية 1-3؛ ظهور خاص في الموسم 4) - امرأة صلعاء ذات بشرة زرقاء تنتمي إلى فصيلة نباتية تُدعى ديلفيان. كانت زان كاهنة في طائفتها الدينية، لكنها قتلت حبيبها بعد أن اكتشفت أنه متعاون مع قوات حفظ السلام. اعتبرها خاطفوها فوضوية، فسُجنت مع دارغو وريجل. ومثل غيرها من أفراد فصيلتها، تتمتع زان بقدرة التعاطف ؛ إذ تستطيع مشاركة "الوحدة" مع الكائنات الأخرى (عقلان في جسد واحد، حيث يمكنهم تبادل الأفكار والأحاسيس، إلخ). وبصفتها باو (كاهنة)، فهي قادرة على مشاركة الألم مع كائن آخر.
  • مويا – مويا هي ليفياثان، الجيل الخامس من هذه السفن الحية. وُلدت حرة، ثم أسرها صائدو الليفياثان وباعوها لقوات حفظ السلام لاستخدامها كناقلة سجناء. إنها سفينة عظيمة وقوية، لكنها بلا أسلحة. بفضل تواصلها مع بايلوت، الكائن الحي الهائل المندمج بها تكافليًا، والذي يرعاها، تأقلمت مويا مع سكانها الجدد، واستطاعت أن تثق بهم بما يكفي لتصبح موطنهم. ومثل بايلوت، تتوق مويا لخدمة طاقمها، لكن ليس على حساب مصالحها الشخصية. مع ذلك، فإن غريزتها الطبيعية لحماية جميع أشكال الحياة تتغلب على خوفها من الألم والمعاناة.
  • دومينار رايجل السادس عشر (بصوت جوناثان هاردي ) - مخلوق صغير كان حاكمًا لإمبراطورية هاينيريا. أُطيح به على يد ابن عمه الخائن وسُلّم إلى حُماة السلام. عندما يشعر رايجل بالتوتر، يُطلق غاز الهيليوم، مما يُثير استياء رفاقه في الطاقم الذين يتذمرون بأصوات حادة. رايجل هو أحد شخصيتين من الدمى تظهران بانتظام في مسلسل فارسكيب .
  • الطيار (بصوت لاني توبو ) - مخلوق متعدد الأطراف يعمل كطيار للسفينة. يرتبط بيولوجيًا بالجهاز العصبي لمويا، كما أنه يمثل صوتها للطاقم. يؤدي دور الطيار دمية متحركة (يُشغلها جون إيكلستون ، وماثيو مكوي، وديف كولينز، وشون ماسترسون، وغرايم هادون، وتيم مييفيل).
  • جيجي إدجلي بدور شيانا (المواسم الرئيسية 2-4؛ دور متكرر في الموسم 1) - لصّة متقلبة المزاج ومحتالة . هي من النيباري ، وهم جنس ذو بشرة رمادية/زرقاء، يخضع مجتمعهم لرقابة صارمة من قبل هيئة حكومية تُسمى "المؤسسة". طبيعة شيانا المتمردة جعلتها مرشحة رئيسية لإعادة البرمجة (المعروفة مجازًا باسم "التطهير").
  • بول غودارد بدور ستارك (الموسم الرئيسي 3؛ ظهور متكرر في المواسم 1-2، 4) - ستيكيرا، سلالة فرعية متخصصة من البانيك، التقى به كريشتون لأول مرة في نهاية الموسم الأول. يرتدي ستارك قناعًا نصفيًا - مثبتًا على رأسه بمشبكين - مصنوعًا من معدن غير معروف، يغطي منطقة غير مادية تتوهج باللون البرتقالي الداكن عند كشفها، على الجانب الأيمن من وجهه. لا يكشف عن وجهه إلا عندما يخفف آلام شخص ما أو "يساعد" روحًا على العبور - أي مساعدة شخص أو مواساته قبل وفاته. كما أنه غير متزن عقليًا، وهي سمة تثير أعصاب الكثيرين في مويا.
  • لاني توبو بدور بيالار كرايس (الموسمان الرئيسيان 2 و3؛ دور متكرر في الموسم 1) - الخصم الرئيسي في المسلسل، قائد من قوات حفظ السلام يطارد مويا وطاقمها بلا هوادة. يدفعه إلى ذلك موت شقيقه، طيار مركبة برولر الذي اصطدم بسفينة كريشتون عن طريق الخطأ عند خروجها من الثقب الدودي. في نهاية الموسم الأول، يُطيح سكوربيوس بكرايس. يرتبط كرايس عاطفيًا بتالين، نسل مويا، ويصبح حليفًا للطاقم في المواسم اللاحقة.
  • واين بيغرام بدور سكوربيوس (الموسمان الرئيسيان 3-4؛ دور متكرر في الموسمين 1-2) - قائد في قوات حفظ السلام. سكوربيوس هجين ناتج عن تزاوج قسري بين امرأة سيباسية شبيهة بالبشر وذكر سكاراني زاحف. هرب من السكارانيين في صغره، وعندما علم بأصله، اختار الانضمام إلى قوات حفظ السلام السيباسية. يُسيطر عليه هاجس استخراج سر تكنولوجيا الثقوب الدودية من كريشتون، لاعتقاده أنها حاسمة لحرب لا مفر منها بين قوات حفظ السلام والسكارانيين. تُسيطر عليه دوافع الانتقام والكراهية الشخصية للسكارانيين، لأنهم اختطفوا والدته ليغتصبها ذكورهم المتوحشون في تجربة على التكاثر بين الأنواع، وماتت عند ولادته. كان الطفل الوحيد الناجي من محاولات عديدة مع نساء سيباسيات مختلفات، وبالتالي يتحمل عبئًا فريدًا يتمثل في امتلاكه كلًا من درجة حرارة الجسم المرتفعة للغاية لدى السكارانيين وحساسية السيباسيين للحرارة. بعد بلوغه سن الرشد، زُرعت في رأسه آلية تبريد، إذ كان قبل ذلك يُصاب بالضعف الجسدي بسبب حرارته. كما يمتلك قدرة فريدة على رؤية البصمات الحرارية للكائنات الأخرى، مما يُمكّنه من كشف الخداع وتحديد أنواعها.

الشخصيات المتكررة

مع تقدم المسلسل، انضمت مجموعة متغيرة من الشخصيات إلى طاقم مويا.

  • الكابتن ميكلو براكا ( ديفيد فرانكلين ) - عادةً ما يكون الكابتن ميكلو براكا تابعًا لمعظم أشرار المسلسل، حيث يشغل منصب نائب القائد لكل من كرايس وسكوربيوس وغرايزا في أوقات مختلفة. وكما وصفه كرايس ذات مرة (مع أن ذلك كان مقصودًا به الإهانة)، فإن براكا "حارس سلام بارع"، يؤدي واجباته على أكمل وجه مهما كانت قدراته، بغض النظر عن قائده، إلا أن ولاءه يبقى لسكوربيوس نظرًا لتوافقهما في وجهات النظر حول العلاقات مع السكاران وازدرائه لآمال غرايزا الضائعة في إقامة سلام معهم.
  • القائدة ميلي-أون غرايزا ( ريبيكا ريغز ) – شخصية شريرة جديدة تظهر لأول مرة في الموسم الثالث. هي حارسة سلام متلاعبة تسعى إلى وضع حد لأبحاث سكوربيوس حول الثقوب الدودية. قاسية وطموحة، لديها غدة مزروعة في صدرها تفرز مادة تُخضع الرجال لإرادتها.
  • جول ( تامي ماكنتوش ) - جول أكاديمية ذات شعر برتقالي تظهر بشكل متقطع خلال الموسمين الثالث والرابع. عندما تشعر بالخوف أو الغضب، يتحول شعرها إلى اللون الأحمر ويمكن لصراخها أن يذيب المعدن.
  • سيكوزو ( ريلي هيل ) - سيكوزو كاليشية لامعة تنضم إلى الطاقم في بداية الموسم الرابع. حادة الطباع وخطيرة، تتحالف تدريجيًا مع سكوربيوس. في حلقة "حروب حفظة السلام"، يُكتشف تعاونها مع السكاران.
  • نورانتي (تؤدي دورها ميليسا جافر ) - تظهر نورانتي (أوتو نورانتي برالاتونغ) لأول مرة في حلقة "كلاب بعظمتين"، حيث تظهر فجأة بين أفراد الطاقم كلاجئة غامضة وغريبة الأطوار ، هربت إلى مويا مع مجموعة مجهولة الهوية أثناء تدمير حاملة قيادة قوات حفظ السلام . تُعرف باسم "العجوز"، وهي من شعب تراسكان، ولا يُعرف الكثير عن ماضيها قبل انضمامها إلى الطاقم. في البداية، ظهرت لكريشتون وشيانا كطاهية ممتنة، ثم وصفت نفسها لاحقًا بأنها "طبيبة، ومعلمة، ومن بين العديد من التخصصات الأخرى... مفاوضة". تُصوَّر نورانتي بشكل أساسي كخبيرة أعشاب بارعة . على الرغم من أن مهاراتها لا تكون دائمًا ناجحة كما تتمنى، إلا أنها تنجح في إنقاذ الطاقم بجرعات ومساحيق غريبة في مناسبات عديدة. يبدو أحيانًا أن لديها أجندة خاصة بها، على الرغم من أن ماهية هذه الأجندة لا تتضح أبدًا. في عمر ٢٩٣ دورة (سنة)، تبدو أحيانًا للآخرين وكأنها تعاني من بعض الخرف ، وكثيرًا ما يُطلق عليها كريشتون لقب "الجدة". ظهرت طوال الموسم الرابع من مسلسل فارسكيب، وكذلك في حلقة " حروب حفظة السلام "، حيث أدركت وجود المزيد من الإيدولونات وأقنعت كريشتون بالسعي لإعادة إيقاظ قواهم للمساعدة في إنهاء الحرب. ظهرت نسخة من نورانتي من واقع بديل في حلقة "الواقع غير المُحقق" من الموسم الرابع، وقامت بتجسيدها جيجي إدجلي .

استقبال

الجوائز والتكريمات

بين عامي 2000 و2002، فاز مسلسل "فارسكيپ" بثلاث جوائز زحل لأفضل مسلسل تلفزيوني مُوزّع/مُكبّد ، وجائزة واحدة لأفضل ممثل تلفزيوني (براودر). كما رُشّح في عام 1999 لجائزة أفضل ممثلة تلفزيونية ( كلوديا بلاك ) وجائزة زحل لأفضل ممثلة مساعدة في التلفزيون ( فيرجينيا هاي ). وفي عام 2002، رُشّح لجائزة أفضل ممثلة تلفزيونية (بلاك)، وجائزة أفضل ممثل مساعد في التلفزيون ( أنتوني سيمكو )، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في التلفزيون ( جيجي إدجلي ).

في 14 يوليو 2005، رُشِّح مسلسل "فارسكيپ: حروب حفظ السلام" لجائزة إيمي برايم تايم عن فئة أفضل مؤثرات بصرية خاصة لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة خاصة . وفي عامي 2004 و2007، احتل "فارسكيپ" المرتبة الرابعة في قائمة أفضل المسلسلات الكلاسيكية على الإطلاق الصادرة عن مجلة "تي في غايد" . [ 7 ]

في عام 2012، أدرجت مجلة Entertainment Weekly المسلسل في المرتبة 22 ضمن قائمة "أفضل 25 مسلسلًا تلفزيونيًا من فئة الكالت خلال الـ 25 عامًا الماضية"، واصفة إياه بأنه "واحد من أكثر الملاحم الفضائية غرابة على الإطلاق، حيث تدور أجزاء من بعض الحلقات في اللاوعي لدى كريشتون"، وعلقت قائلة: "قبل أن يشتهر مسلسل Battlestar Galactica بكلمة frak كعامية بين المهووسين، كان هناك استخدام Farscape المفرط لكلمة frell ". [ 8 ]

صنّف موقع EmpireOnline المسلسل في المرتبة 45 من بين "أعظم 50 مسلسل تلفزيوني على الإطلاق" في فبراير 2013. [ 9 ]

إلغاء

في سبتمبر 2002، قررت قناة Sci-Fi (التي كانت مملوكة آنذاك لشركة Vivendi Universal ) سحب تمويلها للموسم الخامس، مُلغيةً بذلك المسلسل، وذلك قبيل انتهاء عرض النصف الأول من الموسم الرابع. وخلصت القناة إلى أن تجديد المسلسل كان مكلفًا للغاية، نظرًا لانخفاض نسب المشاهدة خلال الموسم الرابع. [ 10 ] علاوة على ذلك، كانت شركة EM.TV & Merchandising AG قد استحوذت على شركة جيم هينسون في عام 2000، وبحلول عام 2002 كانت الشركة تعاني من صعوبات مالية كبيرة. [ 11 ] ووفقًا للفيلم الوثائقي القصير "أنقذوا فارسكيب" المرفق بقرص DVD، أعلن هينسون وكيمبر وبن براودر عن إلغاء المسلسل خلال دردشة مباشرة مع المعجبين، وفي غضون ساعات، أطلق المعجبون حملة لإعادة المسلسل أو نقله إلى شبكة أخرى. [ 12 ] تم تأجيل الخطط الأولية للتخلص من ديكورات التصوير بعد انتهاء الإنتاج عقب انتشار خبر الإلغاء، ويعود ذلك جزئيًا إلى حملة المعجبين. وتم تخزين الديكورات في انتظار إمكانية إعادة إحياء المسلسل في المستقبل. [ 10 ] [ 13 ]

تناول رسام الكاريكاتير بيل أميند ، مبتكر سلسلة القصص المصورة "فوكستروت" ، إلغاء المسلسل في حلقة نُشرت في 8 أكتوبر 2002، حيث قدم شخصية جيسون فوكس التماسًا لقناة "ساي فاي" لتجديد مسلسل " فارسكيپ ". وبعد وقت قصير من نشر الحلقة، علّق أميند قائلاً: "لقد حصدت هذه الحلقة عددًا من رسائل البريد الإلكتروني من القراء يفوق أي عمل آخر قمت به سابقًا. لم أكن أتصور أن هذا العدد الكبير من الناس يمتلكون أجهزة كمبيوتر، حتى أنني أرتجف لمجرد التفكير في حجم الرسائل الإلكترونية في قناة "ساي فاي" هذه الأيام." [ 14 ]

يتضمن إصدار DVD لعام 2010 للمسلسل على A&E Home Video لقطات للمنتج ديفيد كيمبر وهو يخاطب طاقم العمل في اليوم الأخير من التصوير، حيث قرأ مسودة مقال لمجلة TV Guide بقلم الناقد مات روش، الذي كتب أنه في رأيه، سينظر الأجيال القادمة إلى الإلغاء المبكر لمسلسل Farscape بنفس الطريقة التي ينظر بها عشاق الخيال العلمي إلى إلغاء NBC لمسلسل Star Trek الأصلي في عام 1969. [ 15 ]

حظي إلغاء مسلسل فارسكيب باهتمام إعلامي واسع. [ 16 ] وبفضل الاهتمام الذي أثارته حملة المعجبين، قدم العديد من الداعمين الماليين في أوروبا دعمهم لبريان هينسون ، وفي عام 2004، أنتجت شركة جيم هينسون مسلسلًا قصيرًا من ثلاث ساعات لاختتام قصة المسلسل بعنوان فارسكيب: حروب حفظ السلام .

تحليل

عُرض مسلسل فارسكيب في وقتٍ كان فيه مسلسل ستار تريك في تراجع. كان فارسكيب ، مثل مسلسلي فايرفلاي وباتلستار غالاكتيكا (2004) اللذين عُرضا لاحقًا، مسلسلًا يتمحور حول سفن الفضاء، ساعيًا إلى النأي بنفسه عن نمط ستار تريك . تميّز فارسكيب بشخصية رئيسية تُكثر من السخرية من الثقافة الشعبية، ومجموعة متنوعة من المجرمين الهاربين؛ بدأ المسلسل بحلقات منفصلة نسبيًا، لكنه تحوّل في المواسم اللاحقة إلى حبكة معقدة ذات أساطير غنية. أشاد بعض النقاد، مثل موقع The AV Club ، بتقنية تحريك الدمى الآلية. [ 17 ] بينما شعر آخرون، مثل مجلة Entertainment Weekly ، بالنفور في البداية من الدمى ومن المسلسل ككل. [ 18 ] وصفه موقع Space.com بأنه "لا يُشبه أي شيء سبقه... جريء، رائع، ومجنون بعض الشيء". [ 19 ] ووفقًا لأحد نقاد موقع Vice ، كان المسلسل سابقًا لعصره من حيث الخيال العلمي النسوي. [ 20 ]

أرجع جيمس غان الفضل إلى مسلسل فارسكيب كمصدر إلهام لأفلامه " حراس المجرة" . [ 21 ]

محاكاة ساخرة/تكريمية لمسلسل ستارغيت إس جي-1

بعد إلغاء المسلسل، انضم كل من بن براودر وكلوديا بلاك إلى طاقم الممثلين الرئيسيين في مسلسل ستارغيت إس جي-1 خلال موسميه الأخيرين. [ 22 ] في بداية الموسم التاسع، عندما التقت شخصية بلاك ( فالا مال دوران ) بشخصية براودر ( كاميرون ميتشل ) لأول مرة، قالت له: "أعلم أننا لم نلتقِ من قبل. أنا متأكدة من أنني كنت سأتذكر ذلك." [ 23 ]

في الحلقة رقم 200 من المسلسل، والتي حملت عنوان " 200 "، تُقدم فالا، وهي كائن فضائي يُبدي اهتمامًا غريبًا بثقافة البوب ​​الأرضية، فكرة فيلم لمنتج، فيتعرف عليها فورًا على أنها فيلم " ساحر أوز" . بعد أن تُقدم فكرة ثانية يتعرف عليها المنتج على أنها مسلسل "جزيرة غيليغان" ، ينصحها بأنه إذا كانت ستقتبس شيئًا، فعليها أن تختار شيئًا أكثر غموضًا. يؤدي هذا إلى محاكاة ساخرة لمسلسل "فارسكيپ" ، حيث تُعيد بلاك تجسيد دورها كإيرين صن، وتظهر شخصيات مختلفة من فريق SG-1 مُرتدية أزياء دارغو، وستارك، وشيانا، وريغل. يحل دانيال جاكسون ( مايكل شانكس ) محل جون كريشتون، في إشارة ساخرة إلى الشبه بين براودر وشانكس. كان من المُقرر في الأصل أن يلعب شانكس دور ستارك في الحلقة، وأن يُعيد براودر تجسيد دور كريشتون، ولكن تم تبديل الأدوار في اليوم السابق للتصوير بناءً على طلب الممثلين. [ ٢٤ ] يُحاكي المشهد أيضًا مجموعة واسعة من الكلمات التي تُشبه الشتائم المستخدمة في المسلسل. يتعرف المنتج على جميع القصص التي تقترحها شخصية بلاك، إلى أن تُقدم لنا محاكاة ساخرة لمسلسل فارسكيب. فيقول مازحًا: "حسنًا، لقد كشفتِني. ليس لدي أدنى فكرة عما تعنيه هذه القصة."

الوسائط المتعددة

إصدارات أقراص DVD

بالنسبة لإصدارات المنطقة الأولى ، أصدرت شركة AD Vision مسلسل Farscape في البداية على أقراص ثنائية الحلقات للموسم الأول، ثم في مجلدات ثنائية الأقراص، خمسة مجلدات لكل موسم من المواسم الثلاثة المتبقية، والتي جُمعت لاحقًا في مجموعات كاملة للموسم . ثم أعادت الشركة إصدار المسلسل في مجلدات أكبر بأربعة أقراص تحت اسم "Starburst Edition"، ثلاثة مجلدات لكل موسم مع إضافات غير متوفرة في مجموعات المجلدات الأصلية. جميع هذه المجموعات نفدت من الأسواق منذ فترة طويلة.

تم إصدار مسلسل Farscape: The Peacekeeper Wars على أقراص DVD في يناير 2005 بواسطة شركة Lions Gate Entertainment .

أصدرت شركة A&E Home Video مجموعة كاملة من مسلسل Farscape ، بالإضافة إلى مجموعات مواسم فردية. [ 25 ] تتضمن المجموعة قرصين من الأفلام الوثائقية القصيرة، معظمها مُعاد استخدامه من مجموعات DVD القديمة لشركة A&E، مع إضافة فيلم Farscape Undressed ، وهو فيلم خاص من Farscape تم إنتاجه بين الموسمين الثاني والثالث لإطلاع المشاهدين على الأحداث التي جرت حتى تلك اللحظة. [ 26 ] لم يتم تضمين مسلسل The Peacekeeper Wars في المجموعة الكاملة لأن شركة Lions Gate لا تزال تحتفظ بحقوق المسلسل القصير [ 27 مع العلم أنه عند إصداره، عرضت سلسلة متاجر Best Buy الأمريكية عددًا محدودًا من المجموعات الكاملة التي تضمنت مسلسل The Peacekeeper Wars حصريًا في متاجرها. كان قرصا المسلسل القصير مطابقين لأقراص إصدار Lions Gate العادي، وتم تضمينهما في علبة DVD الأخيرة مع قرصي المواد الإضافية اللذين يأتيان عادةً مع المجموعة الكاملة.

تحتوي مجموعات الصناديق الخاصة بالمنطقة 2 والمنطقة 4 على المواسم من 1 إلى 4 بالإضافة إلى الفيلم التلفزيوني "حروب حفظة السلام" .

إصدار بلو راي

صدرت المواسم الأربعة جميعها على أقراص بلو راي في أمريكا الشمالية وأوروبا في 15 نوفمبر 2011 من قِبل شركة نيو فيديو/إيه آند إي. توفرت المواسم الأربعة في أمريكا الشمالية بخيارين: مجموعة كاملة في علبة أو مواسم منفردة، بينما توفرت في أوروبا كمجموعة كاملة في علبة فقط. ونظرًا لفقدان النسخ الأصلية من فيلم 35 ملم المستخدمة في إنتاج المسلسل، فقد استُخدمت أشرطة فيديو رئيسية بتقنية PAL بمعدل 25 إطارًا في الثانية (576i) كمصدر أساسي لعملية النقل. واستُخدمت خوارزميات برمجية لترقية الصورة ذات الدقة القياسية إلى دقة 1080p الخاصة بتقنية بلو راي. أما الصوت في إصدار بلو راي فهو بتقنية DTS Master Audio غير المضغوطة، مما يُحسّن جودة الصوت مقارنةً بتقنية Dolby Digital المضغوطة التي كانت تُستخدم سابقًا في أقراص DVD. [ 28 ]

وكما هو الحال مع إصدار DVD السابق، وبسبب مشاكل الترخيص، فإن المجموعة لا تتضمن مسلسل Farscape: The Peacekeeper Wars .

كما هو الحال مع إعادة إصدار قرص DVD الأمريكي عام 2009، يتضمن هذا الإصدار 31 مسارًا صوتيًا للتعليق الصوتي، وجميع الميزات الإضافية مأخوذة من إصدارات DVD السابقة. ويشمل إصدار Blu-ray أيضًا فيلمًا وثائقيًا حصريًا عالي الدقة بعنوان "ذكريات مويا"، يتضمن مقابلات مع طاقم الممثلين والإنتاج وهم يستذكرون تجربتهم في مسلسل Farscape .

في 5 نوفمبر 2013، تم إصدار مجموعة الذكرى السنوية الخامسة عشرة على بلو راي. [ 29 ]

في 19 نوفمبر 2019، تم إصدار مجموعة بلو راي ثانية، هذه المرة من قبل شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت ، وتضمنت هذه المرة مسلسل فارسكيب: حروب حفظ السلام ، ولكن باستثناء الكوميك الذي تم تضمينه في إصدار بلو راي لشركة A&E عام 2013. [ 30 ]

في 21 نوفمبر 2023، تم إصدار مجموعة بلو راي ثالثة، وهذه المرة من قبل استوديوهات شوت! [ 31 ]

إصدارات أخرى

في يناير 2008، أُتيح الموسمان الأول والثاني للتحميل عبر متجر آيتونز التابع لشركة آبل لعملاء الولايات المتحدة. أُضيف الموسم الثالث في مارس 2008، وتلاه الموسم الرابع في مايو. يمكن شراء الحلقات بشكل منفرد أو كمواسم كاملة. أما مسلسل "فارسكيپ: حروب حفظة السلام" القصير، فلم يُطرح بعد عبر آيتونز.

ابتداءً من يناير 2011، أصبحت المواسم من الأول إلى الرابع متاحة أيضاً على خدمة "المشاهدة الفورية" من نتفليكس . اعتباراً من 1 يناير 2013  لم تعد المواسم من الأول إلى الرابع متاحة على نتفليكس، لعدم تجديدها بشكل غير متوقع. مع ذلك، في الفترة من 11 نوفمبر 2013 إلى 5 نوفمبر 2016، أُتيحت المواسم الأربعة مجددًا للبث عبر الإنترنت . كما يتوفر المسلسل القصير "فارسكيپ: حروب حفظ السلام" على أقراص DVD من نتفليكس. اعتبارًا من 2 فبراير 2014 كما عرضت منصة هولو موسمين من المواسم الأربعة على خدمة البث الخاصة بها. [ 32 ]

اعتبارًا من أغسطس 2023، أصبحت جميع المواسم الأربعة، بالإضافة إلى مسلسل "فارسكيپ: حروب حفظ السلام"، متاحة على منصات البث المختلفة مثل Tubi وYouTube PrimeTime وXumo TV وPeacock. كما تُبث باستمرار على قناة "فارسكيپ" على Sling TV وShout Factory TV وغيرها. [ 33 ]

يختلف ترتيب عرض النصف الأول من الموسم الأول على نتفليكس عن ترتيبه في إصدار DVD. صحيح أن بعض المسلسلات تُعرض أحيانًا بترتيب مختلف عن الترتيب الأصلي، ثم يُحاول القائمون عليها تصحيح ذلك بعد سنوات عديدة بهدف تطوير القصص والشخصيات، إلا أن إصدارات DVD تبدو أكثر دقة من إصدارات نتفليكس من حيث التسلسل الزمني للأحداث. ومن الأمثلة على ذلك، أن سيف كوالتا الخاص بدارغو يتحول إلى سلاح ذخيرة في الحلقة الثانية أو الثالثة من إصدار نتفليكس، بينما في إصدار نتفليكس، يُكشف لأول مرة عن هذه القدرة بعد عدة حلقات.

حلقات الويب

بعد إلغاء المسلسل التلفزيوني، وُضعت خططٌ لإنتاج حلقاتٍ قصيرةٍ على الإنترنت (ويب سيدز). في 15 يوليو 2007، أُعلن عن عودة مسلسل "فارسكيپ" في عشر حلقاتٍ قصيرةٍ على الإنترنت . من المتوقع أن تكون مدة كل حلقة بضع دقائق، وقد تُبث لاحقًا على قناة "ساي فاي". كان من المقرر إطلاق الحلقات القصيرة في خريف 2007. [ 34 ] في مقابلةٍ مع مجلة "تي في غايد" ، صرّح برايان هينسون بأن مدة الحلقات ستتراوح بين 3 و6 دقائق، وقد يظهر فيها دارغو صن-كريشتون، ابن جون وإيرين. كما ذكرت "تي في غايد" أن بن براودر كان في مفاوضاتٍ للظهور في الحلقات. وأفاد موقع "ساي فاي واير" أن برايان هينسون وروكن أوبانون سيكتبان الحلقات.

أفادت مصادر إخبارية عديدة بأن المسلسل الإلكتروني قد يُمهد الطريق لعودة المسلسل إلى الشاشة الكبيرة، [ 35 ] لكن المدير العام لقناة Sci Fi، ديف هاو، صرّح بأنه لا توجد أي خطط لإعادة إحياء المسلسل. [ 36 ] وأعرب برايان هينسون عن أمله في أن تُفضي الحلقات الإلكترونية إلى إنتاج جزء تلفزيوني لاحق.

أثّر إضراب الكتّاب عام 2008 سلبًا على الخطط، وصرح براودر بأنه من السابق لأوانه تحديد مدى مشاركته. في مؤتمر كوميك-كون 2008، [ 37 ] أعلن روكن أوبانون أن سلسلة قصص فارسكيب المصورة سترتبط بالحلقات الإلكترونية القادمة. وكان من المقرر إصدار العدد الأول في نوفمبر 2008. وفي 4 ديسمبر 2008، صرّح أوبانون لقناة إم تي في: "هناك شخصية جديدة ستتعرفون عليها في العدد الأول من القصص المصورة، وستصبح لاحقًا شخصية محورية في الحلقات الإلكترونية. هل ستكون شريرة أم بطلة؟ لن أفصح عن ذلك!"

في 10 يونيو 2009، أعلنت مورين رايان من صحيفة شيكاغو تريبيون عبر تويتر: "لا تزال حلقات Farscape على الإنترنت قيد التطوير. لا تزال قيد التطوير ولكنها لم تصل بعد إلى مرحلة كتابة السيناريو." [ 38 ]

في معرض سان دييغو كوميك كون لعام 2009، صرح برايان هينسون بأن حلقات الويب "جاهزة للانطلاق" لكنهم ما زالوا يبحثون عن تمويل للمشروع.

في مؤتمر الذكرى العاشرة لمسلسل فارسكيب في لوس أنجلوس عام ٢٠٠٩، صرّح برايان هينسون مجدداً بأنهم ما زالوا ينتظرون التمويل. وعندما سُئل بن براودر عن كيفية مساعدة المعجبين في التمويل، قال إنه غير متأكد مما يمكن فعله.

عُقد "المؤتمر الأخير لمسلسل فارسكيب" في 17 نوفمبر 2011 في فندق ماريوت إل إيه إكس في لوس أنجلوس. [ 39 ] [ 40 ]

في عام 2012، غرد أحد مسؤولي قناة SYFY بأن الحلقات القصيرة لن يتم تمويلها. وحتى عام 2026، لم يتم إصدار أي حلقات ويب. [ 41 ]

حلقات قصيرة

أعلن كريس هاردويك، مقدم بودكاست نيرديست، في مارس 2012 أن قناة نيرديست على يوتيوب ستستضيف حلقات مُعاد تحريرها من مسلسل فارسكيب على شكل حلقات قصيرة. [ 42 ] وقد بُثت أول حلقة قصيرة، من تقديم بن براودر، على الإنترنت في 14 يوليو 2012. [ 43 ]

الأدب

نشرت دار بوكستري في المملكة المتحدة ودار تور بوكس ​​في الولايات المتحدة ثلاث روايات من سلسلة فارسكيب : "هاوس أوف كاردز" لكيث آر إيه ديكانديدو ، و "دارك سايد أوف ذا صن" لأندرو دايموند ، و "شيب أوف غوستس" لديفيد بيشوف . وتم تكليف ديكانديدو بكتابة رواية رابعة، لكنها لم تُنشر بعد إلغاء المسلسل.

سكوت ك. أندروز ، " أرض مجهولة: دليل غير رسمي وغير مصرح به لمسلسل فارسكيب" (دار فيرجن للنشر، 2002، رقم ISBN). 0-7535-0704-8غطى هذا الكتاب المواسم الثلاثة الأولى من مسلسل فارسكيب بشكل شامل. كتب بول سيمبسون سلسلة "رفيق فارسكيب المصور" لصالح دار تايتان بوكس، كتاب واحد لكل موسم (الكتاب الأول مع ديفيد هيوز؛ والكتابان الثاني والثالث مع المصورة روث توماس) مع محتوى رسمي حصري.

كتاب "مخلوقات فارسكيب: داخل ورشة جيم هينسون للمخلوقات" ، الذي صدر عام 2004، يقدم نظرةً ثاقبةً على ورشة المخلوقات الشهيرة التي ابتكرت مجموعةً مذهلةً من المخلوقات والمؤثرات الخاصة بالمكياج. يتضمن الكتاب صورًا لم تُعرض من قبل، وصورًا من وراء الكواليس، ومساهمات حصرية من نجوم المسلسل وفناني المكياج، ومقدمةً بقلم المنتج التنفيذي برايان هينسون.

صدر العدد الخاص "فارسكيپ للأبد! الجنس والمخدرات والدمى القاتلة" في 28 سبتمبر 2005، حيث يُحلل فيه كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا جوانب متعددة من المسلسل التلفزيوني. ومن بين المساهمين مارثا ويلز التي تناولت علاقة الصداقة بين شخصيتي كريشتون ودارغو، وبي إن إلرود التي تحدثت عن الأشرار الذين تكرههم بشدة، وجاستينا روبسون التي تناولت الجنس والمتعة والنسوية. وتتنوع المواضيع بين نظرة على كيفية تصميم مويا ودراسة الابتذال ووظائف الجسم، وصولاً إلى دليل سياحي مُبسط لعالم فارسكپ .

بعد فترة وجيزة من بدء عرض الموسم الثالث، أصدرت شركة تايتان ماغازينز مجلة خاصة بمسلسل فارسكيب . صدرت المجلة كل شهرين، من أبريل/مايو 2001 حتى العدد الثاني عشر من أبريل/مايو 2003. احتوت المجلة على محتوى معمق، بما في ذلك مقابلات مع طاقم العمل والممثلين، ومعلومات حصرية عن كواليس العديد من الحلقات، وقصص خيالية أصلية (بقلم أوبانون، وديكانديدو، وغريغ كوكس ، وجون كينيث موير ، وغيرهم)، بالإضافة إلى عمود منتظم لديفيد كيمبر. صدرت نسختان من المجلة في كل عدد، وكان الاختلاف الوحيد بينهما هو الغلاف الأمامي. كما احتوت المجلة على عددين خاصين : عدد خاص بالموسم الثالث (العدد 7)، والعدد الأخير (العدد 12) الذي تضمن دليلًا لحلقات المواسم الأربعة حتى ذلك الحين، بالإضافة إلى رسومات أولية للأفكار وقصص خيالية من سلسلة هورايزونز .

رواية "آفاق"

في العدد الأخير من مجلتها، نشرت مجلة فارسكيب قصة خيالية من تأليف مبتكر المسلسل روكن إس. أوبانون . تدور أحداث القصة بعد فترة طويلة من نهاية الموسم الرابع، وتفصّل مغامرات طاقم مويا اللاحقة. ونظرًا لأن قصة "آفاق" كُتبت قبل المسلسل القصير "حروب حفظة السلام " ، فقد احتوت على بعض التناقضات في الحبكة .

القصص المصورة

إنتاج وايلد ستورم

فارسكيب: الحرب المدمرة، العدد الأول

خلال عام ٢٠٠٢، أنتجت شركة وايلد ستورم برودكشنز سلسلة قصص مصورة من جزأين لمسلسل فارسكيب بعنوان "حرب مدمرة"، حيث صدر الجزء الأول في أبريل والثاني في مايو. تضمنت السلسلة قصتين، امتدت كل منهما على العددين. تدور أحداث القصة الرئيسية "حرب مدمرة" حول تورط طاقم مويا في حرب بين كوكبين للسيطرة على كوكب ثالث، واستحوذت على ما يقارب ثلاثة أرباع العدد. أما قصة "الفارس الرابع - بطولة تشيانا" فهي قصة خاصة بتشيانا فقط، حيث تلتقي بأصدقاء وأعداء قدامى هاربين من النيباري. ويبدو أن أحداث القصتين تدور خلال الموسم الثاني. كما تضمن العدد الثاني صفحتين متقابلتين لعرض بعض الرسومات الأولية.

استوديوهات بوم!

عادت سلسلة فارسكيب إلى شكل القصص المصورة عام ٢٠٠٨ من خلال شراكة بين شركة جيم هينسون واستوديوهات بوم!، والتي انسجمت مع أحداث فارسكيب الرسمية بعد أحداث حروب حفظة السلام . [ ٤٤ ] نُشرت ثلاث سلاسل مصغرة من أربعة أعداد ( بداية نهاية البداية ، المنتقدون الغريبون ، والعودة والرحيل ) من ديسمبر ٢٠٠٨ إلى يونيو ٢٠٠٩، قبل أن تبدأ سلسلة فارسكيب الشهرية في يوليو ٢٠٠٩. استمرت السلسلة لمدة ٢٤ عددًا موزعة على أربع قصص: الجذور المتشابكة (٤ أعداد)، السماء الحمراء عند الصباح (٤ أعداد)، الهواجس (٤ أعداد)، وحرب الأراضي المجهولة (١٢ عددًا). ​​[ ٤٥ ]

إضافةً إلى السلسلة الرئيسية، نشرت دار BOOM! أيضًا ثلاث سلاسل مصغّرة من أربعة أجزاء بين أبريل 2009 ومارس 2010 تحت عنوان Farscape: Uncharted Tales . تدور أحداث قصة D'Argo's Lament خلال الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني، بينما تدور أحداث قصتي D'Argo's Trial و D'Argo's Quest بين الموسمين الثالث والرابع. [ 46 ]

بعد انتهاء سلسلة Uncharted Tales ، نشرت دار BOOM! سلسلة مصغرة من ثمانية أعداد بعنوان Farscape: Scorpius من أبريل 2010 إلى نوفمبر 2010، وتدور أحداثها بالتزامن مع سلسلة القصص المصورة الرئيسية وتنتهي بتقاطع بين العملين. [ 47 ]

تم نشر سلسلة القصص المكونة من 4 أجزاء في غلاف مقوى في عام 2009. [ 48 ] [ 49 ] تم نشر القصص اللاحقة في غلاف ورقي في عام 2011. [ 50 ]

تم نشر عدد خاص من القصص المصورة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في أغسطس 2024. [ 51 ]

ألعاب

أنتجت شركة Red Lemon Studios لعبة فيديو مستوحاة من المسلسل التلفزيوني، وصدرت في منتصف عام 2002 لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز. تدور أحداث اللعبة خلال الموسم الأول، وتضمنت أداءً صوتيًا من طاقم الممثلين الأصلي للمسلسل. مع ذلك، كانت مراجعات اللعبة سلبية بشكل عام، حيث أشار العديد من المراجعين إلى ضعف آليات اللعب . [ 52 ]

أصدرت شركة Alderac Entertainment Group لعبة تقمص أدوار لوحية مستوحاة من مسلسل Farscape عام 2002. تستخدم اللعبة نظام d20 وتتضمن مخلوقات لم تظهر في عالم المسلسل التلفزيوني المعروف. كما تتضمن اللعبة قصة قصيرة أصلية من تأليف كيث آر. إيه. ديكانديدو، تدور أحداثها خلال الموسم الأول، بعد حلقة "The Flax"، بعنوان "Ten Little Aliens". رُشّحت اللعبة لجوائز ENNIE لأفضل تصميم وتخطيط رسومي وأفضل لعبة d20 عام 2003. [ 53 ]

استمرار

في فبراير 2014، أفيد بأن سيناريو فيلم جديد من سلسلة "فارسكيپ" قيد التطوير. [ 54 ] [ 55 ] وفي مؤتمر وندركون في أبريل 2014، أكد روكن إس. أوبانون لموقع نيرداسي [ 56 ] أن فيلم "فارسكيپ" قيد التطوير، ولكنه في مراحله الأولى جدًا. وفي مقابلة مع مركز بالي للإعلام في أواخر عام 2017، أكد أوبانون أن العمل على الفيلم لا يزال مستمرًا. [ 57 ]

في أغسطس 2018، وفي مقابلة مع موقع Den of Geek ، تحدث برايان هينسون عن أسباب عدم عودة مسلسل Farscape ، قائلاً: "لقد بذلتُ قصارى جهدي مع Farscape ، وسأستمر في المحاولة. لكنه لا يزال غير مُرضٍ تمامًا". وأضاف: "إنها إحدى تلك الحالات التي يتعين علينا فيها، نحن المُبدعين، مواصلة العمل عليه. والشعور بالرفض: لم ينجح الأمر في المرة السابقة، ولا يزال غير مُرضٍ تمامًا. الأمر يعود إلينا حقًا". [ 58 ]

في عرض "تحدي متجر المخلوقات" المباشر لعام 2018 من إنتاج جيم هينسون ، قال برايان هينسون:

كان اهتمام المعجبين هائلاً، لكن تسويقه أصعب قليلاً. لكن - لقد كنت أحاول تحويله إلى فيلم لفترة طويلة، والجميع سئموا - حسنًا، أنا سئمت - من سماعي أقول إنني أريد حقًا إنتاج فيلم روائي طويل عن مسلسل فارسكيب . لقد انتهيت للتو من تصوير فيلم [ جرائم هابيتيم ]، وقد استغرق مني كل اهتمامي لمدة 16 شهرًا. أعيد النظر في الأمر، وقد يكون طول الفيلم قصيرًا جدًا لسرد القصة. لذا قد يعني هذا أنني قد أفكر في تقديم شيء ما على التلفزيون بدلاً من ذلك. تمامًا مثل ما نفعله في لندن الآن مع مسلسل دارك كريستال [ ذا دارك كريستال: عصر المقاومة ]... لذا هناك إمكانية لتقديم شيء مماثل مع فارسكيب . بصراحة؟ ما زلت متحمسًا جدًا لفارسكيب ، وقد كنت أحاول تحويله إلى فيلم، لكنني لست متأكدًا من أنني سأنجح. [ 59 ]

مراجع

  1. رايان، مورين (10 أكتوبر 2005). "لماذا كل هذه الضجة حول مسلسل 'فارسكيپ'؟" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  2. "فارسكيپ: مسلسل خيال علمي يعود في حلقات ويب" . مسلسلات تلفزيونية ملغاة ومجددة - الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 2 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  3. كيف تثبت الغياب؟ إنه غير موجود. https://www.google.com/search?q=farscape%20webisodes https://www.scifinow.co.uk/news/farscape-webisodes-are-dead/
  4. غارسيا، فرانك؛ فيليبس، مارك (2008). مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونية، 1990-2004: تاريخها، طاقم العمل، وأسماء المشاركين في 58 مسلسلًا . ماكفارلاند. ص 96. ISBN  978-0786491834.
  5. ↑ بروشر ، جيف، محرر. (2007). كلمات جديدة جريئة: قاموس أكسفورد للخيال العلمي . كتب جوجل: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 72. ISBN  978-0195305678.
  6. رايان، مورين (8 أغسطس 2003). "الاحتكاك العلمي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  7. "أفضل 25 برنامجًا تلفزيونيًا كلاسيكيًا من وجهة نظر دليل التلفزيون - تانر وورلد جانكشن" . Forums.tannerworld.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  8. "أفضل 25 مسلسلًا تلفزيونيًا ذا شعبية كبيرة خلال الـ 25 عامًا الماضية." مجلة إنترتينمنت ويكلي . 3 أغسطس 2012، ص 42.
  9. "ميزات إمباير" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2014 .
  10. 1 2 "أسئلة وأجوبة حول مسلسل فارسكيب" - موقع ساي فاي واير. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  11. هوار، جيمس (16 مارس 2023). "لماذا تم إلغاء مسلسل فارسكيب؟" . ذا كومبانيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  12. فيلم قصير بعنوان "أنقذوا فارسكيب" على قرص DVD، فارسكيب: الموسم الرابع الكامل (وأيضًا فارسكيب: المجموعة الكاملة للمسلسل )، A&E Home Video، 2010. وفقًا للمقابلات الواردة في الفيلم القصير، تم إنشاء أول موقع إلكتروني "لإنقاذ فارسكيب" على الإنترنت في غضون ثلاث ساعات من انتهاء المحادثة.
  13. "موقع فارسكيب الإلكتروني، 8 يناير 2003 من مقال "حقائق إلغاء فارسكيب"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 أكتوبر 2010.
  14. الأحد، 8 ديسمبر 2002، من مقال "شبكة الخيال العلمي ضد "الهاربين"" بقلم خوليو أوجيدا زاباتا، صحيفة بايونير برس
  15. "في اليوم الأخير" فيلم قصير على قرص DVD، فارسكيب: الموسم الرابع الكامل (أيضًا في مجموعة الصندوق: فارسكيب: السلسلة الكاملة )، A&E Home Video، 2010.
  16. "دعم الويب لمسلسل 'فارسكيپ' خارج عن المألوف" . سي إن إن. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٠٧ .
  17. سانت جيمس، إميلي (30 نوفمبر 2011). "فارسكيپ: السلسلة الكاملة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  18. برناردين، مارك (25 مايو 2007). "اختيارات القراء في الخيال العلمي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  19. "عيد ميلاد سعيد! مسلسل الخيال العلمي المحبوب 'فارسكيپ' متوفر الآن على أمازون برايم" . Space.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  20. ريندو، دانييل (25 مارس 2019). ""مسلسل 'فارسكيپ' كان خيالًا علميًا نسويًا قبل أن يصبح رائجًا" . مجلة فايس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  21. "يقول جيمس غان: "مسلسل 'فارسكيپ' هو مصدر إلهام فيلم 'حراس المجرة'" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٥ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢١ .
  22. "بلاك وبراودر يتحدثان عن فريق SG-1 الجديد" . موقع Sci Fi Wire. 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  23. "أفالون الجزء 1 - نص الحلقة" . ويكي ستارغيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  24. رايان، مورين (16 أغسطس 2006). "200 لحظة ضحك في حلقة لا تُنسى من مسلسل 'ستارغيت إس جي-1'" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006 .
  25. "مسلسل فارسكيب يصدر على أقراص DVD من شركة A&E Home Video" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016.
  26. كاسترو، آدم-تروي (14 ديسمبر 2012). "الإعلان عن إضافات لمجموعة أقراص DVD الخاصة بمسلسل فارسكيب: السلسلة الكاملة" (بيان صحفي). ساي فاي. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 - عبر ساي فاي واير.
  27. "أخبار أقراص DVD لمسلسل فارسكيب: تحديث حول مجموعة فارسكيب الكاملة الضخمة" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  28. مسلسل فارسكيب: السلسلة الكاملة على بلو راي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 عبر www.blu-ray.com.
  29. "فارسكيپ: السلسلة الكاملة على بلو راي (إصدار الذكرى السنوية الخامسة عشرة)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
  30. "Farscape: The Complete Series Blu-ray (20th Anniversary Edition)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
  31. "أعلنت شركتا Scream Factory وShout Factory عن إصدارات شهر نوفمبر" . 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
  32. فريق عمل موقع Hollywood.com (6 ديسمبر 2013). "مسلسل لا غنى عنه على Hulu Plus: 'Farscape'"تذاكر الأفلام في دور العرض ، وعروض برودواي، ومسارح لندن، والمزيد | Hollywood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
  33. وجيمس هوار (14 مارس 2023). "كيفية مشاهدة مسلسل فارسكيب في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة اعتبارًا من مارس 2023" . ذا كومبانيون . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  34. "موقع ScifI.com، أكبر موقع إلكتروني متخصص في الترفيه الخيالي في العالم، يكشف عن باقة من البرامج الأصلية الحصرية" . TheFutonCritic.com . 15 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2026 .
  35. أوين، روب (17 يوليو 2007). "متابعة: مسؤول تنفيذي جديد في NBC يقول إنه حصل على وظيفة أحلامه" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2007 .
  36. هيوز، مايك (16 يوليو 2007). ""مسلسل فارسكيب يعود إلى الإنترنت، وقناة الخيال العلمي تستعد لفيلم تلفزيوني بعنوان "غالاكتيكا" . خدمة غانيت الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2009 .
  37. هدسون، لورا. "معاينة حصرية: روكن أوبانون، مبتكر مسلسل 'فارسكيپ'، يعيد المسلسل - ككتاب هزلي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  38. "تويتر / مو رايان: سكيبرز، بعض الأخبار لـ" . 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 - عبر تويتر.
  39. مانينغ، ريتشارد (22 ديسمبر 2011). "تقرير ريكي عن مسلسل فارسكيب من مؤتمر كرييشن كون وصوره المزعجة" . Froonium.com. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  40. "نحن جيش سكيبر: التقرير الأخير والأخير عن وداع فارسكيب فريلينج" . BenBrowderOnline.net. 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  41. هوار، جيمس (30 يوليو 2012). "هل انتهت حلقات فارسكيب على الإنترنت؟" . ساي فاي ناو . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  42. "المؤتمر الصحفي لقناة كريس هاردويك على موقع نيرديست" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 عبر يوتيوب.
  43. "العرض الأول: حلقات قصيرة من مسلسل فارسكيب: الموسم الأول - الحلقة الأولى" . 14 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 - عبر يوتيوب.
  44. مانينغ، شون (25 يوليو 2008). "CCI: روكن أوبانون يتحدث عن سلسلة "فارسكيپ" المصورة من BOOM!"" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  45. أندرسون، جوردان (22 نوفمبر 2011). "فارسكيپ تنتهي مجدداً - سلسلة القصص المصورة المستمرة تصل إلى نهايتها" . فرونت تواردز غيمر. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  46. "معاينة: رثاء دارغو #1" . موارد الكتب المصورة . 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  47. هاومان، غلين (10 يناير 2010). "مقابلة: كاتبا مسلسلي 'فارسكيپ' و'سكوربيوس' ديفيد آلان ماك وكيث آر إيه ديكانديدو" . كوميك إم! إكس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  48. ^ إس أوبانون ، روكني (1 ديسمبر 2009). فرسكيب: حكايات مجهولة: رثاء دارجو . بوم! استوديوهات. رقم ISBN 9781934506998.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  49. كيث آر إيه ديكانديدو، روكن إس أوبانون (22 أكتوبر 2009). فارسكيب المجلد 2: المنتقدون الغريبون: المجلد 2. بوم إنترتينمنت. ISBN 9781934506981.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  50. ^ Rockne S. O’Bannon، Keith RA DeCandido (6 ديسمبر 2011). فرسكيب المجلد. 6: الإكراه . بوم! استوديوهات. رقم ISBN 9781608866397.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  51. "إعلان العدد الخاص الأول من سلسلة فارسكيب بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . بوم! ستوديوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  52. "Farscape: The Game (pc: 2002): Reviews" . Metacritic . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  53. "جوائز إيني - أرشيف جوائز إيني لعام 2003" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2007 .
  54. "مونجو يكتب سيناريو الحلقة التجريبية لمسلسل HBO وفيلم Farscape" . If.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .
  55. جيفري، مورغان (4 أبريل 2013). "يقول روكن إس أوبانون: "فيلم مسلسل فارسكيب ليس مستبعداً" - أخبار التلفزيون الأمريكي . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  56. «حصري: تأكيد إنتاج فيلم "فارسكيپ"، لكنه لا يزال في مراحله الأولى جدًا» . نيرداسي. ١٩ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٤ .
  57. "في مكان ما فوق الثقب الدودي: "فارسكيپ" بعد 15 عامًا" . مركز بالي للإعلام. 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  58. مقابلة مع برايان هينسون: "جرائم هابي تايم، الدمى، الدمى المتحركة، وفارسكيپ" . موقع دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  59. «برايان هينسون يُقدّم تحديثات حول فيلمه "فارسكيپ"» . بليدينغ كول. 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  • "الموقع الرسمي" . شركة جيم هينسون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016.
  • "الموقع الرسمي" . Syfy . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006.
  • موقع فارسكيب على موقع IMDb
  • "عالم فارسكيب" . موقع للمعجبين . 13 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022.
  • كونخوس، أنطونيو (14 سبتمبر 2011). "تحليل مسلسل فارسكيب " . ليت رياكت . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014.