مونتكلير، نيو جيرسي

مونتكلير هي بلدة تقع في مقاطعة إسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع مونتكلير على منحدرات جبال واتشونغ ، وتُعد مركزًا تجاريًا وثقافيًا لشمال نيوجيرسي ، وضاحية سكنية متنوعة لمدينة نيويورك ضمن منطقة نيويورك الكبرى . ^[²⁰^] وتضم البلدة جامعة ولاية مونتكلير ، ثاني أكبر جامعة في الولاية.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان البلدة 40,921 نسمة، ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} بزيادة قدرها 3,252 نسمة (+8.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 37,669 نسمة، ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 1,308 نسمة (-3.4%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 38,977 نسمة . ^{[ 23 ]} وفي عام 2010، كانت البلدة الستين من حيث عدد السكان في ولاية نيوجيرسي . ^{[ 24 ]}

تاريخ

تأسست مونتكلير في البداية كبلدة في 15 أبريل 1868، من أجزاء من بلدة بلومفيلد ، ^{[ 25 ]} وذلك بهدف إنشاء خط سكة حديد ثانٍ إليها. وبعد استفتاء أُجري في 21 فبراير 1894، أُعيد تأسيس مونتكلير كمدينة بعد ثلاثة أيام. ^{[ 26 ]} ويُشتق اسمها من الكلمة الفرنسية "mont clair "، والتي تعني "الجبل الصافي" أو "الجبل المضيء". ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

في عام 1980، وبعد احتجاجات عديدة قدمها مسؤولو مونتكلير بشأن أوجه عدم المساواة المتأصلة في نظام تقاسم الإيرادات الفيدرالية للحكومات المحلية، ^{[ 29 ]} أقرّ ناخبو مونتكلير استفتاءً غيّر شكل حكومتها إلى بلدة، لتصبح بذلك ثالث بلدية من بين أكثر من اثنتي عشرة بلدية في مقاطعة إسيكس تعيد تصنيف تنظيمها الحكومي للاستفادة من سياسات تقاسم الإيرادات الفيدرالية التي خصصت للبلدات حصة أكبر من المساعدات الحكومية للبلديات على أساس نصيب الفرد. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

قبل تقنين بيع القنب للاستخدام الطبي والترفيهي في عام 2022، افتتح أول متجر لبيع الماريجوانا في الولاية في مونتكلير في ديسمبر 2012، لينضم إلى بيلمور ، وكرانبري ، وإيغ هاربور تاونشيب ، وودبريدج تاونشيب كواحد من البلديات الخمس التي سمحت ببيع القنب الطبي . ^{[ 33 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 6.25 ميل مربع (16.17 كيلومتر ^مربع )، منها 6.24 ميل مربع (16.16 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و0.01 ميل مربع (0.02 كيلومتر ^مربع ) من الماء (0.11%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

تقع مونتكلير على الجانب الشرقي من الجبل الأول لجبال واتشونغ . توفر بعض المواقع المرتفعة في البلدة إطلالات رائعة على المنطقة المحيطة وعلى أفق مدينة نيويورك التي تبعد حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) . ^[³⁴^]

تشمل المناطق المسماة في البلدة شارع الكنيسة، ووادي الضفدع، والطرف الجنوبي، وأبر مونتكلير ، وساحة واتشونغ. ^{[ 35 ]}

تنقسم مونتكلير إلى منطقتين بريديتين. تحمل الأجزاء الوسطى والجنوبية من البلدة الرمز البريدي 07042. أما أبر مونتكلير، الواقعة شمال شارع واتشونغ، فلها رمز بريدي منفصل هو 07043. ولأن الرموز البريدية لا تتطابق تمامًا مع حدود البلديات، فإن بعض المنازل القريبة من حدود البلدات المجاورة تقع ضمن الرموز البريدية لتلك المناطق. كما تستخدم بعض المنازل في بلديات مجاورة أحد الرمزين البريديين المخصصين لمونتكلير، وكذلك مستشفى هاكنساك يو إم سي ماونتنسايد (07042، المعروف سابقًا باسم مستشفى ماونتنسايد)، الذي يمتد حرمه الجامعي على حدود غلين ريدج. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وتقع مناطق صغيرة في جنوب شرق البلدة ضمن الرمز البريدي 07028 الخاص بغلين ريدج .

تجري عدة جداول شرقًا عبر مونتكلير: جدول توني في الوسط، وجدول نيشوان في الجنوب الشرقي، وجدول ويغوام في الجنوب الغربي، وجدول بيرل في الشمال الغربي، وجدول يانتاكاو في الشمال الشرقي، وجميعها تقع ضمن حوض نهر باسيك . تم بناء سدود على جدولي يانتاكاو وتوني في المتنزهات لتكوين برك. تصب جداول ويغوام ونيشوان وتوني في النهر الثاني ، بينما تصب الجداول الأخرى في النهر الثالث . تقع مونتكلير شمال أقصى امتداد شمالي لحوض نهر راهواي .

تحد مونتكلير بلديات بلومفيلد ، وسيدار غروف ، وغلين ريدج ، وأورانج ، وفيرونا ، وويست أورانج في مقاطعة إسيكس؛ وكليفتون وليتل فولز في مقاطعة باسيك . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

يُشكّل الخط المستقيم بين إيجل روك، الواقعة على قمة جبل واتشونغ الأول، ونقطة بداية طريق أورانج عند سفح شارع ريدجوود، الحدود الجنوبية لمدينة مونتكلير. أما الحدود الشرقية، فتمتد تقريبًا على خط مستقيم بين تلك النقطة ونقطة تقع جنوب غرب تقاطع شارع برود مع نهر ثيرد. وتمتد الحدود الغربية تقريبًا على طول قمة جبل واتشونغ الأول بين إيجل روك وحدود مقاطعتي إسكس وباسايك . بينما تُشكّل الحدود الشمالية الحدود بين هاتين المقاطعتين.

مناخ

تتمتع مونتكلير بمناخ معتدل، حيث يكون الصيف دافئًا إلى حار ورطبًا، والشتاء باردًا إلى شديد البرودة، وهو ما يميز تصنيف كوبن للمناخ القاري الرطب . يُعد شهر يناير عادةً أبرد الشهور، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 2 و4 درجات مئوية، بينما يبلغ متوسط درجات الحرارة الصغرى -6 درجات مئوية . أما شهر يوليو، وهو أدفأ الشهور، فتتراوح فيه درجات الحرارة العظمى بين 29 و30 درجة مئوية، بينما تتراوح درجات الحرارة الصغرى بين 21 و25 درجة مئوية، بمتوسط عظمى يبلغ 30 درجة مئوية . من أبريل إلى يونيو، ومن سبتمبر إلى أوائل نوفمبر، تتراوح درجات الحرارة في مونتكلير بين 16 و22 درجة مئوية .

تتلقى مونتكلير ما يقارب 1300 ملم من الأمطار سنويًا، وهو أعلى من متوسط الولايات المتحدة البالغ 990 ملم . ويكثر تساقط الثلوج من ديسمبر إلى أوائل مارس، ويبلغ إجماليه حوالي 76 سم سنويًا. ويبلغ عدد الأيام التي تشهد هطولًا مطريًا في مونتكلير 90 يومًا سنويًا، بينما يبلغ متوسط الأيام المشمسة 202 يومًا.

تتميز مونتكلير بدرجة أو درجتين من الدفء مقارنة بالبلديات المجاورة فيرونا وسيدار غروف بسبب الجبل الواقع بينهما، والذي يحجب أحيانًا الرياح والغيوم، بما في ذلك الهواء الدافئ القادم من المحيط إلى الشرق.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1870	2853		—
1880	5147		80.4%
1890	8636		67.8%
1900	13962		61.7%
1910	21,550		54.3%
1920	28810		33.7%
1930	42,017		45.8%
1940	39,807		-5.3%
1950	43,927		10.3%
1960	43129		-1.8%
1970	44,043		2.1%
1980	38,321		-13.0%
1990	37,729		-1.5%
2000	38,977		3.3%
2010	37,669		-3.4%
2020	40,921		8.6%
2024 (تقديري)	41,076	^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}	0.4%
مصادر بيانات السكان: 1870–1920 ^{[ 41 ]} ، 1870–1910 ^{[ 42 ]} ، 1870 ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} ، 1880–1890 ^{[ 45 ]} ، 1890–1910 ^{[ 46 ]} ، 1900–1930 ^{[ 47 ]} ، 1940–2000 ^{[ 48 ]} ، 2000 ^[⁴⁹^]^[⁵⁰^] ، 2010 ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} ، 2020 ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

لطالما اشتهرت البلدة بتنوعها العرقي، وهي سمة جذبت الكثيرين إلى مجتمعها. ^{[ 20 ]} كان مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي مستقرًا عند حوالي 30% من السكان لعقود، لكنه انخفض من حيث النسبة المطلقة والنسبية في القرن الحادي والعشرين، إلى 27% في عام 2010 ثم إلى 22% في عام 2020. ^{[ 49 ]}^{[ 21 ]} في الوقت نفسه، ازداد عدد السكان من أصل إسباني في البلدة، حيث شكلوا أكثر من 10% من السكان في عام 2020.

اجتذبت مونتكلير العديد من سكان نيويورك السابقين . ^{[ 51 ]} ويتنقل العديد من السكان يوميًا إلى المدينة وضواحيها. ويعمل بعضهم في مؤسسات إعلامية كبرى هناك. ^{[ 52 ]}

تعداد السكان لعام 2020

**بلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية** ( *غير إسباني = NH* ). ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي الإسبان/اللاتينيين كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الإسبان/اللاتينيون من أي عرق.
العرق / الأصل الإثني	عدد السكان عام 1990 ^{[ 53 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 54 ]}	عدد السكان 2010 ^{[ 55 ]}	بوب 2020 ^{[ 56 ]}	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	24,013	22268	21,920	22,593	63.65%	57.13%	58.12%	55.25%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	11464	12194	9902	9008	30.39%	31.29%	26.25%	22.02%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	79	57	39	36	0.21%	0.15%	0.10%	0.09%
آسيويون فقط (NH)	840	1214	1416	2045	2.23%	3.11%	3.76%	5.00%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	غير متوفر	12	8	11	غير متوفر	0.03%	0.02%	0.03%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)	84	220	237	444	0.22%	0.56%	0.63%	1.08%
مختلط الأعراق/متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)	غير متوفر	1017	1337	2480	غير متوفر	2.61%	3.55%	6.07%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	1249	1995	2810	4304	3.31%	5.12%	7.47%	10.53%
المجموع	37,729	38,977	37,669	40,921	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 37,669 نسمة، موزعين على 15,089 أسرة، و9,446 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,971.2 نسمة لكل ميل مربع (2,305.5 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 15,911 وحدة، بمتوسط كثافة 2,522.2 وحدة لكل ميل مربع (973.8 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 62.16% (23,416) من البيض ، 27.16% (10,230) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.16% (59) من السكان الأصليين ، 3.81% (1,434) من الآسيويين ، 0.02% (9) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.19% (826) من أعراق أخرى ، و4.50% (1,695) من عرقين أو أكثر. شكل السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 7.46% (2810) من السكان. ^{[ 21 ]}

من بين 15,089 أسرة، كان لدى 33.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و46.1% منها أزواج يعيشون معًا؛ و13.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و37.4% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 30.9% منها مكونًا من أفراد، و8.9% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.47 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.15 فردًا. ^{[ 21 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 25.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 30.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.3%. وكان متوسط العمر 39.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.2 لكل 100 أنثى، و82.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 21 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 95,696 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,396 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 126,983 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,950 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 83,589 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,955 دولارًا أمريكيًا) مقابل 66,063 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,616 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 53,572 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,671 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 4.6% من الأسر و2.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁵⁷^]

اقتصاد

تضم مونتكلير ست مناطق تجارية متميزة:

يُعدّ مركز مونتكلير، المعروف أيضًا باسم وسط مدينة مونتكلير، والواقع عند تقاطع شارع بلومفيلد، وشارع ساوث فولرتون، وشارع غلينريدج، وشارع تشيرش، المنطقة التجارية الرئيسية في البلدة. ويُعرف هذا التقاطع أيضًا باسم "الزوايا الست". ويضمّ المركز بعضًا من أكبر متاجر ومطاعم مونتكلير، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والمتاجر الراقية بالقرب من مركز هذه المنطقة التجارية. وبالقرب من الطرف الشرقي لهذه المنطقة تقع ساحة لاكاوانا، التي كانت تضمّ في السابق محطة سكة حديد لاكاوانا. ويوجد مكتب بريد على بُعد مبنى واحد شمال هذه المنطقة. وفي عام 2015، فاز مركز مونتكلير بجائزة "أفضل شارع رئيسي أمريكي" من الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . ^{[ 58 ]}
تُعدّ منطقة أبر مونتكلير ، الواقعة شمال المدينة، ثاني أكبر منطقة تجارية. يقع مركزها عند تقاطع طريق فالي مع شارع بيلفيو، وتشمل المناطق المحيطة بها. تضم منطقة أبر مونتكلير التجارية العديد من المطاعم والمتاجر، بالإضافة إلى متاجر السلاسل التجارية في الآونة الأخيرة. كما تضم محطة قطار أبر مونتكلير ، ومكتب بريد، وحديقة أندرسون ، وهي قطعة أرض مساحتها 14.85 فدانًا تبرع بها تشارلز دبليو أندرسون، أحد سكان مونتكلير، عام 1903. كانت تُعرف باسم حديقة مونتكلير حتى عام 1909، عندما طلبت البلدية تغيير اسمها. صمم الحديقة جون تشارلز أولمستيد، ابن زوجة فريدريك لو أولمستيد. ^{[ 59 ]}
تقع ساحة واتشونغ بلازا عند تقاطع شارع واتشونغ أفينيو وشارع بارك، على الحد الفاصل بين منطقتين بريديتين في مونتكلير ، هما 07042 و07043. وتضم الساحة العديد من المتاجر العائلية الصغيرة وغيرها من المشاريع التجارية الصغيرة. كما يوجد بها مكتب بريد خاص بها، وتخدمها محطة واتشونغ أفينيو .
شارع وولنت، المبني حول محطة قطار وولنت ستريت ، يستضيف سوق مونتكلير للمزارعين في فصول الربيع والصيف والخريف. وتضم هذه المنطقة التجارية العديد من المطاعم والمقاهي، بالإضافة إلى مصنع مونتكلير للجعة، وهو أول مصنع جعة صغير مملوك لأصحاب بشرة سوداء في نيوجيرسي، والمصنع الوحيد العامل في مونتكلير.
ساوث إند، في جنوب المدينة، عند تقاطع شارع سيدار وطريق أورانج.
يُعرف طريق فالي، الواقع بين شارع تشيستنت وشارع كليرمونت، محليًا باسم "وادي الضفدع". تحتوي هذه المنطقة على بعض المتاجر على طراز مراكز التسوق على جانب واحد، وعلى الجانب الآخر، توجد متاجر ذات واجهات عرض مع شقق سكنية فوقها.

الفنون والثقافة

الأدب والسينما

في الرواية السيرية التي صدرت عام 1948 بعنوان "أرخص بالدستة" ، يعيش الشخصيتان الرئيسيتان فرانك بانكر جيلبريث الأب وليليان مولر جيلبريث في مونتكلير، كما كان يعيش المؤلفان في الحياة الواقعية. ^{[ 60 ]}

تم تصوير بعض مشاهد فيلم "سبع دقائق في الجنة" (1986) في وحول مدرسة مونتكلير الثانوية . ^{[ 61 ]}

تم تصوير جزء من فيلم Bloodhounds of Broadway لعام 1989 ، والذي قام ببطولته مادونا ومات ديلون وجينيفر غراي ، في مونتكلير. ^{[ 62 ]}

يتضمن فيلم بيدرو ألمودوفار لعام 2024 بعنوان "الغرفة المجاورة" مشاهد تم تصويرها في مركز مونتكلير للكتاب وجامعة ولاية مونتكلير. ^{[ 63 ]}

يتضمن مسلسل الدراما "آل سوبرانو" من إنتاج HBO العديد من المشاهد التي تم تصويرها وتدور أحداثها في مونتكلير، مع إشارات عديدة إلى البلدة تظهر في المسلسل. ^[⁶⁴^]

موسيقى

وُلد هيرمان هوبفيلد ، مؤلف أغنية " مع مرور الوقت "، وعاش ودُفن في مونتكلير. ^{[ 65 ]} وقد حازت الأغنية على المركز الثاني في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 أغنية في 100 عام، والتي تُخلّد ذكرى أفضل الأغاني في الأفلام. ^{[ 66 ]}

فرقة الروك المستقلة باينغروف من مونتكلير. في عام 2023، أصدرت الفرقة فيلم "مونتكلير: حفلة مباشرة في مسرح ويلمونت" ، وهو فيلم يسجل حفلاً أقيم في مونتكلير عام 2021. ^{[ 67 ]}

مسرح

في عام ١٩٧١، أسس الممثلان لويس زوريتش وزوجته، الممثلة أولمبيا دوكاكيس ، الحائزة لاحقًا على جائزة الأوسكار، فرقة مسرحية ضمت ريمي باركلي ، وجيسون بوسو، ومارجري فيرست، وجيرالد فيرست، وغيرهم الكثير. كان بعض المشاركين من الممثلين والفنيين والإداريين أعضاءً دائمين، وآخرين بعقود شبه دائمة. وتخللت العروض زيارات من فنانين مشهورين بين الحين والآخر. أطلقوا على أنفسهم اسم "المسرح الشامل" (Whole Theatre)، واتخذوا من مونتكلير مقرًا لهم. وبفضل موقعها على بُعد ١٩ كيلومترًا (١٢ ميلًا) من وسط مانهاتن عبر نفق لينكولن أسفل نهر هدسون ، كانت عروض "المسرح الشامل" متاحة بسهولة لجمهور مدينة نيويورك ونيوجيرسي.

خلال العقدين اللذين ازدهر فيهما مسرح هول، قدم قائمة طويلة من العروض في مجموعة متنوعة من الأنواع. وشملت الإنتاجات "الوشم الوردي" ، و "الأم الشجاعة" ، و"رابيليه: لعبة درامية" (1985)، و "أمريكا عند اكتمال القمر " (1986).

حظي المسرح بدعم المجتمع المحلي ومجتمع المسرح في نيويورك ونيوجيرسي عمومًا. فعلى سبيل المثال، في الفترة 1975-1976، قدّمت الفرقة شكرها لأكثر من 120 متبرعًا سخيًا في برنامجها، بالإضافة إلى تمويل من مجلس ولاية نيوجيرسي للفنون وصندوق روكفلر براذرز . ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

في عام ١٩٨٩، عُيّنت أولمبيا دوكاكيس مديرةً فنيةً للشركة. وكان ريمي باركلي وجيرالد فيرست مديرين مشاركين لها، وكانا مسؤولين معًا عن التعليم والتوعية. ^{[ ٧١ ]} وفي عام ٢٠١٨، ذكرت بروك ليا فوستر من صحيفة نيويورك تايمز أنها واحدة من عدة ضواحي "أقل ضواحي المدينة تحضرًا، حيث يحتفي بها المشترون هناك لثقافتها وجاذبيتها العصرية، فضلًا عن جودة مساكنها ونمط الحياة الراقي الذي توفره بعد مغادرة المدينة". ^{[ ٧٢ ]}

المؤسسات الفنية

تضم مونتكلير العديد من المؤسسات الفنية والمسارح، وعلى الرغم من صغر حجمها نسبياً، إلا أنها تزخر بالعديد من الأماكن الفنية. فهي تضم متحفها الفني الخاص، متحف مونتكلير للفنون ، بالإضافة إلى العديد من المعارض الصغيرة.

تضم مونتكلير أيضاً دار سينما واحدة، هي سينما كلاريدج الواقعة في شارع بلومفيلد، والتي تعرض أنواعاً مختلفة من الأفلام، من الأفلام الوثائقية إلى الأفلام المستقلة ذات الإنتاج المحدود. وقد استضافت البلدة أول مهرجان سينمائي سنوي لها في عام 2012 لتوفير منصة لصناع الأفلام من نيوجيرسي والولايات المتحدة والعالم. ^{[ 73 ]}

تضمّ المسارح الحية فرقة مونتكلير للأوبريت، ومسرح ويلمونت ، ومسرح كاسر التابع لجامعة ولاية مونتكلير ، ومسرح جامعة ولاية مونتكلير في قاعة لايف، ومسرح ستوديو بلاي هاوس. ويوجد في شارع بلومفيلد مسرح عام يُستخدم للحفلات الموسيقية والفعاليات الأخرى. كما تنتشر في مونتكلير العديد من المعارض الفنية، مع أن معظمها يتركز في منطقة وسط المدينة بشارع بلومفيلد. ^{[ 74 ]} تُقام الحفلات الموسيقية في مسرح ويلمونت وفي العديد من الكنائس والقاعات برعاية منظمة آوتبوست إن ذا بيربس، وهي منظمة مجتمعية. وفي عام 2017، تأسست أوركسترا مونتكلير كأوركسترا شبه احترافية، تضم موسيقيين محترفين وطلابًا من أفضل الجامعات. ^{[ 75 ]}

كانت مونتكلير موقعًا لبعض قصص مسلسل HBO التلفزيوني The Sopranos ، وقد ظهرت العديد من شوارع مونتكلير ومواقعها ومتاجرها في المسلسل، مثل شارع بلومفيلد. ^{[ 76 ]}

تُعدّ مكتبة مونتكلير العامة من أقدم المكتبات العامة في ولاية نيوجيرسي، وتضمّ أكبر مجموعة من المواد في شمال الولاية. ^{[ 77 ]} في أعقاب جائحة كوفيد-19، خفّض مجلس مدينة مونتكلير تمويل المكتبة إلى الحد الأدنى الذي ينصّ عليه قانون نيوجيرسي. واستقال مدير المكتبة بعد تدقيق جنائي لم يُسفر عن أيّ مخالفات. ^{[ 78 ]}

الرياضة

فريق نيوجيرسي جاكالز ، التابع لدوري فرونتير للبيسبول المستقل ، لعب مبارياته من عام ١٩٩٨ حتى عام ٢٠٢٢ في ملعب يوغي بيرا ، الذي يتسع لـ ٣٧٨٤ متفرجًا، بالإضافة إلى مقاعد إضافية. ثم انتقل الفريق إلى ملعب هينشليف في باترسون، نيوجيرسي . ^{[ ٧٩ ]}
يلعب فريق نيويورك ريد بولز الثاني ، وهو الفريق التابع لبطولة USL التابع لفريق نيويورك ريد بولز في الدوري الرئيسي لكرة القدم ، في جامعة مونتكلير ستيت اعتبارًا من عام 2017. ^[⁸⁰^]
لعب فريق نيو جيرسي برايد التابع لدوري لاكروس الرئيسي في مونتكلير خلال موسمي 2004 و2005. ^{[ 81 ]}
يلعب نادي مونتكلير للرجبي، المعروف أيضًا باسم نورسمان، التابع لدوري الرجبي الثاني في الولايات المتحدة الأمريكية، في ملعب كودي. ^{[ 82 ]}
فريق إسيكس إيجلز للكريكيت ، وهو فريق من الدرجة الثالثة في دوري الكريكيت في نيوجيرسي.
نادي مونتكلير يونايتد لكرة القدم
فريق مونتكلير جاينتس التابع لرابطة البيسبول للهواة ^{[ 83 ]}
فريق هوكي الجليد التابع لنادي مونتكلير الرياضي ، عضو في دوري الهوكي الأمريكي للهواة في الفترة 1897-1898 و1898-1899.

الحدائق والترفيه

تضم مونتكلير العديد من الحدائق والمحميات الطبيعية. وتُصنّف حدائق مونتكلير ضمن حدائق المقاطعة والبلدية. وتشمل المساحات المفتوحة الإضافية حدائق بريسبي التذكارية لزهرة السوسن ، والعديد من الملاعب الرياضية التابعة للمدارس، مثل ملعب سبراغ التابع لجامعة ولاية مونتكلير . إجمالاً، تبلغ مساحة أراضي حدائق البلدة في مونتكلير 153.9 فدانًا (0.623 كيلومترًا ^مربعًا) موزعة على 18 حديقة، بينما تبلغ مساحة أراضي حدائق المقاطعة 123.8 فدانًا (0.501 كيلومترًا ^مربعًا) موزعة على خمس حدائق. ^[⁸⁴^]

تشمل الحدائق البلدية حديقة ماونتنسايد، وهي الأكبر في البلدة بمساحة 33.2 فدانًا (13.4 هكتارًا) ، والتي توفر مرافق واسعة للتنس والترفيه، وتضم حدائق بريسبي التذكارية لزهرة السوسن ، وهي متحف حيّ بمساحة 6.5 فدانًا (2.6 هكتارًا) تبرعت به عائلة فرانك بريسبي، ويتولى صيانته متطوعون، وهو مخصص لزهرة السوسن . ^[⁸⁵^] تغطي محمية ألونسو إف. بونسال للحياة البرية ما يقرب من 20 فدانًا (8.1 هكتارًا) من الأراضي الرطبة والمرتفعة على طول نهر ثيرد ، وتوفر مسارات للمشي لمسافات طويلة وغيرها من الأنشطة الترفيهية الهادئة. ^[⁸⁶^] تحيط حديقة يانتاكاو بروك ، التي تغطي 11.5 فدانًا (4.7 هكتارًا) ، ببركة تتغذى من جدول يانتاكاو، والذي بدوره يصب في نهر ثيرد في طريقه نحو نهر باسيك . ^[⁸⁷^]

تضم البلدة 17 ملعب تنس عام، وأربعة حلبات للتزلج (اثنتان منها داخلية)، وثلاثة مسابح عامة: مسبح ماونتنسايد، ومسبح نيشوان، ومسبح إسيكس. ^{[ 88 ]}

في عام ٢٠٠٧، طالب سكان البلدة بإنشاء حديقة تزلج عامة. ^{[ ٨٩ ]} أعاد أفراد المجتمع إحياء هذا المسعى في عام ٢٠١٠، وضغطوا على لجنة الحدائق والترفيه للحصول على الدعم. أصدر مجلس البلدة قرارًا بالموافقة على المشروع، لكنه لم يخصص له أي تمويل. ^{[ ٩٠ ]}^{[ ٩١ ]}^{[ ٩٢ ]} في ربيع عام ٢٠٢٠، أنشأ أفراد المجتمع حديقة تزلج مؤقتة على ملعبين من ملاعب التنس غير المستخدمة في حديقة راند الواقعة في شارع نورث فولرتون، وذلك خلال جائحة كوفيد-١٩. في يوليو ٢٠٢٠، أقامت البلدة حفل افتتاح رسمي للاعتراف بهذه المساحة كحديقة تزلج مؤقتة. يغطي تأمين ملاعب البلدة رياضة التزلج، مما يسمح لها بتخصيص أموال للحديقة. دفعت البلدة ثمن اللافتات الخاصة بحديقة التزلج من صندوق ملاعبها. جميع معدات التزلج (المنحدرات، والسكك الحديدية، وما إلى ذلك) في حديقة راند تم توفيرها من قبل أفراد المجتمع دون أي دعم مالي من البلدة. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

وسائط

يوجد في مونتكلير صحيفة محلية واحدة، وهي صحيفة مونتكلير لوكال . ^{[ 95 ]}

بالإضافة إلى ذلك، توجد محطة إذاعية على تردد 90.3 FM في حرم جامعة مونتكلير الحكومية ، WMSC. ^{[ 96 ]}

توجد محطة إذاعية غير مرخصة تبث على تردد 91.9 إف إم على طريق فالي، بين طريق بيلفيو وشارع لورين، وتبث أغنية " سأحبك " لفرقة بويز تو مين . ويبث جهاز الإرسال والاستقبال، المملوك لجورج لوفيس، الأغنية بشكل متكرر منذ عام 2007. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

تضم البلدة قناة تلفزيونية عامة تابعة للبلدية، القناة 34، حيث تُبث اجتماعات مجلس البلدة ومجلس إدارة المدرسة. وتصدر مدرسة مونتكلير الثانوية صحيفتها الخاصة "ماونتينير" ، بينما تصدر جامعة ولاية مونتكلير صحيفتها الطلابية " مونتكلاريون ". كما تقع هناك محطة WNJN ، إحدى المحطات الأربع التابعة لشبكة PBS على مستوى الولاية ، NJTV .

حكومة

الحكومة المحلية

منذ الأول من يوليو/تموز عام ١٩٨٨، تُدار مونتكلير وفقًا لنظام إدارة البلديات "خطة المجلس والمدير رقم ١٣" بموجب قانون فولكنر ، الذي وضع أسسه بايرد هـ. فولكنر ، وهو عمدة سابق لمونتكلير. ^{[ ٩٩ ]} تُعدّ البلدة واحدة من ٤٢ بلدية (من أصل ٥٦٤) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام. ^{[ ١٠٠ ]} يتألف المجلس البلدي من العمدة ومجلس البلدة، اللذين يُنتخبان لفترة متزامنة مدتها أربع سنوات على أساس غير حزبي في انتخابات تُجرى ضمن الانتخابات البلدية في شهر مايو/أيار. يُنتخب العمدة مباشرةً من قبل الناخبين. يتألف مجلس البلدة من ستة أعضاء، يُنتخب اثنان منهم من البلدة ككل ، ويُنتخب عضو واحد من كل دائرة من الدوائر الأربع . ^{[ ٣ ]}^{[ ١٠١ ]}^{[ ١٠٢ ]} يُختار نائب العمدة من قبل أعضاء المجلس الستة من بين أعضائهم، ويُعتبر هذا المنصب شرفيًا إلى حد كبير. لا يملك رئيس البلدية أي صلاحيات تنفيذية، ولكنه يرأس جلسات المجلس وله حق المشاركة والتصويت في إجراءاته. ويعيّن رئيس البلدية أعضاءً في العديد من الهيئات الإدارية المحلية، وأبرزها مجلس التعليم. ^{[ 103 ]}

اعتبارًا من عام 2025تشغل رينيه باسكويرفيل منصب عمدة مونتكلير ، ^{[ 104 ]} لتصبح أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب عمدةً للبلدة. ^{[ 105 ]} أما أعضاء مجلس البلدة فهم: نائبة العمدة سوزان شين أندرسن (عضو عام)، وإيلين برمنغهام (الدائرة الثانية)، وإريك داماتو (الدائرة الأولى)، وكارميل لوغمان (عضو عام)، وأمينة تولر (الدائرة الرابعة)، وراهوم ويليامز (الدائرة الثالثة)، وتنتهي ولاية جميعهم في 30 يونيو 2028. ^{[ 4 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع مونتكلير بين الدائرتين الانتخابيتين العاشرة والحادية عشرة ^{[ 109 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة والعشرين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 110 ]}

قبل تعداد عام 2010، كانت مونتكلير جزءًا من الدائرة الانتخابية الثامنة والعاشرة، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، استنادًا إلى نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. ^{[ 111 ]} أدى هذا التقسيم الذي دخل حيز التنفيذ في عام 2013 إلى ضم الجزء الجنوبي من البلدة (26,730 نسمة) إلى الدائرة العاشرة، بينما انتقل الجزء الشمالي (11,299 نسمة) إلى الدائرة الحادية عشرة. ^{[ 109 ]}^{[ 112 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل لامونيكا ماك إيفر ( ديمقراطية ، نيوارك ) الدائرة العاشرة لولاية نيوجيرسي . ^[¹¹³^] أما في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، فتُمثل أناليليا ميخيا ( ديمقراطية ، غلين ريدج ) الدائرة الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي ، والتي انتُخبت في انتخابات فرعية عام 2026 لتشغل المنصب للفترة المتبقية من الكونغرس بعد استقالة ميكي شيريل (ديمقراطية، مونتكلير )، التي انتُخبت حاكمةً لولاية نيوجيرسي عام 2025. ^[¹¹⁴^]^[¹¹⁵^]^[¹¹⁶^] ويُمثل ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031) ^. [ ¹¹⁷^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة والعشرون في المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جون إف. ماكيون ( ديمقراطي ، ويست أورانج )، وفي الجمعية العامة روزي باغولي (ديمقراطية، ليفينغستون ) وأليكسون كولازوس-جيل (ديمقراطية، مونتكلير ). ^[¹¹⁸^]

تُدار مقاطعة إسكس من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما يتولى مجلس مفوضي المقاطعة المهام التشريعية . اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل جوزيف ن. ديفينسينزو الابن ( ديمقراطي ، روزلاند ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة ، وتنتهي ولايته التي تمتد لأربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. ^[¹¹⁹^] يتألف مجلس مفوضي المقاطعة من تسعة أعضاء، خمسة منهم منتخبون من دوائر انتخابية ، وأربعة منتخبون على مستوى المقاطعة . يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. ^[¹²⁰^] مفوضو مقاطعة إسكس هم:

روبرت ميركادو (ديمقراطي، الدائرة 1 - الأحياء الشمالية والشرقية لنيوارك ، وأجزاء من الأحياء الوسطى والغربية؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 121 ]} أدوريان موراي-توماس (ديمقراطي، الدائرة 2 - إيرفينغتون ، ومابلوود ، وأجزاء من الأحياء الجنوبية والغربية لنيوارك؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 122 ]} نائب الرئيس تيشامي إل. كوبر (ديمقراطي، الدائرة 3 - نيوارك: الأحياء الغربية والوسطى؛ إيست أورانج ، وأورانج، وجنوب أورانج ؛ إيست أورانج، 2026)، ^{[ 123 ]} ليونارد إم. لوتشيانو (ديمقراطي، الدائرة 4 - كالدويل ، وسيدار غروف ، وإسكس فيلز ، وفيرفيلد ، وليفينغستون ، وميلبورن ، ونورث كالدويل ، وروزيلاند ، وفيرونا ، وويست كالدويل ، وويست أورانج ؛ ويست كالدويل، 2026)، ^[¹²⁴^] الرئيس كارلوس م. بوماريس (ديمقراطي، الدائرة 5 - بيلفيل ، بلومفيلد ، غلين ريدج ، مونتكلير ، ونوتلي ؛ بلومفيلد، 2026)، ^[¹²⁵^] بريندان و. جيل (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ مونتكلير، 2026)، ^[¹²⁶^] رومين غراهام (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ إيرفينغتون، 2026)، ^[¹²⁷^] واين ريتشاردسون (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ نيوارك، 2026)، ^[¹²⁸^] باتريشيا سيبولد (ديمقراطية، على مستوى الولاية ؛ ليفينغستون، 2026). ^[¹²⁹^]^[¹³⁰^]^[¹³¹^]^[¹³²^]^[¹³³^]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة كريستوفر ج. دوركين (ديمقراطي، ويست كالدويل، 2025)، ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} ، مسجل العقود خوان م. ريفيرا الابن (ديمقراطي، نيوارك، 2029)، ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} ، الشريف أمير جونز (ديمقراطي، نيوارك، 2027)، ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} ، والقاضي ألتوريك كيني (ديمقراطي، نيوارك، 2028). ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في مونتكلير 27,289 ناخبًا، منهم 14,782 (54.2%) مسجلون كديمقراطيين ، و2,581 (9.5%) مسجلون كجمهوريين ، و9,903 (36.3%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 23 ناخبًا كليبرتاريين أو خضر . ^{[ 142 ]} لطالما صُنّفت مونتكلير كإحدى أكثر ضواحي نيوجيرسي ثباتًا في ولائها للحزب الديمقراطي، حيث لم يحصل أي مرشح رئاسي على أكثر من 20% من الأصوات منذ جورج دبليو بوش. ولم يحصل أي مرشح على أكثر من 30% من الأصوات في أي انتخابات على مستوى الولاية خلال العقد الأول من الألفية الثانية، حتى في انتخابات حاكم الولاية عام 2013.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة مونتكلير ^{[ 143 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	2669	11.98%	19159	86.03%	443	1.99%
2020	2430	10.25%	21,015	88.66%	258	1.09%
2016	2318	11.02%	18,048	85.83%	661	3.14%
2012	3034	15.93%	15811	83.01%	201	1.06%
2008	3294	15.82%	17396	83.55%	132	0.63%
2004	3995	20.23%	15,597	78.98%	157	0.79%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصلت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون على 85.8% من الأصوات (18048 صوتًا)، متقدمة على المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي حصل على 11.0% (2318 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 3.1% (661 صوتًا)، من بين 21382 بطاقة اقتراع أدلى بها 31610 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 355 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 67.6%. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل باراك أوباما على 83.0% من الأصوات (15811 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 15.9% (3034 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.1% (201 صوتًا)، من بين 19576 بطاقة اقتراع أدلى بها 29463 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 530 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 66.4%. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 83.0% من الأصوات (17396 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين بنسبة 15.7% (3294 صوتًا) والمرشحين الآخرين بنسبة 0.6% (132 صوتًا)، من بين 20951 بطاقة اقتراع أدلى بها 27476 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.3%. ^{[ 148 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 78.8% من الأصوات (15,597 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 20.2% (3,995 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.6% (157 صوتًا)، من بين 19,804 صوتًا أدلى بها 25,762 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.9%. ^{[ 149 ]}

نتائج انتخابات حاكم مقاطعة مونتكلير ^{[ 150 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	2111	10.94%	17126	88.75%	60	0.31%
2021	1858	12.54%	12810	86.49%	143	0.97%
2017	1262	10.27%	10765	87.63%	258	2.10%
2013	3057	28.30%	7613	70.48%	131	1.21%
2009	2573	18.90%	10139	74.46%	905	6.65%
2005	2623	20.28%	10,030	77.54%	282	2.18%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 70.5% من الأصوات (7613 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 28.3% (3057 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (131 صوتًا)، من بين 10941 بطاقة اقتراع أدلى بها 29768 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 140 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 36.8%. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 73.9% من الأصوات (10,139 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 18.7% (2,573 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 5.8% (801 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (104 أصوات)، وذلك من بين 13,723 صوتًا أدلى بها 26,843 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 51.1%. ^{[ 153 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة مونتكلير1 ^{[ 150 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	2640	12.05%	18770	85.66%	501	2.29%
2018	2118	12.93%	13834	84.43%	434	2.65%
2012	2875	16.03%	14,671	81.79%	391	2.18%
2006	2552	19.14%	10,619	79.66%	159	1.19%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة مونتكلير 2 ^{[ 150 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	2652	11.32%	20386	87.05%	382	1.63%
2014	1570	14.24%	9317	84.53%	135	1.22%
2013	1301	13.56%	8234	85.83%	58	0.60%
2008	3385	18.38%	14,691	79.76%	343	1.86%

تعليم

تُقدّم مدارس مونتكلير العامة خدماتها للطلاب من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر . ^{[ 154 ]} تتألف المنطقة التعليمية من سبع مدارس ابتدائية ، وثلاث مدارس متوسطة ، ومدرسة ثانوية واحدة . ^{[ 155 ]} اعتبارًا من العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم 11 مدرسة، 6216 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 564.6 معلمًا (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 11 طالبًا لكل معلم . ^{[ 156 ]} المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ) ^{[ 157 ]} هي: مدرسة برادفورد الابتدائية ^{[ 158 ]} (375 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الخامس)، ومدرسة تشارلز إتش. بولوك الابتدائية ^{[ 159 ]} (428 طالبًا، من الروضة إلى الخامس)، ومدرسة إيدجمونت الابتدائية ^{[ 160 ]} (255 طالبًا، من الروضة إلى الخامس)، ومدرسة هيلسايد الابتدائية ^{[ 161 ]} (581 طالبًا، من الثالث إلى الخامس)، ومدرسة نيشوان الابتدائية ^{[ 162 ]} (412 طالبًا، من مرحلة ما قبل الروضة إلى الثاني)، ومدرسة نورث إيست الابتدائية ^{[ 163 ]}^{( 374} طالبًا، من الروضة إلى الخامس)، ومدرسة واتشونغ الابتدائية ^{[ 164 ]} (385 طالبًا، من الروضة إلى الخامس)، ومدرسة باز ألدرين المتوسطة ^{[ 165 ]} (607 طلاب، من السادس إلى الثامن)، ومدرسة رينيسانس المتوسطة في مبنى راند ^{[ 166 ]} (201، 6-8) ومدرسة مونتكلير الثانوية ^{[ 167 ]} (1961؛ 9-12). ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

تضم مونتكلير جامعة ولاية مونتكلير ، التي تأسست عام 1908 باسم مدرسة نيو جيرسي الحكومية للمعلمين في مونتكلير. ^{[ 171 ]}

تشرف أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية على إدارة أكاديمية لاكوردير (للبنات) في المرحلة الثانوية ^{[ 172 ]} ، وقسم لاكوردير الابتدائي، ومدرسة سانت كاسيان للمراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن. ^{[ 173 ]} في عام 2016، كانت مدرسة سانت كاسيان واحدة من عشر مدارس في ولاية نيوجيرسي، وواحدة من أربع مدارس خاصة في الولاية، حائزة على جائزة الشريط الأزرق الوطني من وزارة التعليم الأمريكية ، وهو تقدير يُمنح للتميز الأكاديمي. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} وقد أدارت الأبرشية مدرسة الحبل بلا دنس الثانوية (مختلطة) حتى إغلاقها في عام 2025.

كما تضم مونتكلير مجموعة من المدارس العامة والخاصة، بما في ذلك أكاديمية مونتكلير كيمبرلي ، ^{[ 176 ]} مونتكلير كوميونيتي بري-كي، ومدرسة مونتكلير التعاونية، وفيرجينيا هاركنس سوتيل للتعليم، وماريا مونتيسوري للتعليم المبكر، وأكاديمية ترينيتي، ومدرسة ديرون الثانية.

بنية تحتية

مواصلات

تُعتبر مونتكلير ضاحية سكنية لسكان مدينة نيويورك. وتُشغّل هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمات النقل العام فيها. يبلغ متوسط وقت التنقل اليومي في مونتكلير 38 دقيقة في كل اتجاه. يستخدم حوالي 24% من السكان وسائل النقل العام، بينما يقود 59% منهم سياراتهم بمفردهم. ويزيد عدد سكان مونتكلير الذين يستخدمون وسائل النقل العام عن المتوسط الوطني باثني عشر ضعفًا.

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 ، كان لدى البلدة ما مجموعه 100.62 ميل (161.93 كم) من الطرق، منها 86.68 ميل (139.50 كم) تتم صيانتها من قبل البلدية و 13.94 ميل (22.43 كم) من قبل إدارة الطرق في مقاطعة إسيكس. ^[¹⁷⁷^]

تشمل الطرق الرئيسية في البلدة الطريق السريع رقم 506 (شارع بلومفيلد). ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

يوجد موقف سيارات أجرة بالقرب من شارع بلومفيلد في شرق مونتكلير، أمام ساحة لاكاوانا، التي كانت سابقًا محطة قطار مونتكلير.

المواصلات العامة

السكك الحديدية

محطة سكة حديد لاكاوانا السابقة ، تم تصويرها عندما كانت تضم متجر هوليوود فيديو

يمر خط مونتكلير-بونتون عبر مونتكلير ، ويخدم محطة بنسلفانيا في نيويورك ومحطة هوبوكين شرقًا، وهاكيتستاون غربًا. ^{[ 180 ]} تخدم مونتكلير سبع محطات تابعة لسكك حديد نيوجيرسي ترانزيت : باي ستريت ، ^{[ 181} ] وولنت ستريت ، [182 ^] واتشونغ أفينيو ، ^{[ 183 ]} وأبر مونتكلير ، ^[¹⁸⁴^] وماونتن أفينيو ، ^[¹⁸⁵^] ومونتكلير هايتس في مونتكلير، ^[¹⁸⁶^] ومحطة جامعة ولاية مونتكلير في منطقة غريت نوتش في ليتل فولز . ^[¹⁸⁷^]^{محطة باي ستريت هي الوحيدة التي تعمل بها القطارات}^{في عطلات نهاية}^{الأسبوع} . ^[¹⁸⁸^]

تتمتع مونتكلير بتاريخ عريق في مجال السكك الحديدية. شُيّد أول خط سكة حديد إلى مونتكلير عام 1856 من قِبل شركة نيوارك وبلومفيلد للسكك الحديدية، وانتهى في محطة بوسط مدينة مونتكلير . استأجرت شركة موريس وإسكس للسكك الحديدية الخط في البداية، ثم شركة ديلاوير ولاكاوانا والغربية للسكك الحديدية .

في عام 1868، أنشأت شركة سكة حديد مونتكلير خطًا آخر عبر مونتكلير، مما أدى إلى نزاعات أسفرت عن انفصال مونتكلير عن بلومفيلد . بعد ذلك بوقت قصير، استحوذت عليها شركة سكة حديد نيويورك وغرينوود ليك ، وهي شركة تابعة لشركة سكة حديد إيري . وفي عام 1860، خُطط لإنشاء خط سكة حديد ثالث إلى موريستاون وبدأ البناء، لكن أزمة عام 1873 أنهت المشروع. وفي عام 1912، أنشأت شركة سكة حديد لاكاوانا محطة كبيرة في نهاية خطها. اندمجت شركتا سكة حديد إيري ولاكاوانا لاحقًا، لتشكيل شركة سكة حديد إيري-لاكاوانا ، التي شغّلت كلا الخطين لعقود عديدة. ثم تولت شركة كونريل تشغيلهما لمدة عام تقريبًا، وبعدها تولت شركة نيوجيرسي ترانزيت عمليات نقل الركاب، بينما واصلت كونريل عمليات نقل البضائع. في غضون ذلك، أُغلقت محطة عام 1912 في عام 1981 وحُوّلت إلى ورش. واستُبدلت هذه المحطة بمحطة شارع باي. وفي عام 2002، رُبط خطا السكة الحديد بإنشاء وصلة مونتكلير . ^{[ 189 ]}

حافلة

تمر حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) أرقام 11 و28 و29 و34 و97 و 191 و 705 عبر مونتكلير، ومعظمها يسير على طول الشارع الرئيسي، شارع بلومفيلد . ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} مسارات حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي هي:

الحافلة رقم ١١ تنطلق من وسط مدينة نيوارك مروراً بفيرونا ، وسيدار غروف ، وليتل فولز وصولاً إلى مركز ويلوبروك التجاري في واين . الشارع الوحيد الذي تمر به في مونتكلير هو شارع بلومفيلد.
يتبع رقم 28 مسار رقم 29 على شارع بلومفيلد حتى منتصف الطريق عبر مونتكلير، حيث يتجه شمالاً على طول شارع بارك، وشارع واتشونغ، وطريق فالي إلى جامعة ولاية مونتكلير ، وإلى مركز ويلوبروك التجاري في عطلات نهاية الأسبوع.
الحافلة رقم ٢٩ التي تربط بين ويست كالدويل ونيوارك، تمر عبر كالدويل ، وفيرونا ، ومونتكلير، وجلين ريدج ، وبلومفيلد على شارع بلومفيلد. وتتجه إلى بارسيباني في ساعات الذروة. شارع بلومفيلد هو الشارع الوحيد في مونتكلير الذي تمر به.
الحافلة رقم 34 تتجه إلى نيوارك مروراً بإيست أورانج وأورانج في بعض الرحلات؛ وإلا فإنها تتجه إلى بلومفيلد عبر طريق أورانج وشارع إلم وشارع بلومفيلد. كما أنها تتجه إلى مدرسة مونتكلير الثانوية خلال أوقات بدء وانتهاء الدوام الدراسي فيها.
ينطلق الخط رقم 97 من مركز مونتكلير جنوباً على طول طريق أورانج وطريق هاريسون عبر منطقة أورانج.
ينطلق الخط رقم 191 من مركز ويلوبروك التجاري عبر ليتل فولز إلى جامعة مونتكلير الحكومية، ثم إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن .
يمر رقم 705 من باسيك على طول شارع ألكسندر، وشارع غروف (لمدة مبنى واحد)، وطريق جبل هيبرون، وعبر جامعة مونتكلير الحكومية إلى مركز ويلوبروك التجاري.

كانت جميع هذه الخطوط، باستثناء الخطوط رقم 97 و191 و705، خطوط ترام في الأصل، تُشغلها شركة السكك الحديدية العامة . وكان يوجد مرآب للترام في شارع بلومفيلد. وفي ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، تم هدم عربات الترام واستبدالها بالحافلات.

كانت خطوط حافلات ديكامب رقم 33 و 66 تمر عبر مونتكلير إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في مدينة نيويورك حتى أبريل 2023، وكانت تنقل في المقام الأول الركاب.

سارت الحافلة رقم 33 على طول شارع بلومفيلد، مع توجه بعض الحافلات إلى شارع غروف ^{[ 192 ]}
سارت الحافلة رقم 66 على طول طريق أورانج، وشارع بارك، وطريق فالي، وطريق جبل هيبرون ^{[ 193 ]}

توفر جامعة مونتكلير الحكومية حافلات نقل مكوكية تجوب أرجاء حرمها الجامعي. ^{[ 194 ]}

كانت بلدة مونتكلير تدير سابقاً خدمة نقل خاصة بها في المساء، من محطة قطار شارع باي إلى الطرف الجنوبي من مونتكلير. ^{[ 195 ]}

الرعاية الصحية

مركز ماونتنسايد الطبي ، المعروف أيضًا باسم مستشفى ماونتنسايد، هو مستشفى رعاية حادة بسعة 398 سريرًا، يقع في مونتكلير ويخدم شمال مقاطعة إسيكس . ^{[ 196 ]} يُعد مستشفى ماونتنسايد، التابع لشبكة هاكنساك ميريديان الصحية ، واحدًا من مستشفيين ربحيين فقط في ولاية نيوجيرسي. ^{[ 197 ]} كما أنه حرم سريري تابع لكلية الطب التقويمي بمعهد نيويورك للتكنولوجيا، ويُوفر التدريب السريري لطلاب الطب التقويمي في الكلية . ^{[ 198 ]} اعتبارًا من عام 2020، يُقدم مستشفى ماونتنسايد 12 تخصصًا ويستضيف 47 متدربًا ومقيمًا بدوام كامل . ^{[ 199 ]}

السكن

تشتهر مونتكلير بهندستها المعمارية التاريخية. فهي تضم ستة أحياء تاريخية مُدرجة في سجل الأماكن التاريخية على مستوى الولاية والبلاد ككل، و92 معلمًا تاريخيًا مُدرجًا بشكل فردي، ومنطقتين تجاريتين مُصنفتين محليًا. ومن بين أعمال معماريين بارزين، تصاميم فان فليك وجولدسميث، وتشارلز فولين مكيم ، ومكيم وميد ووايت ، وهنري هدسون هولي، وتشارلز أ. بلات ، وألكسندر جاكسون ديفيس ، ودادلي فان أنتويرب، وإفينغهام ر. نورث، ومونتروز موريس، وفرانسيس نيلسون، وغيرهم.

في عام 2018، افتتحت بوبي براون، مؤسسة شركة بوبي براون لمستحضرات التجميل والرئيسة التنفيذية السابقة لها، وزوجها، ستيفن بلوفكر، وهو سمسار عقارات، فندق ذا جورج، وهو فندق بوتيكي مكون من 32 غرفة يقع في شارع نورث ماونتن، وكان في الأصل منزلًا خاصًا تم بناؤه عام 1902. ^{[ 200 ]}

كما احتضنت مونتكلير العديد من الفنادق، مثل فندق مونتكلير الذي أغلق أبوابه . وفي عام 2013، أُعلن عن خطط لإنشاء فندق جديد في مونتكلير، يضم 100 غرفة ورخصة لبيع المشروبات الكحولية. ^{[ 201 ]}

السلامة العامة

إدارة إطفاء مونتكلير

إدارة إطفاء مونتكلير ^{[ 202 ]} هي إدارة إطفاء محترفة تُغطي بلدة مونتكلير وبلدة غلين ريدج ^{[ 203 ]} ، وهي منطقة تغطي 7.53 ميل مربع ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} ويبلغ عدد سكانها مجتمعة 48,743 نسمة ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} . يدير الإدارة رئيس الإطفاء روبرت دنكان ^{[ 202 ]} ، ولديها حاليًا محطتا إطفاء عاملتان. يبلغ عدد أفراد الإدارة حاليًا حوالي 70 فردًا، بمن فيهم رئيس الإطفاء، ونائبان للرئيس، وأربعة رؤساء كتائب ^{[ 206 ]} . تنقسم الإدارة إلى قسم عمليات وقسم إداري، وكلاهما بقيادة نائب للرئيس. ينقسم قسم العمليات إلى أربع مجموعات تُشرف على المعدات أثناء الخدمة، بينما يضم القسم الإداري مكتبًا للوقاية من الحرائق يعمل فيه مسؤول إطفاء، ومفتشو حرائق تابعون له، بالإضافة إلى سكرتيرات بدوام جزئي. ^{[ 207 ]}^{[ 206 ]} يُمثل موظفو الإدارة نقابة رجال الإطفاء المحلية رقم 20 (FMBA Local 20)، ^{[ 208 ]} وهي فرع من جمعية رجال الإطفاء الخيرية المتبادلة في نيوجيرسي. ^{[ 209 ]} ويبلغ الحد الأدنى لعدد الموظفين اليومي 14 موظفًا، وقد انخفض مؤخرًا من 16 إلى 17 موظفًا. ^{[ 210 ]} ويبلغ حجم المكالمات السنوية للإدارة 2282 مكالمة، مع زيادة سنوية تبلغ حوالي 4.5%. ^{[ 206 ]} ويتم إرسال مكالمات الطوارئ عبر مركز اتصالات إدارة شرطة مونتكلير، الموجود في مقر إدارة الإطفاء. ^{[ 206 ]}

تاريخ القسم
- يحتوي موقع مونتكلير التاريخي على تاريخ مُنظّم جيدًا لإدارة إطفاء مونتكلير، وهو متاح على موقع مونتكلير التاريخي . ^{[ 211 ]}
مراكز الإطفاء ^{[ 212 ]}
- محطة الإطفاء رقم 1 (مقر إدارة الإطفاء) - شارع باين، مونتكلير، نيوجيرسي 07042
- محطة الإطفاء رقم 2 - 588 طريق فالي، مونتكلير، نيوجيرسي 07043
مكتب الوقاية من الحرائق ^{[ 213 ]}
- يرأس المكتب الملازم المسؤول عن الإطفاء جاستن طومسون.
- يتولى المكتب مسؤولية أنشطة مكافحة الحرائق التي تهدف إلى الحد من حوادث الحرائق الخارجة عن السيطرة. ويقوم أعضاء المكتب بإجراء عمليات تفتيش تشمل الهندسة، وإنفاذ قوانين البناء، والتوعية العامة بسلامة الحرائق، والتحقيقات في الحرائق. كما أنهم مسؤولون عن جميع إحصاءات التحقيقات في الحرائق وإدارة الإطفاء.
أجهزة القسم
- يتولى القسم مسؤولية كل مجموعة من خلال توفير الأجهزة التالية:
  - المحرك 1 (المحطة 1)
  - المحرك 2 (المحطة 2)
  - المحرك رقم 3 (المحطة 1)
  - الشاحنة رقم 1 (المحطة 1)
  - الشاحنة رقم 2 (المحطة 2) - تم إيقاف تشغيل هذه الشاحنة . ^{[ 207 ]}
  - مركز الإنقاذ 1 (المحطة 1) - لا يوجد به موظفون بدوام كامل، بل يتم توظيف موظفين من مختلف الأقسام ويتم تزويده بالموظفين عند الحاجة.
  - قائد الكتيبة
الاستجابة الطبية ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}
- تتولى إدارة إطفاء مونتكلير عددًا محدودًا من البلاغات الطبية. وتتولى وحدة إسعاف مونتكلير معظم هذه البلاغات ، ولكن في حالات الدخول القسري، أو الإنقاذ، أو المساعدة في الرفع، أو أي طلبات أخرى من وحدة إسعاف مونتكلير، يتم إرسال إدارة الإطفاء للمساعدة في الاستجابة.
- يلتزم جميع أعضاء القسم بالحصول على الحد الأدنى من شهادة الاستجابة الطبية الطارئة. ^{[ 216 ]}
المساعدة المتبادلة ^{[ 217 ]}
- تتلقى المدينة مساعدة متبادلة في مجال خدمات الإطفاء من العديد من المدن، ويمكنك الاطلاع على القائمة الكاملة هنا بالإضافة إلى شروط الاتفاقية.

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لمونتكلير هي: ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

أكويلونيا ، إيطاليا
بارنيت ، لندن ، المملكة المتحدة
غراتس ، النمسا

في عام 2022، أنهت المدينة علاقتها مع مدينة تشيريبوفيتس ، احتجاجًا على غزو روسيا لأوكرانيا . ^{[ 220 ]}

نقاط الاهتمام

متحف مونتكلير للفنون
مشتل هوارد فان فليك
حدائق بريسبي التذكارية للسوسن
منزل وحدائق فان فليك
منزل ومتحف كرين
يتكون مركز مونتكلير التاريخي مما يلي:
- منزل كرين وجمعية الشبان المسيحية التاريخية
- كلارك هاوس
ملعب يوغي بيرا ومتحف يوغي بيرا ومركز التعلم
علامات موقع حرب الاستقلال للمقر المؤقت للماركيز دي لافاييت وجورج واشنطن
- ملاحظة: لا يوجد سجل مكتوب للتحقق من أن واشنطن قد قضى بعض الوقت في مونتكلير (التي كانت تسمى آنذاك "كرينتاون") أو أبر مونتكلير (التي كانت تسمى آنذاك "سبيرتاون") خلال تلك الفترة، ولكن القصة تناقلتها الأجيال شفهياً وتم وضع العلامتين في القرن العشرين.
منتزه بروكديل
الحدائق والمطاعم في أبر مونتكلير

المواقع التاريخية

تضم مونتكلير المواقع التالية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية : ^{[ 221 ]}

ذا أنكوراج – 155 شارع وايلدوود (أضيف عام 1988) ^{[ 222 ]}
حديقة أندرسون – الزاوية الجنوبية الشرقية من شارع بيلفيو وشارع نورث ماونتن (أضيفت عام 2009) ^{[ 223 ]}
منزل جوزيف باردسلي – 345 شارع بارك (أضيف عام 1988)
صيدلية برادنر – 33 واتشونغ بلازا (أضيفت عام 1988)
مكتبة كارنيجي – شارع الكنيسة عند طريق الوادي (أضيفت عام 1988) ^{[ 224 ]}
كازا ديلدرا – 35 أفتر جلو واي (أضيف عام 1988)
الكنيسة المشيخية المركزية – 46 شارع بارك (أضيفت عام 1986)
منزل جيه إم تشابمان – 10 روكليج (أضيف عام 1988)
شركة كليفسايد هوز رقم 4 - 588 طريق فالي (أضيفت عام 1988)
الكنيسة التجمعية – 42 شارع ساوث فولرتون (أضيفت عام 1988)
منزل إسرائيل كرين – 110 طريق أورانج (أضيف عام 1973)
شرقاً – 50 طريق لويد (أضيف عام 1988)
مزرعة إيغبرت – 128 شارع نورث ماونتن (أضيفت عام 1988)
منزل هنري فين – 208 شارع نورث ماونتن (أضيف عام 1988)
الكنيسة الأسقفية الميثودية الأولى – 24 شارع نورث فولرتون (أضيفت عام 1988)
المكتبة العامة المجانية، فرع أبر مونتكلير - 185 شارع بيلفيو (أضيف عام 1988)
منزل فرانك غودويلي – 17 وايسيد بليس (أضيف عام 1988)
فيلا هاسكيل بلومفيلد – 84 طريق ليويلين (أضيفت عام 1988)
المنزل رقم 147 في شارع بارك – 147 شارع بارك (أضيف عام 1988)
البيت الذي يسكن – 83 شارع واتشونغ (أضيف عام 1988)
منطقة مارلبورو بارك التاريخية - تمتد تقريبًا على طول شارع فيرفيلد، وطريق ووتربري، وشارع مونتكلير، وشارع واتشونغ بين شارعي نورث فولرتون وغروف (أضيفت عام 1988)
منزل مارسيلس – 190 شارع كوبر (أضيف عام 1988)
المنطقة التاريخية لشارع ميلر – شارعا ميلر وفولتون بين شارع إلموود وشارع إلم وشارع نيو (أضيف عام 1988)
منزل جورج أ. ميلر – 275 شارع كليرمونت (أضيف عام 1988)
متحف مونتكلير للفنون – 3 شارع ساوث ماونتن (أضيف عام 1986)
محطة سكة حديد مونتكلير – ساحة لاكاوانا (أضيفت عام 1973)
محطة ماونتن أفينيو – 451 أبر ماونتن أفينيو (أضيفت عام 1984)
منطقة الجبل - يحدها تقريبًا كل من هايلاند، وبرادفورد، وأبر ماونتن، وكليرمونت أفينيو (أضيف عام 1988)
منزل مولفورد – 207 شارع يونيون (أضيف عام 1988)
الحي التاريخي في شارع باين – يحده تقريبًا شارع جلينريدج، وخط بونتون التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت، وشارع باين، وشارع بالدوين (أضيف عام 2000)
مبنى مكتب البريد، أبر مونتكلير - 242-244 شارع بيلفيو (أضيف عام 1988)
مركز بريسبي التذكاري لحدائق السوسن للبستنة – 474 شارع الجبل العلوي (أضيف عام 1980)
منزل إم إف ريدينغ – 87 شارع ميدلاند (أضيف عام 1988)
ريد جابلز – 99 ساوث فولرتون أفينيو (أضيف عام 1988) ^{[ 225 ]}
منزل تشارلز إس. شولتز – 30 شارع نورث ماونتن (أضيف عام 1979) ^{[ 226 ]}
منزل إس سي سميث – 40 شارع نورثفيو (أضيف عام 1988)
كنيسة القديس لوقا – 69 شارع ساوث فولرتون (أضيفت عام 1988)
ستون إيجلز – 60 طريق أندركليف (أضيف عام 1988)
محطة أبر مونتكلير – 275 شارع بيلفيو (أضيفت عام 1984)
منزل فان ريبر-بوند – 848 طريق فالي (أضيف عام 1979)
منزل فون شميد – 580 شارع بارك (أضيف عام 1988)
محطة واتشونغ أفينيو – شارع بارك (أضيفت عام 1984)
منزل ألين وايت – 75 شارع غيتس (أضيف عام 1988)

شخصيات بارزة

مراجع

1 2 3 4 5 6 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي، مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2010، 2000، و1990. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 148.
1 2 رئيس البلدية ومجلس البلدة ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
↑ مكتب مدير البلدة ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
↑ مكتب كاتب البلدة ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
↑ "بلدة مونتكلير" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
1 2 3 4 5 6 حقائق سريعة عن بلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 4 مارس 2023، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2022.
١ ٢ ٣ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي. مؤرشف في ١٣ فبراير ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ بيانات التعداد السكاني لبلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة مونتكلير، نيو جيرسي. مؤرشف في 28 أبريل 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012.
↑ رموز بريدية مؤرشفة في 17 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لمدينة مونتكلير، نيو جيرسي. مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2021، في Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2013.
↑ موقع مكتب الإحصاء الأمريكي، مؤرشف بتاريخ 27 ديسمبر 1996، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لولاية نيوجيرسي، مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيانات تعداد سكان ولاية ميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف في 12 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 غودنو، آبي. "المدارس: استفتاء؛ كيف يتم اختيار مجلس إدارة المدرسة؟" مؤرشف في 28 أغسطس 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022. "في بلدة لطالما افتخرت بتنوعها - يقول العديد من السكان إن ذلك كان السبب الرئيسي لانتقالهم إلى مونتكلير - تسبب اختلاف الآراء في صراع كبير."
1 2 3 4 5 6 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة مونتكلير، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012.
الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة مونتكلير. مؤرشف في 2 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990، 2000 و2010. مؤرشف في 2 يونيو 2022، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ فريق التحرير. "انتقال سكان نيوجيرسي إلى الساحل والجنوب". مؤرشف في 10 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، يو إس إيه توداي . تاريخ الوصول: 5 أبريل 2012.
↑ تاريخ مونتكلير، مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007. "عندما رفضت سلطات بلومفيلد الموافقة على إصدار سندات لتمويل خط سكة حديد آخر، نجح سكان مونتكلير في الحصول من المجلس التشريعي للولاية على ميثاق لبلدة منفصلة. وهكذا، في عام 1868، تم إنشاء بلدة مونتكلير."
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 129. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 7 سبتمبر 2015.
↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 21. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015.
↑ هانلي، روبرت. "معارض صيغة توزيع المساعدات الفيدرالية يُصعّد هجومه؛ مع سعي ساوث أورانج لتصبح بلدة، يدعو مساعد من مونتكلير إلى تقاسم عادل". مؤرشف في 10 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أغسطس 1977. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018. "مونتكلير، 26 أغسطس - يُكثّف أحد مفوضي البلدة هنا حملته التي استمرت خمس سنوات لتصحيح ما يعتبره تفاوتات في توزيع أموال تقاسم الإيرادات الفيدرالية، والتي تسمح بتحويل المنح إلى بلدات نيوجيرسي على حساب مدن الولاية المحتاجة."
↑ "الفصل السادس: أسماء البلديات وتصنيفها" ، ص 73. لجنة ولاية نيو جيرسي لشؤون حكومات المقاطعات والبلديات ، 1992. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015.
↑ "إزالة نظام الشرائح من صيغة تقاسم الإيرادات من شأنه القضاء على عدم المساواة في المدفوعات للحكومات المحلية" مؤرشف في 27 أكتوبر 2020، في Wayback Machine ، مكتب محاسبة الحكومة ، 15 أبريل 1982. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015. "في عام 1978، كانت قرية ساوث أورانج أول بلدية تغير اسمها إلى "بلدة" قرية ساوث أورانج اعتبارًا من فترة الاستحقاق 10 (أكتوبر 1978 إلى سبتمبر 1979). غيرت مقاطعة فيرفيلد في عام 1978 تسميتها بأغلبية أصوات الناخبين وأصبحت "بلدة فيرفيلد" اعتبارًا من فترة الاستحقاق 11 (أكتوبر 1979 إلى سبتمبر 1980).... ومع ذلك، لم يتم تغيير قانون تقاسم الإيرادات، ودفعت الإجراءات التي اتخذتها ساوث أورانج وفيرفيلد بلدة مونتكلير وويست أورانج إلى تغيير تسميتهما عن طريق استفتاء في انتخابات 4 نوفمبر 1980. ومنذ ذلك الحين، غيرت بلديات بيلفيل، وفيرونا، وبلومفيلد، ونوتلي، وإسكس فيلز، وكالدول، وويست كالدول تصنيفها من بلدية إلى بلدة.
↑ نارفايز، ألفونسو أ. "مجلة نيوجيرسي"، مؤرشفة في 21 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 1981. تاريخ الوصول: 24 سبتمبر 2015. "بموجب النظام الفيدرالي، تُوزَّع حصة نيوجيرسي من أموال تقاسم الإيرادات على المقاطعات الـ 21 لإنشاء ثلاث "صناديق مالية". أحدها لحكومات المقاطعات، والآخر للمناطق، والثالث للبلدات. ومن خلال إجراء هذا التغيير، يمكن للمجتمع الاستفادة من "ميزة البلدة" للابتعاد عن الفئة التي تضم المناطق ذات الدخل المنخفض للفرد."
↑ غيون، بايتون. "تقنين الماريجوانا سيفرض خيارًا صعبًا على مدن نيوجيرسي". مؤرشف في 15 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017. "تواصلت NJ Advance Media مع رؤساء البلديات في جميع المدن الخمس التي تضم صيدليات طبية: بيلمور، كرانبري، إيغ هاربور، مونتكلير، وودبريدج."
↑ غاربارين، راشيل. "مشاريع مونتكلير تعكس المساكن القديمة". مؤرشف في 6 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أبريل 1990. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "يرتفع كيبس ريدج، الذي يقع على قطعة أرض مساحتها ثمانية أفدنة على سلسلة جبال على طول جانب جبل فيرست، 600 قدم على طول حدود مونتكلير وفيرونا... وباعتباره أعلى نقطة في مونتكلير، يوفر التل إطلالة واضحة على أفق مانهاتن."
↑ أسماء الأماكن المحلية مؤرشفة في 24 أكتوبر 2018، في موقع Wayback Machine ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019.
↑ "شبكة هاكنساك الصحية الجامعية ومجموعة مستشفيات LHP" مؤرشفة في 5 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، هاكنساك يو إم سي ماونتنسايد، 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2013. "تشتهر هاكنساك يو إم سي ماونتنسايد، الواقعة على حدود مونتكلير/غلين ريدج، بتوفيرها رعاية صحية متطورة للمرضى في بيئة مستشفى مجتمعية داعمة."
↑ رول، إيرين. "طفرة المواليد في غلين ريدج: أكثر من 500 ولادة حتى الآن في عام 2013". مؤرشف في 5 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، غلين ريدج فويس ، 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013. "تقع ماونتنسايد على حدود مونتكلير وغلين ريدج، وعنوان البريد الخاص بالمستشفى مُدرج في مونتكلير. ولكن نظرًا لأن مبنى المستشفى نفسه يقع في غلين ريدج، فإن كل طفل يولد في المستشفى يُسجل غلين ريدج كمكان ولادته."
↑ المناطق المتاخمة لمونتكلير. مؤرشفة في 6 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، MapIt. تم الوصول إليها في 27 فبراير 2020.
↑ أرشيف البلديات بتاريخ 20 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020.
↑ حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905. مؤرشفة في 26 فبراير 2021، في Wayback Machine ، وزارة ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الوصول إليها في 3 أكتوبر 2013.
↑ طاقم العمل. الكتاب السنوي لعام 1914، مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، في Wayback Machine ، صفحة 69. مجلس تجارة مدينة نيوارك، 1914. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012.
↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، صفحة 243، دار نشر جيه إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 3 أكتوبر 2013. "تأسست مونتكلير من بلومفيلد في 15 أبريل 1868. يشكل الجبل الأول حدودها من الغرب، ويفصلها عن بلدة كالدويل. بلغ عدد سكانها 2853 نسمة عام 1870."
↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، في Wayback Machine ، صفحة 258. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013.
↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75. مؤرشفة في 30 سبتمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2013.
↑ التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890. مؤرشف في 15 يوليو 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صفحة 336. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012. تم إدراج عدد سكان بلدة مونتكلير لعام 1890 في الحاشية 11.
↑ التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول للسكان. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 711. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
1 2 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 2 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2012.
↑ DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملخص تعداد 2000، الملف 1 (SF 1)، بيانات بنسبة 100% لبلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012.
↑ بوليتو، كريستينا. "مونتكلير هي الضاحية الوحيدة التي قد يفكر فيها سكان نيويورك الحقيقيون". مؤرشف في 6 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، نيويورك بوست ، 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "يحب البعض القول إن مونتكلير، البلدة الساحرة في نيوجيرسي التي تقع على بعد 12 ميلاً غرب مانهاتن، هي المكان الأمثل لسكان المدن المستعدين للحصول على قيمة أكبر مقابل أموالهم العقارية."
↑ أماكن قضاء عطلة نهاية الأسبوع: مونتكلير، نيو جيرسي. مؤرشف في 11 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine ، Gawker.com ، 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007.
↑ "نيو جيرسي: 1990" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
↑ "نيو جيرسي: 2000" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
↑ P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق – 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) – بلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.
↑ P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق – 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) – بلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012.
↑ «مركز مونتكلير للأعمال، مونتكلير، نيو جيرسي: الفائز بجائزة الشارع الرئيسي الأمريكي العظيم لعام 2015» . الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . 29 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
↑ أصدقاء حديقة أندرسون - منظمة غير ربحية تُعنى بحماية حديقة أندرسون التي صممها أولمستيد في مونتكلير، نيو جيرسي
↑ ياردلي، جوناثان. "الذهب بالزوجين: 'أرخص بالدستة'" مؤرشف في 4 فبراير 2017، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست ، 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016. "كان لديهم منزل من 14 غرفة في مونتكلير، وهي ضاحية سكنية في نيوجيرسي، وكانوا يتجولون في سيارة بيرس آرو رمادية اللون، مزودة ببوقين كهربائيين وجهاز إنذار كهربائي، وكان أبي يحاول تشغيلها جميعًا في نفس الوقت عندما يريد تجاوز أي شخص."
↑ "سبع دقائق في الجنة". فاست ريوايند. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023.
↑ فراي، كريس (24 أكتوبر 2023). "مبنى يونيون سيتي حيث صوّرت مادونا فيلم 'كلاب الصيد في برودواي' يُطرح للبيع" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "شاهدوا الإعلان التشويقي لأول فيلم باللغة الإنجليزية للمخرج بيدرو ألمودوفار، والذي تم تصويره في ولاية نيوجيرسي" nj.com . 22 أغسطس 2024.
↑ "رحلة عبر الزمن: مواقع تصوير مسلسل "آل سوبرانو" التي ستتعرف عليها" . مونتكلير لوكال . 12 يناير 2024.
↑ أوريل، غوين. "منزل هيرمان هوبفيلد، مؤلف موسيقى "مع مرور الوقت"، في مونتكلير يعجّ بالنشاط الفني" . أرشيف الإنترنت. آلة Wayback: NorthJersey.com: أخبار المجتمع . صحيفة مونتكلير تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ أرشيف معهد الفيلم الأمريكي "100 عام...100 أغنية" بتاريخ 25 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022.
↑ "فرقة باينغروف تُصدر فيلم مونتكلير: حفلة موسيقية مباشرة من مسرح ويلمونت " مؤرشف في 30 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine ، نيو جيرسي ستيج ، 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023. "أصدرت فرقة الروك المستقلة باينغروف فيلم مونتكلير: حفلة موسيقية مباشرة من مسرح ويلمونت ، وهو فيلم حفلة موسيقية تم تصويره في مسقط رأس الفرقة في أكتوبر 2021. الفيلم متاح للمشاهدة على يوتيوب ويمكن بثه أيضًا عبر جميع منصات البث الرقمي."
↑ دوكاكيس (المدير الفني)، أولمبيا (ربيع 1989). "مدرسة المسرح الشاملة". النشرة الإخبارية : 3.
↑ دوكاكيس (المدير الفني)، أولمبيا (1975-1976). موسم الذكرى المئوية الثانية لفرقة المسرح الكاملة 75-76 . فرقة المسرح الكاملة.
↑ بولز، مارك (صور) (13 أبريل 1989). "ليلة كاباريه المسرح بأكمله". صحيفة مونتكلير تايمز، مونتكلير، نيو جيرسي.
↑ دوكاكيس (المدير الفني)، أولمبيا (ربيع 1989). "مجلة مدرسة المسرح بأكملها = النشرة الإخبارية": 3.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
↑ فوستر، بروك ليا (23 فبراير 2018). "مقارنة الضواحي: مونتكلير في نيوجيرسي مقابل دوبس فيري في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
↑ تمت أرشفة المهمة في 6 نوفمبر 2019، في موقع Wayback Machine ، مهرجان مونتكلير السينمائي. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019.
↑ الصفحة الرئيسية مؤرشفة في 5 يناير 2009، في Wayback Machine ، متحف مونتكلير. 3 سبتمبر 2009.
↑ مهمة ، أوركسترا مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019.
↑ سيغيدين، أندرو. "مونتكلير تتذكر أيام مسلسل 'آل سوبرانو'" مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، صحيفة مونتكلير تايمز ، 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013. "لم يكن مطعم تيرني المكان الوحيد في مونتكلير الذي صُوّر فيه مسلسل آل سوبرانو . وفقًا لمكتب كاتب بلدة مونتكلير، صُوّر المسلسل أيضًا في مدرسة مونتكلير الثانوية، ومزارع أبليغيت، وتقاطع شارعي برادفورد وأبر ماونتن، وطريق فالي وشارع ماديسون."
↑ الخطة الاستراتيجية 2018-2021، مؤرشفة في 26 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2022.
↑ هوشمان، لويس سي. "مدير مكتبة مونتكلير يغادر إلى نظام ساكرامنتو ذي 28 فرعًا مع استمرار الصراع على السلطة هنا" مؤرشف في 10 ديسمبر 2021، في Wayback Machine ، مونتكلير لوكال ، 10 ديسمبر 2021. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2022.
↑ ملعب يوغي بيرا، مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، فريق نيوجيرسي جاكالز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013.
↑ فريق التحرير. "نيويورك ريد بولز 2 يتخذ جامعة مونتكلير ستيت مقرًا له؛ وستُقام بقية مباريات موسم 2016 من دوري USL على ملعب ريد بول أرينا". مؤرشف في 13 مايو 2016، على موقع Wayback Machine ، نيويورك ريد بولز ، 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016. "أعلن نادي نيويورك ريد بولز 2 اليوم عن إبرام شراكة مع جامعة مونتكلير ستيت لتطوير مجمع بيتسر لكرة القدم التابع للجامعة ليصبح مقرًا للنادي ابتداءً من عام 2017."
↑ "انتقال فريق نيوجيرسي برايد إلى روتجرز" مؤرشف في 21 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، LAX.tv، 19 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016. "أعلن فريق نيوجيرسي برايد، فريق اللاكروس المحترف الوحيد في ولاية نيوجيرسي، اليوم أنه سيلعب مبارياته على أرضه لموسم 2006 في ملعب يوركاك في حرم جامعة روتجرز في بيسكاتاواي، وهو الملعب الرئيسي للعبة اللاكروس في الولاية... يأتي هذا الانتقال إلى روتجرز بعد أن قضى فريق برايد الموسمين الماضيين في ملعب سبراغ في حرم جامعة مونتكلير ستيت في مونتكلير. قبل موسم 2004، قضى الفريق موسمين في ملعب كوميرس بانك بارك في بريدج ووتر، بعد عام من اللعب في ملعب يوغي بيرا التابع لجامعة مونتكلير ستيت."
↑ تاريخ الأرشيف: 6 نوفمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، نادي مونتكلير للرجبي. تاريخ الوصول: 5 نوفمبر 2019.
↑ "عمالقة مونتكلير" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
↑ الحدائق ومرافقها، مؤرشفة في 22 يناير 2018، على موقع Wayback Machine ، مونتكلير، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2018.
↑ تاريخ الحدائق ، حدائق بريسبي التذكارية للسوسن. تاريخ الوصول: ٢١ يناير ٢٠١٨. "كان فرانك بريسبي مُهجِّنًا للسوسن، ويمتلك مجموعة رائعة منه. وقد أعرب عن رغبته في إهداء مجموعة من زهرته المفضلة، السوسن، إلى منتزه ماونتنسايد الذي تم ضمه حديثًا إلى مونتكلير. ولكن لسوء الحظ، قبل أن يتمكن من تنفيذ خططه، توفي عام ١٩٢٤."
↑ محمية ألونسو بونسال للحياة البرية في مونتكلير! مؤرشفة في 22 يناير 2018 على موقع Wayback Machine ، NJUrbanForest.com. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2018. "مرحبًا بكم في محمية ألونسو إف. بونسال للحياة البرية التي تبلغ مساحتها 20.68 فدانًا! تقع المحمية وتملكها بلدة مونتكلير، نيو جيرسي، وقد تم شراؤها بأموال برنامج NJ DEP Green Acres."
↑ حول الأرشيف بتاريخ 22 يناير 2018، على موقع Wayback Machine ، محمية منتزه يانتاكاو بروك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018. "منتزه يانتاكاو بروك هو منتزه بلدي يقع في مونتكلير، نيو جيرسي. تبلغ مساحة المنتزه حوالي 11.5 فدانًا (47,000 متر مربع). يحتوي المنتزه على بركة صغيرة وجدول يصب فيها. البركة محاطة بالأشجار والتلال المنخفضة. توجد ممرات ومقاعد في جميع أنحاء المنتزه. يغذي جدول يانتاكاو البركة ثم يستمر في التدفق إلى نهر ثيرد عبر بلومفيلد ونوتلي وبيلفيل حيث يلتقي أخيرًا بنهر باسيك."
↑ معلومات مونتكلير مؤرشفة في 23 أبريل 2008، في موقع Wayback Machine ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2008.
↑ "اعتقال متزلج على الألواح يغذي محاولة جديدة لإنشاء حديقة تزلج" مؤرشف في 24 يناير 2013، في Wayback Machine ، 31 يوليو 2007. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2013.
↑ إملينغ، شيلي. "مجلس مدينة مونتكلير ينظر في قرار إنشاء حديقة تزلج يوم الثلاثاء". مؤرشف في 4 أكتوبر 2013، في موقع Wayback Machine ، مونتكلير باتش، 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013.
↑ إملينغ، شيلي. "حديقة التزلج في مونتكلير، نيوجيرسي! جاهزة لعرض قضيتها" مؤرشفة في 4 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، مونتكلير باتش، 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2013.
↑ "أولياء أمور مونتكلير ومتزلجو الألواح يتجمعون من أجل حديقة تزلج" مؤرشف في 4 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، Baristanet، 30 يونيو 2010. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2013.
↑ "افتتاح حديقة التزلج التي طال انتظارها في مونتكلير وسط الجائحة" مؤرشف في 3 أكتوبر 2021، في Wayback Machine ، مونتكلير باتش، 4 أغسطس 2020. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2021.
↑ "حديقة التزلج في مونتكلير، التي افتُتحت بعد عقود من الجدل، تُشكّل ملاذًا للمراهقين وسط الجائحة" مؤرشفة في 3 أكتوبر 2021، في Wayback Machine ، NorthJersey.com، 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2021.
↑ "موقع ويب محلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
↑ "موقع راديو WMSC الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
↑ waynelaforme. "محطة إذاعية قرصنة على تردد 91.9 إف إم في مونتكلير" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ كاتزبان، نيكولاس. "كيف بدأت محطة إذاعية صغيرة في مونتكلير ببث أغنية واحدة لفرقة بويز تو مين بشكل متواصل" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2013.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2025.
↑ نظام الحكم بالمجلس والمدير ، بلدة مونتكلير. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2025. "تخضع بلدة مونتكلير لقانون الميثاق البلدي الاختياري (OMCL)، المعروف باسم قانون فولكنر. ينص هذا القانون على عدة أشكال للحكم، وفي عام 1980، صوتت البلدة على اعتماد نظام "المجلس والمدير".
↑ رئيسة بلدية مونتكلير، الدكتورة رينيه باسكويرفيل . تم الاطلاع بتاريخ 22 يناير 2025.
↑ ماغينيس، ستيفن سي. "باسكرفيل تصنع تاريخها: تؤدي اليمين كأول عمدة أمريكية من أصل أفريقي لمدينة مونتكلير" ، TAPinto Montclair، 2 يوليو 2024. تاريخ الوصول: 6 ديسمبر 2024. "لقد صنعت الدكتورة باسكويرفيل التاريخ على عدة جبهات. فهي أول عمدة من ذوات البشرة الملونة لمدينة مونتكلير، وأول عمدة لها منذ عام 1984، وأول عمدة منتخبة مباشرة من قبل الشعب."
↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2025.
↑ دليل مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
↑ نتائج الانتخابات البلدية لشهر مايو 14 مايو 2024 الرسمية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2024.
1 2 تقرير مكونات الخطة مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2020.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031. مؤرشفة في 7 مارس 2023، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2023.
↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف في 4 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 61، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
↑ خريطة دوائر الكونغرس في نيوجيرسي 2012-2021: خريطة مونتكلير. مؤرشفة في 5 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ «أدى ماك إيفر اليمين الدستورية لشغل مقعد النائب الراحل عن ولاية نيوجيرسي، باين» . صحيفة ذا هيل . 23 سبتمبر 2024.
↑ دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.
↑ ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ويشغل مقعد شيريل، مما يقلل من أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
↑ فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 27 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."
↑ روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.
↑ ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.
↑ باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.
↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.
↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ ملخص تسجيل الناخبين – إسيكس مؤرشف في 2 يونيو 2013، في Wayback Machine ،الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة إسيكس. مؤرشفة في 25 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2020.
↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 25 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة إسيكس. مؤرشفة في 2 يونيو 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2012.
↑ انتخابات الرئاسة لعام 2004: مقاطعة إسيكس. مؤرشفة في 2 يونيو 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الوصول إليها في 6 نوفمبر 2012.
1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
↑ "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 6 نوفمبر 2012.
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة مونتكلير التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس مونتكلير العامة. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس مونتكلير. التكوين: تشمل منطقة مدارس مونتكلير جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة مونتكلير."
↑ حول منطقتنا ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020.
↑ معلومات عن منطقة مونتكلير التعليمية العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
↑ معلومات عن مدارس منطقة مونتكلير التعليمية العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
↑ مدرسة برادفورد الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.
↑ مدرسة تشارلز إتش بولوك الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.
↑ مدرسة إيدجمونت الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.
↑ مدرسة هيلسايد الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.
↑ مدرسة نيشوان الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.
↑ مدرسة نورث إيست الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.
↑ مدرسة واتشونغ الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.
↑ مدرسة باز ألدرين المتوسطة ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.
↑ مدرسة رينيسانس المتوسطة في مبنى راند ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.
↑ مدرسة مونتكلير الثانوية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.
↑ نمط التغذية المدرسية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.
↑ تقارير أداء المدارس لمدارس مونتكلير العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس مونتكلير العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ لمحة سريعة. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جامعة ولاية مونتكلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012.
↑ مدارس مقاطعة إسيكس الكاثوليكية الثانوية، مؤرشفة في 8 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت ، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2023.
↑ مدارس مقاطعة إسيكس الكاثوليكية الابتدائية، مؤرشفة في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت ، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2023.
↑ مدارس الشريط الأزرق الوطني لعام 2016، جميع المدارس الحكومية والخاصة. مؤرشفة في 9 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، برنامج مدارس الشريط الأزرق الوطني . تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2016.
↑ كلارك، آدم. "هذه المدارس العشر في نيوجيرسي تحصد جوائز الشريط الأزرق". مؤرشف في 21 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016. "أعلنت وزارة التعليم الأمريكية يوم الأربعاء عن اختيار 10 مدارس في نيوجيرسي كمدارس الشريط الأزرق الوطني، وهو تقدير يحتفي بالتميز الأكاديمي."
↑ حول الأرشيف بتاريخ 6 نوفمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، أكاديمية مونتكلير كيمبرلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019.
↑ إحصاءات المسافات في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة في 26 يوليو 2014، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الوصول إليها في 18 يوليو 2014.
↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 506 مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، يونيو 2012. تم الوصول إليه في 20 ديسمبر 2016.
↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة إسيكس، مؤرشفة في 15 فبراير 2023، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2023.
↑ خط مونتكلير-بونتون ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026.
↑ محطة شارع باي ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.
↑ محطة شارع وولنت ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.
↑ محطة واتشونغ أفينيو ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.
↑ محطة أبر مونتكلير ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.
↑ محطة ماونتن أفينيو ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.
↑ محطة مونتكلير هايتس ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.
↑ محطة جامعة مونتكلير الحكومية ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.
↑ كادوش، مات. "مجلس مونتكلير يضغط على هيئة النقل في نيوجيرسي لتحسين خدمة نهاية الأسبوع" ، مونتكلير لوكال ، 22 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026. "من بين مطالب البلدة من هيئة النقل في نيوجيرسي: زيادة خدمة القطارات في عطلة نهاية الأسبوع من محطة باي ستريت في مونتكلير إلى مدينة نيويورك، وتمديد خدمة القطارات في عطلة نهاية الأسبوع إلى المحطات الواقعة شمال باي ستريت، بالإضافة إلى خدمة الحافلات خارج أوقات الذروة في عطلات نهاية الأسبوع وأيام الأسبوع من وإلى نيويورك... ويقول المجلس في قراره: "إن خدمة القطارات في عطلة نهاية الأسبوع من وإلى مدينة نيويورك، والتي تخدم محطة باي ستريت كل ساعتين، غير كافية، بالنظر إلى أن خدمة نهاية الأسبوع تُقدم كل ساعة على جميع خطوط هيئة النقل في نيوجيرسي الأخرى تقريبًا، والتي يشهد بعضها إقبالًا أقل في عطلة نهاية الأسبوع".
↑ غالانت، ديبرا. "نيوجيرسي؛ وصلة مونتكلير لها ثمنها" مؤرشف في 9 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013. "في 20 سبتمبر، أوقفت هيئة النقل في نيوجيرسي رسميًا الخدمة في محطة شارع بنسون المحبوبة للسيد ويلسون، وكذلك في محطة شارع رو في بلومفيلد ومحطة أرلينغتون في كيرني. كانت عمليات الإغلاق هذه جزءًا من ثمن التقدم. غدًا، ستفتتح هيئة النقل في نيوجيرسي وصلة مونتكلير - وهي خطة أُعلن عنها لأول مرة في عام 1929 لدمج خطي مونتكلير وبونتون الفرعيين."
↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مارس 2012. تم الوصول إليها في 8 يوليو 2012.
↑ خريطة نظام مقاطعة إسيكس مؤرشفة في 28 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.
↑ جدول مواعيد الخط 33 مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2019، في موقع Wayback Machine ، خطوط حافلات ديكامب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019.
↑ جدول مواعيد الطريق 66 مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2020 في موقع Wayback Machine ، خطوط حافلات DeCamp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019.
↑ خدمات النقل المكوكية مؤرشفة في 7 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جامعة ولاية مونتكلير . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019.
↑ خدمة النقل المكوكية في مونتكلير التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي. مؤرشفة بتاريخ 4 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مونتكلير، نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2019.
↑ "ملف تعريف مفصل لمستشفى هاكنساك يو إم سي ماونتنسايد (مونتكلير، نيوجيرسي)" . www.hospital-data.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
↑ "ملاك جدد لمستشفى ماونتنسايد" . blog.nj.com . 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
↑ "مؤسسات التعليم السريري | كلية طب تقويم العظام | معهد نيويورك للتكنولوجيا" . www.nyit.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
↑ "دليل المستشفيات الأمريكية - مركز هاكنساك ميريديان هيلث ماونتنسايد الطبي (310054) - ملف تعريف مجاني" . www.ahd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
↑ فورا، شيفاني. "من بوبي براون، فندق بوتيكي في نيوجيرسي. افتتحت رائدة الأعمال في مجال مستحضرات التجميل وزوجها فندق "ذا جورج" في ضاحية مونتكلير. يتميز الفندق بحداثته (على الرغم من أن المبنى يعود تاريخه إلى عام 1902)، وأجوائه الودية والممتعة." مؤرشف في 6 نوفمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "يُعد فندق "ذا جورج"، الواقع في ضاحية مونتكلير بمدينة نيويورك، نيوجيرسي، ثمرة تعاون بين بوبي براون، مؤسسة خط مستحضرات التجميل "بوبي براون كوزمتكس"، وزوجها ستيفن بلوفكر، مطور العقارات. بُني هذا العقار المكون من 32 غرفة، والذي افتُتح في 1 أبريل، في الأصل عام 1902 كمنزل خاص لتشارلز فان فليك، رجل أعمال محلي ثري."
↑ هيربست، ديان. "أول فندق جديد في مونتكلير منذ قرن في عام 2014؟" مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة مونتكلير تايمز ، 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013. "من المتوقع أن يبدأ العام المقبل بناء فندق فاخر من ثمانية طوابق يضم أكثر من 100 غرفة وبار على السطح بإطلالات على أفق مانهاتن في مونتكلير، وهو أول فندق جديد متكامل الخدمات في البلدة منذ بناء فندق مونتكلير الذي توقف عن العمل منذ فترة طويلة في عام 1908."
1 2 "إدارة الإطفاء" . www.montclairnjusa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
↑ "خدمة الإطفاء" . موقع بلدية غلين ريدج، نيوجيرسي - الموقع الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بلدة غلين ريدج، نيو جيرسي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ "آلة الزمن" (ملف PDF) . montclairlocal.news . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٦ .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
١ ٢ "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.montclairnjusa.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٦ .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
↑ مؤسسة رجال إطفاء مونتكلير. "مؤسسة رجال إطفاء مونتكلير" . مؤسسة رجال إطفاء مونتكلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
↑ "جمعية نيوجيرسي الخيرية لرجال الإطفاء" . جمعية نيوجيرسي الخيرية لرجال الإطفاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
↑ كادوش، مات (24 فبراير 2026). "مونتكلير ستخفض عدد موظفي إدارة الإطفاء اليومي بعد دراسة تدعو إلى "إعادة هيكلة" الإدارة"" . مونتكلير لوكال . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
↑ "تاريخ إدارة إطفاء مونتكلير - مركز مونتكلير التاريخي" . مركز مونتكلير التاريخي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
↑ "المرافق" . www.montclairnjusa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
↑ "الوقاية من الحرائق" . www.montclairnjusa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
↑ حكومة مونتكلير (25 نوفمبر 2025). جلسة استماع ميزانية الإدارات للسنة المالية 2026 - 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026 - عبر يوتيوب.
↑ "الصفحة الرئيسية | وحدة إسعاف مونتكلير" . montclairems . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
↑ "وزارة الصحة | خدمات الطوارئ الطبية" . www.nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
↑ "بلدية مونتكلير، نيوجيرسي: المساعدة المتبادلة" . قانون بلدة مونتكلير، نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
↑ هورويتز، ويلما: "تكريم الأخوة بين مونتكلير وغراتس". مؤرشف في 15 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine . مونتكلير لوكال . 31 يناير 2019. تاريخ الوصول 23 ديسمبر 2020. "المدن الشقيقة الأخرى لمونتكلير هي بارنيت، إنجلترا؛ تشيريبوفيتس، روسيا؛ وأكيلونيا، إيطاليا."
↑ المدن الشقيقة لمدينة مونتكلير ، مونتكلير، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024. "تربط مونتكلير علاقات توأمة مع بلديات في أوروبا: غراتس، النمسا؛ بارنيت، إنجلترا؛ ومؤخراً، أكيلونيا، إيطاليا".
↑ وينر، تاليا. "مونتكلير تنهي علاقة التوأمة مع مدينة تشيريبوفيتس الروسية" ، مونتكلير لوكال ، 12 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2023. "في تصويت بأغلبية 4 أصوات مقابل 3، أنهى مجلس البلدة علاقة التوأمة التي استمرت 30 عامًا بين مونتكلير ومدينة تشيريبوفيتس الروسية في 5 أبريل، مستشهدًا بغزو روسيا لأوكرانيا."
↑ سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية، مؤرشفة في 13 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي ، تم تحديثها في 20 سبتمبر 2019. تم الوصول إليها في 13 نوفمبر 2019.
↑ أرشيف أنكوراج بتاريخ 13 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019.
↑ منتزه أندرسون، مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2019، في موقع Wayback Machine ، إدارة المتنزهات والترفيه والشؤون الثقافية بمقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019.
↑ مركز مونتكلير التاريخي. "بطاقات بريدية من مونتكلير: مكتبة كارنيجي" ، مونتكلير لوكال ، 21 أبريل 2024. تاريخ الوصول: 22 يناير 2025. "بُنيت مكتبة كارنيجي عام 1904 عند زاوية شارع تشيرش وطريق فالي بأموال من مؤسسة كارنيجي... أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 1 يوليو 1988، لأهميته المعمارية."
↑ بناي كيشيت: ذا ريد جابلز ، صندوق نيو جيرسي التاريخي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
↑ روس، بارتون. تقرير ترشيح "الأشجار دائمة الخضرة" منزل تشارلز إس. شولتز ، قسم التخطيط في بلدة مونتكلير، أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.

روابط خارجية

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي، مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2010، 2000، و1990. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 148.

[MayorCouncil-4] 1 2 رئيس البلدية ومجلس البلدة ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.

[5] دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.

[6] مكتب مدير البلدة ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.

[7] مكتب كاتب البلدة ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.

[8] "بلدة مونتكلير" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .

[Census2020-9] 1 2 3 4 5 6 حقائق سريعة عن بلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 4 مارس 2023، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2022.

[LWD2020-10] ١ ٢ ٣ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي. مؤرشف في ١٣ فبراير ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.

[PopEst-11] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025.

[LWD2020Density-12] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[13] بيانات التعداد السكاني لبلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.

[14] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة مونتكلير، نيو جيرسي. مؤرشف في 28 أبريل 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012.

[15] رموز بريدية مؤرشفة في 17 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2013.

[16] البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لمدينة مونتكلير، نيو جيرسي. مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2021، في Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2013.

[GR2-17] موقع مكتب الإحصاء الأمريكي، مؤرشف بتاريخ 27 ديسمبر 1996، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014.

[18] البحث عن الرموز الجغرافية لولاية نيوجيرسي، مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيانات تعداد سكان ولاية ميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-19] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف في 12 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[NYT2012-20] 1 2 غودنو، آبي. "المدارس: استفتاء؛ كيف يتم اختيار مجلس إدارة المدرسة؟" مؤرشف في 28 أغسطس 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022. "في بلدة لطالما افتخرت بتنوعها - يقول العديد من السكان إن ذلك كان السبب الرئيسي لانتقالهم إلى مونتكلير - تسبب اختلاف الآراء في صراع كبير."

[Census2010-21] 1 2 3 4 5 6 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة مونتكلير، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012.

[LWD2010-22] الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة مونتكلير. مؤرشف في 2 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012.

[23] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990، 2000 و2010. مؤرشف في 2 يونيو 2022، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[24] فريق التحرير. "انتقال سكان نيوجيرسي إلى الساحل والجنوب". مؤرشف في 10 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، يو إس إيه توداي . تاريخ الوصول: 5 أبريل 2012.

[25] تاريخ مونتكلير، مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007. "عندما رفضت سلطات بلومفيلد الموافقة على إصدار سندات لتمويل خط سكة حديد آخر، نجح سكان مونتكلير في الحصول من المجلس التشريعي للولاية على ميثاق لبلدة منفصلة. وهكذا، في عام 1868، تم إنشاء بلدة مونتكلير."

[Story-26] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 129. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.

[27] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 7 سبتمبر 2015.

[28] غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 21. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015.

[29] هانلي، روبرت. "معارض صيغة توزيع المساعدات الفيدرالية يُصعّد هجومه؛ مع سعي ساوث أورانج لتصبح بلدة، يدعو مساعد من مونتكلير إلى تقاسم عادل". مؤرشف في 10 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أغسطس 1977. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018. "مونتكلير، 26 أغسطس - يُكثّف أحد مفوضي البلدة هنا حملته التي استمرت خمس سنوات لتصحيح ما يعتبره تفاوتات في توزيع أموال تقاسم الإيرادات الفيدرالية، والتي تسمح بتحويل المنح إلى بلدات نيوجيرسي على حساب مدن الولاية المحتاجة."

[30] "الفصل السادس: أسماء البلديات وتصنيفها" ، ص 73. لجنة ولاية نيو جيرسي لشؤون حكومات المقاطعات والبلديات ، 1992. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015.

[31] "إزالة نظام الشرائح من صيغة تقاسم الإيرادات من شأنه القضاء على عدم المساواة في المدفوعات للحكومات المحلية" مؤرشف في 27 أكتوبر 2020، في Wayback Machine ، مكتب محاسبة الحكومة ، 15 أبريل 1982. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015. "في عام 1978، كانت قرية ساوث أورانج أول بلدية تغير اسمها إلى "بلدة" قرية ساوث أورانج اعتبارًا من فترة الاستحقاق 10 (أكتوبر 1978 إلى سبتمبر 1979). غيرت مقاطعة فيرفيلد في عام 1978 تسميتها بأغلبية أصوات الناخبين وأصبحت "بلدة فيرفيلد" اعتبارًا من فترة الاستحقاق 11 (أكتوبر 1979 إلى سبتمبر 1980).... ومع ذلك، لم يتم تغيير قانون تقاسم الإيرادات، ودفعت الإجراءات التي اتخذتها ساوث أورانج وفيرفيلد بلدة مونتكلير وويست أورانج إلى تغيير تسميتهما عن طريق استفتاء في انتخابات 4 نوفمبر 1980. ومنذ ذلك الحين، غيرت بلديات بيلفيل، وفيرونا، وبلومفيلد، ونوتلي، وإسكس فيلز، وكالدول، وويست كالدول تصنيفها من بلدية إلى بلدة.

[32] نارفايز، ألفونسو أ. "مجلة نيوجيرسي"، مؤرشفة في 21 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 1981. تاريخ الوصول: 24 سبتمبر 2015. "بموجب النظام الفيدرالي، تُوزَّع حصة نيوجيرسي من أموال تقاسم الإيرادات على المقاطعات الـ 21 لإنشاء ثلاث "صناديق مالية". أحدها لحكومات المقاطعات، والآخر للمناطق، والثالث للبلدات. ومن خلال إجراء هذا التغيير، يمكن للمجتمع الاستفادة من "ميزة البلدة" للابتعاد عن الفئة التي تضم المناطق ذات الدخل المنخفض للفرد."

[33] غيون، بايتون. "تقنين الماريجوانا سيفرض خيارًا صعبًا على مدن نيوجيرسي". مؤرشف في 15 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017. "تواصلت NJ Advance Media مع رؤساء البلديات في جميع المدن الخمس التي تضم صيدليات طبية: بيلمور، كرانبري، إيغ هاربور، مونتكلير، وودبريدج."

[34] غاربارين، راشيل. "مشاريع مونتكلير تعكس المساكن القديمة". مؤرشف في 6 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أبريل 1990. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "يرتفع كيبس ريدج، الذي يقع على قطعة أرض مساحتها ثمانية أفدنة على سلسلة جبال على طول جانب جبل فيرست، 600 قدم على طول حدود مونتكلير وفيرونا... وباعتباره أعلى نقطة في مونتكلير، يوفر التل إطلالة واضحة على أفق مانهاتن."

[35] أسماء الأماكن المحلية مؤرشفة في 24 أكتوبر 2018، في موقع Wayback Machine ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019.

[36] "شبكة هاكنساك الصحية الجامعية ومجموعة مستشفيات LHP" مؤرشفة في 5 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، هاكنساك يو إم سي ماونتنسايد، 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2013. "تشتهر هاكنساك يو إم سي ماونتنسايد، الواقعة على حدود مونتكلير/غلين ريدج، بتوفيرها رعاية صحية متطورة للمرضى في بيئة مستشفى مجتمعية داعمة."

[37] رول، إيرين. "طفرة المواليد في غلين ريدج: أكثر من 500 ولادة حتى الآن في عام 2013". مؤرشف في 5 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، غلين ريدج فويس ، 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013. "تقع ماونتنسايد على حدود مونتكلير وغلين ريدج، وعنوان البريد الخاص بالمستشفى مُدرج في مونتكلير. ولكن نظرًا لأن مبنى المستشفى نفسه يقع في غلين ريدج، فإن كل طفل يولد في المستشفى يُسجل غلين ريدج كمكان ولادته."

[38] المناطق المتاخمة لمونتكلير. مؤرشفة في 6 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، MapIt. تم الوصول إليها في 27 فبراير 2020.

[39] أرشيف البلديات بتاريخ 20 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020.

[40] حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[41] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905. مؤرشفة في 26 فبراير 2021، في Wayback Machine ، وزارة ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الوصول إليها في 3 أكتوبر 2013.

[42] طاقم العمل. الكتاب السنوي لعام 1914، مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، في Wayback Machine ، صفحة 69. مجلس تجارة مدينة نيوارك، 1914. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012.

[43] راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، صفحة 243، دار نشر جيه إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 3 أكتوبر 2013. "تأسست مونتكلير من بلومفيلد في 15 أبريل 1868. يشكل الجبل الأول حدودها من الغرب، ويفصلها عن بلدة كالدويل. بلغ عدد سكانها 2853 نسمة عام 1870."

[44] فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، في Wayback Machine ، صفحة 258. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013.

[45] بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75. مؤرشفة في 30 سبتمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2013.

[46] التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890. مؤرشف في 15 يوليو 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صفحة 336. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012. تم إدراج عدد سكان بلدة مونتكلير لعام 1890 في الحاشية 11.

[47] التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول للسكان. مؤرشف في 30 سبتمبر 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 711. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2012.

[48] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-49] 1 2 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 2 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2012.

[Census2000SF1-50] DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملخص تعداد 2000، الملف 1 (SF 1)، بيانات بنسبة 100% لبلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012.

[51] بوليتو، كريستينا. "مونتكلير هي الضاحية الوحيدة التي قد يفكر فيها سكان نيويورك الحقيقيون". مؤرشف في 6 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، نيويورك بوست ، 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "يحب البعض القول إن مونتكلير، البلدة الساحرة في نيوجيرسي التي تقع على بعد 12 ميلاً غرب مانهاتن، هي المكان الأمثل لسكان المدن المستعدين للحصول على قيمة أكبر مقابل أموالهم العقارية."

[52] أماكن قضاء عطلة نهاية الأسبوع: مونتكلير، نيو جيرسي. مؤرشف في 11 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine ، Gawker.com ، 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007.

[53] "نيو جيرسي: 1990" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .

[54] "نيو جيرسي: 2000" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .

[2010CensusP2-55] P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق – 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) – بلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.

[2020CensusP2-56] P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق – 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) – بلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024

[57] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012.

[58] «مركز مونتكلير للأعمال، مونتكلير، نيو جيرسي: الفائز بجائزة الشارع الرئيسي الأمريكي العظيم لعام 2015» . الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . 29 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .

[59] أصدقاء حديقة أندرسون - منظمة غير ربحية تُعنى بحماية حديقة أندرسون التي صممها أولمستيد في مونتكلير، نيو جيرسي

[60] ياردلي، جوناثان. "الذهب بالزوجين: 'أرخص بالدستة'" مؤرشف في 4 فبراير 2017، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست ، 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016. "كان لديهم منزل من 14 غرفة في مونتكلير، وهي ضاحية سكنية في نيوجيرسي، وكانوا يتجولون في سيارة بيرس آرو رمادية اللون، مزودة ببوقين كهربائيين وجهاز إنذار كهربائي، وكان أبي يحاول تشغيلها جميعًا في نفس الوقت عندما يريد تجاوز أي شخص."

[61] "سبع دقائق في الجنة". فاست ريوايند. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023.

[JerseyDigs-62] فراي، كريس (24 أكتوبر 2023). "مبنى يونيون سيتي حيث صوّرت مادونا فيلم 'كلاب الصيد في برودواي' يُطرح للبيع" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[63] "شاهدوا الإعلان التشويقي لأول فيلم باللغة الإنجليزية للمخرج بيدرو ألمودوفار، والذي تم تصويره في ولاية نيوجيرسي" nj.com . 22 أغسطس 2024.

[64] "رحلة عبر الزمن: مواقع تصوير مسلسل "آل سوبرانو" التي ستتعرف عليها" . مونتكلير لوكال . 12 يناير 2024.

[Hupfeld-65] أوريل، غوين. "منزل هيرمان هوبفيلد، مؤلف موسيقى "مع مرور الوقت"، في مونتكلير يعجّ بالنشاط الفني" . أرشيف الإنترنت. آلة Wayback: NorthJersey.com: أخبار المجتمع . صحيفة مونتكلير تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[66] أرشيف معهد الفيلم الأمريكي "100 عام...100 أغنية" بتاريخ 25 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022.

[67] "فرقة باينغروف تُصدر فيلم مونتكلير: حفلة موسيقية مباشرة من مسرح ويلمونت " مؤرشف في 30 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine ، نيو جيرسي ستيج ، 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023. "أصدرت فرقة الروك المستقلة باينغروف فيلم مونتكلير: حفلة موسيقية مباشرة من مسرح ويلمونت ، وهو فيلم حفلة موسيقية تم تصويره في مسقط رأس الفرقة في أكتوبر 2021. الفيلم متاح للمشاهدة على يوتيوب ويمكن بثه أيضًا عبر جميع منصات البث الرقمي."

[68] دوكاكيس (المدير الفني)، أولمبيا (ربيع 1989). "مدرسة المسرح الشاملة". النشرة الإخبارية : 3.

[69] دوكاكيس (المدير الفني)، أولمبيا (1975-1976). موسم الذكرى المئوية الثانية لفرقة المسرح الكاملة 75-76 . فرقة المسرح الكاملة.

[montclair-70] بولز، مارك (صور) (13 أبريل 1989). "ليلة كاباريه المسرح بأكمله". صحيفة مونتكلير تايمز، مونتكلير، نيو جيرسي.

[71] دوكاكيس (المدير الفني)، أولمبيا (ربيع 1989). "مجلة مدرسة المسرح بأكملها = النشرة الإخبارية": 3.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=

[72] فوستر، بروك ليا (23 فبراير 2018). "مقارنة الضواحي: مونتكلير في نيوجيرسي مقابل دوبس فيري في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .

[73] تمت أرشفة المهمة في 6 نوفمبر 2019، في موقع Wayback Machine ، مهرجان مونتكلير السينمائي. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019.

[74] الصفحة الرئيسية مؤرشفة في 5 يناير 2009، في Wayback Machine ، متحف مونتكلير. 3 سبتمبر 2009.

[75] مهمة ، أوركسترا مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019.

[76] سيغيدين، أندرو. "مونتكلير تتذكر أيام مسلسل 'آل سوبرانو'" مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، صحيفة مونتكلير تايمز ، 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013. "لم يكن مطعم تيرني المكان الوحيد في مونتكلير الذي صُوّر فيه مسلسل آل سوبرانو . وفقًا لمكتب كاتب بلدة مونتكلير، صُوّر المسلسل أيضًا في مدرسة مونتكلير الثانوية، ومزارع أبليغيت، وتقاطع شارعي برادفورد وأبر ماونتن، وطريق فالي وشارع ماديسون."

[77] الخطة الاستراتيجية 2018-2021، مؤرشفة في 26 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2022.

[78] هوشمان، لويس سي. "مدير مكتبة مونتكلير يغادر إلى نظام ساكرامنتو ذي 28 فرعًا مع استمرار الصراع على السلطة هنا" مؤرشف في 10 ديسمبر 2021، في Wayback Machine ، مونتكلير لوكال ، 10 ديسمبر 2021. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2022.

[79] ملعب يوغي بيرا، مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، فريق نيوجيرسي جاكالز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013.

[80] فريق التحرير. "نيويورك ريد بولز 2 يتخذ جامعة مونتكلير ستيت مقرًا له؛ وستُقام بقية مباريات موسم 2016 من دوري USL على ملعب ريد بول أرينا". مؤرشف في 13 مايو 2016، على موقع Wayback Machine ، نيويورك ريد بولز ، 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016. "أعلن نادي نيويورك ريد بولز 2 اليوم عن إبرام شراكة مع جامعة مونتكلير ستيت لتطوير مجمع بيتسر لكرة القدم التابع للجامعة ليصبح مقرًا للنادي ابتداءً من عام 2017."

[81] "انتقال فريق نيوجيرسي برايد إلى روتجرز" مؤرشف في 21 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، LAX.tv، 19 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016. "أعلن فريق نيوجيرسي برايد، فريق اللاكروس المحترف الوحيد في ولاية نيوجيرسي، اليوم أنه سيلعب مبارياته على أرضه لموسم 2006 في ملعب يوركاك في حرم جامعة روتجرز في بيسكاتاواي، وهو الملعب الرئيسي للعبة اللاكروس في الولاية... يأتي هذا الانتقال إلى روتجرز بعد أن قضى فريق برايد الموسمين الماضيين في ملعب سبراغ في حرم جامعة مونتكلير ستيت في مونتكلير. قبل موسم 2004، قضى الفريق موسمين في ملعب كوميرس بانك بارك في بريدج ووتر، بعد عام من اللعب في ملعب يوغي بيرا التابع لجامعة مونتكلير ستيت."

[82] تاريخ الأرشيف: 6 نوفمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، نادي مونتكلير للرجبي. تاريخ الوصول: 5 نوفمبر 2019.

[83] "عمالقة مونتكلير" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .

[84] الحدائق ومرافقها، مؤرشفة في 22 يناير 2018، على موقع Wayback Machine ، مونتكلير، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2018.

[85] تاريخ الحدائق ، حدائق بريسبي التذكارية للسوسن. تاريخ الوصول: ٢١ يناير ٢٠١٨. "كان فرانك بريسبي مُهجِّنًا للسوسن، ويمتلك مجموعة رائعة منه. وقد أعرب عن رغبته في إهداء مجموعة من زهرته المفضلة، السوسن، إلى منتزه ماونتنسايد الذي تم ضمه حديثًا إلى مونتكلير. ولكن لسوء الحظ، قبل أن يتمكن من تنفيذ خططه، توفي عام ١٩٢٤."

[86] محمية ألونسو بونسال للحياة البرية في مونتكلير! مؤرشفة في 22 يناير 2018 على موقع Wayback Machine ، NJUrbanForest.com. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2018. "مرحبًا بكم في محمية ألونسو إف. بونسال للحياة البرية التي تبلغ مساحتها 20.68 فدانًا! تقع المحمية وتملكها بلدة مونتكلير، نيو جيرسي، وقد تم شراؤها بأموال برنامج NJ DEP Green Acres."

[87] حول الأرشيف بتاريخ 22 يناير 2018، على موقع Wayback Machine ، محمية منتزه يانتاكاو بروك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018. "منتزه يانتاكاو بروك هو منتزه بلدي يقع في مونتكلير، نيو جيرسي. تبلغ مساحة المنتزه حوالي 11.5 فدانًا (47,000 متر مربع). يحتوي المنتزه على بركة صغيرة وجدول يصب فيها. البركة محاطة بالأشجار والتلال المنخفضة. توجد ممرات ومقاعد في جميع أنحاء المنتزه. يغذي جدول يانتاكاو البركة ثم يستمر في التدفق إلى نهر ثيرد عبر بلومفيلد ونوتلي وبيلفيل حيث يلتقي أخيرًا بنهر باسيك."

[88] معلومات مونتكلير مؤرشفة في 23 أبريل 2008، في موقع Wayback Machine ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2008.

[89] "اعتقال متزلج على الألواح يغذي محاولة جديدة لإنشاء حديقة تزلج" مؤرشف في 24 يناير 2013، في Wayback Machine ، 31 يوليو 2007. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2013.

[90] إملينغ، شيلي. "مجلس مدينة مونتكلير ينظر في قرار إنشاء حديقة تزلج يوم الثلاثاء". مؤرشف في 4 أكتوبر 2013، في موقع Wayback Machine ، مونتكلير باتش، 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013.

[91] إملينغ، شيلي. "حديقة التزلج في مونتكلير، نيوجيرسي! جاهزة لعرض قضيتها" مؤرشفة في 4 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، مونتكلير باتش، 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2013.

[92] "أولياء أمور مونتكلير ومتزلجو الألواح يتجمعون من أجل حديقة تزلج" مؤرشف في 4 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، Baristanet، 30 يونيو 2010. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2013.

[93] "افتتاح حديقة التزلج التي طال انتظارها في مونتكلير وسط الجائحة" مؤرشف في 3 أكتوبر 2021، في Wayback Machine ، مونتكلير باتش، 4 أغسطس 2020. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2021.

[94] "حديقة التزلج في مونتكلير، التي افتُتحت بعد عقود من الجدل، تُشكّل ملاذًا للمراهقين وسط الجائحة" مؤرشفة في 3 أكتوبر 2021، في Wayback Machine ، NorthJersey.com، 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2021.

[95] "موقع ويب محلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .

[96] "موقع راديو WMSC الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .

[97] waynelaforme. "محطة إذاعية قرصنة على تردد 91.9 إف إم في مونتكلير" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[98] كاتزبان، نيكولاس. "كيف بدأت محطة إذاعية صغيرة في مونتكلير ببث أغنية واحدة لفرقة بويز تو مين بشكل متواصل" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[99] "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2013.

[100] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[101] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[102] بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2025.

[103] نظام الحكم بالمجلس والمدير ، بلدة مونتكلير. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2025. "تخضع بلدة مونتكلير لقانون الميثاق البلدي الاختياري (OMCL)، المعروف باسم قانون فولكنر. ينص هذا القانون على عدة أشكال للحكم، وفي عام 1980، صوتت البلدة على اعتماد نظام "المجلس والمدير".

[104] رئيسة بلدية مونتكلير، الدكتورة رينيه باسكويرفيل . تم الاطلاع بتاريخ 22 يناير 2025.

[105] ماغينيس، ستيفن سي. "باسكرفيل تصنع تاريخها: تؤدي اليمين كأول عمدة أمريكية من أصل أفريقي لمدينة مونتكلير" ، TAPinto Montclair، 2 يوليو 2024. تاريخ الوصول: 6 ديسمبر 2024. "لقد صنعت الدكتورة باسكويرفيل التاريخ على عدة جبهات. فهي أول عمدة من ذوات البشرة الملونة لمدينة مونتكلير، وأول عمدة لها منذ عام 1984، وأول عمدة منتخبة مباشرة من قبل الشعب."

[106] صحيفة بيانات بلدية 2024 ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2025.

[EssexDirectory-107] دليل مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.

[Essex2024Municipal-108] نتائج الانتخابات البلدية لشهر مايو 14 مايو 2024 الرسمية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2024.

[PCR2012-109] 1 2 تقرير مكونات الخطة مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2020.

[110] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031. مؤرشفة في 7 مارس 2023، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2023.

[LWV2011-111] دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف في 4 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 61، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.

[112] خريطة دوائر الكونغرس في نيوجيرسي 2012-2021: خريطة مونتكلير. مؤرشفة في 5 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[113] «أدى ماك إيفر اليمين الدستورية لشغل مقعد النائب الراحل عن ولاية نيوجيرسي، باين» . صحيفة ذا هيل . 23 سبتمبر 2024.

[114] دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.

[115] ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ويشغل مقعد شيريل، مما يقلل من أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .

[116] فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .

[117] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[118] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 27 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[119] رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[120] معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."

[121] روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[122] واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[123] تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.

[124] ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[125] كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[126] بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[127] رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[128] انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.

[129] باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[130] أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[131] تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[132] صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.

[133] دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.

[134] حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[135] قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[136] حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.

[137] قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[138] أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.

[139] قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[140] مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[141] قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[142] ملخص تسجيل الناخبين – إسيكس مؤرشف في 2 يونيو 2013، في Wayback Machine ،الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2012.

[143] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .

[144] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة إسيكس. مؤرشفة في 25 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2020.

[145] عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 25 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020.

[2012Elections-146] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[2012VoterReg-147] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[148] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة إسيكس. مؤرشفة في 2 يونيو 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2012.

[149] انتخابات الرئاسة لعام 2004: مقاطعة إسيكس. مؤرشفة في 2 يونيو 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الوصول إليها في 6 نوفمبر 2012.

[nj.gov-150] 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

[2013Elections-151] "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-152] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[153] حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 6 نوفمبر 2012.

[154] سياسة مجلس إدارة منطقة مونتكلير التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس مونتكلير العامة. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس مونتكلير. التكوين: تشمل منطقة مدارس مونتكلير جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة مونتكلير."

[155] حول منطقتنا ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020.

[NCES-156] معلومات عن منطقة مونتكلير التعليمية العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.

[157] معلومات عن مدارس منطقة مونتكلير التعليمية العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.

[158] مدرسة برادفورد الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.

[159] مدرسة تشارلز إتش بولوك الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.

[160] مدرسة إيدجمونت الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.

[161] مدرسة هيلسايد الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.

[162] مدرسة نيشوان الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.

[163] مدرسة نورث إيست الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.

[164] مدرسة واتشونغ الابتدائية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.

[165] مدرسة باز ألدرين المتوسطة ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.

[166] مدرسة رينيسانس المتوسطة في مبنى راند ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.

[167] مدرسة مونتكلير الثانوية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.

[168] نمط التغذية المدرسية ، مدارس مونتكلير العامة. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024.

[169] تقارير أداء المدارس لمدارس مونتكلير العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.

[170] دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس مونتكلير العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[171] لمحة سريعة. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جامعة ولاية مونتكلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012.

[172] مدارس مقاطعة إسيكس الكاثوليكية الثانوية، مؤرشفة في 8 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت ، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2023.

[173] مدارس مقاطعة إسيكس الكاثوليكية الابتدائية، مؤرشفة في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت ، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2023.

[174] مدارس الشريط الأزرق الوطني لعام 2016، جميع المدارس الحكومية والخاصة. مؤرشفة في 9 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، برنامج مدارس الشريط الأزرق الوطني . تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2016.

[175] كلارك، آدم. "هذه المدارس العشر في نيوجيرسي تحصد جوائز الشريط الأزرق". مؤرشف في 21 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016. "أعلنت وزارة التعليم الأمريكية يوم الأربعاء عن اختيار 10 مدارس في نيوجيرسي كمدارس الشريط الأزرق الوطني، وهو تقدير يحتفي بالتميز الأكاديمي."

[176] حول الأرشيف بتاريخ 6 نوفمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، أكاديمية مونتكلير كيمبرلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019.

[177] إحصاءات المسافات في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة في 26 يوليو 2014، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الوصول إليها في 18 يوليو 2014.

[178] مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 506 مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، يونيو 2012. تم الوصول إليه في 20 ديسمبر 2016.

[179] خريطة الطرق السريعة لمقاطعة إسيكس، مؤرشفة في 15 فبراير 2023، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2023.

[180] خط مونتكلير-بونتون ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026.

[181] محطة شارع باي ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.

[182] محطة شارع وولنت ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.

[183] محطة واتشونغ أفينيو ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.

[184] محطة أبر مونتكلير ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.

[185] محطة ماونتن أفينيو ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.

[186] محطة مونتكلير هايتس ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.

[187] محطة جامعة مونتكلير الحكومية ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026.

[188] كادوش، مات. "مجلس مونتكلير يضغط على هيئة النقل في نيوجيرسي لتحسين خدمة نهاية الأسبوع" ، مونتكلير لوكال ، 22 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026. "من بين مطالب البلدة من هيئة النقل في نيوجيرسي: زيادة خدمة القطارات في عطلة نهاية الأسبوع من محطة باي ستريت في مونتكلير إلى مدينة نيويورك، وتمديد خدمة القطارات في عطلة نهاية الأسبوع إلى المحطات الواقعة شمال باي ستريت، بالإضافة إلى خدمة الحافلات خارج أوقات الذروة في عطلات نهاية الأسبوع وأيام الأسبوع من وإلى نيويورك... ويقول المجلس في قراره: "إن خدمة القطارات في عطلة نهاية الأسبوع من وإلى مدينة نيويورك، والتي تخدم محطة باي ستريت كل ساعتين، غير كافية، بالنظر إلى أن خدمة نهاية الأسبوع تُقدم كل ساعة على جميع خطوط هيئة النقل في نيوجيرسي الأخرى تقريبًا، والتي يشهد بعضها إقبالًا أقل في عطلة نهاية الأسبوع".

[189] غالانت، ديبرا. "نيوجيرسي؛ وصلة مونتكلير لها ثمنها" مؤرشف في 9 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013. "في 20 سبتمبر، أوقفت هيئة النقل في نيوجيرسي رسميًا الخدمة في محطة شارع بنسون المحبوبة للسيد ويلسون، وكذلك في محطة شارع رو في بلومفيلد ومحطة أرلينغتون في كيرني. كانت عمليات الإغلاق هذه جزءًا من ثمن التقدم. غدًا، ستفتتح هيئة النقل في نيوجيرسي وصلة مونتكلير - وهي خطة أُعلن عنها لأول مرة في عام 1929 لدمج خطي مونتكلير وبونتون الفرعيين."

[190] وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مارس 2012. تم الوصول إليها في 8 يوليو 2012.

[191] خريطة نظام مقاطعة إسيكس مؤرشفة في 28 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.

[192] جدول مواعيد الخط 33 مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2019، في موقع Wayback Machine ، خطوط حافلات ديكامب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019.

[193] جدول مواعيد الطريق 66 مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2020 في موقع Wayback Machine ، خطوط حافلات DeCamp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019.

[194] خدمات النقل المكوكية مؤرشفة في 7 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جامعة ولاية مونتكلير . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019.

[195] خدمة النقل المكوكية في مونتكلير التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي. مؤرشفة بتاريخ 4 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مونتكلير، نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2019.

[196] "ملف تعريف مفصل لمستشفى هاكنساك يو إم سي ماونتنسايد (مونتكلير، نيوجيرسي)" . www.hospital-data.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .

[197] "ملاك جدد لمستشفى ماونتنسايد" . blog.nj.com . 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .

[198] "مؤسسات التعليم السريري | كلية طب تقويم العظام | معهد نيويورك للتكنولوجيا" . www.nyit.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .

[199] "دليل المستشفيات الأمريكية - مركز هاكنساك ميريديان هيلث ماونتنسايد الطبي (310054) - ملف تعريف مجاني" . www.ahd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .

[200] فورا، شيفاني. "من بوبي براون، فندق بوتيكي في نيوجيرسي. افتتحت رائدة الأعمال في مجال مستحضرات التجميل وزوجها فندق "ذا جورج" في ضاحية مونتكلير. يتميز الفندق بحداثته (على الرغم من أن المبنى يعود تاريخه إلى عام 1902)، وأجوائه الودية والممتعة." مؤرشف في 6 نوفمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "يُعد فندق "ذا جورج"، الواقع في ضاحية مونتكلير بمدينة نيويورك، نيوجيرسي، ثمرة تعاون بين بوبي براون، مؤسسة خط مستحضرات التجميل "بوبي براون كوزمتكس"، وزوجها ستيفن بلوفكر، مطور العقارات. بُني هذا العقار المكون من 32 غرفة، والذي افتُتح في 1 أبريل، في الأصل عام 1902 كمنزل خاص لتشارلز فان فليك، رجل أعمال محلي ثري."

[201] هيربست، ديان. "أول فندق جديد في مونتكلير منذ قرن في عام 2014؟" مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة مونتكلير تايمز ، 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013. "من المتوقع أن يبدأ العام المقبل بناء فندق فاخر من ثمانية طوابق يضم أكثر من 100 غرفة وبار على السطح بإطلالات على أفق مانهاتن في مونتكلير، وهو أول فندق جديد متكامل الخدمات في البلدة منذ بناء فندق مونتكلير الذي توقف عن العمل منذ فترة طويلة في عام 1908."

[:0-202] 1 2 "إدارة الإطفاء" . www.montclairnjusa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .

[203] "خدمة الإطفاء" . موقع بلدية غلين ريدج، نيوجيرسي - الموقع الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .

[:1-204] 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بلدة غلين ريدج، نيو جيرسي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .

[:2-205] 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بلدة مونتكلير، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .

[:3-206] ١ ٢ ٣ ٤ "آلة الزمن" (ملف PDF) . montclairlocal.news . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٦ .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )

[:4-207] ١ ٢ "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.montclairnjusa.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٦ .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )

[208] مؤسسة رجال إطفاء مونتكلير. "مؤسسة رجال إطفاء مونتكلير" . مؤسسة رجال إطفاء مونتكلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .

[209] "جمعية نيوجيرسي الخيرية لرجال الإطفاء" . جمعية نيوجيرسي الخيرية لرجال الإطفاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .

[210] كادوش، مات (24 فبراير 2026). "مونتكلير ستخفض عدد موظفي إدارة الإطفاء اليومي بعد دراسة تدعو إلى "إعادة هيكلة" الإدارة"" . مونتكلير لوكال . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .

[211] "تاريخ إدارة إطفاء مونتكلير - مركز مونتكلير التاريخي" . مركز مونتكلير التاريخي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .

[212] "المرافق" . www.montclairnjusa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .

[213] "الوقاية من الحرائق" . www.montclairnjusa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .

[:5-214] حكومة مونتكلير (25 نوفمبر 2025). جلسة استماع ميزانية الإدارات للسنة المالية 2026 - 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026 - عبر يوتيوب.

[215] "الصفحة الرئيسية | وحدة إسعاف مونتكلير" . montclairems . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .

[216] "وزارة الصحة | خدمات الطوارئ الطبية" . www.nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .

[217] "بلدية مونتكلير، نيوجيرسي: المساعدة المتبادلة" . قانون بلدة مونتكلير، نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .

[218] هورويتز، ويلما: "تكريم الأخوة بين مونتكلير وغراتس". مؤرشف في 15 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine . مونتكلير لوكال . 31 يناير 2019. تاريخ الوصول 23 ديسمبر 2020. "المدن الشقيقة الأخرى لمونتكلير هي بارنيت، إنجلترا؛ تشيريبوفيتس، روسيا؛ وأكيلونيا، إيطاليا."

[219] المدن الشقيقة لمدينة مونتكلير ، مونتكلير، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024. "تربط مونتكلير علاقات توأمة مع بلديات في أوروبا: غراتس، النمسا؛ بارنيت، إنجلترا؛ ومؤخراً، أكيلونيا، إيطاليا".

[220] وينر، تاليا. "مونتكلير تنهي علاقة التوأمة مع مدينة تشيريبوفيتس الروسية" ، مونتكلير لوكال ، 12 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2023. "في تصويت بأغلبية 4 أصوات مقابل 3، أنهى مجلس البلدة علاقة التوأمة التي استمرت 30 عامًا بين مونتكلير ومدينة تشيريبوفيتس الروسية في 5 أبريل، مستشهدًا بغزو روسيا لأوكرانيا."

[221] سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية، مؤرشفة في 13 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي ، تم تحديثها في 20 سبتمبر 2019. تم الوصول إليها في 13 نوفمبر 2019.

[222] أرشيف أنكوراج بتاريخ 13 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019.

[223] منتزه أندرسون، مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2019، في موقع Wayback Machine ، إدارة المتنزهات والترفيه والشؤون الثقافية بمقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019.

[224] مركز مونتكلير التاريخي. "بطاقات بريدية من مونتكلير: مكتبة كارنيجي" ، مونتكلير لوكال ، 21 أبريل 2024. تاريخ الوصول: 22 يناير 2025. "بُنيت مكتبة كارنيجي عام 1904 عند زاوية شارع تشيرش وطريق فالي بأموال من مؤسسة كارنيجي... أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 1 يوليو 1988، لأهميته المعمارية."

[225] بناي كيشيت: ذا ريد جابلز ، صندوق نيو جيرسي التاريخي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.

[226] روس، بارتون. تقرير ترشيح "الأشجار دائمة الخضرة" منزل تشارلز إس. شولتز ، قسم التخطيط في بلدة مونتكلير، أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 11 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

49

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ ٧١ ]

[ ٧٢ ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ ٧٩ ]

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[

[

[ 88 ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ ٩٩ ]

[ ١٠٠ ]

[ ٣ ]

[ ١٠١ ]

[ ١٠٢ ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 4 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]