سجلات أخرى لأفونليا

"مزيد من وقائع أفونليا" هي مجموعة قصصية قصيرة للكاتبة الكندية إل إم مونتغمري، وتُعدّ تتمةً لرواية "وقائع أفونليا" . نُشرت عام ١٩٢٠، وتضمّ عددًا من القصص التي تدور حول سكان قرية أفونليا الكندية الخيالية ومنطقتها، الواقعة في جزيرة الأمير إدوارد . تُسوّق هذه المجموعة أحيانًا كجزء من سلسلة "آن شيرلي" ، إلا أن دور آن فيها ثانويّ: فمن بين القصص الخمس عشرة في المجموعة، تروي آن أحداث قصة واحدة فقط ("الكتاب البني الصغير للآنسة إميلي")، وتُذكر بإيجاز في قصتين أخريين ("قطة العمة سينثيا الفارسية" و"عودة هيستر"). كما تظهر ثلاث شخصيات أخرى من سلسلة "آن" في أدوار ثانوية قصيرة: ديانا باري وماريلا كوثبرت في "الكتاب البني الصغير للآنسة إميلي"، وراشيل ليند في "طريق سارة". بالإضافة إلى ذلك، يُذكر ماثيو كوثبرت عرضًا في "قضية ضمير ديفيد بيل".

1. "قطة العمة سينثيا الفارسية" : تترك العمة سينثيا قطتها الفارسية المحبوبة فاطمة في رعاية ابنتي أختها سو وإسماي ميد على مضض. عندما تختفي فاطمة، تضطر سو إلى اللجوء إلى إجراءات يائسة لتجنب غضب العمة سينثيا الثرية.
2. "ظهور سيسيل" : تخترع الآنسة شارلوت هولمز شخصية سيسيل فينويك الوسيم من بلاكلي، نيو برونزويك، لإبعاد ثرثرة أفونليا ، رافضةً الاعتراف بأنها لم تكن قد ارتبطت بأحد . وعندما يظهر سيسيل الحقيقي، تخشى الآنسة شارلوت أن تنكشف الحقيقة.
3. "ابنة أبيها" : تدعو رايتشل سبنسر والدها المنفصل عنها إلى حفل زفافها، مما يثير غضب والدتها إيزابيلا.
4. "طفل جين" : عندما تموت جين روبرتس، تتنازع ابنتي عمها الآنسة روزيتا إليس والسيدة شارلوت ويلر على طفلها.
5. "طفل الأحلام" : أنين غامض يستدعي الأم الحزينة جوزي إلى شاطئ البحر؛ فهي تعتقد أنه صراخ شبح طفلها الأول هي وديفيد.
6. "الأخ الذي فشل" : خلال لم شمل عائلة مونرو في منزل العائلة في أفونليا، علقت العمة إيزابيل بوقاحة أن روبرت هو "الفاشل الوحيد"، وبدأ أشقاؤه خطة لاستعادة ثقته بنفسه.
7. "عودة هيستر" : تجبر هيستر ميريديث المحتضرة أختها مارغريت على أن تعدها بأنها لن تتزوج هيو بلير، ولكن عندما تقع مارغريت وهيو في حب يائس، تتدخل هيستر بنفسها لتسهيل زواجهما.
8. "الكتاب البني الصغير للآنسة إميلي" : تتعرف آن شيرلي وصديقتها ديانا باري على الآنسة إميلي ليث، العانس المزعجة، أثناء إقامتهما في نزل إيكو في غرافتون؛ وبعد وفاة الآنسة إميلي، تتلقى آن طردًا غامضًا. تروي القصة آن شيرلي.
9. "طريقة سارة" : تتحدث السيدة إيبن أندروز مع السيدة جوناس أندروز عن ابنتها سارة وخطيبها ليج باكستر. عندما تنهار أعمال شقيق ليج، يختلف كل من له صلة بالموضوع في وجهة نظره.
10. "ابن أمه" : تكتشف ثيرا كاروي أن ابنها الحبيب تشيستر قد منح مشاعره للجميلة داماريس جارلاند.
11. "تعليم بيتي" : تقوم سارة تشرشل، الأرملة حديثًا، بترتيب دروس خصوصية لابنتها بيتي الجامحة من قبل حبيبها السابق.
12. "في مزاجها المتفاني" : تكرس يونيس كار حياتها لتلبية طلب والدتها نعومي هولاند على فراش الموت بأن تعتني بكريستوفر هولاند، ابن نعومي وأخ يونيس غير الشقيق.
13. "قضية الضمير لديفيد بيل" : يرفض ديفيد بيل الإدلاء بشهادته باسم يسوع المسيح ، مما يثير رعب مجتمع أفونليا.
14. "مجرد زميل عادي" : قصة مثلث الحب بين مارك فوستر وفيليبا كلارك وأوين بلير.
15. "تانيس من السهول" : يصبح جيروم كاري، موظف التلغراف في "السهول"، وهي محطة تجارية في شمال غرب كندا، محط إعجاب تانيس دومونت الجميلة "ذات الأصل المختلط"، لكنه يقع في حب إلينور بلير من أفونليا.

نُشر الكتاب دون إذن من إل إم مونتغمري، وكان مُجمّعًا من قصصٍ قررت عدم نشرها في سلسلة "وقائع أفونليا" السابقة . رفعت مونتغمري دعوى قضائية ضد ناشريها، إل سي بيج وشركاه، وفازت بتعويضات قدرها 18,000 دولار أمريكي بعد معركة قانونية استمرت قرابة تسع سنوات. ومع ذلك، أُعيد نشره رسميًا إلى جانب أعمالها الأخرى في مناسبات عديدة، على الرغم من أنه لا يُعتبر جزءًا من سلسلة " آن" الأصلية، ولا مجموعة "وقائع أفونليا" المُرخّصة.

واصلت مونتغمري سرد ​​قصة آن شيرلي في سلسلة من الأجزاء اللاحقة. وقد تم ترتيبها حسب عمر آن في كل رواية.

• المزيد من سجلات أفونليا ، متوفرة مجاناً على مشروع غوتنبرغ
• أغلفة إضافية لسلسلة "وقائع أفونليا"، من ألبوم قصاصات إل إم مونتغمري الشخصي. مؤرشف بتاريخ 28 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine.

• المزيد من سجلات أفونليا على موقع Faded Page (كندا)
• كتاب صوتي إضافي من سلسلة "سجلات أفونليا" متاح مجانًا على موقع LibriVox
• موقع إل إم مونتغمري الإلكتروني ( الذي كان يُعرف سابقًا باسم مجموعة أبحاث إل إم مونتغمري)، يتضمن مدونة، وقوائم شاملة للمصادر الأولية والثانوية، ومعلومات تفصيلية عن تاريخ نشر أعمال مونتغمري، وقائمة بالأفلام المقتبسة من نصوصها. انظر، على وجه الخصوص، صفحة " سجلات أفونليا الإضافية" .
• تم أرشفة جمعية إل إم مونتغمري الأدبية في 13 مايو 2016 على موقع Wayback Machine. يتضمن هذا الموقع معلومات حول أعمال مونتغمري وحياته وأبحاثه من النشرة الإخبارية The Shining Scroll.