جي دي إستوريل برايا
Grupo Desportivo Estoril Praia ( النطق البرتغالي: [ ɨʃtuˈɾil ˈpɾajɐ ] )، المعروف باسم Estoril ، هو نادي رياضي برتغالي محترف من Estoril ، Cascais، Lisbon. تأسس في 17 مايو 1939، [ 1 ] يلعب فريق كرة القدم حاليًا في Primeira Liga ويقيم مبارياته على ملعب Estádio António Coimbra da Mota ، بسعة 5094 مقعدًا. باعتباره ناديًا رياضيًا، يضم استوريل أقسامًا لكرة القدم وكرة الصالات وكرة السلة . [ 1 ]
منذ تأسيس النادي، فاز الفريق الأول لكرة القدم بتسعة ألقاب ثانوية، كان آخرها لقب دوري الدرجة الأولى الإسباني (ليغا دي هونرا) لموسم 2011-2012 . ونتيجة لذلك، حصل بعض أعضاء النادي على جوائز تقديرًا لأدائهم في موسم 2011-2012، من بينهم ليكا ، الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الأولى الإسباني ، وفاغنر ، الذي فاز بجائزة أفضل حارس مرمى في الدوري ، وماركو سيلفا ، الذي فاز بجائزة أفضل مدرب في الدوري . [ 2 ] [ 3 ]
تاريخ
البدايات المبكرة
تأسس النادي في 17 مايو 1939 باسم Grupo Desportivo Estoril Plage على يد، من بين آخرين، يواكيم كارديم، خوسيه إيريا، جواو ريبيلو، أرماندو فيلار، إرنستو توماس، ويواكيم نونيس. [ 1 ] كان المروج الرئيسي للنادي هو فاوستو كاردوسو دي فيغيريدو، المالك الثري لخط السكة الحديد لشبونة -كاسكايس، والفنادق الإنجليزية في المدينة، وباريس والقصر، ومبنى الحمام، وكازينو استوريل . [ 1 ] ألوان شارة الفريق وأطقمه مستوحاة من شواطئ استوريل العديدة، والتي تعتبر الأفضل في البرتغال بأكملها. ويرمز اللون الأصفر إلى لون الشمس، بينما يرمز اللون الأزرق إلى لون المحيط الأطلسي المجاور . [ 1 ]
عندما تأسس النادي، بدأ بالمشاركة في بطولة لشبونة، وهي بطولة دوري تتنافس فيها فرق من لشبونة . كما بدأ المنافسة في كأس البرتغال . بعد أربع سنوات من تأسيسه، وصل النادي إلى نهائي كأس البرتغال في موسم 1943-1944، حيث خسر أمام بنفيكا بنتيجة 8-0 على ملعب كامبو داس ساليسياس في لشبونة.
بعد ذلك الموسم، صعد النادي إلى الدوري البرتغالي الممتاز (Primeira Liga) في موسم 1944-1945 ، حيث احتل المركز السابع في أول موسم له في دوري الدرجة الأولى البرتغالي. وفي الموسم التالي، شارك النادي في دوري الدرجة الثانية (Segunda Divisão) وبطولة لشبونة (Campeonato de Lisboa) لموسم 1945-1946. وبقي النادي في دوري الدرجة الأولى حتى موسم 1952-1953، حيث احتل المركز الأخير وهبط إلى دوري الدرجة الثانية البرتغالي .
الانحدار والنهضة
في الموسم التالي، بدأ إستوريل مسيرته الكروية في دوري الدرجة الثانية البرتغالي (سيغوندا ديفيساو). لعب في هذا الدوري لمدة 22 عامًا قبل أن يصعد مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى. بعد تعيين المدرب الإنجليزي المخضرم جيمي هاجان عام 1973، والذي سبق له تدريب بنفيكا والفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري ( 1970-1971 ، 1971-1972 ، 1972-1973) بالإضافة إلى كأس البرتغال (تاسا دي البرتغال) في موسم 1971-1972، ساهم هاجان في صعود النادي إلى الدوري البرتغالي الممتاز (بريميرا ليغا ). حقق النادي بعد عودته المركز الثامن المرموق في الدوري، ووصل إلى ربع نهائي الكأس. حافظ النادي خلال السنوات العشر التالية على استقراره، حيث أنهى الموسم في مراكز متوسطة في جدول الترتيب حتى منتصف الثمانينيات.
في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، عيّن النادي فرناندو سانتوس مديرًا فنيًا. كان مدربًا شابًا لعب سابقًا للنادي خلال مسيرته الاحترافية في سبعينيات القرن الماضي، قبل أن يعتزل بسبب إصابات متكررة. ساعد سانتوس النادي على إعادة بناء نفسه وتطوير لاعبيه، وبعد ثلاث سنوات في منصبه، قادهم للصعود مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى وهو في السادسة والثلاثين من عمره. خلال فترة تدريبه، ساهم في ترسيخ مكانة النادي كأحد أندية الدوري البرتغالي الممتاز حتى موسم 1993-1994 ، حين غادر النادي لينضم إلى نادي إستريلا دا أمادورا ، الذي هبط في ذلك الموسم إلى الدرجة الثانية.
بعد رحيل فرناندو سانتوس عن منصب المدير الفني عام ١٩٩٤، ظلّ النادي عالقًا في دوري الدرجة الثانية ( ليغا دي هونرا ). ومنذ تأسيس هذا الدوري، شارك النادي فيه لأربعة عشر موسمًا. وفي موسم ١٩٩٨-١٩٩٩ ، هبط النادي إلى الدرجة الثالثة من الدوري البرتغالي للمرة الأولى في تاريخه. بعد ذلك، شهد النادي صعودًا وهبوطًا متكررًا.
القرن الحادي والعشرون
في بداية الألفية الجديدة، كان النادي يلعب في دوري الدرجة الثانية البرتغالي. تولى أوليسيس مورايس تدريب الفريق عام ٢٠٠٢، وقاده إلى الصعود مرتين متتاليتين إلى دوري الدرجة الأولى. ثم تولى ليتوس تدريب الفريق في موسم ٢٠٠٤-٢٠٠٥ من الدوري البرتغالي الممتاز، حيث أنهى النادي الموسم في المركز السابع عشر وهبط إلى الدرجة الثانية بعد موسم واحد.
في موسم 2011-2012 ، صعد النادي إلى الدرجة الأولى بفوزه بلقب الدوري البرتغالي الممتاز (Liga de Honra) بفارق خمس نقاط عن موريرينسي صاحب المركز الثاني . ومع ملاك جدد وإدارة ماركو سيلفا الذي تولى المسؤولية من فينيسيوس يوتروبيو في منتصف الموسم ، حقق الفريق لقب الدوري البرتغالي الممتاز الثاني في تاريخه. وكان أبرز لاعبي الفريق الفائز باللقب هم جواو كويمبرا ، وليكا ، وستيفن فيتوريا ، وفاغنر . [ 4 ] [ 5 ] وشهد موسم 2012-2013 عودة النادي إلى الدوري البرتغالي الممتاز (Primeira Liga )، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس المثير للإعجاب ، بعد صعوده حديثًا، كما تأهل إلى الدور التمهيدي الثالث من الدوري الأوروبي ، مسجلاً بذلك مشاركته الأولى في المسابقات الأوروبية . [ 6 ] ووصل إستوريل إلى دور المجموعات في الدوري الأوروبي بعد فوزه على هبوعيل رامات غان وباشينغ . احتلّ الفريق المركز الرابع في مجموعته التي ضمت إشبيلية وفرايبورغ وسلوفان ليبيريتش ، مكتفيًا بثلاث نقاط فقط من ثلاث تعادلات أمام إشبيلية وفرايبورغ (مرتين). وفي موسم 2013-2014 ، حقق إستوريل أفضل أداء له على الإطلاق في الدوري البرتغالي الممتاز، حيث حلّ رابعًا، متأهلًا مباشرةً إلى دور المجموعات في الدوري الأوروبي.
قام المستثمر الأمريكي ديفيد بليتزر ، من خلال شركته Global Football Holdings، بشراء حصة الأغلبية في النادي في مايو 2019. [ 7 ]
الملعب
يلعب Estoril حاليًا في Estádio António Coimbra da Mota الذي يتسع لـ 8000 مقعد. يستضيف الملعب أيضًا مباريات الفريق الاحتياطي لإستوريل.
استخدم المنتخب السويدي الملعب كملعب تدريب استعدادًا لبطولة أمم أوروبا 2004. [ 8 ] [ 9 ] كما استضاف الملعب مباريات لمنتخبات الشباب البرتغالية، وأبرزها منتخب البرتغال تحت 21 عامًا . [ 10 ]
كما استضاف الملعب مباريات شارك فيها المنتخب البرتغالي للرجبي ، وكان آخرها ضد أوكرانيا في مباراة ضمن دوري الدرجة الأولى لكأس الأمم الأوروبية عام 2006 وضد أوروغواي في مباراة تأهيلية لكأس العالم للرجبي عام 2007 .
تاريخ كأس أوروبا
| موسم | مسابقة | دائري | الخصم | بيت | بعيد | إجمالي |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013–14 | الدوري الأوروبي | 3Q |  هبوعيل رامات غان | 0–0 | 1-0 | 1-0 |
| يتنحنح |  تغليف | 2-0 | 2-1 | 4-1 | ||
| المجموعة H |  إشبيلية | 1-2 | 1-1 | المركز الرابع | ||
 سلوفان ليبيريتس | 1-2 | 1-2 | ||||
 فرايبورغ | 0–0 | 1-1 | ||||
| 2014-2015 | الدوري الأوروبي | المجموعة هـ |  نادي آيندهوفن | 3-3 | 0–1 | المركز الثالث |
 باناثينايكوس | 2-0 | 1-1 | ||||
 دينامو موسكو | 1-2 | 0–1 |
اللاعبون
التشكيلة الحالية
- اعتبارًا من 3 أغسطس 2026 [ 11 ]
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
|
لاعبون سابقون
التكريمات
التكريمات المحلية
| تكريم الأفراد |
طاقم التدريب
- اعتبارًا من 1 يوليو 2026
| موضع | طاقم عمل |
|---|---|
| المدرب الرئيسي | شاغر |
| مساعد المدرب الرئيسي |  باولو ماتيوس |
| مدرب الفريق الأول | ماركو بيمينتا |
| مدرب حراس المرمى | بيدرو ميراندا |
| محلل فيديو | ماركو بيدروسو |
تاريخ التدريب
- أوغوستو سيلفا (1942-1945)
ليبو هيرتزكا (1946-1947)- يانوش بيري (1947-1949)
جيمي هاجان (1973-1975)- أنطونيو ميديروس (1975-1977)
- خوسيه توريس (1979-1981)
- جيمي هاجان (1981-1982)
ماريو ويلسون (1983-1984)- أنطونيو ميديروس (1984)
- ماريو ويلسون (1984-1986)
- أنطونيو فيدالغو (1986-1987)
- فرناندو سانتوس (1987-1994)
- كارلوس مانويل (1994-1996)
- إيسيدرو بياتو (1996-1998)
- روي أغواس (1998-1999)
- مينرفينو بيترا (1999–00)
- خوسيه راشاو (2000-2001)
- خوسيه مورايس (2001-2002)
- يوليسيس مورايس (1 نوفمبر 2002 - 23 أغسطس 2004)
- ليتوس (24 أغسطس 2004 – 30 يونيو 2005)
- داوتو فاكيرا (1 يوليو 2005 – 5 يناير 2006)
- ماركو باولو (6 يناير 2006 – 27 يناير 2006)
- ليتوس (28 يناير 2006 – 24 مايو 2007)
- توليبا (28 مايو 2007 – 24 سبتمبر 2008)
- مانويل بينهو (مؤقت) (25 سبتمبر 2008 - 29 سبتمبر 2008)
- جواو كارلوس بيريرا (30 سبتمبر 2008 – 25 مايو 2009)
- هيلدر كريستوفاو (1 يوليو 2009 – 28 سبتمبر 2009)
- الأستاذ نيكا (29 سبتمبر 2009 - 10 مايو 2010)
فينيسيوس إتروبيو (14 مايو 2010 – 27 سبتمبر 2011)- ماركو سيلفا (28 سبتمبر 2011 - 12 مايو 2014)
- خوسيه كوسيرو (24 مايو 2014 - 3 مارس 2015)
- فابيانو سواريس (5 مارس 2015 – 10 ديسمبر 2016)
- بيدرو غوميز كارمونا (13 ديسمبر 2016 - 8 مارس 2017)
- بيدرو إيمانويل (8 مارس 2017 – 21 أكتوبر 2017)
- فيليبي بيدرو (مؤقت) (22 أكتوبر 2017 - 12 نوفمبر 2017)
- إيفو فييرا (13 نوفمبر 2017 – 30 يونيو 2018)
- لويس فريري (1 يوليو 2018 – 21 يناير 2019)
- برونو بالتازار (22 يناير 2019 – 30 يونيو 2019)
- تياجو فرنانديز (1 يوليو 2019 – 6 يناير 2020)
- بيدرو دوارتي (8 يناير 2020 – 30 يونيو 2020)
- برونو بينهيرو (1 يوليو 2020 – 30 يونيو 2022)
- نيلسون فيريسيمو (1 يوليو 2022 – 24 فبراير 2023)
- ريكاردو سواريس (28 فبراير 2023 – 8 يونيو 2023)
- ألفارو باتشيكو (1 يوليو 2023 – 24 سبتمبر 2023)
- فاسكو سيبرا (25 سبتمبر 2023 – 30 يونيو 2024)
إيان كاثرو (1 يوليو 2024 - حتى الآن )
تاريخ الدوري والكأس
| موسم | القسم | الوضع. | Pl. | دبليو | د | ل | جي إس | جورجيا | P | كوب | كأس الدوري | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1944–45 | 1D | 7 | 18 | 6 | 4 | 8 | 44 | 34 | 16 | الجولة الأولى | ||
| 1945–46 | ثنائي الأبعاد | – | – | – | – | – | – | – | – | الجولة الأولى | ||
| 1946-1947 | 1D | 5 | 26 | 16 | 1 | 9 | 96 | 55 | 33 | لم يتم عقده | ||
| 1947–48 | 1D | 4 | 26 | 16 | 4 | 6 | 91 | 49 | 36 | ربع النهائي | ||
| 1948–49 | 1D | 5 | 26 | 12 | 5 | 9 | 76 | 54 | 29 | الجولة الأولى | ||
| 1949–50 | 1D | 12 | 26 | 7 | 7 | 12 | 50 | 59 | 21 | لم يتم عقده | ||
| 1950-1951 | 1D | 11 | 26 | 10 | 1 | 15 | 53 | 58 | 21 | ربع النهائي | ||
| 1951–52 | 1D | 9 | 26 | 8 | 5 | 13 | 49 | 61 | 21 | الجولة الأولى | ||
| 1952-1953 | 1D | 14 | 26 | 5 | 4 | 17 | 28 | 64 | 14 | الجولة الأولى | هبط إلى الدرجة الأدنى | |
| 1975–76 | 1D | 8 | 30 | 10 | 8 | 12 | 31 | 45 | 28 | ربع النهائي | ||
| 1976-1977 | 1D | 11 | 30 | 6 | 13 | 11 | 26 | 36 | 25 | الجولة الرابعة | ||
| 1977–78 | 1D | 11 | 30 | 8 | 9 | 13 | 25 | 36 | 25 | الجولة الرابعة | ||
| 1978-1979 | 1D | 11 | 30 | 8 | 10 | 12 | 24 | 42 | 26 | الجولة الخامسة | ||
| 1979-1980 | 1D | 14 | 30 | 5 | 11 | 14 | 18 | 37 | 21 | الجولة الرابعة | هبط إلى الدرجة الأدنى | |
| 1980–81 | 2D.S | 1 | 30 | 17 | 9 | 4 | 48 | 20 | 43 | الجولة الرابعة | تمت الترقية | |
| 1981–82 | 1D | 12 | 30 | 7 | 10 | 13 | 30 | 41 | 24 | الجولة الخامسة | ||
| 1982–1983 | 1D | 11 | 30 | 9 | 8 | 13 | 26 | 39 | 26 | الجولة السادسة | ||
| 1983-1984 | 1D | 14 | 30 | 6 | 9 | 15 | 22 | 51 | 21 | ربع النهائي | ||
| 1990–91 | 2H | 2 | 38 | 17 | 12 | 9 | 48 | 28 | 46 | الجولة الرابعة | تمت الترقية | |
| 1991–92 | 1D | 10 | 34 | 10 | 10 | 14 | 34 | 54 | 30 | الجولة الرابعة | ||
| 1992–93 | 1D | 13 | 34 | 9 | 12 | 13 | 29 | 41 | 30 | الجولة الرابعة | ||
| 1993–94 | 1D | 18 | 34 | 5 | 8 | 21 | 22 | 57 | 18 | الجولة الرابعة | هبط إلى الدرجة الأدنى | |
| 1994–95 | 2H | 5 | 34 | 16 | 9 | 9 | 39 | 20 | 41 | الجولة الرابعة | ||
| 1995–96 | 2H | 12 | 34 | 12 | 8 | 14 | 52 | 42 | 44 | الجولة الخامسة | ||
| 1996–97 | 2H | 7 | 34 | 13 | 8 | 13 | 34 | 35 | 47 | ربع النهائي | ||
| 1997–98 | 2H | 7 | 34 | 11 | 13 | 10 | 40 | 39 | 46 | الجولة السادسة | ||
| 1998–99 | 2H | 18 | 34 | 6 | 10 | 18 | 23 | 50 | 28 | الجولة الثالثة | هبط إلى الدرجة الأدنى | |
| 1999–00 | 2DS | 4 | 38 | 18 | 3 | 7 | 67 | 40 | 67 | الجولة الرابعة | ||
| 2000–01 | 2DS | 12 | 38 | 14 | 11 | 13 | 45 | 46 | 53 | الجولة السادسة | ||
| 2001-2002 | 2DS | 5 | 38 | 17 | 8 | 13 | 46 | 44 | 59 | الجولة الثانية | ||
| 2002-2003 | 2DS | 1 | 38 | 25 | 8 | 5 | 74 | 29 | 83 | الجولة الثالثة | تمت الترقية | |
| 2003-2004 | 2H | 1 | 34 | 20 | 7 | 7 | 63 | 40 | 67 | ربع النهائي | تمت الترقية | |
| 2004-2005 | 1D | 17 | 34 | 8 | 6 | 20 | 38 | 55 | 30 | الجولة الخامسة | هبط إلى الدرجة الأدنى | |
| 2005-2006 | 2H | 9 | 34 | 11 | 12 | 11 | 44 | 43 | 45 | الجولة الخامسة | ||
| 2006-2007 | 2H | 10 | 30 | 10 | 7 | 13 | 30 | 35 | 37 | الجولة الرابعة | ||
| 2007-2008 | 2H | 7 | 30 | 11 | 8 | 11 | 41 | 38 | 41 | الجولة الثالثة | الجولة الثانية | |
| 2008-2009 | 2H | 4 | 30 | 12 | 8 | 10 | 41 | 37 | 44 | الجولة الثالثة | الجولة الثانية | |
| 2009–10 | 2H | 11 | 30 | 7 | 14 | 9 | 26 | 29 | 35 | الجولة الثانية | المرحلة الثانية من المجموعات | |
| 2010–11 | 2H | 10 | 30 | 9 | 11 | 10 | 36 | 31 | 38 | الجولة الثالثة | المرحلة الثانية من المجموعات | |
| 2011–12 | 2H | 1 | 30 | 16 | 9 | 5 | 40 | 20 | 57 | الجولة الخامسة | المرحلة الثانية من المجموعات | تمت الترقية |
| 2012–13 | 1D | 5 | 30 | 13 | 6 | 11 | 47 | 37 | 45 | الجولة الثالثة | المرحلة الثانية من المجموعات | تأهل إلى الدوري الأوروبي |
| 2013–14 | 1D | 4 | 30 | 15 | 9 | 6 | 42 | 26 | 54 | ربع النهائي | المرحلة الثانية من المجموعات | تأهل إلى الدوري الأوروبي |
| 2014-2015 | 1D | 12 | 34 | 9 | 13 | 12 | 38 | 56 | 40 | الجولة الثالثة | المرحلة الثانية من المجموعات | |
| 2015–16 | 1D | 8 | 34 | 13 | 8 | 13 | 40 | 41 | 47 | ربع النهائي | الجولة الثانية | |
| 2016-2017 | 1D | 10 | 34 | 10 | 8 | 16 | 34 | 42 | 38 | نصف النهائي | الجولة الثانية | |
| 2017-2018 | 1D | 18 | 34 | 8 | 6 | 20 | 29 | 61 | 30 | الجولة الثالثة | الجولة الثانية | هبط إلى الدرجة الأدنى |
| 2018–19 | 2H | 3 | 34 | 16 | 6 | 12 | 49 | 42 | 54 | الجولة الثالثة | المرحلة الثانية من المجموعات | |
| 2019-2020 | 2H | 4 | 24 | 11 | 3 | 9 | 35 | 26 | 39 | الجولة الثالثة | الجولة الثانية | |
| 2020–21 | 2H | 1 | 34 | 20 | 10 | 4 | 55 | 26 | 70 | نصف النهائي | ربع النهائي | تمت الترقية |
| 2021-2022 | 1D | 9 | 34 | 9 | 12 | 13 | 36 | 43 | 39 | الجولة الخامسة | الجولة الثانية | |
| 2022–23 | 1D | 14 | 34 | 10 | 5 | 19 | 33 | 49 | 35 | الجولة الرابعة | مرحلة المجموعات | |
| 2023-2024 | 1D | 13 | 34 | 9 | 6 | 19 | 49 | 58 | 33 | الجولة الخامسة | أخير | |
| 2024–25 | 1D | الجولة الثالثة | - |
- A. ^A شارك أيضًا في Campeonato de Lisboa.
- ج. ^ج لم تُقام بطولة كأس البرتغال بسبب انتهاء البطولات الإقليمية. ونتيجة لذلك، تم اعتماد نظام جديد وجدول زمني جديد للمسابقة.
- د. ^د أفضل تصنيف في الدوري في تاريخ النادي.
- E. ^E لم يتم عقد Taça de Portugal بسبب إقامة كأس اللاتينية في Estádio Nacional .
- هـ . ^و بسبب جائحة كوفيد-19 في البرتغال، تم إلغاء دوري ليغا برو مع تبقي 10 مباريات.
آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠١٤ القسم = القسم؛ ١د = الدوري البرتغالي ؛ ٢ح = دوري الشرف ؛ ٢دس / ٢د = دوري الدرجة الثانية البرتغالي . المركز = المركز؛ عدد المباريات = عدد المباريات التي لُعبت؛ ف = فوز؛ تعادل = تعادل؛ خ = خسارة؛ هدف مُسجل = هدف؛ هدف مُستقبل = هدف؛ النقاط = النقاط
مراجع
- 1 2 3 4 5 "Grupo Desportivo Estoril Praia" (باللغة البرتغالية). gdestorilpraia.net. 12 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
- ↑ "Vencedores dos Prémios Oficiais" [ الفائزون بالجوائز الرسمية ] (باللغة البرتغالية). LPFP . 6 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2012 .
- ↑ "Licá eleito o melhor jogador da Liga de Honra 2011/2012" [ تم اختيار Licá كلاعب في Liga de Honra 2011/2012 ] (باللغة البرتغالية). بولا . 5 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2014 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2012 .
- ↑ "Estoril está de regresso à Liga!" [ يعود استوريل إلى الدوري! ] . بولا (باللغة البرتغالية). 6 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2012 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
- ↑ "Estoril festejou subida à Liga (com fotos)" [ احتفل Estoril بالترقية إلى الدوري (بالصور) ] . بولا (باللغة البرتغالية). 7 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2012 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
- ↑ "تصنيف التفاصيل" [ جدول الدوري ] . LPF (باللغة البرتغالية). 19 أيار/مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 19 مايو 2013 .
- ↑ "لاعبو ريال سولت ليك يستعدون لفترات تدريبية قصيرة في أوروبا" . rsl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .
- ^ "ملعب أنطونيو كويمبرا دا موتا" . gloriasdopassado.blogspot.co.uk (باللغة البرتغالية). 14 مايو 2007 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2012 .
- ↑ "Selecções Definem locais de estágio" [تحدد الفرق مراحل الموقع ] . سجل (باللغة البرتغالية). 6 يناير 2004 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2012 .
- ^ "المنتخب الوطني - تحت 21 عامًا - إيبوكا 2011/2012" [ الاختيار الوطني - تحت 21 عامًا - موسم 2011/12 ] . FPF (باللغة البرتغالية). 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2012 .
- ^ “مدير إكويبا” . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة البرتغالية)
- ملف تعريف النادي مؤرشف بتاريخ 12 يوليو 2013 في موقع Wayback Machine على موقع LPFP (باللغة البرتغالية)
- جي دي إستوريل برايا
- أندية كرة القدم في البرتغال
- تأسست أندية كرة القدم في عام 1939
- 1939 منشأة في البرتغال
- أندية الدوري البرتغالي الممتاز
- أندية الدوري البرتغالي الدرجة الثانية
- ديفيد بليتزر