غادار 2
فيلم "غدار 2 " (ترجمة:التمرد 2)، والذي يُعرض على الشاشة بعنوان"القصة مستمرة"، هوفيلم دراميتاريخيباللغةالهندية، من إخراجأنيل شارماوتأليف شاكتيمان تالوار. [ 5 ] وهو الجزء الثاني من"غدار: قصة حب" (2001)، من بطولةسوني ديول،وأميشا باتيل،وأوتكار شارما، الذين أعادوا جميعًا تجسيد أدوارهم الرئيسية من الجزء الأول، إلى جانبسيمرات كاور،ومانيشا وادوا،وغوراف تشوبرا. [ 6 ] [ 7 ]
خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، يعود تارا سينغ إلى الهند وباكستان لإنقاذ ابنه المسجون جيتي.
عُرض فيلم "غدار 2" في دور السينما بتاريخ 11 أغسطس 2023، وحظي بتقييمات متباينة من النقاد. إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته العالمية أكثر من 691.08 كرور روبية (72 مليون دولار أمريكي ) مقابل ميزانية إنتاجية قدرها 60 كرور روبية (6.2 مليون دولار أمريكي ) ، ليصبح رابع أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في عام 2023 ، وعاشر أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق ، وخامس أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في الهند . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
حبكة
في عام 1954، أراد حامد إقبال، اللواء في الجيش الباكستاني ، الانتقام من تارا سينغ لقتله 40 جنديًا من جنوده أثناء هروب تارا من باكستان مع زوجته سكينة وابنه شارانجيت "جيتي". [ أ ] أمر إقبال بإعدام أشرف علي، والد سكينة، بتهمة مساعدة تارا في هروبه إلى الهند .
في عام ١٩٧١، تعيش تارا، وهي موردة بضائع لمعسكر الجيش الهندي ، مع ساكينا وجيتي، الذي سرعان ما يغادر إلى تشانديغار للدراسة. في أحد الأيام، يتصل المقدم ديفيندرا راوات بتارا طالبًا مساعدتها في تزويد الجنود الهنود بالأسلحة، حيث تدور مناوشات مع الجنود الباكستانيين على الحدود خلال الحرب الهندية الباكستانية الثالثة . بعد وصولها إلى هناك، يرصدها إقبال، الذي يأمر بتفجير على الحدود، مما يؤدي إلى أسر العديد من الجنود. يعود جيتي من تشانديغار ليجد ساكينا في حالة يرثى لها. وعندما يعلم جيتي باختفاء تارا على الحدود، يغادر إلى باكستان رغم معارضة الجميع لإنقاذها.
بعد وصوله إلى باكستان، يلتقي جيتي بصديق تارا المقرب، غول خان، الذي يساعده في الحصول على وظيفة في فندق قربان خان، الذي يُقدّم الطعام للجنود الهنود الأسرى. يتعرف جيتي على ابنة قربان، مسكان، وينشأ بينهما صداقة، وتستمر مسكان في دعمه بعد أن علمت أنه هندي وأنه جاء إلى هناك لإنقاذ والده. يتسلل جيتي إلى السجن، لكنه يُقبض عليه، ويكتشف أن تارا لم يُقبض عليه أبدًا. من جهة أخرى، يظهر تارا مجددًا في البنجاب الهندية ، ويلتقي بساكينا، ويكشف لها أنه سقط في مجرى مائي، وأنقذته قبيلة باكروال ، لكنه دخل في غيبوبة. عندما يعلم تارا أن جيتي في باكستان، وأن الاتصال به قد انقطع، يغادر إلى باكستان لتهريبه من السجن.
عند وصولها إلى باكستان، التقت تارا بجول خان وعلمت بأمر أسر جيتي. قام إقبال بضرب جيتي وفضحَه علنًا باتهامه زورًا بالاعتداء على مسكان، التي اضطرت للكذب لحماية قربان. لكن تارا وصلت وهربت مع جيتي وسط الجيش الباكستاني. أمر يحيى خان ، رئيس باكستان والقائد العام للجيش الباكستاني، إقبال المهزوم بالقبض على تارا في غضون 72 ساعة. اتصلت تارا وفريقها بسكينة، لكن رجال إقبال طاردوهم، وانفصلوا في النهاية. بعد سلسلة من المعارك والمطاردات، اجتمعت تارا وجيتي أخيرًا وكانا في طريقهما لمغادرة باكستان عندما ظهرت مسكان وقربان خان مع عائلتهما، الذين كانوا يخططون للمغادرة إلى بلوشستان .
يطلب قربان خان من تارا قبول مسكان عروسًا لجيتي، فيوافق جيتي وتارا بسعادة. لكن إقبال يقبض عليهما في كمين ويقتل فريد، شقيق مسكان. يحاول إقبال إعدامهما، لكن تارا يحرر نفسه ويقاتل الجيش بمفرده مع جيتي، ويهربون جميعًا في دبابة . يصلون إلى الحدود الهندية، حيث يحاول إقبال قتل تارا مجددًا، لكن راوات والجنود الهنود يقتلونه. يوافق راوات على انضمام جيتي إلى الجيش، بينما تلتقي تارا وجيتي ومسكان بساكينا.
يقذف
- سوني ديول في دور تارا سينغ، زوج ساكينا، ووالد جيتي
- أميشا باتل في دور سكينة علي سينغ، زوجة تارا، والدة جيتي
- أوتكارش شارما في دور تشارانجيت "جيت" سينغ، ابن تارا وسكينة.
- سيمرات كور في دور موسكان، محبوب تشارانجيت
- غاوراف تشوبرا في دور المقدم ديفيندرا راوات
- مانيش وادوا في دور حامد إقبال، لواء في الجيش الباكستاني
- مانوج باكشي في دور يحيى خان ، رئيس باكستان والقائد العام للجيش الباكستاني
- آريا شارما في دور الجنرال راني
- لوف سينها في دور فريد، شقيق موسكان
- بهاكتي راثود
- روهيت تشودري في دور الرائد مالك
- مادومالتي كابور في دور تايجي
- راكيش بيدي بدور كيمتيلال
- مشتاق خان في دور غولخان
- دوللي بيندرا في دور سميرة خان، زوجة جولخان
- راجشري بدور زوجة ابن تايجي
- ناريش شارما بدور ابن تايجي
- مشتاق كاك في دور قربان خان
- نيلوفار جيسوات بدور زوجة قربان خان
- أكاش دار في دور الرائد بهارجاف
- لبنى سليم بدور "العمة" الباكستانية
- إحسان خان في دور عبد العلي
- أناميكا سينغ في دور فوزية
- أبرار زهور بدور أنور
- أنيل جورج في دور القاضي
- أرجون دويفيدي في دور السجان
- راجيش خيرا في دور العقيد نظير من الجيش الباكستاني
- رومي خان في دور العقيد فاروقي من الجيش الباكستاني
- منيش سابال وزيرا باكستانيا
- برامود باندي في دور رحماني
- أمريش بوري في دور أشرف علي (لقطات أرشيفية/CGI)
- فيفيك شوق في دور دارميان سينغ (لقطات أرشيفية/CGI)
إنتاج
تطوير
أعلنت شركة زي ستوديوز ، وساني ديول ، وأميشا باتيل، وأوتكاراش شارما رسميًا عن فيلم "غدار 2: القصة مستمرة" في 15 أكتوبر 2021 (عيد دوسيرا) عبر حساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي ، وكشفوا عن تاريخ الإصدار في عام 2022 من خلال ملصق متحرك. [ 6 ] وتم الكشف عن الملصق الأول للجزء الثاني، الذي يحمل عنوان "غدار 2" ، في 26 يناير 2023 (عيد الجمهورية)، ويظهر فيه تارا سينغ، الذي يؤدي دوره ساني، وهو يحمل مطرقة.
صب
يعود سوني ديول لتجسيد دور تارا سينغ، لكنه كان مترددًا في البداية بشأن العودة إلى هذا الدور، معتقدًا أن أفلامًا مثل "غدار: قصة حب" لا تتكرر إلا مرة واحدة في التاريخ. يقول: "لقد صنعنا فيلم "غدار" ، لكن الجمهور جعله فيلمًا ضخمًا. في البداية، كنت متخوفًا بعض الشيء من قدرتنا على تقديم عمل يليق بالجزء الأول ومواصلة إرثه". وكشف مخرج الفيلم، أنيل شارما، كيف أقنع ديول بالعودة، قائلًا: "عندما سردت له قصة "غدار 2"، كان سوني مترددًا بعض الشيء لأنه شعر أن "غدار" فيلم ضخم ولم يرغب في المساس بنجاحه. لكنني طلبت منه أن نحترم مشاعر الجمهور، وأن نتفهم أن الأمة بأسرها تطالب بجزء ثانٍ. بعد اتصالات عديدة، وافق أخيرًا على الاستماع إلى القصة. عندما جلسنا لسردها وانتهينا منها، كانت الدموع تملأ عينيه. هكذا بدأت رحلة "غدار 2". [ 11 ]
يعود كل من أميشا باتيل وأوتكاراش شارما لأداء دوريهما كساكينا وتشارانجيت "جيتي" سينغ من الفيلم الأول. كما انضمت سيمرات كاور إلى طاقم التمثيل. وعُرض على مانيش وادوا دور جنرال في الجيش الباكستاني، وكذلك روهيت تشودري. وشارك لوف سينها وغوراف تشوبرا في أدوار مهمة. انتهى تصوير الفيلم في مايو 2023. [ 12 ] وكشف الكاتب شاكتيمان أن شخصية غول خان، التي يؤديها مشتاق خان، مستوحاة من شخصية حقيقية تُدعى قاسي صاحب، الذي آوى والده في منزله خلال أعمال الشغب الطائفية. [ 13 ]
أشرف علي، والد سكينة، الذي جسّد دوره أمريش بوري في الفيلم الأول، يظهر أيضاً في هذا الفيلم. توفي بوري عام 2005، واستُخدمت صورته لإعادة تجسيد الشخصية من خلال لقطات أرشيفية من فيلم "غدار: إيك بريم كاثا" وصور مُولّدة بالحاسوب . [ 14 ]
أراد المخرج اختيار وجه بنجابي أصيل (بلمسة ثقافية بنجابية) لهذا الفيلم، ولذا تواصلوا مع عدد من الممثلات البنجابيات. كانت نمرت خيرا أول من تم التواصل معها، لكنها رفضت عرض دخول بوليوود احتجاجًا على صمت بوليوود حيال قوانين الزراعة التي كانت سارية آنذاك..
ثم حاول المخرجون ترشيح سيمي تشاهال لنفس الدور، ولكن تم رفضها مرة أخرى لنفس السبب.كما أن الرفض كان بسبب ردود الفعل السلبية التي واجهها آمي فيرك نتيجة لتعاونه في فيلمين من أفلام بوليوود في نفس الوقت. [ 15 ]
كان الملاذ الأخير للمخرجين هو إطلاق وجه بنجابي لم يسبق له زيارة البنجاب، حيث أن معظم الوجوه البنجابية المعروفة كانت ترفض مشاريع بوليوود خوفاً من ردود الفعل العنيفة.
الموسيقى والمؤثرات الصوتية
قام مونتي شارما بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم . أما موسيقى أغاني الفيلم، فقد قام بتلحينها وإعادة توزيعها ميثون ومونتي شارما، على أنغام الموسيقى الأصلية التي سبق أن ألفها أوتام سينغ ( دون ذكر اسمه ) لبعض الأغاني . كتب كلمات الأغاني سعيد قادري وسونيل سيرفايا، واستُخدمت بعض الأغاني القديمة التي كتب كلماتها أناند باكشي ( دون ذكر اسمه ). [ 16 ]
يعود أوديت نارايان وألكا ياغنيك لأداء دوري ديول وباتيل صوتيًا على التوالي. صدرت الأغنية المنفردة الأولى بعنوان "Udd Jaa Kaale Kaava" في 29 يونيو 2023. [ 17 ] وصدرت الأغنية المنفردة الثانية بعنوان "Khairiyat" في 9 يوليو 2023. [ 18 ] أما الأغنية المنفردة الثالثة بعنوان "Main Nikla Gaddi Leke" فقد صدرت في 20 يوليو 2023. [ 19 ] أصدرت شركة Zee Music ألبوم الموسيقى التصويرية في 4 أغسطس 2023، تلاه ألبوم موسع في 8 سبتمبر 2023. [ 20 ]
يطلق
عُرض فيلم "غادار 2" في دور السينما في 11 أغسطس 2023. وقد شجع الإقبال الجماهيري الكبير العديد من دور السينما على عرض الفيلم بعد منتصف الليل وفي ساعات الصباح الباكر. [ 21 ]
الوسائط المنزلية
عُرض الفيلم لأول مرة على منصة ZEE5 ابتداءً من 6 أكتوبر 2023. [ 22 ] وقد حقق نجاحاً باهراً عند إطلاقه، حيث تصدّر قوائم المشاهدة العالمية فور صدوره. [ 23 ]
استقبال
شباك التذاكر
حقق فيلم "غدار 2" في يوم عرضه الأول إيرادات صافية في الهند بلغت 40.10 كرور روبية (4.2 مليون دولار أمريكي ) . [ 24 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الأولى، حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 134.88 كرور روبية (14 مليون دولار أمريكي ) ، ليصبح بذلك تاسع أعلى إيرادات افتتاحية لأفلام بوليوود. [ 25 ]
حتى تاريخ 14 سبتمبر 2023، حقق الفيلم إيرادات بلغت 625.54 كرور روبية ( 65 مليون دولار أمريكي ) في الهند، بالإضافة إلى 65.54 كرور روبية ( 6.8 مليون دولار أمريكي ) في الخارج، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 691.08 كرور روبية (72 مليون دولار أمريكي ) . [ 4 ]
استجابة حاسمة
على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 17% من مراجعات 12 ناقدًا إيجابية، بمتوسط تقييم 4.2/10. [ 26 ]
منح تاران أدارش الفيلم تقييم 4.5/5 نجوم، وكتب: "غدار 2 هو ترفيه هندي أصيل في أبهى صوره. يعود سوني ديول إلى الشاشة الكبيرة بقوة... إنه شرس كعادته. النكهة الوطنية، إلى جانب جاذبية الفيلم الكبيرة، ستجعله يحقق أرباحًا طائلة. غادار 2 يرقى إلى مستوى التوقعات الهائلة... فهو يضم كل شيء: الدراما، والمشاعر، والحركة، وأغنيتين جميلتين [من الجزء الأول]، ومشهد مضخة المياه اليدوية، بالطبع. يحرص أنيل شارما على توفير كل العناصر اللازمة لتقديم فيلم ترفيهي سينمائي." [ 27 ]
منحت أنينديتا موخرجي من صحيفة "إنديا توداي" الفيلم تقييم 3.5/5 نجوم، وكتبت: "يتجاوز فيلم "غدار 2" التوقعات، إذ يلامس مشاعر المشاهدين ببراعة. ويؤدي سوني باجي دور البطولة بامتياز (تورية مقصودة). [ 28 ] أما شوبرا غوبتا من صحيفة "إنديان إكسبريس" فقد منحت الفيلم تقييم 1.5/5 نجوم، وكتبت: "ما يمكننا تأكيده هو أن سوني باجي لا يزال قادرًا على هديره ببراعة، وأن "دهاي كيلو كا هاث" لا يزال يتمتع بقوته. كما يمكننا تأكيد عودة مضخة اليد. [ 29 ]"
كتب أنوج كومار من صحيفة "ذا هندو" : "ليس الفيلم استفزازيًا كالفيلم الأصلي، إذ يسعى المخرج أنيل شارما إلى اتباع نهج وسط. ربما يبدو الأمر كذلك لأن المناخ الاجتماعي والسياسي خارج دور العرض أصبح أكثر حدةً وتوترًا مما كان عليه عند عرض الفيلم الأصلي عام 2001. ومع ذلك، من الجيد أن شارما قد خفف من حدة النبرة الوطنية المتطرفة." [ 30 ] وقال كومال ناهتا : "فيلم "غدار 2" ليس مجرد فيلم، بل هو احتفال، شعور يلامس قلب كل هندي." [ 31 ] وكتبت مونيكا راوال كوكريجا من صحيفة "هندوستان تايمز" : "يعاني فيلم "غدار 2" من بعض القصور في القصة والإيقاع، إلا أنه يعيد عنصر الترفيه الجماهيري، وهذا ما يجعله بالتأكيد فيلمًا يستحق المشاهدة." [ 32 ]
كما أصبح فيلم Gadar 2 أول فيلم يُعرض لأعضاء مجلس النواب في مبنى البرلمان الجديد . [ 33 ]
تأثير
كان لفيلم "غدار 2" أثرٌ بالغ، إذ استغلّ الحنين إلى الماضي وتناغم في الوقت نفسه مع الحماس الوطني. تدور أحداث الفيلم بعد 22 عامًا من أحداث فيلم "غدار: قصة حب" ، ويعيد شخصيات أيقونية مثل ساكينا وتارا، إلى جانب لحظات لا تُنسى مثل مشهد مضخة المياه اليدوية وأغنية "مين نيكلا غادي ليك" الكلاسيكية . تُعاد هذه العناصر الحنينية، مما يخلق شعورًا بالاستمرارية ويسمح للجمهور باستعادة سحر الفيلم الأول. [ 7 ] [ 34 ]
خلال عروض الفيلم، ردد الجمهور شعارات مثل "هندوستان زنداباد" و "بهارات ماتا كي جاي " بصوت واحد. ويُجسّد أحد الحوارات الرئيسية في الفيلم، "غزوة الهند لا، بل هي غزبة الهند"، موضوعه المحوري المتمثل في الوطنية والوحدة الوطنية. [ 34 ] [ 35 ]
كان لفيلم "غدار 2" تأثير كبير على عادات ارتياد دور السينما، لا سيما في دور العرض ذات الشاشة الواحدة. وأشار تقرير لصحيفة "لايف مينت" إلى أن بعض دور العرض ذات الشاشة الواحدة قد ذهبت إلى حد إضافة عروض في وقت مبكر يصل إلى الساعة الواحدة صباحاً والرابعة والنصف صباحاً لتلبية الطلب الهائل من الجمهور. [ 36 ]
حققت أفلام "جايلر" و"غادار 2" و" بهولا شانكار" و "أو إم جي 2" التي عُرضت خلال عطلة نهاية الأسبوع، نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر الهندي، حيث ساهمت بأكثر من 390 كرور روبية في إجمالي إيرادات صناعة السينما. وشهدت هذه العطلة أحد أكثر عطلات نهاية الأسبوع ازدحامًا في تاريخ السينما الحديث، إذ حضر أكثر من 21 مليون مشاهد عروض الأفلام في جميع أنحاء البلاد. كما شهدت العطلة إقبالًا قياسيًا بلغ أكثر من 8.2 مليون مشاهد. ووفقًا لبيان مشترك صادر عن رابطة دور العرض السينمائية في الهند ونقابة المنتجين في الهند، فإن هذا النجاح الباهر في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع يُعد دليلًا على قوة سرد القصص في الأفلام التجارية عند تقديمها بشكل صحيح. [ 37 ]
الجوائز
| جائزة | تاريخ الحفل | فئة | المستفيدون | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| جوائز فيلم فير | 28 يناير 2024 | أفضل ممثل | سوني ديول | رشّح | [ 38 ] |
| أفضل أداء | رافي فارما وشام كوشال وعباس علي مغول وتينو فيرما | ||||
| أفضل المؤثرات الخاصة | بريسكا، استوديوهات بيكسل | ||||
| جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية | 28 سبتمبر 2024 | أفضل ممثل | سوني ديول | رشّح | [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] |
| جوائز زي سينما | 2024 | أفضل فيلم | غادار 2 | فاز | |
| أفضل ممثل (اختيار الجمهور) | سوني ديول | ||||
| أفضل حوار | شاكتيمان تالوار | ||||
| أفضل تصميم صوتي | جيتندرا تشودري | ||||
| أفضل ممثل (اختيار لجنة التحكيم) | سوني ديول | رشّح | |||
| أفضل ممثلة مساعدة | أميشا باتيل | ||||
| أفضل ممثل في دور سلبي | مانيش وادوا | ||||
| جوائز ليونز الذهبية | 2023 | أفضل ممثلة صاعدة | سيمرات كور راندهاوا | فاز | |
| جوائز الذهب الأيقونية | 2024 | فيلم العام الذي غيّر قواعد اللعبة | أنيل شارما | فاز | |
| مغني العام | أوديت نارايان | ||||
| جوائز بينكفيلا لأيقونات الأناقة | 2024 | أفضل فيلم - اختيار الجمهور | غادار 2 | رشّح | |
| أفضل مخرج - اختيار الجمهور | أنيل شارما | ||||
| أفضل ممثل - ذكر - اختيار الجمهور | سوني ديول | ||||
| إسهام بارز في السينما | أنيل شارما | فاز | |||
| أفضل ممثل في دور سلبي | مانيش وادوا | رشّح | |||
| جائزة إن دي تي في الهندية للعام | 2024 | فنان العام | سوني ديول | فاز |
تتمة
أُعلن عن جزء ثانٍ خلال شارة النهاية. قال أنيل شارما: "عليكم الانتظار. ثمرة الصبر حلوة، تمامًا مثل هذا (غدار 2). لقد خطرت لي ولشاكتيمان جي بعض الأفكار. لذا انتظروا فقط، كل شيء سيحدث." [ 42 ]
ملحوظات
- ^ كما هو موضح في جادار: إيك بريم كاثا (2001).
مراجع
- ↑ «المجلس المركزي للرقابة السينمائية يُجيز عرض فيلم غادار 2 بتصنيف عمري UA، مدة الفيلم 170 دقيقة» . بوليوود هونغاما . 1 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ «يقول أنيل شارما إن طاقم العمل والممثلين تقاضوا أجورًا زهيدة مقابل فيلم غادار 2، وأن الممثلين الإضافيين وافقوا على العمل مقابل الطعام المجاني فقط» . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
- ↑ «أنيل شارما يتحدث عن ميزانية فيلم غادار 2» . بينكفيلا . 24 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
- 1 2 "إيرادات فيلم غدار 2" . بوليوود هونغاما . 12 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
- ↑ ""البطل الحقيقي:" جادار "في تارا سينغ" تم العثور عليه كمال، لكن البطل الحقيقي قد انتهى بعد ذلك، لم يعد هناك تشوبدا "فون" . نيوز 18 (باللغة الهندية). 14 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
- ١ ٢ "غادار ٢: سوني ديول يؤكد إنتاج جزء ثانٍ في عيد دوسيرا" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٥ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 هونغاما، بوليوود (14 يونيو 2021). "فيلم أنيل شارما الشهير "غدار : إيك بريم كاثا" من إنتاج استوديوهات زي يُكمل 20 عامًا! 20 : أخبار بوليوود" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
- ↑ "أعلى الأفلام الهندية تحقيقاً للإيرادات في العالم لعام 2023" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تجاوز فيلم "غدار 2" فيلم "باهوبالي 2" ليصبح ثاني أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق . (بيزنس توداي، الهند ، 9 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 ).
- ↑ هونغاما، بوليوود (8 يناير 2024). "من فيلم جاوان الذي حقق أكثر من 600 كرور روبية إلى 21 فيلمًا حققت إيرادات تتراوح بين 0 و1 كرور روبية، إليكم أبرز أرقام شباك التذاكر لعام 2023" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
- ↑ "يكشف سوني ديول أنه كان خائفًا بعض الشيء من صنع فيلم غادار 2"صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ «أنهى أنيل شارما، مخرج فيلم Gadar 2، تصوير مشاهد متفرقة من فيلم سوني ديول؛ ورقص على أنغام أغنية 'Main Nikla Gaddi Leke' مع فريق العمل، شاهدوا الفيديو» . بوليوود هونغاما . 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
- ↑ «كلمة "غدار" كلمة قوية انبثقت من التقسيم» . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
- ↑ سيتا، فينيل (11 أغسطس 2023). "تم إنشاء شخصية أمريش بوري بتقنية CGI لمشهد بالغ الأهمية في فيلم غادار 2 من بطولة سوني ديول" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
- ↑
- ↑ «ملصق دعائي جديد لفيلم "غدار 2" من بطولة سوني ديول وأميشا باتيل يُطرح في عيد الحب» . news.abplive.com . ١٤ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٣ .
- ^ “Gadar 2: صني ديول وأميشا باتيل يعرضان الكيمياء الخاصة بهما في الإصدار الجديد من ‘Udd Jaa Kaale Kaava’" بوليوود هانغاما . 29 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023. "
- ↑ «أغنية خيريات من فيلم غدار 2: سوني ديول يعبر الجبال لإعادة ابنه إلى المنزل، وأميشا باتيل تدعو لعودتهما سالمين» . هندوستان تايمز . 9 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
- ↑ "غادار 2: سوني ديول، أميشا باتيل في فيلم Main Nikla Gaddi Leke 2.0" . NDTV. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
- ↑ جادار 2 – الألبوم الكامل الموسع | صني ديول، أميشا باتيل، أوتكارش إس | ميثون، أوتام سينغ، مونتي س ، 6 أكتوبر 2023، أرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2023 ، استرجاعها 8 يناير 2024
- ↑ "عاجل: فيلم غادار 2 يحقق رقماً قياسياً؛ العديد من دور العرض في المدن الصغيرة تعرض أفلاماً بعد منتصف الليل وفي ساعات الصباح الباكر لأول مرة على الإطلاق؛ سينما إينوكس راج إمبيريال، سورات، ستعرض 13 فيلماً بين الساعة 12 صباحاً و6 صباحاً" . بوليوود هونغاما . 12 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
- ↑ «فيلم غادار 2 من بطولة سوني ديول سيبدأ عرضه على منصة ZEE5 ابتداءً من هذا التاريخ» . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
- ↑ راماشاندران، نامان (7 يونيو 2024). "فيلم ساني ديول 'غادار 2' وفيلم مانوج باجباي 'سايلنس 2' يحظيان بشعبية كبيرة حيث يختار جمهور ZEE5 العالمي الأجزاء الثانية (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
- ^ موخوبادهياي ، سوناك (16 أغسطس 2023). "فيلم "غدار 2" يحقق نجاحاً باهراً في شباك التذاكر: إليكم إيراداته خلال خمسة أيام . صحيفة مينت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
- ↑ "أعلى إيرادات افتتاحية على الإطلاق" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ " غادار 2 " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
- ↑ "إيرادات فيلم غادار 2 في اليوم الثاني: فيلم سوني ديول "يُزأر" يحقق 43 كرور روبية" . NDTV. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
- ↑ "مراجعة فيلم "غدار 2": فيلم سوني ديول ترفيهي بامتياز! ( إنديا توداي ، 11 أغسطس 2023). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
- ↑ "مراجعة فيلم غادار 2: فيلم سوني ديول لا يقدم أي جديد" . صحيفة إنديان إكسبريس . 11 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
- ↑ "مراجعة فيلم "غدار 2": أداء سوني ديول رائع في هذا الجزء الثاني المتوسط . صحيفة ذا هندو . 11 أغسطس 2023. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
- ↑ "إيرادات فيلم غدار 2 في اليوم الأول: الفيلم قد يحطم عدة أرقام قياسية" . بزنس ستاندرد . 11 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
- ↑ «مراجعة فيلم غدار 2: فيلم الحركة المثير من بطولة سوني ديول ممل، وكان من الممكن تجنبه» . صحيفة هندوستان تايمز . 11 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
- ↑ «فيلم غادار 2 من بطولة سوني ديول يصبح أول فيلم يُعرض في البرلمان الجديد، والمخرج يُعلق على ذلك» . cnbctv18 . 25 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
- ١ ٢ "غادار ٢: خمسة أسباب وراء تحطيم فيلم سوني ديول لأرقام شباك التذاكر" . هندوستان تايمز . ١٧ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ دوا، روهان (16 ديسمبر 2024). "لماذا أظهر أنيل شارما جنرالًا مسلمًا وهو يحمل كتاب غيتا وشعار جاوة الهند في المشهد الختامي لفيلم غادار 2؟ صحيفة ذا نيو إنديان" . صحيفة ذا نيو إنديان . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ جها، لاتا (13 أغسطس 2023). "فيلم غادار 2 يمنح دور السينما ذات الشاشة الواحدة دفعةً تشتد الحاجة إليها" . لايف مينت .
- ↑ "تأثير فيلمي "السجان" و"غدار 2": دور العرض السينمائية تشهد إيرادات تقارب 400 كرور روبية في شباك التذاكر هذا الأسبوع، وهو أعلى رقم منذ 100 عام" . بزنس توداي . 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ "الترشيحات لجوائز هيونداي فيلم فير الـ 69 لعام 2024 بالتعاون مع هيئة السياحة في ولاية غوجارات: القائمة الكاملة متاحة الآن" . filmfare.com . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
- ↑ «جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية (IIFA) تعلن عن ترشيحاتها المرتقبة لعام 2024» . الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية (IIFA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
- ↑ «جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية 2024: شاروخان يفوز بجائزة أفضل ممثل، وراني موخرجي تحصد جائزة أفضل ممثلة. اطلع على القائمة الكاملة للفائزين» . ndtv.com . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2024 .
- ↑ "الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية تكشف عن الفائزين بجوائزها التقنية لعام 2024: تكريم رواد السينما الهندية!" . الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
- ↑ هل يُحضّر لفيلم "غدار 3"؟ إليكم ما قاله أنيل شارما، مخرج الجزء الثاني، للجماهير عن فيلم سوني ديول . صحيفة هندوستان تايمز . 15 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
روابط خارجية
- أفلام 2023
- أفلام هندية لعام 2023
- أفلام هندية 2023
- أفلام باللغة الهندوستانية
- أفلام الحركة والدراما لعام 2023
- أفلام الحركة التاريخية في عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- أفلام الحركة التاريخية الهندية
- العلاقات الهندية الباكستانية في الثقافة الشعبية
- أفلام رومانسية هندية بين الأديان
- أفلام هندية متسلسلة
- أفلام هندية ملحمية
- أفلام رومانسية عن الحرب الهندية
- أفلام الحركة والدراما الهندية
- الجيش الباكستاني في الأفلام
- أفلام تدور أحداثها في فترة تقسيم الهند
- أفلام تدور أحداثها في البنجاب، الهند
- أفلام تدور أحداثها في البنجاب، باكستان
- أفلام تم تصويرها في أحمد نجار
- أفلام تم تصويرها في لكناو
- أفلام تم تصويرها في البنجاب، الهند
- أفلام من إخراج أنيل شارما
- أفلام مستوحاة من حرب تحرير بنغلاديش
- أفلام تتناول الحروب والصراعات بين الهند وباكستان
- أفلام تدور أحداثها في ولاية هيماشال براديش
- أفلام تم تصويرها في ولاية هيماشال براديش
