سوني ديول

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أجاي سينغ ديول (مواليد 19 أكتوبر 1957)، [ 1 ] المعروف فنياً باسم ساني ديول ، هو ممثل ومخرج ومنتج وكاتب سيناريو وسياسي هندي سابق، يعمل في السينما الهندية . يُعدّ ديول أحد أنجح الممثلين تجارياً في تاريخ السينما الهندية ، [ 2 ] حيث شارك في أكثر من 100 فيلم على مدار مسيرة فنية امتدت لأكثر من أربعة عقود. ويُعرف بشكل خاص بشخصية بطل الأكشن الغاضب وحواراته الشهيرة، [ 3 ] التي جعلت منه رمزاً ثقافياً راسخاً للرجولة . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وقد حاز ديول على العديد من الجوائز، من بينها جائزتان وطنيتان للأفلام ، [ 7 ] [ 8 ] وجائزتان من جوائز فيلم فير ، [ 9 ] وجائزتان من جوائز زي سين، [ 10 ] [ 11 ] وجائزة سكرين . [ 12 ] كان عضواً في البرلمان في لوك سابها ، ممثلاً لجورداسبور في البنجاب كعضو في حزب بهاراتيا جاناتا من عام 2019 إلى عام 2024. [ 13 ]

بدأ ديول، الابن الأكبر للممثل دارمندرا ، مسيرته التمثيلية أمام الممثلة الصاعدة أمريتا سينغ في الفيلم الرومانسي الدرامي "بيتاب" (1983)، الذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، [ 14 ] [ 15 ] وحقق نجاحات أخرى في شباك التذاكر في أفلام الحركة مثل " أرجون" (1985) و "باب كي دنيا" (1988) و "تريديف" (1989). واكتسب شهرة واسعة ورسّخ مكانته كنجم سينمائي من خلال تجسيده لشخصية ملاكم متهم بالقتل في فيلم " غايال " (1990) للمخرج راجكومار سانتوشي ، حيث فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في الفيلم الوطني (فيلم روائي طويل) . [ 9 ] [ 16 ] كما فاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل مساعد وجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد عن تجسيده لشخصية محامٍ متقلب المزاج في فيلم الجريمة الدرامي "داميني " (1993) للمخرج سانتوشي . [ 17 ] [ 9 ] وقد حظي بمزيد من الإشادة بأفلام مثل دار (1993)، جيت (1996)، غاتاك (1996)، زيدي (1997)، أرجون بانديت (1999) والهندي (2001).

حقق ديول أكبر نجاحاته التجارية في فيلمي الحركة التاريخيين "بوردر" (1997) و "غدار: إيك بريم كاثا" (2001)، حيث رُشِّح لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل عن كليهما. [ 18 ] [ 19 ] وكان الأخير الفيلم الهندي الأعلى إيرادًا حتى ذلك الحين. [ 20 ] [ 21 ] بعد ذلك، شارك البطولة مع والده وشقيقه الأصغر، بوبي ديول ، في فيلم الدراما "أبني" (2007) والفيلم الكوميدي "ياملا باغلا ديوانا" (2011). [ 22 ] [ 23 ] وبعد أكثر من عقد من النكسات، عاد بقوة إلى الساحة الفنية من خلال إعادة تجسيد دوره في فيلم " غدار 2 " (2023)، الذي أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في مسيرته الفنية ورابع أعلى فيلم هندي إيرادًا في ذلك الوقت. [ 24 ] [ 25 ] وقد عزز عودته هذه بأفلام جات (2025)، وبوردر 2 (2026)، وإيكا (2026). [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أجاي سينغ ديول [ 29 ] في 19 أكتوبر 1957 [ 1 ] في ساهنيوال ، البنجاب ، الهند [ 30 ]، لوالده الممثل السينمائي دارمندرا [ 31 ] وزوجته الأولى براكاش كور [ 32 ] ، وينتمي لعائلة بنجابية من الجات [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]، تنتمي إلى آريا ساماج ، وهي حركة هندوسية توحيدية إصلاحية [ 36 ] . لديه شقيق أصغر يُدعى بوبي ديول ، وشقيقتان تُدعيان فيجيتا وأجيتا ، وتقيمان في كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. هيما ماليني هي زوجة أبيه [ 37 ] . أما الممثلتان إيشا ديول وأهانا ديول فهما أختاه غير الشقيقتين من جهة والده [ 38 ] . وابن عمه أبهاي ديول ممثل أيضًا [ 39 ] .

أنهى ديول دراسته الثانوية في مدرسة القلب المقدس للبنين في مومباي ، ثم التحق بكلية رام نيرانجان أنانديلال بودار للتجارة والاقتصاد في مومباي . [ 40 ] وقد اعترف ديول علنًا بإصابته بعسر القراءة ، مما سبب له صعوبات في القراءة والكتابة في المدرسة. [ 41 ] لكنه برع في الرياضة والأنشطة اللاصفية. في الجامعة، كان ديول طالبًا مشاكسًا، إذ كان يدخل في الكثير من المشاجرات ويعتدي على الآخرين. وكان يحمل قضبانًا معدنية وعصي هوكي في سيارته للحماية. كما شارك في سباقات الشوارع وأجرى تعديلات على سيارته. وكان يرغب في احتراف سباقات السيارات، لكن عائلته رفضت ذلك. [ 42 ]

بعد إتمام دراسته الجامعية، التحق بدراسة المسرح. [ 43 ] التحق بمسرح أولد ريب الشهير في برمنغهام ، حيث قدم عروضًا مسرحية، ثم عاد إلى الهند ليخوض تجربته السينمائية الأولى. وقد قُبل في المسرح بناءً على توصية شخصية من شاشي كابور . [ 44 ]

مهنة التمثيل

1983-1984: انطلاقة في الأدوار الرومانسية

بدأ ديول مسيرته الفنية بفيلم "بيتاب" الرومانسي عام 1983 ، والذي نال عنه أول ترشيح له لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل . [ 45 ] الفيلم من إنتاج والده دارمندرا وإخراج راهول راويل ، ويروي قصة عاشقين شابين، يؤدي دوريهما ديول وأمريتا سينغ ، يواجهان عقبات في طريق حبهما وسط صراعات عائلية وفوارق طبقية. استُلهمت حبكة الفيلم بشكل فضفاض من مسرحية " ترويض الشرسة " لويليام شكسبير . [ 46 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح من أكبر الأفلام نجاحًا في ذلك العام، كثاني أعلى الأفلام الهندية إيرادًا في عام 1983. [ 47 ] حوّل "بيتاب" ديول وزميلته سينغ إلى نجمين بين ليلة وضحاها. [ 48 ] لعبت موسيقى آر دي بورمان دورًا هامًا أيضًا، حيث حققت أغنية " جاب هوم جاوان هونج" نجاحًا ساحقًا. [ 46 ] وادي هاجان الواقع في كشمير ، وهو موقع رئيسي في الفيلم، أصبح يُعرف باسم وادي بيتاب ، والذي أصبح منذ ذلك الحين وجهة سياحية شهيرة في المنطقة. [ 49 ]  

في العام التالي، قام ديول ببطولة أفلام "ساني" و" مانزيل مانزيل" و "سوهني ماهيوال" ، ولم يحقق سوى الأخير نجاحًا جماهيريًا. يروي فيلم "سوهني ماهيوال" (1984)، وهو فيلم هندي روسي مشترك ، قصة الحب المأساوية الكلاسيكية من الفلكلور البنجابي بين سوهني (بونام ديلون) ، ابنة الخزّاف، وماهيوال ( ديول)، التاجر الثري، وسط قيود اجتماعية. ولا يزال الفيلم يحظى بشهرة واسعة بفضل موسيقاه التصويرية، وقد اكتسب مكانة مميزة في روسيا . [ 50 ]

1985-1989: نجاح مبكر في أفلام الحركة والدراما

وسّع ديول نطاق أدواره بظهوره في فيلم الحركة " أرجون " (1985) للمخرج راهول راويل ، حيث لعب دور البطولة لشخصية شاب عاطل عن العمل وناشط، يناضل مع أصدقائه ضد النظام الفاسد والاستغلالي. حقق الفيلم، الذي نال استحسان النقاد، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ورسّخ مكانة ديول كنجم أفلام الحركة . [ 51 ] يُعتبر "أرجون" من أفضل أعمال ديول حتى الآن. [ 52 ]

في عام ١٩٨٦، ظهر لأول مرة إلى جانب والده في فيلم المغامرات الملحمي "سلطانات" . ومع ذلك، لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، على الرغم من جودة إنتاجه العالية. [ ٥٣ ] تألق ديول في سلسلة من أفلام الحركة الناجحة تجاريًا في أواخر الثمانينيات. في فيلم "داكايت " (١٩٨٧)، جسّد شخصية رجل يدفعه الظلم الإقطاعي إلى التمرد. وقد نال أداؤه المؤثر والمفعم بالمشاعر استحسانًا واسعًا، على الرغم من الطابع الكئيب للفيلم. [ ٥٤ ] في فيلم "باب كي دنيا " (١٩٨٨)، لعب ديول دور مجرم تربى على يد زعيم عصابة. وقد أضفت شخصيته، التي تتأرجح بين تربيته وضميره، عمقًا إلى السرد المليء بالإثارة. [ ٥٥ ] في العام نفسه، قام ببطولة فيلم "ياتيم " (١٩٨٨) من إخراج جيه ​​بي دوتا ، حيث لعب دور يتيم يواجه النبذ ​​بسبب كونه ابن زوجة أبيه. [ ٥٦ ]

في فيلم "فاردي " (1989)، لعب دور شرطي يسعى لتفكيك عصابة إجرامية. كما تصدّر بطولة فيلم الإثارة والحركة " تريديف " (1989) للمخرج راجيف راي ، حيث جسّد شخصية ضابط شرطة موقوف عن العمل، اتُهم زوراً بجريمة لم يرتكبها. حقق الفيلم نجاحاً باهراً، واحتل المرتبة الثالثة بين أعلى الأفلام إيراداً في عام 1989، [ 57 ] وحصل على العديد من الجوائز، وأعاد إحياء أفلام النجوم المتعددين في صناعة السينما. لاقى أداؤه، إلى جانب نصير الدين شاه ، وجاكي شروف، ومادهوري ديكسيت ، استحساناً كبيراً من الجمهور والنقاد على حد سواء. [ 58 ] ثمّ قدّم ديول دوراً كوميدياً خفيفاً في فيلم "تشالباز" (1989)، وهو فيلم كوميدي ساخر من بطولة سريديفي في دورين إلى جانب راجينيكانث . حقق الفيلم نجاحاً تجارياً كبيراً، واحتل المرتبة الخامسة بين أعلى الأفلام إيراداً في ذلك العام. [ 59 ] رسّخت هذه الفترة مكانة ديول كنجم أفلام حركة بارز في السينما الهندية، مما أدى إلى حصوله على سلسلة من الأدوار المهمة في العقد التالي. [ 60 ]

1990–2003: ممثل معروف

لعب ديول دور البطولة في فيلم "غايال " (1990) بدور ملاكم ينتقم لمقتل شقيقه، من إخراج المخرج الصاعد راجكومار سانتوشي ، والذي نال عنه استحسانًا نقديًا واسعًا. حقق الفيلم ثاني أعلى إيرادات في العالم في ذلك العام، وأعلى إيرادات في الهند. بلغت إيرادات الفيلم 20 كرور روبية ، ووصفه موقع "بوكس أوفيس إنديا" بأنه فيلم ضخم . [ 61 ] فاز ديول بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل ، وجائزة الفيلم الوطني - جائزة لجنة التحكيم الخاصة (فيلم روائي طويل) . [ 62 ] رسّخ نجاح الفيلم مكانة ديول كنجم جماهيري، وحقق الفيلم إقبالًا جماهيريًا كبيرًا. [ 63 ] أُعيد عرض "غايال" مرات عديدة خلال التسعينيات، وحقق إيرادات تفوق أضعاف إيرادات عرضه الأول، حيث امتلأت دور العرض عن آخرها. [ 64 ] يُعد "غايال" ثاني أنجح فيلم هندي من حيث عدد مرات إعادة العرض، بعد فيلم "شولاي" فقط . [ 65 ]

بفضل النجاح الباهر لفيلم "غايال" ، حظي ديول بفترة ازدهار كبيرة خلال التسعينيات. [ 66 ] فمن عام 1991 إلى عام 2001، حقق نجاحات متتالية. بدأ ذلك بفيلم "يودها" عام 1991، الذي شارك فيه البطولة مع سانجاي دوت . تلقى الفيلم مراجعات متوسطة في الغالب، وحقق إيرادات بلغت 12.95 كرور روبية مقابل ميزانية قدرها 2.85 كرور روبية. [ 67 ] وفي العام نفسه، حقق فيلم "نارسيمها "، الذي جسّد فيه دور رجل قوي يثور على سياسي، نجاحًا آخر، ليصبح ثامن أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في عام 1991.

في عام ١٩٩٢، ظهر في فيلمه الوحيد "فيشواتما" . لاقى الفيلم استحسان النقاد عند عرضه، سواءً المعاصرين أو الحديثين ، حيث نال إشادة واسعة لسيناريو الفيلم ومشاهد الحركة. [ ٦٨ ] حقق الفيلم إيرادات تجاوزت ٩٫٥ كرور روبية خلال عرضه في دور السينما حول العالم، وكان سادس أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في عام ١٩٩٢. [ ٦٩ ] شكّل الفيلم انطلاقة قوية لكل من تشونكي باندي والممثلة الصاعدة ديفيا بهارتي . [ ٧٠ ] يُذكر الفيلم اليوم بأغنيته الشهيرة "سات ساموندار بار"، التي مثّلت علامة فارقة في تاريخ السينما الهندية، والتي شارك فيها ديول وبهارتي. [ ٧١ ]

كان عام 1993 عامًا مميزًا لجون ديول ، حيث تألق في أربعة أفلام رئيسية: لوتيري ، كشاتريا ، داميني، ودار . فيلم لوتيري فيلم أكشن، لعب فيه ديول دور شرطي يحقق في جريمة قتل زميله بمساعدة راقصة في حانة. وقد حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في ذلك العام. [ 72 ] وفي فيلم كشاتريا ، ظهر ديول بدور محارب ملكي عالق في صراع بين عشيرتين من راجبوت. ضم الفيلم نخبة من النجوم ، من بينهم سانجاي دوت ، سونيل دوت ، دارمندرا ، فينود خانا ، راخي جولزار ، ميناكشي سيشادري ، رافينا تاندون ، وديفيا بهارتي . عُرض الفيلم عالميًا في 26 مارس 1993، وحقق افتتاحية قياسية في شباك التذاكر. على الرغم من أن الفيلم لاقى استحسان النقاد والجمهور على حد سواء، إلا أنه سُحب من دور العرض بعد فترة وجيزة من إصداره بسبب تورط سانجاي دوت في قضية تفجيرات بومباي عام 1993. [ 73 ]

في عام 1993 أيضًا، اجتمع ديول مجددًا مع راجكومار سانتوشي ليؤدي دور محامٍ مدمن على الكحول في فيلم الجريمة والدراما الناجح "داميني" ، وحصل على جائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد وجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل مساعد . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] لاقى هذا الفيلم الرائد استحسانًا واسعًا لكسره المحظورات الاجتماعية ومعالجته موضوع الاغتصاب بحساسية، وهو أمر نادر في بوليوود آنذاك. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] عزز هذا الفيلم صورة ديول كبطل خارق. وأصبحت حواراته في الفيلم، مثل "تاريخ بي تاريخ" (تاريخ بعد تاريخ) و"دهاي كيلو كا هاث" (يد تزن كيلوغرامين ونصف)، أيقونية ومرجعًا في الثقافة الشعبية. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] شكّل الفيلم علامة فارقة في مسيرة كل من ديول وأمريش بوري، اللذين واصلا مسيرتهما الفنية بالتمثيل معًا في العديد من الأفلام لاحقًا. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] إلى جانب الإشادة النقدية الواسعة، أصبح الفيلم سادس أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام، ووصفه موقع "بوكس أوفيس إنديا" بأنه "ناجح". [ 90 ] في العام نفسه، جسّد ديول شخصية ضابط برتبة ملازم في فيلم " دار " ، وهو فيلم موسيقي نفسي مثير من إخراج ياش تشوبرا . حصد الفيلم لديول ترشيحه الثالث لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل. حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وكان ثالث أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في الهند، وأعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في الأسواق الخارجية. لاقى الفيلم استحسانًا واسعًا من النقاد عند عرضه، كما اعتُبر بمثابة انطلاقة شاروخان الفنية .

في فيلم "إنسانيات" عام 1994 ، شارك البطولة مع أميتاب باتشان . انتهى تصوير الفيلم عام 1988، لكن عرضه تأخر لسنوات عديدة، وصدر أخيرًا في 11 مارس 1994. عند صدوره، كان باتشان قد دخل في شبه اعتزال بعد فيلم " خدا غواه " (1992)، والذي اعتُبر آخر أفلامه. بفضل ثنائية ديول وباتشان، حقق الفيلم افتتاحية ممتازة، لكنه لاقى انتقادات لاذعة بسبب ضعف المونتاج وعدم اكتمال القصة. مع ذلك، احتل الفيلم المرتبة العاشرة بين أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. [ 91 ] كما شارك ديول في فيلم "امتحان" (1994) الناجح ، إلى جانب الممثل الصاعد سيف علي خان ، حيث لعب دور الزوج السابق العائد لشخصية رافينا تاندون التي كان يُعتقد أنها متوفاة. [ 92 ]

ديول وأنيل شارما في موقع تصوير فيلم Gadar: Ek Prem Katha عام 2000.

في ذلك الوقت، كان عام 1996 أنجح أعوام ديول تجاريًا. فقد شهد الجمهور أربعة أفلام صدرت في ذلك العام، هي: هيمات ، وجيت ، وغاتاك ، وأجاي . [ 93 ] وحقق فيلم جيت ، الذي شارك في بطولته سلمان خان وكاريشما كابور ، إيرادات عالمية بلغت 30.5 كرور روبية . [ 94 ] ليصبح ثالث أعلى أفلام بوليوود تحقيقًا للإيرادات في عام 1996. [ 95 ] في فيلم جيت ، جسّد ديول دور قاتل مأجور يقع في حب امرأة، مما يُشعل صراعًا دراميًا بين ماضيه الإجرامي وتوقه لمستقبل أفضل. وقد لاقى أداؤه استحسانًا كبيرًا، حيث أُشيد بقدرته على مزج الحركة بالرومانسية. [ 96 ] وفي مشهد بارز، يُجسّد ديول إحباط شخصيته بعد تعرضه للخيانة من خلال إلقاء عدة عبارات لا تُنسى. وتشمل هذه الأغاني: "Tum Sirf Meri Ho, Aur Kisi Ki Nahi Ho Sakti" (أنتِ ملكي وحدي، ولا يمكن لأحد أن يكون ملكًا لي سواكِ)، و"Inn Haathon Ne Sirf Hathyar Chhode Hain, Chalana Nahi Bhulle" (هاتان اليدان لم تضعا سلاحهما إلا، ولم تنسيا كيفية استخدامه)، و"Agar Is Chaukhat Par Baraat Aayi, Toh Doli Ki Jagah Unki Arthiyan Uthengi" (إذا وصل موكب زفاف إلى هذا الباب، فستنطلق محرقة جثث بدلًا من محفة)، و"Lashe Bichha Dunga Lashe" (سأفرش سجادة من الجثث). [ 97 ] [ 98 ] كما شارك ديول البطولة مع كاريشما كابور في فيلم "أجاي "، الذي حقق نجاحًا كبيرًا أيضًا، ودخل قائمة الأفلام الأعلى إيرادًا في ذلك العام. [ 99 ] [ 100 ] حظي فيلم "غاتك" ، الذي صدر في العام نفسه، بإشادة نقدية وجماهيرية واسعة، ووصفه موقع "بوكس أوفيس إنديا" بأنه فيلم ضخم . [ 101 ] شكّل هذا الفيلم التعاون الثالث بين سانتوشي وديول وسيشادري وبوري بعد فيلمي "غايال" (1990) و "داميني" (1993). في هذا الفيلم، جسّد ديول إحدى أشهر شخصياته، كاشي ناث، الذي يناضل ضد زعيم عصابة لا يرحم لتحرير حيه من الطغيان وإعادة السلام. [ 102 ] رشّح الفيلم ديول للمرة الرابعة لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل. حوارات ديول في فيلم "غاتك" .أصبحت عبارات مثل "Ye Mazdoor Ka Haath Hai Katya" (هذه يد عامل يا كاتيا)، و"Utha Utha Ke Patkunga" (سأرفعك وأضربك مرارًا وتكرارًا)، و"Cheer Dunga Faad Dunga Saale" (سأمزقك إربًا أيها الوغد) شائعة بين الجماهير وأثرت على الثقافة الشعبية في تلك الفترة. [ 103 ] [ 104 ]

استهلّ ديول عام 1997 بفيلم "زيدي" الذي حقق إيرادات بلغت 324.3 مليون روبية، وكان من بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام. [ 105 ] جسّد ديول شخصية ديفا، الرجل المتهور الذي يسعى للانتقام من السياسيين الفاسدين المسؤولين عن معاناة عائلته. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، لا سيما في السوق المحلية. بعد ذلك، قدّم فيلم " بوردر" ، وهو فيلم حربي ملحمي مستوحى من أحداث حقيقية وقعت خلال معركة لونجوالا عام 1971، حيث لعب ديول دور البطولة بشخصية العميد كولديب سينغ تشاندبوري، الضابط المتميز في الجيش الهندي . ضمّ الفيلم نخبة من الممثلين، من بينهم ديول، وجاكي شروف ، وسونيل شيتي ، وأكشاي خانا ، وتابو ، وراكيه ، وبوجا بهات ، وغيرهم. حقق الفيلم إيرادات افتتاحية قوية، وصنّفه موقع "بوكس أوفيس إنديا" كواحد من أنجح الأفلام على الإطلاق . كما حقق الفيلم أعلى إيرادات محلية بين أفلام بوليوود عام 1997، [ 106 ] وثاني أعلى إيرادات عالمية بين الأفلام الهندية في ذلك العام. بلغت إيرادات فيلم "بوردر" الصافية محليًا 66.70 كرور روبية ، وكان رابع أكبر فيلم من حيث الإيرادات في التسعينيات. [ 107 ] ويُصنف الفيلم غالبًا ضمن أفضل أفلام الحرب الهندية على الإطلاق. [ 108 ] [ 109 ] حصد الفيلم العديد من الجوائز، [ 110 ] وحصل ديول بفضله على ترشيحه الخامس لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل. [ 111 ]

في عام ١٩٩٨، تعاون ديول مجددًا مع جودو دانوا بعد فيلم "زيدي " (١٩٩٧)، لبطولة فيلم الحركة "سالاخين" . ضم الفيلم نفس طاقم ممثلي "زيدي" ، بالإضافة إلى رافينا تاندون ، وأنوبام خير، وفريدة جلال في أدوار مساعدة. اشتهر الفيلم بمشاهد الحركة، وأداء الممثلين، ومونولوج مميز ألقاه ديول خلال مشهد جلسة المحكمة. [ ١١٢ ] صدر الفيلم في ٢٤ أبريل ١٩٩٨، وحقق افتتاحية ممتازة، وكان بمثابة نجاح آخر للممثل. [ ١١٣ ]

شكّل فيلمه "أرجون بانديت" عام 1999 أول تعاون له مع المخرج راهول راويل بعد فيلم "يودها" . ونظرًا للنجاح النقدي والتجاري الذي حققته أفلامهما السابقة "بيتاب" (1983)، و "أرجون" (1985)، و "داكايت " (1987)، و "يودها" (1991) ، كان الفيلم من أكثر الأفلام المنتظرة في ذلك العام. ورغم أنه لم يحظَ بتقييمات جيدة عند عرضه، إلا أنه حقق نجاحًا كبيرًا. وقد ذُكر أن زعيم العصابات في ولاية أوتار براديش، فيكاس دوبي، كان من أشد المعجبين بهذا الفيلم، ويُشاع أنه شاهده أكثر من 100 مرة. وقد اكتسب لقب " بانديت" بسبب حبه لهذا الفيلم . [ 114 ] وفي عام 1999، أخرج فيلمه الأول "ديللاجي" من بطولة نفسه وشقيقه وأورميلا ماتوندكار ، لكن الفيلم لم يحقق النجاح المرجو. [ 115 ]

كان فيلم "غدار: إيك بريم كاثا" (2001) ، من إخراج أنيل شارما ، أول نجاح جماهيري كبير له في الألفية الجديدة. لعب فيه ديول دور تارا سينغ، سائق شاحنة هندي وطني، يقع في حب فتاة مسلمة تُدعى ساكينا، في خضم أحداث العنف التي أعقبت تقسيم الهند عام 1947 ، ويخوض رحلة درامية إلى باكستان لاستعادة حبيبته. [ 116 ] أصبح فيلم "غدار" الفيلم الهندي الأعلى إيرادًا في دور العرض آنذاك، محققًا أكثر من 1.3 مليار روبية (13 مليون دولار أمريكي ) عالميًا. ويُصنف ضمن أفضل ثلاثة أفلام هندية من حيث أعلى نسبة مشاهدة منذ التسعينيات. [ 117 ] كما يُعد "غدار" ثالث أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات في الهند منذ التسعينيات بعد تعديلها وفقًا للتضخم. [ 118 ] أصبح مشهد "مضخة الماء" الشهير رمزًا ثقافيًا بارزًا، وأثر على ثقافة المحاكاة الساخرة المعاصرة في الهند في السنوات اللاحقة. [ 119 ] نال ديول إشادة كبيرة لأدائه. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] 

إن القول بأن شخصية غادار تنتمي إلى ديول هو بخسٌ لحقها. من الصعب تخيل أي ممثل آخر يؤدي هذا الدور بهذه الدقة. يتقمص الممثل الشخصية كما يتقمص السمك الماء، ويخرج منتصراً.

تقاضى ديول 6 كرور روبية ( 620 ألف دولار أمريكي) عن دوره في فيلم "غدار" ، وهو أعلى أجر حصل عليه أي ممثل هندي في ذلك الوقت. [ 124 ] وقد رشحه الفيلم لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل للمرة السادسة. [ 125 ] وفي العام نفسه، شارك ديول في فيلم إثارة وحركة ناجح آخر بعنوان " إنديان " (2001). حقق الفيلم افتتاحية قياسية، حيث بلغت إيراداته المحلية الصافية 18 مليون روبية في يوم عرضه الأول. [ 126 ] وكان رابع أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في الهند في ذلك العام، بإجمالي 42.60 كرور روبية. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] ورأى النقاد أن دور ديول، بشخصية نائب مفوض الشرطة راجشيخار آزاد، كان "مصممًا خصيصًا" له. [ 130 ]

في عام ٢٠٠٢، قام ديول ببطولة فيلم الحرب " ما توجيه سلام" الذي حقق افتتاحية قوية، ورغم كونه من بين أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام، إلا أنه لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر بسبب المراجعات السلبية. [ ١٣١ ] لعب دور الثوري الهندي تشاندرا شيخار آزاد في فيلم "٢٣ مارس ١٩٣١: شهيد" ، الذي قام ببطولته شقيقه بوبي ديول في دور بهجت سينغ . تزامن عرض الفيلم مع فيلم آخر مستوحى من قصة بهجت سينغ، من إخراج راجكومار سانتوشي بعنوان "أسطورة بهجت سينغ" . فشل كلا الفيلمين في شباك التذاكر. [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ]

ثم، في عام 2003، تعاون ديول مجددًا مع المخرج أنيل شارما في فيلم "البطل: قصة حب جاسوس" ، الذي شاركت في بطولته أيضًا بريتي زينتا والممثلة الصاعدة بريانكا تشوبرا . [ 134 ] [ 135 ] عُرض الفيلم في 11 أبريل، ووُصف بأنه أغلى فيلم في بوليوود آنذاك بميزانية تقديرية بلغت 600 مليون روبية (6.2 مليون دولار أمريكي ) . [ 136 ] أصبح الفيلم ثالث أعلى أفلام بوليوود تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام. [ 137 ] كتب ديريك إيلي من مجلة فارايتي عن الفيلم ووصفه بأنه "فيلم مبالغ فيه للغاية، ذو نزعة وطنية صارخة، ولكنه بلا شك فيلم ترفيهي من نوع الهراء". [ 138 ] 

2004–2021: نجاحات متقطعة وانتكاسات مهنية

حضور ديول حفل إطلاق السيرة الذاتية لديف أناند بعنوان "الرومانسية مع الحياة" في عام 2007.

في هذه المرحلة من مسيرته الفنية، تجنب ديول أفلام الحركة التقليدية بسبب إصابات في ظهره، وجرّب أنواعًا سينمائية مختلفة، محققًا نجاحًا متواضعًا. [ 139 ] وعلّق لاحقًا بأن أسلوبه السينمائي لم يعد رائجًا بسبب تغير معايير صناعة السينما، ولم تكن هناك أدوار مناسبة متاحة له. [ 140 ] وبينما واجه معاصروه، مثل سانجاي دوت وأنيل كابور، التحديات نفسها بالتحول إلى أدوار ثانوية، حافظ ديول على مكانته كنجم سينمائي.

في عام 2004، قام ديول ببطولة فيلم "ليكير" ، الذي ضمّ نخبة من الممثلين من بينهم سونيل شيتي ، والممثلان الصاعدان سهيل خان وجون أبراهام . وقد مُني الفيلم بفشل ذريع. [ 141 ] وفي العام نفسه، قام ببطولة الفيلم الكوميدي الرياضي منخفض الميزانية "روك ساكو تو روك لو" . [ 142 ]

أطلق فيلم "جو بول سو نيهال" ، وهو أول فيلم منفرد من بطولة ديول عام 2005، موجة من الأفلام الكوميدية التي تُصوّر أبطالًا سيخًا مرحين وخفيفي الظل ، كما يتضح في أفلام لاحقة مثل "سينغ إز كينغ " (2008)، و" سون أوف سردار" (2012)، و "سينغ إز بلينغ" (2015)، وسلسلة أفلام "ياملا باغلا ديوانا" التي أنتجها ديول نفسه. مع ذلك، أثار الفيلم جدلًا واسعًا، إذ أغضب عنوانه، وعبارة روحية سيخية، وبعض المشاهد الجماعات السيخية. وأدت تفجيرات استهدفت داري عرض سينمائيتين إلى سحبه من دور العرض وفشله في شباك التذاكر. [ 143 ] [ 144 ]

في أوائل عام 2006، قام ديول ببطولة فيلم الإثارة والتقنية "تيسري آنخ" . وكانت هذه هي المرة الثانية التي يشارك فيها البطولة مع أميشا باتيل ، بعد فيلم "غدار" الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا . استُلهم الفيلم من فيلم "ميوت ويتنس" الصادر عام 1994. وقد لاقى الفيلم انتقادات لاذعة من النقاد، وتحول إلى كارثة . [ 145 ] في سبتمبر 2006، شارك ديول في فيلم الحركة والمغامرة "ناكشا" ، وهو محاولة من بوليوود لاستحضار روح أفلام سلسلة "إنديانا جونز" و "المومياء" . [ 146 ] على الرغم من إشادة بعض النقاد بالفيلم ووصفه بأنه سابق لعصره، [ 147 ] إلا أنه للأسف مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر. [ 148 ]

استهلّ ديول عام 2007 بفيلم "الأخ الأكبر" ، وهو فيلمٌ من نوع أفلام العدالة الأهلية . كان من المفترض أن يكون هذا أول فيلمٍ لبريانكا تشوبرا في عام 2002، لكن تأجل عرضه لما يقارب خمس سنوات. [ 149 ] [ 150 ] وفي العام نفسه، ظهر في الفيلم الكوميدي "Fool N Final" ، حيث شارك البطولة مع النجمين الصاعدين شاهيد كابور وعائشة تاكيا . لكن هذا الفيلم لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر. استعاد ديول زخمه مع فيلم الدراما الرياضية العائلية " Apne" عام 2007 ، من إخراج أنيل شارما. [ 22 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، وكان أول تعاونٍ سينمائي بين ديول ووالده دارمندرا وشقيقه بوبي ديول . [ 151 ] جسّد ديول في الفيلم دور ابن ملاكمٍ سابق يعود إلى الحلبة للثأر لهزيمة شقيقه. بينما جادلت الناقدة سوكانيا فيرما بأن الدور كان سيناسب ديول بشكل أفضل في وقت سابق من مسيرته المهنية، إلا أنها أشادت بأدائه الصادق وتجسيده للضعف خلال مشاهد الصراع مع شخصية والده. [ 152 ]

في عام ٢٠٠٨، ظهر مع شقيقه مجددًا في فيلم "هيروز" (Heroes ) الذي ضمّ نخبة من الممثلين . ورغم قصر دوره، نال أداء ديول إشادة واسعة. وفي عام ٢٠٠٩، قام ببطولة فيلم الإثارة "فوكس" (Fox) أمام أرجون رامبال . وكان هذا الفيلم الوحيد الذي ظهر فيه ديول بدور شخصية شريرة . استُلهم الفيلم من فيلم هوليوود "جريمة قتل الغربان" (A Murder of Crows ) (١٩٩٩). [ ١٥٣ ] إلا أنه كان فشلًا تجاريًا آخر للممثل. [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ]

كان أول فيلم عُرض لديول في عام 2010 هو فيلم الإثارة والجريمة " صحيح يا خطأ" للمخرج نيراج باثاك، حيث لعب فيه دور مفتش شرطة . [ 156 ] أما فيلم "ياملا باغلا ديوانا" ، الذي شارك فيه أيضاً والده وشقيقه، فكان فيلمه الوحيد الذي عُرض في عام 2011. وقد حقق هذا الفيلم الكوميدي السريالي نجاحاً كبيراً. [ 157 ]

لأول مرة في مسيرته الفنية، أدّى ديول صوت شخصية بهيم في فيلم الرسوم المتحركة "مهابهاراتا". [158] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 16.9 مليون روبية . [ 159 ] وفي عام 2013، صدر فيلم "ياملا باغلا ديوانا 2" ، وهو الجزء الثاني من فيلمه الناجح الذي صدر عام 2011، إلا أن الفيلم لم يحقق نجاحًا نقديًا أو جماهيريًا. وفي نهاية عام 2013، تعاون ديول مجددًا مع أنيل شارما في فيلم " سينغ ساب ذا غريت" الذي لاقى استحسانًا. وكان هذا الفيلم بمثابة عودة ديول إلى أفلام الحركة التقليدية، وحقق نجاحًا متوسطًا. [ 160 ] واشتهرت عبارته في الفيلم: "بالي هاميشا باكري كي دي جاتي هاي، شير كي ناهي" (التضحية دائمًا تكون بتيس، لا بأسد). [ 161 ]

سوني ديول ووالده دارمندرا في عام 2016.

في عام ٢٠١٥، شارك في فيلم " أحب نيويورك" للمخرجين راديكا راو وفيناي سابرو ، إلى جانب كانغانا رانوت . ولسبب غير معروف، تأخر عرض الفيلم عن موعده الأصلي في عام ٢٠١١، وصدر بعد عدة سنوات. ولم يحقق الفيلم نجاحًا يُذكر في شباك التذاكر.

في عام ٢٠١٦، صدر فيلم "غايال مرة أخرى" (Ghayal Once Again) ، وهو الجزء الثاني من فيلم "غايال" (Ghayal ) الذي صدر عام ١٩٩٠. وكان هذا الفيلم ثاني تجربة إخراجية لديول منذ فيلم " ديللاجي " (Dillagi) عام ١٩٩٩. وكان من أكثر الأفلام المنتظرة في ذلك العام. حظيت مشاهد الحركة بإشادة واسعة، بينما وُجهت انتقادات للقصة وسرعة الأحداث. حقق الفيلم أرباحًا جيدة عند عرضه، لكنه في النهاية أُعلن فشله في دور العرض.

في عام 2017، شارك هو وشقيقه في الفيلم الكوميدي " بوستر بويز " للمخرج شرياس تالبادي ، والذي يتناول موضوع قطع القناة الدافقة ، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا. [ 162 ] كان هذا الفيلم بمثابة عودة بوبي ديول بعد انقطاع دام ثلاث سنوات، لكنه لم ينجح في إعادة ترسيخ مكانته.

في عام ٢٠١٨، ظهر ديول في فيلم "ياملا باغلا ديوانا: فير سي" ، وهو الفيلم الثالث في السلسلة. وفي العام نفسه، عُرض فيلمان له بعد تأخير طويل، وهما "بهايياجي سوبرهيت" (حيث لعب دورين لأول مرة)، [ ١٦٣ ] و "محلة آسي" . جميعها لم تحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر. واجه فيلم "محلة آسي" معارضة من المحكمة قبل عرضه بتهمة الإساءة إلى المشاعر الدينية، وسُرّب على الإنترنت عام ٢٠١٥ عبر القرصنة. [ ١٦٤ ] في الفيلم، جسّد ديول شخصية رجل دين هندوسي مثالي يحاول فضح الزعماء الروحيين المحتالين الذين يستغلون السياح الأجانب في فاراناسي . ورغم الجدل الذي أثير حول استخدامه للغة الفظة والشتائم، إلا أنه لاقى استحسانًا واسعًا لإظهاره براعته التمثيلية، على الرغم من الاستقبال السلبي الذي حظي به الفيلم. [ ١٦٥ ]

أخذ ديول استراحة من التمثيل بين عامي 2019 و2021، وخلال هذه الفترة رفض الدور الرئيسي في فيلم "كيساري" الذي حقق نجاحًا كبيرًا عام 2019. [ 166 ] وبدلاً من ذلك، عاد في عام 2019 إلى كرسي الإخراج للمرة الثالثة مع فيلم "بال بال ديل كي باس" ، وهو فيلم شهد الظهور الأول لابنه كاران ديول في التمثيل، والذي شارك البطولة مع الممثلة الصاعدة الأخرى ساهر بامبا .

2022–حتى الآن: عودة الظهور

ديول على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز زي سين 2024 .

في عام ٢٠٢٢، وبعد انقطاع دام عامين، عاد ديول إلى الشاشة في فيلم الإثارة والجريمة " تشوب: انتقام الفنان" من إخراج آر . بالكي، إلى جانب دولكير سلمان ، وشريا دانوانثاري ، وبوجا بهات . تدور أحداث الفيلم حول قاتل متسلسل يستهدف نقاد السينما غير النزيهين. عُرض الفيلم في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢، وحظي بإشادة النقاد، وكذلك أداء ديول. [ ١٦٧ ] [ ١٦٨ ] أشاد روكتيم راجبال من صحيفة "إنديا توداي" بديول ووصفه بأنه نجمٌ يخطف الأنظار بأدائه الطبيعي، وكتب: "يقدم الممثل المخضرم أداءً رائعًا ومتزنًا". [ ١٦٩ ] فاز ديول بجائزة "ليونز غولد" لأفضل نجم أفلام الحركة لعام ٢٠٢٢.

صدر الجزء الثاني من فيلم "غدار" (Gadar ) الذي عُرض عام 2001 ، بعنوان " غدار 2" (Gadar 2 )، في 11 أغسطس 2023. [ 170 ] تدور أحداث الفيلم خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، حيث يعود ديول (تارا سينغ) إلى باكستان لاستعادة ابنه. أخرج الفيلم وأنتجه أنيل شارما، وقام ببطولته ديول إلى جانب أميشا باتيل وأوتكاراش شارما في الأدوار الرئيسية. [ 171 ] حقق "غدار 2" أعلى إيرادات في مسيرة ديول الفنية. [ 172 ] إذ بلغت إيراداته 691 كرور روبية هندية عالميًا، [ 173 ] [ 174 ] ليصبح رابع أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام ، وواحدًا من أعلى الأفلام الهندية إيرادًا على الإطلاق . [ 175 ] حصد أداء ديول في فيلم "غدار 2" العديد من الترشيحات للجوائز، بما في ذلك ترشيحه السابع لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل. [ 176 ] فاز ديول بجائزة زي سين لأفضل ممثل (اختيار الجمهور) عن فيلم "غدار 2" ، [ 177 ] كما اختير رجل العام في مجلة جي كيو الهند لعام 2023. [ 178 ] أعاد هذا الفيلم ترسيخ مكانة ديول كممثل مطلوب بشدة، ومثّل عودته إلى السينما التجارية. [ 179 ]

أعلن في يوليو 2024 عن فيلم أكشن بعنوان SDGM من إخراج جوبيتشاند مالينيني ، والذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى Jaat وعُرض في 10 أبريل 2025. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] في مراجعة إيجابية، أشادت بوليوود هانغاما بمشاهد الأكشن في الفيلم، وجاذبيته الجماهيرية، وأداء الممثلين، مُشيدةً بحضور ديول المميز على الشاشة ومُعتبرةً إياه استثنائيًا. [ 183 ] ​​حقق الفيلم افتتاحية جيدة، ثم اكتسب زخمًا، ليُصبح فيلمًا ناجحًا بعد أن تجاوزت إيراداته 100 كرور روبية ، وهو ثالث أفلامه التي تُحقق هذا الإنجاز بعد فيلمي Gadar وجزئه الثاني. [ 184 ] [ 185 ] انطلق فيلم Jaat بنجاح على نتفليكس، حيث حصد 10.3 مليون ساعة مشاهدة في أسبوعه الأول. [ 186 ] تصدّر الفيلم قائمة أفضل 10 أفلام على المنصة في الهند لمدة أربعة أسابيع، كما ظهر في قائمة أفضل 10 أفلام عالميًا. [ 187 ]

لعب ديول دور المقدم فاتح سينغ كالر في فيلم Border 2 ، وهو الجزء الثاني الروحي لفيلم Border الذي عُرض عام 1997. [ 188 ] تمت الموافقة على إنتاج هذا المشروع المرتقب بشدة في يونيو 2024، وهو من إخراج أنوراغ سينغ، ويضم نخبة من الممثلين من بينهم فارون داوان ، وديلجيت دوسانج ، وأهان شيتي . صدر الفيلم في 23 يناير 2026، بالتزامن مع عطلة يوم الجمهورية . [ 189 ] لاحظ النقاد عودته إلى مستواه المعهود، وقارنوه بذروة مسيرته الفنية السابقة. [ 190 ] وصف تاران أدارش أداءه بأنه "آسر"، [ 191 ] بينما أشادت بوليوود هانغاما بتنوعه في كل من المشاهد العاطفية والقتالية. [ 192 ] وصف ديفيش شارما من مجلة فيلم فير دوره بأنه "شخصية مركبة، جزء منها مرشد وجزء منها أسطورة، تجسد القيادة الصارمة والسلطة الأخلاقية لكبار قادة الجيش". [ 193 ] تقاضى 50 كرور روبية مقابل دوره. [ 194 ] [ 195 ] حقق الفيلم نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر [ 196 ] وأصبح ثاني أعلى فيلم هندي تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام . [ 197 ]

ديول مع فارون داوان ، وأنوراغ سينغ ، وأهان شيتي في حفل إطلاق فيلم Border 2 في عام 2026.

بعد النجاح المتواصل لهذه الأفلام، أصبحت مسيرة ديول الفنية موضوعًا لقصة عودة. [ 198 ] لاحظ نقاد مثل ياسر عثمان من قناة NDTV أن الممثل لم يُغيّر نفسه، بل إن أذواق الجمهور عادت إلى أسلوبه مع مرور الوقت. [ 199 ] عزا جيغار شاه من صحيفة تايمز أوف إنديا هذه العودة إلى الحنين إلى الماضي. وذكر أن الجمهور لم ينسه، لكن صناعة السينما توقفت ببساطة عن إنتاج أفلام من نوعه. [ 200 ]

صدر فيلم "إيكا"، وهو إنتاج أصلي من إنتاج نتفليكس، في 10 يوليو 2026، حيث لعب الممثل دور البطولة إلى جانب أكشاي خانا ، مسجلاً بذلك أول ظهور مباشر لديول على منصات البث الرقمي . [ 201 ] [ 202 ] تلقى الفيلم، الذي حظي بتقييمات متباينة بين الإيجابية والسلبية من النقاد، [ 203 ] [ 204 ] جسّد ديول شخصية محامٍ شهير ونزيه يُعرف في الأوساط القانونية باسم "إيكا"، والذي يُجبر على الاختيار بين الدفاع عن شخص منحرف رغماً عن ضميره، وإنقاذ حياة ابنته. أشادت الصحفية المتخصصة في شؤون الترفيه، بوجا تالوار، بأدائه قائلةً: "تُمكّنه عينا ديول المعبرتان من نقل الصراع الداخلي الدفين لأرجون بضبط نفس ملحوظ. لقد قلّل من شأن الدور أكثر مما قد يتوقعه الجمهور، مستبدلاً البطولة المبالغ فيها بمشاعر الذنب والعجز والألم الصامت". [ 205 ] أشادت تانيشا بهاتاشاريا من قناة NDTV بأدائه المؤثر لشخصية عنيدة تفقد هويتها وتصارع الشعور بالذنب عندما تُجبر على الامتثال. [ 206 ] حقق الفيلم أرقامًا قياسية متعددة في البث المباشر، حيث احتل المرتبة الثالثة كأكبر افتتاحية على منصة نتفليكس في الهند عام 2026 بـ 10.1 مليون ساعة مشاهدة، واحتل المرتبة الثانية عالميًا بين الأفلام غير الناطقة بالإنجليزية. وبعد أسبوع، ظل الفيلم في المرتبة الأولى في 16 دولة ودخل قائمة أفضل خمسة أفلام على مستوى العالم. [ 207 ] [ 208 ] [ 28 ]

لدى ديول العديد من المشاريع القادمة. سيعود ديول للتعاون مع راجكومار سانتوهي في بطولة فيلم "باتوارا 1947" من إنتاج عامر خان . [ 209 ] [ 210 ] الفيلم مقتبس من مسرحية "جس لاهور ناي فيخيا، أو جاميا إي ناي" لأصغر وجاهات ، [ 211 ] وتدور أحداثه في خضم تقسيم الهند عام 1947 ، ومن المقرر عرضه في 14 أغسطس 2026، [ 212 ] خلال أسبوع عيد الاستقلال. [ 213 ] [ 214 ] كما ستشارك بريتي زينتا في الفيلم . [ 215 ] [ 216 ] ويُعد هذا أول تعاون له مع سانتوهي منذ فيلم "غاتاك " (1996)، ليعيد بذلك جمع ثنائي ممثل ومخرج يُعتبر على نطاق واسع أحد أبرز الثنائيات في التسعينيات. [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] سيُنوّع ديول مسيرته الفنية بتجسيده دور رجل في منتصف العمر في الدراما العائلية "سفر" . كان من المُخطط في البداية عرض الفيلم مباشرةً عبر منصات البث، لكنه سيُعرض الآن في دور السينما. [ 220 ] سيتعاون مع شركة "إكسل إنترتينمنت" التابعة لفرحان أختار والمخرج بالاجي، في أول تجربة إخراجية له باللغة الهندية، في فيلم إثارة وحركة ذي ميزانية ضخمة. [ 221 ] سيؤدي ديول دور هانومان في فيلم "رامايانا: الجزء الأول " (2026) من إخراج نيتيش تيواري، وفي جزئه الثاني "رامايانا: الجزء الثاني" (2027)، والمستوحى من الملحمة الهندية . [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] من المُقرر أن يجتمع مجددًا مع أنيل شارما لبطولة فيلم "كول كينج" ، وهو فيلم يتناول مافيا الفحم. [ 225 ] أعلن شخصيًا عن فيلمه القادم، غابرو ، الذي سيكتبه ويخرجه شاشانك أودابوركار . [ 226 ] سيشارك لاحقًا في فيلم جات 2 ، من إخراج راجكومار سانتوشي . سيبدأ تصويره في أواخر عام 2026 وسيُعرض في عام 2027. [ 227 ]

المسيرة السياسية

انضم ديول إلى حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) في 23 أبريل 2019. [ 228 ] وقبل الانتخابات، قطع عدة وعود، من بينها التعهد بفتح الحدود للتجارة مع باكستان ودول آسيا الوسطى. وبينما لاقت نواياه استحسانًا، وُجهت انتقادات لنهجه ووصفته بأنه غير عملي وساذج سياسيًا. [ 229 ] فاز ديول في انتخابات لوك سابها لعام 2019 عن دائرة جورداسبور في البنجاب، متفوقًا على سونيل جاخار من حزب المؤتمر الوطني الهندي ، بفارق 82,459 صوتًا. [ 230 ] [ 231 ]

اعتُبرت مسيرة ديول السياسية غير ناجحة. علّقت صحيفة تريبيون إنديا قائلةً: "لن يكون التاريخ رحيمًا بساني ديول عندما يُقيّمه كنائب في البرلمان في المستقبل". [ 229 ] بحلول 11 ديسمبر 2023، بلغت نسبة حضوره في البرلمان 18% فقط، بينما يبلغ المتوسط ​​الوطني 79%. [ 232 ] تغيّب ديول عن ست جلسات برلمانية، ولم يطرح سوى أربعة أسئلة، كان أحدها فقط متعلقًا بجورداسبور. استفسر عن استخراج الرمال غير القانوني في دائرته الانتخابية، لكنه لم يشارك في أي مناقشات. توقف ديول عن زيارة جورداسبور بعد سبتمبر 2020، ولم يعد إليها حتى أثناء الفيضانات في أغسطس 2023. لم يستخدم ديول سوى 7 كرور روبية من صندوق تنمية المنطقة المحلية التابع له على مدى خمس سنوات، رغم استحقاقه 5 كرور روبية سنويًا. في العامين الأخيرين من ولايته، لم يطلب أي تمويل، ولم ينفق شيئًا في دائرته الانتخابية من الموارد المتاحة. [ 233 ] وعندما سُئل عن مشاركته المحدودة في مجلس النواب، قال: "عندما أذهب [إلى مجلس النواب]، أرى أشخاصًا يديرون شؤون البلاد جالسين هناك، من كل الأحزاب. ولكن كيف يتصرفون؟ ثم ننصح الآخرين بعدم التصرف بهذه الطريقة." [ 234 ]

في مقابلة مع برنامج "آب كي عدالت" ، تناول ديول المخاوف بشأن قلة حضوره في البرلمان، مصرحًا بأن تركيزه منصبّ على خدمة دائرته الانتخابية وأن وجوده في البرلمان لا يؤثر على عمله. كما أشار إلى جائحة كوفيد-19 كعامل ساهم في غيابه. وأكد ديول أنه على الرغم من سجله الحافل بالإنجازات، إلا أنه ليس من النوع الذي يروج لها علنًا. [ 235 ] وقد انعزل في أواخر أيامه ولم يدعُ أي شخص من دائرته الانتخابية إلى حفل زفاف ابنه في يونيو 2023. [ 229 ]

أعلن ديول قراره بعدم الترشح لإعادة انتخابه في عام 2024، مصرحاً بأنه غير مؤهل للعمل السياسي ويرغب في التركيز على صناعة أفلام سينمائية عالية الجودة. [ 236 ]

الحياة الشخصية

سوني ديول متزوج من ليندا ديول (المعروفة أيضًا باسم بوجا ديول)، وهي من عائلة أنجلو-هندية . والدها، كريشان ديف ماهال، هندي الجنسية، بينما والدتها، جون سارة ماهال، بريطانية الجنسية. [ 237 ] [ 238 ] وللزوجين ولدان، كاران (مواليد 1990) وراجفير (مواليد 1994).

كتبت ليندا أيضًا قصة أحد أفلام ساني الناجحة - ياملا باغلا ديوانا 2 ، بينما عمل ابنهما كاران كمساعد مخرج في الفيلم نفسه، كما غنى مقطع راب في أغنية غناها ديلجيت دوسانج في الفيلم. [ 239 ] ظهر لأول مرة في بوليوود عام 2019 من خلال الفيلم الروائي الهندي بال بال ديل كي باس ، من إخراج ساني. [ 240 ] ثم قام ببطولة فيلم الجريمة الكوميدي فيلي عام 2021 ، وهو نسخة جديدة من الفيلم التيلوجي بروشيفاريفارورا . [ 241 ] ومن المقرر أن يلعب دورًا في فيلم ساني ديول القادم لاهور 1947. [ 242 ]

في يونيو 2023، تزوج كاران ديول من دريشا أشاريا بحضور جميع أفراد عائلة ديول، بمن فيهم دارمندرا وساني ديول وبوبي ديول. [ 243 ] وفي العام نفسه، ظهر راجفير لأول مرة في بوليوود من خلال فيلم "دونو" باللغة الهندية ، [ 244 ] حيث شارك البطولة مع بالوما ديلون، ابنة الممثلة بونام ديلون . [ 245 ]

على الرغم من نفوذ عائلة ديول وكثرة الحديث عنها في وسائل الإعلام، إلا أنها تحافظ على خصوصيتها من خلال ندرة حضورها للمناسبات الاجتماعية وإبقاء أنشطتها سرية. [ 246 ]

إرث

يُعرف ديول على نطاق واسع بأنه نجم سينمائي هندي. [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] وقد رسّخ مكانته كبطل أفلام الحركة ، من خلال أدواره في أفلام أرجون (1985)، وغايال (1990)، وغاتاك (1996)، وبوردر (1997)، وغدار: إيك بريم كاثا (2001). [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] جسّدت أدوار ديول الرجولة ومناهضة الاستبداد في الهند. [ 254 ] [ 255 ] في ذروة مسيرته الفنية، اشتهر ديول ببنيته العضلية. [ 256 ] ويُذكر أنه من الرواد الذين أطلقوا موضة كمال الأجسام في بوليوود. [ 257 ] كان ديول أحد أبرز ممثلي السينما الهندية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة، حيث ظهر اسمه في قائمة أفضل الممثلين في شباك التذاكر الهندي تسع مرات بين عامي 1989 و2002. وتصدر القائمة مرتين، عامي 1997 و2001. [ 258 ] كان ديول من بين أعلى الممثلين أجرًا في السينما الهندية خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] منذ عام 1990، حقق ديول ثالث أعلى إيرادات افتتاحية في شباك التذاكر بإجمالي 10 أفلام، بعد شاروخان (18) وسلمان خان (14). [ 262 ] كما حقق ثلاثة أفلام افتتاحية قياسية منذ عام 1990، وهي: كشاتريا (1993)، وبوردر (1997)، وإنديان (2001). [ 126 ] يُعد ديول أول ممثل هندي، والوحيد حتى الآن، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا ساحقًا كبطل رئيسي بعد بلوغه الستين من عمره، حيث كان يبلغ من العمر 66 عامًا عندما حقق هذا الإنجاز التاريخي بفيلمه " غدار 2 " الذي صدر عام 2023. [ 263 ] وقد تمت مقارنته بسيلفستر ستالون ، مما أكسبه لقب "رامبو الهندي". [ 264 ] [ 265 ]

في عام 2016، أعربت جيتا بهوغات ، المصارع الهندي والحاصل على الميدالية الذهبية الأولمبية ، عن إعجابها بديول، مستشهدة به كممثلها المفضل وكيف استلهمت من تصويره "الرجل الغاضب". [ 266 ] [ 267 ] أيضًا في عام 2016، أشار الممثلان فارون داوان وجون أبراهام إلى ديول بأنه "أعظم بطل أكشن في بوليوود". [ 268 ] تعتبر حوارات ديول، بما في ذلك " Balwant Rai Ke Kutto "، و" Dhai Kilo ka Haath "، و" Tarikh Pe Tarikh "، و" Cher Dunga Faad Dunga Saale "، و" Yeh Mazdoor Ka Haath Hai Katya " و" Tum Sirf Meri Ho, Kisi Aur Ki Nahi Ho Sakti " مبدعة. [ 269 ] في عام 2019، أشاد رئيس الوزراء ناريندرا مودي بساني ديول [ 270 ] واحتفى بروح الهند من خلال تغريدة نشر فيها أحد حوارات ديول: " عاشت الهند، وستعيش، وستعيش ". [ 271 ] أصبح حوار "تاريخًا بعد تاريخ" عبارة شائعة الاستخدام لانتقاد التأخير في النظام القضائي الهندي. وقد استشهد رئيس القضاة السابق للهند ، دي. واي. تشاندراشود، بهذه العبارة لإدانة هذه الثقافة علنًا. [ 272 ] كما أشار أميت شاه إلى هذه العبارة في مجلس النواب (لوك سابها) في 20 ديسمبر 2023، أثناء مناقشة إصلاح نظام العدالة الجنائية. [ 273 ]

في عام 2022، أُدرج اسمه في قائمة مجلة " أوتلوك إنديا " لأفضل 75 ممثلاً في بوليوود. [ 274 ] وأطلقت عليه قناة "نيوز 18 " لقب "ملك الأفلام الضخمة في التسعينيات". [ 251 ] وفي عام 2023، ذُكر اسم ديول في كلمات أغنية "تشودار جات كي" الشهيرة للمغني الهارياني راجو بنجابي. وجاء في كلمات الأغنية تحديدًا: "هاوا باناي ثادي ري ميري ساني ديول سي بودي ري (أجعلكِ تبدين جميلة بجسدي الشبيه بجسد ساني ديول)". [ 275 ] ويُعرف ديول بصوته القوي، الذي يُعد مصدر إلهام للعديد من المقلدين ومؤدي الأصوات. [ 276 ] وقد قام كيكو شاردا بتقليد ديول مرارًا وتكرارًا في برنامج "ذا كابيل شارما شو" ، ولا يزال يفعل ذلك في برنامج " ذا جريت إنديان كابيل شو" . [ 277 ] في النسخة المدبلجة إلى الهندية من مسلسل الرسوم المتحركة "أوجي والصراصير" ، يؤدي سوراف تشاكرابارتي صوت شخصية جاك، مقلداً أسلوب ديول الصوتي المميز. [ 278 ] في فيلم " ابن سردار 2" عام 2025 ، يعيد أجاي ديفجان تمثيل مشهد شهير من فيلم "بوردر" . ويلقي الحوار الذي قاله ديول في الأصل: "Tumme Se Kisi Ek Ne Bhi Bhaagne Ki Koshish Ki Toh Main Goli Maar Doonga". [ 279 ] في العام نفسه، تضمن فيلم "دوراندهار" الشهير حواراً يشير إلى فيلمين سابقين لديول. فقد ألقى رانفير سينغ عبارة "Ghayal Hoon Isiliye Ghatak Hoon" (والتي تعني باللغة الهندية "أنا جريح، ولهذا السبب أنا قاتل"). [ 280 ]

الفنية

ديول مع فيناي سابرو وراديكا راو .

تتشارك العديد من أفلام ديول عناصر فريدة أصبحت سمة مميزة لأعماله. ففي الغالب، تتمحور أفلامه حول أبطال ينحدرون من خلفيات متواضعة، يجدون أنفسهم متورطين في صراعات مع عصابات إجرامية وفساد مستشرٍ . ورغم لجوئهم إلى القنوات القانونية ، يواجه هؤلاء الأبطال عقبات داخل النظام القضائي ، مما يدفعهم إلى أخذ الأمور بأيديهم واللجوء إلى العنف كوسيلة للانتقام من الخصوم. ويُشكّل هذا الإطار السردي وسيلة لاستكشاف قضايا مجتمعية أوسع، بما في ذلك قصور إنفاذ القانون ، والتمييز ، واستغلال المهمشين ، والفساد المستشري ، والتي تُصوَّر من خلال نضالات الأبطال وحوارات ديول المؤثرة. [ 281 ]

على عكس الصورة النمطية لبطل الحركة الصامت ، فإن شخصيات ديول رجال أفعال وذوو كلام كثير. في البداية، يتجنبون الصراع، ثم يتحولون إلى غضب عارم عند مواجهة المعارضة، ويتطور الأمر إلى تهديدات بالعنف مشحونة بالسخط، ويلجأون في النهاية إلى القوة البدنية. والجدير بالذكر أن شخصيات ديول نادراً ما تبدأ العنف من تلقاء نفسها، ولا ترد إلا عند استفزازها. [ 282 ]

تتميز مسيرة ديول السينمائية أيضاً بمشاهد عنف صريحة ، مثل مشهد تمزيق الذراع في فيلم " زيدي " (1997). علاوة على ذلك، غالباً ما يتولى أدواراً قيادية، سواء في وحدات عسكرية ، كما في فيلمي " بوردر " (1997) و "ما توجيه سلام" (2002)، [ 283 ] أو في جماعات أهلية متطرفة ، كما يتضح في أفلام مثل "أرجون " (1985)، و " غايال" (1990)، و "زيدي" (1997)، و "بيغ براذر" (2007). [ 284 ]

في تصويره للتفاعلات اليومية، تجسد شخصيات ديول المواطن المثالي الذي يدعو إلى الحقيقة والصدق والنزاهة والوطنية ، مع إظهار احترام عميق للقيم العائلية والفردية . [ 285 ] جسديًا، يتمتع ديول ببنية قوية وعضلية، تتميز بخلوها من المظاهر المفرطة في الأوعية الدموية ووجود شعر الجسم الطبيعي. [ 286 ] حتى في العلاقات الرومانسية، يُصوَّر ديول كشريك مُهتم ومُحترم، يتسم بمراعاة مشاعر شريكته واستقلاليتها. يتجنبان إظهار الحب بشكل مبالغ فيه، ولا يلاحقان من يُعجبان به عند رفضه، وهو ما يختلف عن التصويرات التقليدية للرومانسية في بوليوود. [ 287 ]

واجه ديول انتقادات مستمرة طوال مسيرته الفنية بسبب مهاراته في الرقص. ويدافع الممثل عن نفسه قائلاً إن شخصياته تُجسد أفرادًا عاديين لا يُتوقع منهم أن يكونوا راقصين محترفين. إلا أن هذا التفسير لم يحمه من التدقيق العام، إذ لطالما كانت رقصاته ​​مادة للسخرية والميمات. في بداياته، امتنع ديول عن الرقص إلى حد كبير، ولكن مع تقدم مسيرته، أصبحت رقصاته ​​جزءًا مميزًا من شخصيته السينمائية. وحققت أغاني مثل "يارا أو يارا" شهرة واسعة ليس فقط لموسيقاها، بل أيضًا لحركات ديول الراقصة غير التقليدية. وقد أقر ديول بالانتقادات علنًا، ويتعامل معها بروح مرحة. [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ] [ 291 ]

شهدت الهند في تسعينيات القرن العشرين تحولات اجتماعية واقتصادية هامة ، وظهور سياسات العدالة الاجتماعية ، وتطبيق إصلاحات متنوعة . جسّدت شخصيات ديول إحباطات وتطلعات عامة الناس خلال هذه الفترة الانتقالية . أصبحت أفلامه علامات ثقافية بارزة في ذلك الوقت، لاقت صدىً لدى الجمهور، وجعلته قدوةً ملهمةً وشخصيةً بطوليةً في تلك الحقبة. [ 292 ] [ 293 ]

صورة عامة

يُنادى ديول عادةً بـ"ساني باجي"، وهو لقب يُشير إلى "الأخ الأكبر". [ 294 ] يُعرف ديول بتواضعه وخجله ولطفه، فهو يُقدّر خصوصيته ولا يُكثر من الاختلاط بالناس. [ 295 ] [ 296 ] كما يُنظر إليه كممثل شغوف ومخلص ومتفانٍ، يعمل بجد ولا يتنازل عن مبادئه. [ 297 ] وصفه والده بأنه "انطوائي للغاية" وأعرب عن أسفه لبقائه بعيدًا عن الناس رغم قدرته على الحب. [ 298 ] غالبًا ما يغيب ديول عن حفلات وفعاليات الوسط الفني. في مقابلة مع قناة NDTV ، أوضح أنه في بداية مسيرته المهنية، وُصف بأنه "متعجرف ومتكبر". ولكن مع مرور الوقت، أدرك الناس أن انعزاله كان نابعًا من خجله. وبمرور الوقت، تضاءلت الدعوات الموجهة إليه لأن الناس فهموا أنه من غير المرجح أن يحضر. [ 299 ] وهو معروف أيضاً بخجله الشديد أمام زميلاته الممثلات. [ 300 ]

يُعرف ديول بالتزامه بالمواعيد وانضباطه في مواقع التصوير. [ 301 ] وقد عمل مع العديد من المخرجين المبتدئين طوال مسيرته المهنية، بمن فيهم راهول راويل في فيلم "بيتاب" (1983)، [ 302 ] وراجكومار سانتوشي في فيلم " غايال" (1990)، [ 303 ] وإن . ماهاراجان في فيلم " إنديان" (2001). [ 304 ] في عام 2005، لعب دورًا محوريًا في إطلاق مسيرة إمتياز علي الإخراجية بفيلم "سوتشا نا ثا" . بعد اجتماع مع ديول، الذي وافق على مراجعة سيناريو علي وإنتاج الفيلم، تمت الموافقة على المشروع. وفي معرض حديثه عن هذه اللحظة المهمة، صرّح علي قائلاً: "لم يسألني من أين أنا أو عن خبرتي. إنه يحتل مكانة خاصة في حياتي لأنه منحني أول فيلم لي." [ 305 ]

أشاد الممثل الهندي غاوراف تشوبرا بديول قائلاً: "إنه كما عرفتموه على مر السنين. ليس كثير الكلام في موقع التصوير، لكنك ستدرك في غضون خمس دقائق أنه يفضل البساطة. يحب أن تبقى حياته وحضوره متواضعين. ليس هو فقط، بل جميع أفراد طاقمه، وهالته، وحضوره في موقع التصوير، كلها تعكس التواضع." [ 306 ] وقد ظهرت الممثلة بريانكا تشوبرا لأول مرة في بوليوود إلى جانب ديول، وتذكرت أنها كانت متوترة للغاية وترتجف عندما قابلته لأول مرة. [ 307 ] وعلى الرغم من الشائعات حول مهاراتها التمثيلية والحديث عن استبدالها، رأى ديول إمكاناتها وأصر على منحها فرصة. [ 308 ]

في السنوات الأخيرة، عبّر بصراحة عن تحيزه وسلبيته في الوسط الفني بعد نجاح فيلمه "غدار" . وقال إنه لم يُعرض عليه أي سيناريوهات جيدة، وأن العديد من معاصريه كانوا يحسدونه على نجاحه. [ 309 ] [ 310 ]

الجدل

لعب ديول دور البطولة في فيلم "دار" (1993) من إخراج ياش تشوبرا ، حيث جسّد شخصية البطل أمام شاروخان . كان "دار" من أكثر الأفلام المنتظرة في عام 1993 لكونه أول تعاون بين ديول وتشوبرا، وحقق افتتاحية ضخمة في شباك التذاكر، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لدور ديول. [ 311 ] على الرغم من النجاح التجاري للفيلم، شعر ديول بالخيانة والخداع من قِبل المخرج، الذي اتهمه بتضخيم دور الشرير وتهميش دور البطل. وادّعى أن النسخة النهائية اختلفت اختلافًا كبيرًا عما عُرض عليه في البداية، مع مشاهد محذوفة لم يُبلغ بها. [ 312 ] دخل في جدال حاد مع تشوبرا حول ذروة الفيلم، وخلال ذلك مزّق بنطاله غضبًا. على الرغم من أن هذا الفعل اعتُبر على مر السنين دليلًا على القوة، حيث وضع ديول يديه في جيوبه ومزّق بنطاله الجينز بالكامل في نوبة غضب. [ 313 ] تمحور الجدل حول مشهد يطعن فيه خان شخصية ديول من الأمام. جادل ديول بأن هذا غير منطقي بالنسبة لسياق الفيلم التشويقي، إذ أن شخصيته جندي كوماندوز بحري مدرب ، ولن يكون عرضة لمثل هذا الهجوم إلا إذا كان مشتت الذهن أو غافلاً عن خان. [ 314 ] مع ذلك، رفض خان طعن ديول من الخلف، مصرحًا بأنه ليس شريرًا نمطيًا مثل شاكتي كابور أو بريم تشوبرا ، اللذين يلجآن إلى الطعن الجبان من الخلف. كشف مخرج مشاهد الحركة في الفيلم، تينو فيرما ، لاحقًا أنه تم تصوير مشهد بديل، وأنه أمضى الليل في مونتاج اللقطات لتتوافق مع رؤية تشوبرا دون علم ديول. [ 315 ] بعد عرض الفيلم، تعهد ديول بعدم العمل مع تشوبرا مجددًا. ونتيجة لذلك، لم يتحدث إلى خان لمدة 16 عامًا، لكنه أقر بأن ذلك لم يكن متعمدًا. [ 316 ] [ 317 ] ومنذ ذلك الحين، تصالح ديول وخان. [ 318 ] [ 319 ]

واجه ديول مقاطعة من قبل مزارعي البنجاب ، الذين كانوا يحتجون على قوانين الزراعة التي أقرتها الحكومة المركزية عام 2020. كان يُنظر إلى ديول، بصفته عضوًا في البرلمان عن حزب بهاراتيا جاناتا عن دائرة جورداسبور في البنجاب ، على أنه مؤيد للحكومة وخائن للمزارعين. واتُهم أيضًا بالصمت والتقاعس عن العمل حيال هذه القضية، وعدم رفع صوت ناخبيه في البرلمان . لاحقًا، أيّد قوانين الزراعة الجديدة، مما دفع المزارعين إلى حرق دمى وملصقات تمثله، ورفض مشاهدة أفلامه. [ 317 ] [ 320 ]

أعمال تمثيلية

الجوائز

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ برلمان الهند. "تفاصيل العضو | سوني ديول" . سانساد . مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٧ مايو ٢٠٢٤ .
  2. ↑ "أعلى إيرادات تراكمية في شباك التذاكر لممثل" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  3. ↑ "5 من شخصيات سوني ديول "الشاب الغاضب" التي لا تزال قادرة على أن تجعلنا "غايال مرة أخرى"" . DNAIndia. 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022. "
  4. ↑ «عندما قال سلمان خان إنه سيعتمد على سوني ديول إذا شعر بالسوء في مسيرته المهنية» . إنديا توداي. ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٢ .
  5. ↑ "الأخ الأكبر - أضخم فيلم أكشن لسوني ديول حتى الآن" . 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  6. ↑ يقول أبهاي ديول إن سوني ديول وبوبي ديول كانا أقرب إلى بعضهما البعض منه: "لم أنشأ في الواقع حولهما".صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 مارس 2025. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع 21 مايو 2026 . 
  7. ↑ "مهرجان الفيلم الوطني الأربعون 1993" (ملف PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  8. ↑ "27 عامًا على فيلم غايال: نجاح فيلم سوني ديول ----" . هندوستان تايمز . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  9. 1 2 3 "الفائزون بجوائز فيلم فير من عام 1953 إلى عام 2020" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  10. ↑ "قائمة الفائزين الكاملة بجوائز زي سينما 2024: فيلم "جوان" لشاروخان يحصد جوائز كبيرة؛ تكريم سوني ديول، وراني موخرجي، وكيارا أدفاني" . هندوستان تايمز . 11 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  11. ↑ "جوائز زي سينما 2002" . awardsandshows . 7 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.
  12. ↑ "ساني ديول: الجوائز والترشيحات" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2008.
  13. ↑ "أعضاء مجلس النواب" . مجلس النواب . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 . 
  14. ↑ "عام 2018 شهد عددًا كبيرًا من الأفلام الضخمة" . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  15. ↑ "سايارا من بين أكبر أفلام الوافدين الجدد على الإطلاق" . 24 يوليو 2025.
  16. ↑ "الفائزون - 1990" . filmfareawards.indiatimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "جوائز الدورة الأربعين الوطنية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 25 يوليو 2020.
  18. ↑ "Border - Movie - Box Office India" . boxofficeindia.com .
  19. ↑ ""أغنية "Dhaai kilo ka haath" تحتفل اليوم بعيد ميلادها الـ 61: عيد ميلاد سعيد، سوني ديول" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 19 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 .
  20. ↑ "بوكس أوفيس إنديا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ "Box Officex" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  22. 1 2 "أبني" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ "أشهر الأفلام لعام 2011" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  24. ↑ "إيرادات فيلم غادار 2 في اليوم الثاني: فيلم سوني ديول "يُزأر" يحقق 43 كرور روبية" . إن دي تي في . 13 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
  25. ↑ "إيرادات فيلم Stree 2 في اليوم الخامس والعشرين: يتفوق على Gadar 2، ليصبح رابع أكبر فيلم بوليوودي على الإطلاق" . إنديا توداي . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  26. ↑ "إيرادات فيلم جات في شباك التذاكر | الهند | حسب اليوم | شباك التذاكر - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  27. ↑ "إيرادات فيلم Border 2 في شباك التذاكر" . بوليوود هونغاما . 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  28. 1 2 "أفضل الأفلام على نتفليكس" . فليكس باترول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  29. ↑ «إقرار انتخابات لوك سابها 2019: أُعلن بموجب هذا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  30. ↑ «خلال مسيرتي المهنية التي امتدت لثلاثين عامًا، قضيت خمس سنوات طريح الفراش بسبب آلام الظهر: إس ديول» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  31. ↑ "عائلة ديول" . فيجايتا فيلمز. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  32. ↑ «والدة سوني ديول، براكاش كور، تظهر في ظهور نادر في العرض الأول لفيلم غادار 2؛ كما شوهد كل من دارمندرا وبوبي ديول وتانيا» . صحيفة هندوستان تايمز . 12 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  33. ↑ "انتخابات لوك سابها 2019: سوني ديول يعتمد على جذوره البنجابية وصورته الوطنية" . هندوستان تايمز . 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020.
  34. ↑ ديدهيا، سونيل (3 يناير 2011). "سوني ديول: ما زلت أنا وبوبي خائفين من أبي" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. أنا من الجات، لذا كان الأمر طبيعيًا.
  35. ↑ "أفلام فيجايتا" . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  36. ↑ ساهغال، جيتي (29 يناير 2011). "حان وقت الاحتفال لعائلة ديول" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. ساني: هو يحب السوشي، وأنا لا أحبه. لكننا جميعًا نباتيون في المنزل. ذلك لأننا من أتباع آريا ساماج، وجدتي كانت نباتية.
  37. ↑ "إنه مثل دبدوبي" . صحيفة هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "ساني ديول باوان" . ستار بوكس ​​أوفيس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011 .
  39. ↑ "أبهي ديول يرقص مع أبناء عمومته ساني وبوبي في حفل زفاف كاران ديول، ويصف ذلك بأنه "لحظته المفضلة"" . هندوستان تايمز . ١٩ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣. "
  40. ^ غوش ، أمريتا (24 أبريل 2025). "الممثل سوني ديول، بطل فيلم "جات"، والصفات التعليمية لعائلته . MSN . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .
  41. ↑ «ساني ديول يتحدث عن معركته مع عسر القراءة: سيعتقد الناس أنني غبي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥ . 
  42. ↑ "كشف نجم فيلم "غدار 2"، سوني ديول، أنه كان يحمل سيوفًا وعصي هوكي في سيارته، وأنه كان يدخل في شجارات في كل مكان ويعتدي على الناس بالضرب . صحيفة تايمز أوف إنديا ، 16 أكتوبر 2023. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  43. ↑ "معلومات طريفة عن بوليوود: هل تعلم أن سوني ديول درس التمثيل في إنجلترا؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 أغسطس 2023. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 . 
  44. ↑ "ساني ديول" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٤ .
  45. ↑ موخرجي، أنينديتا (19 أبريل 2025). "أجر سوني ديول عن فيلمه الأول بيتاب سيُفاجئك" . نيوز 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  46. 1 2 "38 عامًا على فيلم بيتاب: 5 حقائق غير معروفة عن الفيلم : أخبار بوليوود" . بوليوود هونغاما . 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 . 
  47. ↑ "Boxofficeindia.com" . 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  48. ↑ ""سوني ديول" هو فيلم 'انتظرته' منذ 40 عامًا، وهو أول فيلم تم عرضه في شباك التذاكر في "ماتشيا""." . جانساتّا (باللغة الهندية). 5 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
  49. ↑ "بوليوود تعود إلى كشمير، موطنها الأصلي" .
  50. ↑ "فيلم سوهني ماهيوال (1984) | مراجعة الفيلم، الإعلانات التشويقية، مقاطع الفيديو الموسيقية، الأغاني، خلفيات الشاشة - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2012.
  51. ↑ "إيرادات شباك التذاكر حسب السنة (1985) - بوليوود موفيز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  52. ↑ فيرما، سوكانيا (4 سبتمبر 2014). "إعادة النظر في الكلاسيكيات: أفضل فيلم أكشن لأرجون وساني ديول" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  53. ↑ أنتي سيريس (22 مايو 2016). "سلطانة، ملحمة الخيال" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  54. ↑ راجها، دينش. "ساني ديول، رجل بوليوود الذي يُسقط خصومه أرضاً!" . ريديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  55. ↑ "الطفل على بابا، كيرني باد هذا الفيلم، أميتاب باخ-فينود خانا" ريميك Blockbuster " से चमक गए थे सनी деओल " . News18 हिंдी (باللغة الهندية). 1 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  56. ↑ "لماذا يُعد فيلم "ياتيم" (1989) للمخرج جيه ​​بي دوتا الأقرب إلى أفلام الغرب الكلاسيكية في سياق السينما الشعبية؟" . فيرست بوست . 24 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
  57. ↑ "شباك التذاكر 1988" . شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  58. ↑ "تريديف يبلغ الثلاثين: كيف أعاد فيلم راجيف راي عام 1989 إحياء أفلام بوليوود متعددة النجوم" . فيرست بوست . 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  59. ↑ " http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-the-best-double-roles-in-bollywood/20120531.html
  60. ↑ روجي، ديشا (19 أكتوبر 2024). "عيد ميلاد سعيد سوني ديول! دعونا نحتفل باستعادة ذكرياته..." تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  61. ↑ "شباك التذاكر 1990" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  62. ↑ "حفل عيد ميلاد سوني ديول السادس والخمسين الهادئ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  63. ↑ "في مثل هذا اليوم: صراع بين فيلمي "ديل" و"غايال" - شباك التذاكر الهندي" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  64. ↑ "في مثل هذا اليوم: صراع بين فيلمي "ديل" و"غايال" - شباك التذاكر الهندي" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  65. ↑ "إعادة عرض - غايال: ظاهرة التسعينيات - بوكس ​​أوفيس إنديا" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  66. ↑ "ميزات خاصة لشباك التذاكر - الفيلم الأعلى إيرادًا لهذا العام" . بوليوود هونغاما . 29 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  67. ↑ "إيرادات فيلم يودا 1991، وميزانيته، وحقائق غير معروفة عن إيرادات شباك التذاكر في التسعينيات" . موقع KS Box Office . 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  68. ↑ "فيشواتما: أكثر قصص بوليوود إثارةً عن الوطنية في بارديس" . أري . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  69. ↑ "Boxofficeindia.com" . 14 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013.
  70. ↑ كاتيار، أرون. "الشابات الجميلات، الأقل تكلفة في العمل، يُصبحن رائجات في بوليوود" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  71. ^ شيمارو (19 يونيو 2026). سات ساموندار بار - فيديو 8K | فيشواتما | سادهانا سارجام | صني ديول | أغنية ديفيا بهارتي سوبرهيت . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.
  72. ↑ "BoxOffice India.com" . 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  73. ↑ "لماذا فشل فيلم كشاتريا ذو النجوم المتعددين عام 1993 بسبب سانجاي دوت؟" . نيوز 18. 8 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  74. ↑ جوائز فيلم فير . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  75. ↑ "#أفلام_التسعينات_في_2018: إليكم لماذا يُعتبر فيلم "داميني" من بطولة ميناكشي سيشادري وريشي كابور فيلمًا نسويًا مميزًا" . news18.com . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  76. ↑ "20 فيلمًا موجهًا للنساء في بوليوود" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  77. ↑ "ناينا (دوشمان، 1998)" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  78. ↑ "تطور مشهد الاغتصاب" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 5 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  79. ↑ «أفلام بوليوود التي انتصر فيها الخير على الشر» . صحيفة ميد داي . 3 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  80. ↑ كاهلون، سوخبريت. "القضايا الملحة التي أثيرت في فيلم داميني للمخرج راجكومار سانتوشي لا تزال قائمة - عدد خاص بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . سينستان . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 . 
  81. ↑ "الحقيقة المُرّة حول تجربة النجاة من الاغتصاب في الهند" . femina.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
  82. ↑ «أفضل عشرة أفلام تُصوّر التدهور الأخلاقي للمجتمع» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . ١٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٩ .
  83. ^ "7 حوارات مبدعة بين صني ديول لن ننسى أبدًا ما يهم كيتني تاريخ بيت جاي" . mensxp.com . 16 يونيو 2021.
  84. ^ "تريبيون الهند – تاريخ بي تاريخ" . 
  85. ↑ "ترتيب: أفضل 5 أدوار لساني ديول في مسلسل ديسيمارتيني" . ديسيمارتيني . 19 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  86. ↑ "عيد ميلاد سعيد سوني ديول: أفضل 7 أفلام له يجب عليك مشاهدتها مرة أخرى" . نيوز 18. 19 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  87. ↑ "احتفالاً بعيد ميلاد أمريش بوري: خمسة أدوار مميزة للممثل الأسطوري جعلته الشرير المفضل لدينا - نيوز نيشن" . newsnation.in . 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
  88. ↑ "جولي إل إل بي، داميني، بينك، كورت، وغيرها: أفضل 10 أفلام درامية في قاعات المحاكم في بوليوود" . هندوستان تايمز . 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  89. ↑ "خمسة أمثلة لم تكن فيها احتفالات هولي في بوليوود مناسبة سعيدة" . ديسيمارتيني . 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  90. ↑ شباك التذاكر 1993 مؤرشف في 17 أكتوبر 2013 في Wayback Machine Box Office India.
  91. ↑ "شباك التذاكر 1994" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  92. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعام 1994" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
  93. ↑ "حوارات سان ديول للمغامرات، والتي توجد حاليًا أيضًا" . عمار أوجالا (باللغة الهندية). 20 أكتوبر 2017.
  94. ↑ "جيت - فيلم" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  95. ↑ "إيرادات شباك التذاكر الهندي 1996" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  96. ↑ "هل استمتعت بمشاهدة فيلم غادار؟ شاهد أفضل 6 أفلام أكشن لسوني ديول" . ليرن . 17 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  97. ↑ "غايال مرة أخرى: 15 من أفضل حوارات سوني ديول" . هندوستان تايمز . 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  98. ↑ حوار شائع على تيك توك | سوني ديول | سلمان خان | كاريشما كابور | جيت | أفضل فيلم هندي . شيمارو. 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 – عبر يوتيوب.
  99. ↑ "أجاي - فيلم - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  100. ↑ "أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات الإجمالية عام 1996 - شباك التذاكر الهندي" . www.boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  101. ↑ "شباك التذاكر 1996" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  102. ↑ FC، فريق. "خمس شخصيات لا تُنسى لساني ديول" . www.filmcompanion.in . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  103. ^ "7 حوارات مبدعة بين صني ديول لن ننسى أبدًا ما يهم كيتني تاريخ بيت جاي" . منس إكس بي . 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  104. ↑ "حوارات مبهجة وممتعة لـ 40 شخصًا من ديول المشمسة!" . www.thelallantop.com (باللغة الهندية). 19 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  105. ↑ "أعلى إيرادات صافية إجمالية في الهند عام 1997 - - شباك التذاكر الهندي" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  106. ↑ "أفضل الأفلام لعام 1997 - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  107. ↑ "أفضل الأفلام 1990-1999 - شباك التذاكر في الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  108. ↑ «١٠ أفلام بوليوودية لا بد من مشاهدتها، تدور أحداثها حول الجيش الهندي» . موقع Defence Direct Education . ١٩ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  109. ↑ "الحرب مبنية على 5 أفلام، مارس وإثارة، كل ما عليك هو مشاهدتها "للاتصال بالتقنيين" . News18 باللغة الهندية. 30 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  110. ↑ "حقائق رائعة عن فيلم Border، الذي يُكمل 26 عامًا على إصداره" . Filmfare . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  111. ↑ "#82 Border: أفضل 100 ألبوم بوليوودي" . Film Companion . 19 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  112. ↑ محرر الويب (25 مايو 2018). "أربع لحظات أيقونية من مهرجان صلاح الدين 1998 تستحق المشاهدة الآن" . كول إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  113. ↑ "عندما أصبح سوني ديول ملك الأفلام الضخمة في التسعينيات" . 28 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  114. ↑ "كيف أصبح فيكاس دوبي 'غابار' بيكرو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  115. ↑ "أضخم الأفلام في تاريخ السينما الهندية" . بوكس ​​أوفيس إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  116. ↑ "إعلان تشويقي لفيلم "غدار 2": سوني ديول يعود إلى لاهور، ويستخرج عجلة . TH . 12 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  117. ↑ "أعلى نسبة إقبال في الهند على مر العصور" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  118. ↑ "أفضل الأفلام على مر العصور" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  119. ↑ "كيف حقق فيلم غادار 2 من بطولة سوني ديول نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر الهندي" . أغسطس 2023.
  120. ↑ "فوز سوني ديول بجائزة الأداء المتميز" . زي سينما . 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  121. ↑ "جوائز زي سينما 2002 - الأداء المتميز - ذكر - سوني ديول" . يوتيوب @ZeeCineAwardsOfficial . 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  122. ^ دوبي ، بهاراتي (11 يناير 2002). "لاجان يكتسح جوائز زي" . ريديف.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  123. ↑ "مراجعة فيلم Gadar: Ek Prem Katha" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2001 .
  124. ↑ «يُقال إن صافي ثروة سوني ديول يبلغ حوالي 130 كرور روبية، وتساهم هذه الأعمال الخمسة في تكوينها إلى جانب الأفلام» . فيرست بوست . 25 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  125. ↑ "أفضل الأفلام على مر السنين" . شباك التذاكر الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ١ ٢ "أرقام قياسية في يوم الافتتاح منذ عام ١٩٩٠ - ٣٤ فيلمًا - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٤ .
  127. ↑ سايني، كاينيكا (30 نوفمبر 2020). "موعد بدء تصوير فيلم الحركة الهندي (2001) من بطولة سوني ديول" . ليهرن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  128. ↑ خالد، محمد (29 أكتوبر 2001). "الهندي" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  129. ↑ "أفضل ممثل" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  130. ↑ "فيلم هندي : مراجعة بقلم تاران أدارش" . بوليوود هونغاما . 23 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 . 
  131. ^ "فيلم Maa Tujhhe Salaam - شباك التذاكر الهندي" . boxofficeindia.com .
  132. ↑ "rediff.com: أفلام: أي بهجت سينغ نختار؟" . rediff.com .
  133. ↑ "في السينما: أسطورة بهجت سينغ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. ↑ "البطل: قصة حب جاسوس" . مجلة فارايتي . 16 أبريل 2003.
  135. ↑ "ثالث أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. ↑ «يقول سوني ديول إنّ مشهد البطل كان الأكثر صعوبة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. ↑ "إيرادات شباك التذاكر لعام 2003" . www.boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. ↑ إيلي، ديريك (16 أبريل 2003). "مراجعة: 'البطل: قصة حب جاسوس'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016. "
  139. ↑ جها، سوبهاش ك (25 يوليو 2010). "عودة مشكلة ظهر سوني ديول" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  140. ^ داس ، أنانيا (14 فبراير 2026). "يتذكر صني ديول" سنوات من النضال "في حياته المهنية:" Shayad مجرد layak koi cheez nahi thi "" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  141. ↑ "بحيرة" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  142. ↑ "Rok Sako To Rok Lo" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  143. ^ "جو بولي سو نيهال" . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  144. ↑ راميش، رانديب (23 مايو 2005). "فشل دور العرض السينمائية بسبب غضب السيخ من الفيلم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2025 . 
  145. ^ "تيسري عنخ - الكاميرا الخفية" . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  146. ^ هونغاما، بوليوود (8 سبتمبر 2006). "مراجعة ناكشا 3.5/5 | مراجعة فيلم ناكشا | المراجعة العامة لفيلم ناكشا 2006 | مراجعة الفيلم" . بوليوود هونغاما . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  147. ↑ "أفضل 12 فيلمًا لساني ديول لمشاهدتها على برايم فيديو" . India.com . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  148. ↑ "نقشة" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  149. ↑ "بي بي سي - أفلام - مراجعة - الأخ الأكبر" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  150. ↑ "مراجعة فيلم الأخ الأكبر 1/5 | مراجعة فيلم الأخ الأكبر | مراجعة الجمهور لفيلم الأخ الأكبر 2007 | مراجعة فيلم" . بوليوود هونغاما . 13 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  151. ↑ "Apne – Movie – Box Office India" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2021 .
  152. ↑ فيرما، سوكانيا (29 يونيو 2007). "أبني: شاهدوا أداء دارمندرا المذهل" . ريديف . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
  153. ↑ "فيلم "فوكس" من بطولة أرجون رامبال وساني ديول يستعد للعرض في عام 2009. موقع Indiaglitz.com ، 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2012 .
  154. ↑ "مراجعة فوكس 1.5/5 | مراجعة فيلم فوكس | مراجعة فوكس 2009 للجمهور | مراجعة فيلم" . بوليوود هونغاما . 4 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  155. ↑ "مراجعة فوكس: ديبا غاريميلا" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  156. ↑ "برنامج Right Ya Wrong هو مفاجأة العام" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
  157. ^ “Yamla Pagla Deewana – فيلم – شباك التذاكر الهند” .
  158. ↑ "مراجعة فيلم ياملا باغلا ديوانا 2" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  159. ↑ "مهابهاراتا - فيلم - شباك التذاكر في الهند" . www.boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  160. ↑ "بلاغ رسمي ضد سوني ديول بتهمة استخدام ألفاظ نابية في فيلم محلة آسي - أفلام إن دي تي في" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  161. ^ "من Dhai كيلو كا هاث إلى هندوستان زنداباد، قم بإعادة النظر في حوارات صني ديول الشهيرة" . مراقبة الأموال . 21 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
  162. ↑ "بوستر بويز - فيلم - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  163. ↑ «أخيرًا، تم تحديد موعد عرض فيلم "بهايياجي" الناجح من بطولة سوني ديول، وسيُعرض في دور السينما في 19 أكتوبر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  164. ↑ «مخرج فيلم محلة آسي يقول إن لقطات مسربة "مقرصنة" سُرّبت لتخريب الفيلم» . NDTV . PTI. 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  165. ↑ غوبتا، شوبرا (17 نوفمبر 2018). "مراجعة فيلم محلة آسي: فيلم سوني ديول فرصة ضائعة" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  166. ↑ «سبعة أفلام رفضها سوني ديول، من بينها فيلمان حققا نجاحًا جماهيريًا كبيرًا» . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  167. ↑ «مراجعة فيلم تشوب: أيها النقاد السينمائيون، احذروا، أنتم على وشك فقدان أعضائكم» . إنديا توداي . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  168. ↑ "مسيرة سوني ديول التي نالت استحسان النقاد من فيلم 'تشوب'، و'غادار 2'، إلى فيلم 'بوستر بويز'"صحيفة تايمز أوف إنديا ، 12 يناير 2026.
  169. ↑ راجبال، روكتيم (22 سبتمبر 2022). "مراجعة فيلم تشوب: أيها النقاد السينمائيون، احذروا. أنتم على وشك فقدان أعضائكم" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 .
  170. ↑ «إيرادات فيلم غادار 2 في اليوم الأول: فيلم من بطولة سوني ديول يكتسح دور العرض؛ محققاً ثاني أكبر افتتاحية في بوليوود لعام 2023، ومحطماً أرقاماً قياسية في دور العرض ذات الشاشة الواحدة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 12 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  171. ↑ "أنيل شارما ينهي تصوير مشاهد فيلم "غادار 2" في لكناو"صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  172. ↑ "إيرادات فيلم غادار 2 في شباك التذاكر في اليوم الرابع عشر: حقق فيلم سوني ديول وأميشا باتيل 8.2 كرور روبية، ليصل إجمالي إيراداته في الهند إلى 418.9 كرور روبية" . صحيفة هندوستان تايمز . 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  173. ↑ "إيرادات فيلم غدار 2" . بوليوود هونغاما . 11 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  174. ↑ "إيرادات فيلم غدار 2" . بوليوود هونغاما . 12 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  175. ↑ "أعلى الأفلام الهندية تحقيقاً للإيرادات في العالم لعام 2023" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  176. ↑ ""الحيوان" هو المرشح الأكثر شهرة في الفئة، تحقق من الترشيح لجائزة فيلمفير لعام 2024 ك "كانبليت ليست" . ١٦ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  177. ↑ "قائمة الفائزين الكاملة بجوائز زي سينما 2024: فيلم "جوان" لشاروخان يحصد جوائز كبيرة؛ تكريم سوني ديول، وراني موخرجي، وكيارا أدفاني" . صحيفة هندوستان تايمز . 11 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  178. ↑ إكس باتوا، برياداراشيني باتوا (23 نوفمبر 2023). "رجال العام 2023 من مجلة GQ: 35 صورة وفيديو من داخل حفل العام الأروع، يضم كاران جوهر، وساني ديول، وعليا بهات، وأديتيا روي كابور، وغيرهم" . مجلة GQ الهند . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  179. ↑ «عودة سوني ديول إلى الشاشة الكبيرة مع فيلم جات: رحلة البطل مستمرة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٠ أبريل ٢٠٢٥. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٥ . 
  180. ↑ "ساني ديول يعلن عن فيلم جديد مع المخرج الجنوبي جوبيتشاند مالينيني" . فيلم فير . 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  181. ↑ "فيلم سوني ديول القادم يحمل عنوان 'جات'"صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء PTI. ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٩٧١-٧٥١X . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤ . 
  182. ↑ "فيلم جات من بطولة سوني ديول يحصل على موعد عرض" . فيلم فير . 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  183. ↑ هونغاما، بوليوود (10 أبريل 2025). "مراجعة فيلم جات: جات فيلم ترفيهي مثير وممتع، مليء باللحظات الجماهيرية، ومتقن الإخراج" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  184. ↑ "شباك تذاكر فيلم جات: يحقق فيلم سوني ديول نجاحًا كبيرًا في عطلة نهاية الأسبوع الممتدة، ويهدف إلى تجاوز فيلم ياملا باغلا ديوانا" . بوليوود هونغاما . 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  185. ↑ "فيلم جات يحقق نجاحًا - وقد يصبح فيلمًا رائجًا - بوكس ​​أوفيس إنديا" . www.boxofficeindia.com . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2025 .
  186. ^ كشري ، ديفيا (7 يونيو 2025). "جات: فيلم صني ديول يحتل المرتبة الأولى في الترند، بينما أوتيتي حقق نجاحًا كبيرًا أم بالتخبط؟" . برابهات خبر (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2025 .
  187. ↑ كوشال، سويتا. "«جات»: فيلم هندي واحد يحتل مرتبة ضمن أفضل عشرة أفلام عالمية على نتفليكس هذا الأسبوع . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2025 .
  188. ↑ ""فيلم 'Border 2': الكشف عن مصادر الإلهام الواقعية لأدوار سوني ديول، وفارون داوان، وديلجيت دوسانج" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 يناير 2026. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2026 . 
  189. ↑ براتوش، راهول (14 يونيو 2024). "فيلم سوني ديول المنتظر بشدة 'Border 2' سيُعرض في يناير 2026، مع الإعلان عن تاريخ الإصدار | أخبار الترفيه - India TV" . أخبار India TV . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  190. ↑ "العقيد بهروان يشيد بساني ديول: "هو وحده من يستطيع ارتداء هذا الزي"" . Moneycontrol . 8 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025.
  191. ↑ أدارش، تاران (22 يناير 2026). "#مراجعة_بكلمة_واحدة... #الحدود_2: رائع" . X. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .
  192. ↑ "مراجعة فيلم Border 2: يقدم فيلم Border 2 عرضًا حربيًا مثيرًا على الشاشة الكبيرة" . بوليوود هونغاما . 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  193. ↑ "مراجعة فيلم Border 2: إعادة النظر في الوطنية" . مجلة فيلم فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  194. ↑ سينغ، أبارنا (21 يناير 2026). "أجور طاقم فيلم Border 2: سوني ديول أم فارون داوان، من هو الممثل الأعلى أجراً؟" . News18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  195. ↑ باندي، أنشيكا (3 يناير 2026). "الكشف عن أجور نجوم فيلم Border 2: سوني ديول يتقاضى مبلغًا ضخمًا قدره 50 كرور روبية؛ بينما حصل فارون داوان، وديلجيت دوسانج، وأهان شيتي على أجور زهيدة..." DNA India . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  196. ↑ «بعد النجاح الباهر لفيلم Border 2، يتوقع خبراء السينما أن يحقق فيلم Lahore 1947 من بطولة سوني ديول افتتاحيةً مدوية» . بوليوود هونغاما . 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  197. ↑ "تحديث إيرادات فيلم Border 2 في شباك التذاكر العالمي لليوم السابع عشر: حقق فيلم سوني ديول 17.58 كرور روبية خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، ليصل إجمالي إيراداته في الهند إلى 341.47 كرور روبية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  198. ↑ "قصة عودة سوني ديول بعد سنوات من الكفاح في بوليوود ما بعد الألفية الثانية" . صحيفة فايننشال إكسبريس . ١٤ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٦ مارس ٢٠٢٦ .
  199. ↑ عثمان، ياسر (31 يناير 2026). "عودة مدوية: كيف أصبح سوني ديول قصة انتعاش بوليوود الأبرز" . إن دي تي في . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2026 .
  200. ↑ "عودة سوني ديول الثانية: كيف أصبح نجم أفلام الحركة البالغ من العمر 68 عامًا حديث الساعة من جديد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يناير 2026. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 . 
  201. ↑ "أول تعاون بين سوني ديول وأكشاي خانا على نتفليكس يُدخلهما في معركة قضائية محتدمة" . نتفليكس . 28 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  202. ^ كشري ، ديفيا (17 سبتمبر 2025). "ظهور Sunny Deol OTT لأول مرة: عالم بعد المسرح بعد Otty في Entry Carenge Sunny Deoll، "الحدود" هو ممثلها سانغ كارينجي स्क्रीन शेयर" . برابهات خبر (باللغة الهندية) . تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2025 .
  203. ↑ فيافاهاري، رينوكا (10 يوليو 2026). "مراجعة فيلم إيكا: الأخلاق تحتل مركز الصدارة في هذه الدراما القضائية المبالغ فيها" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  204. ^ سوري ، ريشابه (10 يوليو 2026). "مراجعة Ikka: صراخ صني ديول، أكشاي خانا يكرر دوراندار في دراما قاعة المحكمة المسطحة" . هندوستان تايمز .
  205. ↑ تالوار، بوجا (10 يوليو 2026). "مراجعة فيلم إيكا: فيلم نتفليكس يعيد سوني ديول إلى قاعة المحكمة بعد 33 عامًا من ظهوره الأسطوري في داميني" . thefederal.com .
  206. ↑ بهاتاشاريا، تانيشا (10 يوليو 2026). "مراجعة فيلم إيكا: معركة الحب والكراهية القانونية بين أكشاي خانا وساني ديول رائعة" . إن دي تي في .
  207. ↑ غور، تريشا (15 يوليو 2026). "حكم منصة إيكا: مسلسل نتفليكس الأصلي من بطولة سوني ديول وأكشاي خانا يحقق 3 أرقام قياسية ضخمة في أسبوع عرضه الأول، ويتصدر الترند في 16 دولة!" . كويموي . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  208. ↑ "أفضل 10 أفلام على نتفليكس في الهند" . فليكس باترول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  209. ↑ «تم تغيير اسم فيلم سوني ديول "لاهور 1947" إلى "باتوارا 1947" لتجنب الحساسيات السياسية قبل عرضه في عيد الاستقلال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 .
  210. ↑ "تعرّف على طاقم فيلم لاهور 1947، أحدث أفلام راجكومار سانتوشي من إنتاج عامر خان" . صحيفة هندوستان تايمز . 26 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .
  211. ↑ وجهات، أصغر (2006). جيس لاهور ناي دخيا أو جامياي ناي (باللغة الهندية). فاني براكاسانا. رقم ISBN 978-93-5000-313-8.
  212. ↑ "الكشف عن أول نظرة على فيلم "باتوارا 1947" من بطولة سوني ديول وبريتي زينتا" . وكالة أنباء آسيا الدولية . 9 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 .
  213. ↑ "فيلم عامر خان "لاهور 1947" سيُعرض في هذا التاريخ" . فيلم فير . 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  214. ↑ مازومدار، شريانكا (27 نوفمبر 2024). "سوني ديول يستأنف تصوير فيلم لاهور 1947 بعد اقتراح عامر خان تعديلات: تقرير" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
  215. ↑ داس، أنانيا (2 يونيو 2024). "بريتي زينتا تُنهي تصوير فيلم عودتها لاهور 1947، وتشكر عامر خان: "أصعب فيلم عملت عليه"" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  216. ↑ "قصة الغلاف الرقمية: مقابلة مع بريتي زينتا أجرتها آدا إيليوبولو" . مجلة لوفيسيل . 2 يوليو 2025.
  217. ↑ "راجكومار سانتوشي يتحدث عن "خلافه" مع سوني ديول بشأن أفلام بهجت سينغ، ويقول إن الممثل منحه فرصته الأولى: "أونكا بادابان هاي"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026. "
  218. ^ "الفرق بين كاشي ناث ورانفيجاي هو ما يجعل غاتاك خالدًا" . منس إكس بي . 6 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2026 .
  219. ↑ "من غايال إلى لاهور 1947: أفلام تُجسّد شراكة سوني ديول وراجكومار سانتوشي" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  220. ↑ "مسلسل Safar من بطولة سوني ديول يتجاوز منصات البث الرقمي، ويتجه إلى دور العرض السينمائية بنهاية العام" . www.ottplay.com . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  221. ↑ «تقرير: سوني ديول يتعاون مع شركة إكسل إنترتينمنت لإنتاج فيلم إثارة وحركة ضخم الإنتاج» . بوليوود هونغاما . 30 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .
  222. ↑ جوشي، توشار (2 أبريل 2024). "بدء تصوير فيلم 'رامايانا' للمخرج نيتيش تيواري، ورانبير كابور سيبدأ التصوير قريبًا" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  223. ↑ «هانز زيمر يظهر لأول مرة في بوليوود في فيلم رامايانا من بطولة رانبير كابور إلى جانب إيه آر رحمان، بحسب تقرير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 أبريل 2024. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 . 
  224. ↑ «سوني ديول في دور اللورد هانومان سيظهر لمدة 15 دقيقة فقط في الجزء الأول من مسلسل "رامايانا"؛ هل سيكون له دور أكبر في الجزء الثاني؟ إليكم ما نعرفه» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 يوليو 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2025 . 
  225. ↑ شاتورفيدي، شاتشي (9 سبتمبر 2025). "سوني ديول وأنيل شارما يجتمعان مجددًا في دراما ضخمة بعنوان "ملك الفحم": تقرير" . نيوز 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  226. ↑ «ساني ديول يعلن عن فيلمه الجديد "غابرو"؛ تم الكشف عن الملصق الترويجي وتاريخ العرض» . صحيفة ذا هندو . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٥. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٥ . 
  227. ^ "راجكومار سانتوشي سيخرج ساني ديول في جات 2" . بوليوود هونغاما . 13 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  228. ↑ وكالة أنباء PTI (23 أبريل 2019). "انضمام الممثل البوليوودي سوني ديول إلى حزب بهاراتيا جاناتا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2019 .
  229. ١ ٢ ٣ "تقرير أداء النائب: سوني ديول يحصل على صفر" . صحيفة ذا تريبيون . ٢٢ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  230. ↑ «من سوني ديول إلى أورميلا ماتوندكار، إليكم أداء المرشحين النجوم في انتخابات لوك سابها» . نيوز نيشن . ٢٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٩ .
  231. ↑ «فاز الممثل سوني ديول بانتخابات لوك سابها 2019 بفارق 82,459 صوتًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  232. ↑ "أجاي سينغ دارمندرا ديول | PRSIndia" . مركز أبحاث PRS التشريعية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  233. ↑ "تقرير الأداء: سوني ديول، نجم بوليوود الذي فاز بالانتخابات في غضون 20 يومًا فقط لكنه لم يستطع كسب القلوب" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  234. ↑ بارمان، سوراف روي (23 أغسطس 2023). "سوني ديول، النائب الغائب عن دائرة جورداسبور، ينسحب من انتخابات 2024 - "أفضل من أن يخوض غمار السياسة"" . ThePrint . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  235. ↑ "نجم فيلم Gadar 2، سوني ديول، لا يريد خوض انتخابات 2024: 'السياسة ليست عالمي'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  236. ↑ شارما، عاصم (9 سبتمبر 2023). "هل سيمتنع سوني ديول عن الترشح لانتخابات لوك سابها 2024؟ شاهد ما قاله الممثل في برنامج "آب كي عدالت" مع راجات شارما" . أخبار قناة إنديا تي في . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  237. ↑ "عيد ميلاد سعيد سوني ديول: لماذا كان زفاف الممثل سراً لسنوات عديدة؟" . نيوز 18. 19 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  238. ↑ «زوجة نجم بوليوود هذا تنتمي إلى العائلة المالكة البريطانية، واسمها الحقيقي هو...» - دي إن إيه إنديا . ٢٦ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  239. ↑ «ابن سوني ديول يصبح مساعد مخرج، وزوجته كاتبة سيناريو فيلم Yamla Pagla Deewana 2 - صحيفة إنديان إكسبريس» . archive.indianexpress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  240. ↑ "مراجعة فيلم Pal Pal Dil Ke Paas: تقلبات الحب" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2020 ، تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2020
  241. ↑ «مشروع كاران ديول، حفيد دارمندرا، القادم هو فيلم "فيل". التفاصيل هنا» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  242. ↑ «يؤكد راجكومار سانتوشي أن سوني ديول سيواجه ابنه كاران ديول في فيلم لاهور 1947» . صحيفة هندوستان تايمز . 14 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  243. ↑ "كاران ديول ينشر أول صور زفاف رسمية ساحرة مع زوجته دريشا أشاريا" . هندوستان تايمز . ١٨ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  244. ↑ "إعلان فيلم Dono: أول فيلم من بطولة راجفير ديول وبالوما ثاكيريا هو قصة رومانسية تقليدية عن عاشقين مفطوري القلوب" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
  245. ↑ "مسلسل تريلر لـ راجفير ديول وبالوما، تجده هنا أبناء صني ديول وبونم تيلون". बетी का रोमांस" . Navbharat Times (بالهندية). أرشفة من النسخة الأصلية في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع 20 مايو 2024 .
  246. ↑ "شرح: ديناميكية عائلة ديول المعقدة" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  247. ↑ نيجي، بريتيش (8 سبتمبر 2023). "ساني ديول يشعر بالحرج الشديد بعد ذكر أمريتا سينغ: 'قال لك دارام جي أن تعانق...'"" . News18 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  248. ^ السبت (21 أكتوبر 2023). "يبدو أن رحلة العودة إلى Superstar في بوليوود هي Sunny Deoll، وهي الناقل الكامل لـ 'Gother 2'" . عمار أوجالا (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع 27 مارس 2024 .
  249. ↑ كومار، أرون (18 سبتمبر 2023). "ليس شاروخان أو سلمان، بل سوني ديول هو آخر نجم جماهيري متبقٍ في بوليوود؛ إليكم السبب" . MensXP . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  250. ↑ "دعونا ننسى الكابور والخان، علينا أن نُقدّر رجال ديول وأفلامهم أكثر" . 12 نوفمبر 2022.
  251. ١ ٢ "عندما أصبح سوني ديول ملك الأفلام الضخمة في التسعينيات" . نيوز ١٨. ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  252. ↑
  253. ↑ "هل كان فيلم 'غدار' وطنياً؟ إليكم رأي سوني ديول في موضوع الفيلم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  254. ↑ « أفلام سوني ديول التي تحمل في طياتها قوة هائلة، حرفيًا!» صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  255. ↑ "استمتع سوني ديول بأداء "الأعمال ذات الطابع الوطني"" . 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  256. ↑ "الممثل سوني ديول، بطل فيلم "غدار 2"، يوجه هذه النصائح القيّمة للممثلين الصاعدين . صحيفة تايمز أوف إنديا ، 13 أغسطس 2023.
  257. ^ "ليس سلمان خان.... من هو أول بوليوود في بودي بيلدر؟ هل من الممكن أن يكون هذا هو أول فيلم" . News18 हिंगी (باللغة الهندية). ١٥ مايو ٢٠٢٣. أُرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
  258. ↑ "Boxofficeindia.com" . 29 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  259. ↑ "أفضل الرسوم المتأخرة في التسعينات كانت 9 نجوم، رقم 1 هو رقم 1" . hindi.asianetnews.com (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  260. ↑ "بوليوود: إنها أعظم النجوم في التسعينات، وهي من بين أفضل النجوم في السينما हो माती थी केब" . عمار أوجالا (بالهندية). أرشفة من النسخة الأصلية في 8 يناير 2024. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  261. ↑ "من سوني ديول إلى سلمان خان، أعلى 5 ممثلين أجراً في التسعينيات" . نيوز 18. 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  262. ↑ "فيلم بهارات يحقق افتتاحية قياسية للمرة الرابعة عشرة لسلمان خان - بوكس ​​أوفيس إنديا" . www.boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  263. ↑ سينغ، سيمران (6 أبريل 2024). "تعرّف على نجمٍ حقق 30 فيلمًا فاشلاً، ولم يحقق أي نجاح منفرد طوال 22 عامًا، ودُمّرت مسيرته الفنية؛ ثم قدّم أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات في سن 66، والآن هو." DNA . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  264. ↑ بال، ديبانجانا (1 أكتوبر 2023). "من الشاب الغاضب إلى الرجل العجوز المتذمر: كيف وسّع سوني ديول مفهوم البطل" . فيلم كومبانيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  265. ↑ بهاتاشاريا، روشميلا (25 مارس 2015). "كواليس التصوير - ساني يشبه سيلفستر ستالون الهندي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2024 . 
  266. ↑ "كان عرض كابيل شارما على جيتا هو أفضل ناقل للمباراة، علق نعم ليس هناك ميدالية ميل باجا" . 15 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2023 .
  267. ↑ "مباراة بين بنجاب واريرز وجيبور نينجا قبل مواجهة صني ديول وجيتا فوغات، هدية المباراة" لوفت" . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  268. ↑ "ساني ديول هو بطل الأكشن الحقيقي: فارون داوان" . نيوز 18. وكالة الأنباء الهندية (IANS). 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
  269. ^ "تريبيون الهند – تاريخ بي تاريخ" . 
  270. ↑ «سوني ديول لديه شغف عميق من أجل هند أفضل: مودي» . صحيفة ذا تريبيون . 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  271. ↑ "ساني ديول من ميلكر بول بيم مودي - "هندوستان كانت هنداباد، وهي وراهيغا"" . 28 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  272. ^ أوجا، سريشتي (30 ديسمبر 2022). "يجب تغيير صورة "تاريخ بي تاريخ" للقضاء: CJI DY Chandrachud" . الهند اليوم . تم استرجاعه في 4 يوليو 2026 ".
  273. ↑ صحيفة إيكونوميك تايمز (20 ديسمبر 2023)."تاريخ بي تاريخ...": عندما استخدم شاه عبارة سوني ديول خلال مناقشة مشروع قانون العقوبات الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 - عبر يوتيوب.
  274. ↑ "75 ممثلاً استطاعوا أن يأسِروا قلوب الملايين منذ عام 1947" . مجلة أوتلوك إنديا . 12 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  275. ↑ سوخيجا، بهافيا (22 أغسطس 2023). "المعجبون يُشيدون بالمغني راجو بنجابي: "لقد قدم إسهامات لا تُقدر بثمن"" . NDTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  276. ↑ "عندما يسعى المشاهير للحصول على حقوق الملكية الفكرية" . فاينانشيال إكسبريس . 27 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  277. ^ الأخبار، ABC (13 فبراير 2021). "عندما يكون عرض كابيل شارما في دارمندرا بجانب صني ديول، بابا أنت تحلم به" . www.abplive.com (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  278. ↑ "رسومهم الكاريكاتورية، حديثنا" . صحيفة التلغراف الهندية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  279. ↑ ""فيلم 'Border 2': تقليد أجاي ديفجان لشخصية سوني ديول وسونيل شيتي من فيلم 'Son of Sardaar 2' ينتشر مجدداً على نطاق واسع" . www.msn.com . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 .
  280. ^ “صني ديول يتفاعل مع خط غيال غاتاك في دوراندار، يتحدث عن مرحلته الصعبة”." . MensXP . 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026. "
  281. ↑ «ألم تشاهد فيلم غايال لسوني ديول عام 1990؟ اقرأ هذا! - Rediff.com» . m.rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
  282. ↑ "إعادة النظر في الكلاسيكيات: أفضل أفلام الحركة لأرجون وساني ديول" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  283. ↑ "مراجعة قديمة: فيلم 'Border' هو مجرد فيلم حرب جيد" . 25 أبريل 2012.
  284. ↑ "فيلم أرجون لراهول راويل، الفيلم الذي ألهم إنتاج آلاف النسخ المعاد إنتاجها" . ١٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  285. ↑ سيتا، كيور. "35 عامًا على فيلم أرجون: كيف ألهمت مقالة عن حروب العصابات في ثمانينيات القرن الماضي حبكة الفيلم" . سينستان . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  286. ↑ "من شاب غاضب إلى رجل عجوز متذمر: كيف وسّع سوني ديول مفهوم البطل" . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  287. ↑ "فيلم دار يُكمل 25 عامًا: كيف صوّر شاروخان وياش تشوبرا العنف المتأصل في الحب" . 24 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  288. ↑ "عندما سُئل سوني ديول عن مهاراته في الرقص، قال: "مثل الأب، مثل الابن"" . News18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  289. ↑ غوش، ديفارسي (17 أبريل 2019). "ذكريات الماضي: غالبًا ما كان سوني ديول يفشل في الرقص، لكن ذلك لم يمنعه أبدًا من الرقص" . Scroll.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
  290. ↑ «هذه النسخة من أغنية سوني ديول لأغنية كاترينا كايف "كالا تشاشما" ستجعلك تضحك بشدة» . فاينانشيال إكسبريس . 8 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  291. ↑ كولكارني، رونجيتا. "نشأت وأنا أعتقد أن الرجال لا يرقصون." . ريديف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2024. "
  292. ↑ هونغاما، بوليوود (4 يونيو 2024). "أنوراغ كاشياب يقول إن الهند تزدهر بفضل عبادة الأبطال؛ ويتحدث عن نجوم بوليوود الكبار: "لديهم الرجل الحديدي وغيره من الأبطال الخارقين؛ ولدينا شاروخان وسلمان خان" : أخبار بوليوود - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 . 
  293. ↑ عثمان، ياسر؛ تايمز، خليج. "لماذا بوليوود مهووسة بالتسعينيات؟" . www.zawya.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  294. ↑ "ساني ديول يشرح سبب عدم رغبته في أن يُنادى بـ'باجي'"" . News18 . 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024. "
  295. ↑ "شخصية متفائلة" . صحيفة ذا هندو . ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ . 
  296. ↑ "من الصعب أن تكون جادًا في الحياة الواقعية: سوني ديول" . صحيفة هندوستان تايمز . 14 نوفمبر 2012.
  297. ↑ يقول سوني ديول إن بوليوود أصبحت "لعبة تصورات"، وأن الممثلين فقدوا فرديتهم: "الحاشية تتخذ القرارات نيابة عنهم".صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  298. ↑ «إليكم ما يكرهه دارمندرا في ابنه سوني ديول» . هندوستان تايمز . 3 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  299. ↑ "ساني ديول يكشف سبب عدم حضوره حفلات بوليوود: 'كان الناس يعتقدون ...'"" . News18 . 31 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  300. ↑ "ساني ديول خجول ومنضبط: كريستينا أخيفا" . نيوز 18. 25 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  301. ↑ «راجكومار سانتوشي يكسر صمته بشأن خلافه مع سوني ديول» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 . 
  302. ↑ "38 عامًا على فيلم بيتاب: 5 حقائق غير معروفة عن الفيلم : أخبار بوليوود" . بوليوود هونغاما . 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 . 
  303. ↑ «لم أستطع توفير وجبة واحدة لوالدي بمالي: راجكومار سانتوشي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ . 
  304. ↑ "سوني ديول يستذكر العمل مع والده دارمندرا بمناسبة مرور 20 عامًا على فيلم 'إنديان'" . موقع كويموي . 27 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2024 .
  305. ↑ "تم تحذير إمتياز علي من سرد سيناريو فيلم Socha Na Tha لسوني ديول: 'قد يصفعك'"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024. "
  306. ↑ "غوراف تشوبرا عن سوني ديول: 'إنه لا يفرض نجوميته على أحد أبداً'"صحيفة تايمز أوف إنديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 . 
  307. ↑ تقول بريانكا تشوبرا إن الأفلام لم تكن تعكس واقعها عندما بدأت: "في سن 17 أو 18، كنت أرتجف وأنا أسير في موقع تصوير مع سوني ديول"." . صحيفة إنديان إكسبريس . 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024. "
  308. ↑ "المخرج يكشف أن بريانكا تشوبرا كادت تُطرد من فيلمها الأول، لكن المنتج سوني ديول لم يستسلم: "قيل لنا إنها ممثلة سيئة"صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشفة من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  309. ^ داس ، جاريما (31 أكتوبر 2023). "برنامج "كوفي وذ كاران 8": سوني ديول يتحدث بصراحة عن معاناته بعد إصدار فيلم "غدار"." . آوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024. "
  310. ↑ "كشف سوني ديول ذات مرة الجانب المظلم من بوليوود عندما سخر من زملائه لعدم سعادتهم بالنجاح الباهر لفيلم غادار: "لم يتصل سوى سانجاي دوت، أما الآخرون فربما كانوا سيشعرون بالغيرة الشديدة"" . Koimoi . 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  311. ↑ "35 عامًا من سوني ديول: هذه الأفلام الثمانية التي حققت نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر تثبت نجوميته" . Koimoi . 5 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  312. ↑ فيرما، سوكانيا (4 نوفمبر 2005). "مشاهدات نهاية الأسبوع: دار" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  313. ↑ «عندما مزّق سوني ديول سرواله غضباً بعد أن خطف شاروخان الأضواء في فيلم دار» . صحيفة هندوستان تايمز . 25 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2024 .
  314. ↑ بيسواس، سنيها (2 أبريل 2025). "إعادة النظر في جدل فيلم دار قبل إعادة عرضه: من انسحاب عامر خان إلى خلاف سوني ديول مع ياش تشوبرا" . مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 .
  315. ↑ "عندما مزق سوني ديول بنطاله أثناء تصوير فيلم 'دار': 'صُدم الجميع'"" منتصف النهار . 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025. "
  316. ↑ «قام سوني ديول بتمزيق بنطاله غضباً أثناء تصوير فيلم دار، ولم يتحدث إلى شاروخان لمدة 16 عاماً» . صحيفة إنديان إكسبريس . 18 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  317. 1 2 "من المقاطعة إلى الفضيحة - أبرز 8 فضائح لساني ديول" . ليرن . 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  318. ↑ يقول سوني ديول إن خلافه مع شاروخان بعد فيلم "دار" كان "صبيانياً": "ما كان ينبغي أن يحدث ذلك".صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
  319. ↑ «سوني ديول يتحدث عن شجاره "الصبياني" مع شاروخان في موقع تصوير فيلم دار. إليكم ما قاله» . هندوستان تايمز . ١١ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
  320. ↑ "ساني ديول يحصل على حماية من الفئة Y، ويدعم قوانين المزارع الجديدة" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .

فهرس