البنجاب، الهند

البنجاب ( / ɑː b / pun- JAHB ; [ 8 ] البنجابية : pañjāba ، تنطق [ pəɲˈd͡ʒaːb ]  هيولايةتقع فيشمال غرب الهندمنطقة البنجابالأوسعفيشبه القارة الهندية، وتحدّها ولايات ومناطق اتحادية هندية هي:هيماشال براديشمن الشمال والشمال الشرقي،وهاريانامن الجنوب والجنوب الشرقي،وراجستانمن الجنوب الغربي،وجامو وكشميرمن الشمال. أما من الغرب، فتشترك في حدود دولية مع إقليم البنجاب الباكستاني الذي يحمل الاسم نفسه.[9 ] وتُعدّ تشانديغار عاصمةللبنجابوهاريانا. تبلغ مساحة الولاية 50,362 كيلومترًا مربعًا (19,445 ميلًا مربعًا)، أي ما يعادل 1.53% من إجمالي مساحة الهند، [ 10 ] مما يجعلهاالولاية التاسعة عشرةمن حيث المساحة من بين 28 ولاية هندية (والعشرين من حيث المساحة إذا أُخذت المناطق الاتحادية في الاعتبار). يبلغ عدد سكان البنجاب أكثر من 27 مليون نسمة، ما يجعلهاالولاية السادسة عشرة من حيث عدد السكان في الهند، وتضم23 مقاطعة. [ 11 ] اللغة البنجابية، المكتوبة بالخطالغورموخي، هي اللغة الأكثر انتشارًا واللغة الرسمية للولاية. [ 12 ] يشكل البنجابيونالمجموعة العرقية الرئيسية، بينماالسيخ(57.7%)والهندوس)المجموعتين الدينيتين المهيمنتين. [ 13 ] تجري ثلاثة من أنهار البنجاب الخمسة التقليدية-ساتلج،وبياس،ورافي-عبر الولاية. [ 14 ]

شهد تاريخ البنجاب هجرة واستيطان قبائل مختلفة ذات ثقافات وأفكار متنوعة، مما شكّل بوتقة حضارية. ازدهرت حضارة وادي السند القديمة في المنطقة حتى انحدارها حوالي عام 1900 قبل الميلاد. [ 15 ] ازدهرت البنجاب خلال ذروة العصر الفيدي ، لكن هيمنتها تراجعت مع صعود ممالك ماهاجاناباداس . [ 16 ] شكّلت المنطقة حدود الإمبراطوريات الأولى خلال العصور القديمة، بما في ذلك إمبراطورية الإسكندر الأكبر وإمبراطورية موريا . [ 17 ] [ 18 ] ثم غزاها لاحقًا إمبراطورية كوشان ، وإمبراطورية جوبتا ، [ 19 ] ثم إمبراطورية هارشا . [ 20 ] استمر استيطان البنجاب من قبل شعوب بدوية، من بينهم الهونا والأتراك والمغول . خضعت البنجاب للحكم الإسلامي حوالي عام 1900 قبل الميلاد . في عام 1000 ميلادي ، [ 21 ] وكانت جزءًا من سلطنة دلهي والإمبراطورية المغولية . [ 22 ] ظهرت السيخية ، القائمة على تعاليم معلمي السيخ ، بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر . أدت الصراعات بين المغول ومعلمي السيخ اللاحقين إلى عسكرة السيخ، مما أسفر عن تشكيل اتحاد بعد ضعف الإمبراطورية المغولية، والذي تنافس على السيطرة مع إمبراطورية دوراني الأكبر . [ 23 ] تم توحيد هذا الاتحاد في عام 1801 على يد المهراجا رانجيت سينغ ، مُشكلاً إمبراطورية السيخ . [ 24 ]

ضمت شركة الهند الشرقية البريطانية منطقة البنجاب الكبرى من الإمبراطورية السيخية عام 1849. [ 25 ] عند استقلال الهند عن الحكم البريطاني عام 1947، قُسّمت ولاية البنجاب على أسس دينية وسط عنف واسع النطاق، حيث أصبح الجزء الغربي ذو الأغلبية المسلمة جزءًا من باكستان، بينما بقي الجزء الشرقي ذو الأغلبية الهندوسية والسيخية ضمن الهند، مما تسبب في هجرة واسعة النطاق بين المنطقتين. [ 26 ] بعد حركة البنجاب سوبا ، أُعيد تنظيم البنجاب الهندية على أساس اللغة عام 1966، [ 27 ] حيث فُصلت المناطق الناطقة باللغتين الهاريانية والهندية لتُصبح ولاية هاريانا، وأُلحقت المناطق الناطقة باللغتين الباهاريتين بولاية هيماشال براديش، أما المناطق المتبقية، ومعظمها ناطق بالبنجابية، فأصبحت ولاية البنجاب الحالية. وشهدت الولاية تمردًا انفصاليًا خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 28 ] يُعد اقتصاد البنجاب حاليًا خامس عشر أكبر اقتصاد ولاية في الهند، حيث يبلغ ناتجه المحلي الإجمالي 8.02 تريليون روبية (83 مليار دولار أمريكي)، ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 264,000 روبية (2,700 دولار أمريكي) ، ليحتل بذلك المرتبة السابعة عشرة بين الولايات الهندية . [ 29 ] ومنذ الاستقلال ، يُعتبر البنجاب مجتمعًا زراعيًا في المقام الأول . ويحتل المرتبة التاسعة بين الولايات الهندية في مؤشر التنمية البشرية . [ 30 ] وتزخر البنجاب بقطاعات سياحية وموسيقية وفنية وسينمائية مزدهرة . [ 31 ] 

أصل الكلمة

يُشتق اسم البنجاب من كلمتي " بنج " (خمسة) و " آب " (ماء)، أي "أرض الأنهار الخمسة"، في إشارة إلى أنهار سوتليج، وبياس، ورافي، وشيناب، وجيلوم. إلا أنه بعد تقسيم الهند عام 1947، لم يتبق في ولاية البنجاب الهندية الحالية سوى أنهار سوتليج، ورافي، وبياس. [ 32 ]

تاريخ

العصر القديم

تُعرف منطقة البنجاب بأنها موطن إحدى أقدم الحضارات الحضرية، وهي حضارة وادي السند التي ازدهرت منذ حوالي 3000 قبل الميلاد، ثم تراجعت بسرعة بعد ألف عام، في أعقاب الهجرات الهندية الآرية التي اجتاحت المنطقة على دفعات بين عامي 1500 و500 قبل الميلاد. وقد حفزت الحروب القبلية المتكررة نمو تجمعات أكبر يحكمها زعماء وملوك، حكموا ممالك محلية تُعرف باسم " ماهاجاناباداس" . وقد سُجل صعود الممالك والسلالات في البنجاب في الملاحم الهندوسية القديمة، ولا سيما الملحمة الهندية "المهابهاراتا" . [ 33 ] وتُذكر المعارك الملحمية الموصوفة في " المهابهاراتا" على أنها دارت رحاها فيما يُعرف اليوم بولاية هاريانا ومنطقة البنجاب التاريخية. انحازت قبائل غاندهارا ، وكامبوجا ، وتريغارتاس ، وأندرا ، وبورافاس ، وبهليكا ( المستوطنون البكتريون في البنجاب)، ويوديا ، وغيرهم إلى جانب الكورافاس في المعركة الكبرى التي دارت رحاها في كوروكشيترا . [ 34 ] ووفقًا للدكتور  فوجا سينغ والدكتور  إل.  إم. جوشي: "لا شك أن قبائل كامبوجا، ودارادا، وكايكاياس، وأندرا، وبورافاس، ويوديا، ومالافاس، وسيندهافاس، وكورو قد ساهمت مجتمعةً في التراث البطولي والثقافة المتكاملة للبنجاب القديمة." [ 35 ] وقد أُلِّف الجزء الأكبر من الريجفيدا في منطقة البنجاب بين عامي 1500 و1200 قبل الميلاد تقريبًا، [ 36 ] بينما أُلِّفت النصوص الفيدية اللاحقة في مناطق أبعد شرقًا، بين نهري يامونا والغانج . شكّلت الديانة الفيدية التاريخية الأفكار والممارسات الدينية في البنجاب خلال العصر الفيدي (1500-500 قبل الميلاد)، وتمحورت بشكل أساسي حول عبادة إندرا . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ i ]

يُعتقد أن أجزاء كبيرة من الريجفيدا  نشأت في منطقة البنجاب.

كان أول ملك محلي بارز معروف في هذه المنطقة هو الملك بوروس ، الذي خاض معركة هيداسبس الشهيرة ضد الإسكندر الأكبر . امتدت مملكته بين نهري هيداسبس ( جيلوم ) وأسيسينس ( تشيناب )؛ وقد حكم سترابو المنطقة التي تضم ما يقرب من 300 مدينة. كانت تربطه (إلى جانب أبيساريس ) علاقة عدائية بمملكة تاكسيلا التي كانت تحكمها عائلته الممتدة. عندما عبرت جيوش الإسكندر نهر السند في هجرتها شرقًا، على الأرجح في أودابهاندابورا ، استقبله حاكم تاكسيلا آنذاك، أومفيس . كان أومفيس يأمل في إخضاع كل من بوروس وأبيساريس مستغلًا قوة جيوش الإسكندر، وتم إرسال بعثات دبلوماسية، ولكن بينما قبل أبيساريس الاستسلام، رفض بوروس. دفع هذا الإسكندر إلى السعي لمواجهة بوروس. وهكذا بدأت معركة هيداسبس عام 326 قبل الميلاد؛ ولا يزال الموقع الدقيق غير معروف. يُعتقد أن المعركة أسفرت عن نصر حاسم لليونانيين . ومع ذلك، يحذر أ.ب. بوسورث من القراءة غير النقدية للمصادر اليونانية التي كانت مبالغة. [ 40 ]

أسس الإسكندر لاحقًا مدينتين: نيقية في موقع النصر، وبوسفالوس في ساحة المعركة، تخليدًا لذكرى حصانه الذي نفق بعد المعركة بفترة وجيزة. [ 40 ] [ أ ] وفي وقت لاحق، سُكّت عملات رباعية الدراخما تُصوّر الإسكندر ممتطيًا جواده، مُسلّحًا بساريسا ، وهو يهاجم رجلين هنديين على فيل. [ 40 ] [ 41 ] رفض بوروس الاستسلام، وظلّ يتجوّل على ظهر فيل حتى أُصيب وهُزم جيشه. [ 40 ] وعندما سأله الإسكندر عن كيفية رغبته في أن يُعامل، أجاب بوروس: "عاملوني كما يُعامل الملك ملكًا آخر". [ 42 ] وعلى الرغم من النتائج التي بدت غير متكافئة، فقد أُعجب الإسكندر ببوروس، وقرر عدم عزله. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] لم يقتصر الأمر على استعادة أراضيه فحسب، بل توسّعت أيضًا، حيث ضمّت قوات الإسكندر أراضي غلاوسايس، الذين حكموا المنطقة الواقعة شمال شرق مملكة بوروس. [ 43 ]

بعد وفاة الإسكندر عام 323 قبل الميلاد، أصبح بيرديكاس وصيًا على إمبراطوريته، وبعد اغتياله عام 321 قبل الميلاد، تولى أنتيباتر الحكم. [ 46 ] ووفقًا لديودوروس ، اعترف أنتيباتر بسلطة بوروس على الأراضي الواقعة على طول نهر السند . إلا أن يوديموس ، الذي كان يشغل منصب والي الإسكندر في منطقة البنجاب، غدر ببوروس وقتله. [ 47 ] وتكتسب هذه المعركة أهمية تاريخية بالغة، إذ أسفرت عن اندماج التأثيرات السياسية والثقافية اليونانية القديمة في شبه القارة الهندية، مما أدى إلى ظهور أعمال فنية مثل الفن اليوناني البوذي ، الذي استمر تأثيره على مر القرون اللاحقة. ثم قُسّمت المنطقة بين إمبراطورية موريا والمملكة اليونانية البخترية عام 302 قبل الميلاد. وفي عام 302 قبل الميلاد ، غزا ميناندر الأول سوتر البنجاب وجعل ساغالا ( سيالكوت الحالية ) عاصمة المملكة الهندية اليونانية . [ 48 ] ​​[ 49 ] يُعرف ميناندر بأنه أصبح راعيًا للبوذية اليونانية واعتناقها ، ويُعتبر على نطاق واسع أعظم ملوك الهند واليونان. [ 50 ] انتهى النفوذ اليوناني في المنطقة حوالي عام 12 قبل الميلاد عندما سقطت البنجاب تحت سيطرة الساسانيين .

العصور الوسطى

عقب الفتوحات الإسلامية في شبه القارة الهندية مطلع القرن الثامن، توغلت جيوش الخلافة الأموية العربية في جنوب آسيا، ناشرةً الإسلام في البنجاب. [ 51 ] [ 52 ] وفي القرن التاسع، برزت سلالة شاهي الهندوسية في البنجاب، وحكمت معظم أراضي البنجاب وشرق أفغانستان. [ 33 ] وفي القرن العاشر ، أطاح الغزنويون الأتراك بالشاهيين الهندوس، وحكموا لمدة 157 عامًا، وتراجع نفوذهم تدريجيًا حتى فتح الغوريون لمدينة لاهور على يد محمد الغوري عام 1186، وعزلوا آخر حكامهم، خسرو مالك . [ 53 ] وبعد وفاة محمد الغوري عام 1206، تفككت الدولة الغورية، وحلت محلها سلطنة دلهي في شمال الهند . حكمت سلطنة دلهي البنجاب على مدى ثلاثمائة عام تالية، بقيادة خمس سلالات غير مترابطة، هي: المماليك ، والخلاج ، والتغلق ، والسادة ، واللوديون . وكان من الأحداث البارزة في أواخر القرن الخامس عشر الميلادي في البنجاب تأسيس الديانة السيخية على يد غورو ناناك . [ ii ] [ 54 ] [ 55 ] ويرتبط تاريخ الديانة السيخية ارتباطًا وثيقًا بتاريخ البنجاب والوضع الاجتماعي والسياسي في شمال غرب شبه القارة الهندية في القرن السابع عشر الميلادي. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

المهراجا رانجيت سينغ يستمع إلى تلاوة كتاب غورو غرانث صاحب المقدس بالقرب من أكال تاخت والمعبد الذهبي في أمريتسار . لوحة للفنان أوغست شوف (1850).

جُمعت الترانيم التي ألفها غورو ناناك لاحقًا في كتاب غورو غرانث صاحب ، وهو الكتاب الديني المركزي للسيخ. [ 60 ] تطورت الديانة ونشأت في أوقات الاضطهاد الديني ، واكتسبت معتنقين من الهندوسية والإسلام على حد سواء. [ 61 ] قام حكام المغول في الهند بتعذيب وإعدام اثنين من غورو السيخ - غورو أرجان (1563-1605) وغورو تيغ بهادور (1621-1675) - بعد رفضهما اعتناق الإسلام . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] أدى اضطهاد السيخ إلى تأسيس الخالصة على يد غورو غوبيند سينغ عام 1699 كمنظمة لحماية حرية الضمير والدين ، [ 62 ] [ 67 ] حيث عبّر أعضاؤها عن صفات سانت سيباهي (الجندي القديس). [ 68 ] [ 69 ] تزامنت حياة غورو ناناك مع غزو بابر لشمال الهند وتأسيس الإمبراطورية المغولية. أمر جهانكير بإعدام غورو أرجون ديف ، أثناء احتجازه لدى المغول، لدعمه مطالبة ابنه خسرو ميرزا ​​المنافسة على العرش. [ 70 ] أدى موت غورو أرجون ديف إلى إعلان الغورو السادس، غورو هارجوبيند، السيادة في إنشاء أكال تخت وبناء حصن للدفاع عن أمريتسار . ثم سجن جهانكير غورو هارجوبيند في غواليور ، لكنه أطلق سراحه بعد سنوات عندما زال عنه الشعور بالتهديد. استاء شاه جهان ، الابن الذي خلف جهانكير، من إعلان غورو هارجوبيند، وبعد سلسلة من الهجمات على أمريتسار، أجبر السيخ على التراجع إلى تلال سيفاليك . [ 71 ] أما الغورو التاسع، غورو تيغ بهادور، فقد نقل طائفة السيخ إلى أناندبور ، وجاب أنحاء البلاد لزيارة أتباعه والدعوة إليهم في تحدٍّ لأورنجزيب الذي حاول تنصيب رام راي غوروًا جديدًا.

العصر الحديث

وصل المغول إلى السلطة في أوائل القرن السادس عشر، وتوسعوا تدريجيًا ليسيطروا على كامل البنجاب انطلاقًا من عاصمتهم لاهور . ومع ضعف قوة المغول، سيطر الحكام الأفغان على المنطقة. [ 33 ] ونظرًا لتنازع الماراثا والأفغان عليها، كانت المنطقة مركزًا للنفوذ المتزايد للسيخ، الذين توسعوا وأسسوا الإمبراطورية السيخية عام 1799 مع ضعف المغول والأفغان. [ 72 ] كانت ولايات ما وراء نهر سوتليج مجموعة من الولايات في ولايتي البنجاب وهاريانا الحاليتين ، تقع بين نهر سوتليج شمالًا، وجبال الهيمالايا شرقًا، ونهر يامونا ومنطقة دلهي جنوبًا، ومنطقة سيرسا غربًا. حكمت هذه الولايات الكونفدرالية السيخية . [ 73 ] استمرت الإمبراطورية من عام 1799، عندما استولى رانجيت سينغ على لاهور، إلى عام 1849، عندما هُزمت وسقطت في الحرب الأنجلو-سيخية الثانية . تأسست الإمبراطورية السيخية على أسس الخالصة، انطلاقًا من مجموعة من الجماعات السيخية المستقلة . [ 74 ] [ 75 ] في أوج قوتها خلال القرن التاسع عشر، امتدت الإمبراطورية من ممر خيبر غربًا إلى غرب التبت شرقًا، ومن ميثانكوت جنوبًا إلى كشمير شمالًا. قُسّمت إلى أربع مقاطعات: لاهور في البنجاب، والتي أصبحت عاصمة السيخ؛ وملتان ، أيضًا في البنجاب؛ وبيشاور ؛ وكشمير من عام 1799 إلى عام 1849. تميزت الإمبراطورية بتنوعها الديني، وبلغ عدد سكانها حوالي 3.5 مليون نسمة عام 1831 (مما جعلها الدولة التاسعة عشرة من حيث عدد السكان في ذلك الوقت[ 76 ] وكانت آخر منطقة رئيسية في شبه القارة الهندية تُضم إلى الإمبراطورية البريطانية . بلغت مساحة الإمبراطورية السيخية في أوجها أكثر من 200,000 ميل مربع (520,000 كيلومتر مربع ) . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]    

الإمبراطورية السيخية

بعد وفاة رانجيت سينغ عام 1839، ضعفت الإمبراطورية بشدة نتيجة الانقسامات الداخلية وسوء الإدارة السياسية. استغلت شركة الهند الشرقية هذه الفرصة لشن الحربين الأنجلو-سيخيتين الأولى والثانية . وفي نهاية الحرب الأنجلو-سيخية الثانية عام 1849، ضُمّت البلاد وحُلّت إلى إمارات منفصلة وإقليم البنجاب . وفي نهاية المطاف، أُنشئ منصب نائب الحاكم في لاهور كممثل مباشر للتاج البريطاني . [ 80 ] : 221

العصر الاستعماري

مقاطعة البنجاب البريطانية ، قبل عام 1947

ضمت شركة الهند الشرقية البنجاب عام ١٨٤٩. ورغم أنها كانت اسميًا جزءًا من رئاسة البنغال، إلا أنها كانت تتمتع باستقلال إداري. وخلال الثورة الهندية عام ١٨٥٧ ، باستثناء ثورة أحمد خان خرال وثورة موري عام ١٨٥٧ ، ظلت البنجاب هادئة نسبيًا. [ ٨١ ] وفي عام ١٨٥٨، وبموجب إعلان الملكة فيكتوريا ، خضعت البنجاب للحكم البريطاني المباشر. كان للحكم الاستعماري أثر بالغ على جميع جوانب حياة البنجابيين. فمن الناحية الاقتصادية، حوّل البنجاب إلى أغنى منطقة زراعية في الهند، ومن الناحية الاجتماعية، عزز نفوذ كبار ملاك الأراضي، ومن الناحية السياسية، شجع التعاون بين مختلف الطوائف المالكة للأراضي. كما أصبحت البنجاب مركزًا رئيسيًا للتجنيد في الجيش الهندي . ومن خلال رعاية الحلفاء المحليين النافذين، وتركيز السياسات الإدارية والاقتصادية والدستورية على سكان الريف، ضمن البريطانيون ولاء شريحة واسعة من سكان الريف. إداريًا، أرسى الحكم الاستعماري نظامًا بيروقراطيًا وقانونيًا صارمًا. واستُبدل النظام "الأبوي" للنخبة الحاكمة بنظام "الحكم الآلي" القائم على القوانين والأنظمة والإجراءات. ولأغراض السيطرة، أنشأ البريطانيون وسائل اتصال ونقل جديدة، شملت أنظمة البريد والسكك الحديدية والطرق والبرق. وأدى إنشاء مستعمرات القناة في غرب البنجاب بين عامي 1860 و1947 إلى استصلاح 14 مليون فدان من الأراضي، وأحدث ثورة في الممارسات الزراعية في المنطقة. [ 82 ] وإلى جانب الطبقة الزراعية والتجارية، ظهرت طبقة وسطى مهنية ارتقى أفرادها السلم الاجتماعي بفضل التعليم الإنجليزي، الذي فتح أمامهم آفاقًا جديدة في مجالات القانون والحكومة والطب. [ 83 ] وعلى الرغم من هذه التطورات، اتسم الحكم الاستعماري باستغلال الموارد. ففي مجال التصدير، سيطرت البنوك البريطانية على معظم التجارة الخارجية. كما مارست الحكومة الإمبراطورية سيطرتها على مالية البنجاب، واستحوذت على معظم الإيرادات. [ 84 ]

في عام ١٩١٩، أمر ريجنالد داير قواته بإطلاق النار على حشد من المتظاهرين، معظمهم من السيخ، في أمريتسار . وقد أشعلت مذبحة جاليانوالا فتيل حركة الاستقلال الهندية . أعلن القوميون استقلال الهند عن لاهور عام ١٩٣٠، لكن سرعان ما تم قمعهم. شهد النضال من أجل الاستقلال الهندي تضاربًا في المصالح في البنجاب. عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، كانت الحركة القومية في الهند البريطانية قد انقسمت بالفعل إلى حركات دينية. [ ٣٣ ] تعاونت النخب الإقطاعية من المسلمين والهندوس والسيخ بإخلاص مع البريطانيين منذ الضم، ودعمت الحزب الاتحادي ، وكانت معادية لحركة الاستقلال التي قادها حزب المؤتمر. أما بين الفلاحين والطبقات الوسطى الحضرية، فكان الهندوس من أكثر مؤيدي المؤتمر الوطني نشاطًا ، وانضم السيخ إلى حركة أكالي، بينما دعم المسلمون في نهاية المطاف الرابطة الإسلامية . [ ٨٥ ] أيد العديد من السيخ والأقليات الأخرى الهندوس، الذين وعدوا بمجتمع علماني متعدد الثقافات والأديان. في مارس 1940، أصدرت الرابطة الإسلامية لعموم الهند قرار لاهور ، مطالبةً بإنشاء دولة منفصلة عن المناطق ذات الأغلبية المسلمة في الهند البريطانية. وقد أثار هذا القرار احتجاجات شديدة من قبل الهندوس والسيخ في البنجاب، الذين لم يتقبلوا العيش في دولة إسلامية. [ 86 ]

بعد اتخاذ قرار تقسيم شبه القارة الهندية، عُقدت اجتماعات خاصة للقسمين الغربي والشرقي من الجمعية التشريعية في 23 يونيو 1947 للبتّ في مسألة تقسيم إقليم البنجاب. وبعد تصويت الجانبين، تقرر التقسيم، وقُسّمت الجمعية التشريعية القائمة في البنجاب إلى جمعية غرب البنجاب التشريعية وجمعية شرق البنجاب التشريعية. وعقدت هذه الجمعية الأخيرة قبل الاستقلال جلستها الأخيرة في 4 يوليو 1947. [ 87 ] خلال هذه الفترة، منحت بريطانيا الهند وباكستان استقلالًا منفصلًا، مما أشعل فتيل عنف طائفي واسع النطاق، حيث فرّ مسلمو البنجاب إلى باكستان، بينما فرّ البنجابيون الهندوس والسيخ شرقًا إلى الهند. وطالب السيخ لاحقًا بدولة البنجاب الناطقة باللغة البنجابية، مع حكومة سيخية تتمتع بالحكم الذاتي. [ 33 ]

حقبة ما بعد الاستعمار

خلال الحقبة الاستعمارية ، اتسمت المقاطعات والإمارات التي شكلت إقليم البنجاب بتنوع ديني كبير، حيث ضمت كل منها أعدادًا كبيرة من المسلمين البنجابيين ، والهندوس البنجابيين ، والسيخ البنجابيين ، والمسيحيين البنجابيين ، إلى جانب أقليات عرقية ودينية أخرى. إلا أن من أبرز نتائج الاستقلال وتقسيم إقليم البنجاب عام ١٩٤٧، التحول المفاجئ نحو التجانس الديني في جميع مقاطعات الإقليم والمنطقة، وذلك نتيجة للحدود الدولية الجديدة التي شقت التقسيم.

تم رصد التحول الديموغرافي عند مقارنة بيانات التعداد السكاني التي أُجريت في عامي 1941 و1951، ويعود ذلك أساسًا إلى الهجرة الواسعة النطاق، فضلًا عن أعمال الشغب والتطهير الديني واسعة النطاق التي شهدتها المنطقة آنذاك. ووفقًا لعالم الديموغرافيا التاريخي تيم دايسون ، ففي المناطق الشرقية من البنجاب التي أصبحت فيما بعد البنجاب الهندية بعد الاستقلال، ارتفعت نسبة الهندوس في المقاطعات التي كانت 66% منها عام 1941 إلى 80% عام 1951، وارتفعت نسبة السيخ في المقاطعات التي كانت 20% منها إلى 50% عام 1951. في المقابل، في المناطق الغربية من البنجاب التي أصبحت فيما بعد البنجاب الباكستانية ، أصبحت جميع المقاطعات ذات أغلبية مسلمة تقريبًا بحلول عام 1951. [ 88 ]

أصبح معبر واجاه الحدودي ، الواقع بين أمريتسار ولاهور ، المعبر الحدودي الرئيسي بعد تقسيم البنجاب، وهو معروف باحتفالاته المتقنة .

بعد الاستقلال، انضمت عدة إمارات بنجابية صغيرة، من بينها باتيالا، إلى اتحاد الهند، وتوحدت في ولاية البنجاب . وفي عام ١٩٥٦، دُمجت هذه الولاية مع ولاية شرق البنجاب لتشكيل ولاية هندية جديدة موسعة تُعرف ببساطة باسم "البنجاب". ويُحتفل بيوم البنجاب في جميع أنحاء الولاية في الأول من نوفمبر من كل عام، إحياءً لذكرى تأسيس ولاية ناطقة باللغة البنجابية بموجب قانون إعادة تنظيم البنجاب (١٩٦٦). [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]

في عام 1966، استجابة لمطالب الهندوس والسيخ البنجابيين، قسمت الحكومة الهندية البنجاب إلى ولاية البنجاب وولايتي هاريانا وهيماشال براديش اللتين تتحدثان اللغة الهندية بشكل رئيسي . [ 33 ]

خلال ستينيات القرن العشرين، اشتهرت البنجاب بازدهارها داخل الهند، ويعود ذلك في معظمه إلى أراضيها الخصبة وسكانها المجتهدين. مع ذلك، شعر جزء كبير من المجتمع السيخي بالتمييز من جانب الحكومة المركزية الهندية. تعود جذور هذه المظالم إلى عقود مضت، حيث تمحورت القضية الرئيسية حول توزيع المياه من الأنهار الثلاثة - رافي، وبياس، وسوتليج - التي كانت تجري عبر أراضي البنجاب. [ 91 ]

على الرغم من وجود هذه المجاري المائية التي تجري عبر أراضي البنجاب، إلا أن القانون منحها ربع المياه فقط، أي 24% تحديدًا، وفقًا لقانون المنازعات المائية بين الولايات . أما النسبة المتبقية البالغة 76% فقد خُصصت لولايتي راجستان وهاريانا. وبدا هذا التوزيع غير عادل لكثير من البنجابيين، ولا سيما المزارعين الذين يعتمدون اعتمادًا كبيرًا على هذه المياه للري. وكان توزيع المياه عاملًا رئيسيًا في تنامي السخط الشعبي تجاه الحكومة المركزية. [ 91 ]

تفاقمت بوادر السخط مع ظهور الثورة الخضراء خلال ستينيات القرن العشرين. سعت هذه المبادرة إلى تعزيز الإنتاج الزراعي من خلال إدخال أصناف بذور عالية الإنتاجية، وتحسين استخدام الأسمدة والري. وفي خضم هذه المرحلة التحولية، اشتهرت البنجاب بـ"سلة غذاء" الهند، مساهمةً بشكل كبير في الإنتاج الزراعي للبلاد؛ إلا أن الأرباح المالية التي جُنيت من هذه الطفرة الزراعية لم تُوزع بشكل عادل. [ 92 ]

احتكر ملاك الأراضي غالبية المكاسب، إذ كانوا يمتلكون عادةً مساحات شاسعة من الأراضي، وكانوا الأقدر على استغلال التقنيات والممارسات الزراعية الناشئة. أما الطبقة العاملة والفئات الأقل حظاً اقتصادياً في المجتمع، الذين غالباً ما كانوا يكدحون كعمال في هذه المزارع، فلم يحصلوا إلا على فوائد ضئيلة. يتعارض هذا التوزيع غير العادل للثروة تعارضاً شديداً مع العادات الدينية السيخية، التي تدعو إلى العدالة الاقتصادية والتوزيع العادل للثروة. [ 93 ]

وجّهت الثورة الخضراء ضربة قاسية لصغار المزارعين في البنجاب. أما كبار ملاك الأراضي، بفضل وفرة الموارد ورأس المال لديهم، فقد كانوا الأنسب لتبني الابتكارات الزراعية التي جلبتها الثورة. وقد أثار هذا الوضع مزيدًا من الاستياء بين صغار المزارعين، الذين أُجبر الكثير منهم على التخلي عن أراضيهم لعجزهم عن المنافسة، مما زاد من حدة الفجوة الاقتصادية. [ 91 ]

إلى جانب القطاع الزراعي، افتقرت البنجاب إلى فرص عمل كافية. وقد أدى التركيز المفرط على الزراعة إلى إهمال القطاع الصناعي في الولاية، مما جعله متخلفاً بشكل ملحوظ. هذا التركيز غير المتوازن على الزراعة جعل العديد من الفلاحين ذوي الدخل المحدود، الذين لا يجدون بدائل عمل مجدية، يشعرون بالتهميش والاستياء. [ 92 ]

حتى ملاك الأراضي الأثرياء، المستفيدين الأوائل من الثورة الخضراء، شعروا بالضائقة الاقتصادية بسبب ارتفاع أسعار مدخلات الزراعة مثل الأسمدة والمبيدات الحشرية، ونقص الموارد الأساسية مثل الكهرباء والمياه. [ 93 ]

على الرغم من أن الثورة الخضراء صُممت في الأساس لزيادة الإنتاجية، إلا أنها لم تستطع الحفاظ على هذا الإنتاج المتزايد على المدى الطويل. فقد أدى إدخال أصناف محاصيل جديدة إلى انخفاض التنوع الجيني، مما أدى إلى ظهور مخاطر بيئية جديدة. علاوة على ذلك، تطلبت هذه المحاصيل الجديدة كميات أكبر من المياه واعتمدت بشكل كبير على الأسمدة الكيميائية، وكلاهما كان له آثار بيئية ضارة. أدى الإفراط في استخدام المياه إلى استنزاف موارد المياه الجوفية، كما أثر الاستخدام المكثف للمواد الكيميائية سلبًا على التربة والأنظمة المائية، مما زاد من تقويض الإنتاجية على المدى الطويل. [ 91 ]

من عام 1981 إلى عام 1995، عانت الولاية من تمرد دام 14 عامًا . بدأت المشاكل بسبب نزاعات بين السيخ البنجابيين والحكومة المركزية لجمهورية الهند. تصاعدت التوترات خلال أوائل الثمانينيات، وبلغت ذروتها في عملية النجم الأزرق عام 1984، وهي عملية عسكرية هندية استهدفت طائفة السيخ المنشقة في البنجاب. بعد ذلك بوقت قصير، اغتيلت رئيسة الوزراء الهندية إنديرا غاندي على يد اثنين من حراسها الشخصيين السيخ. تميز العقد الذي تلا ذلك بانتشار العنف الطائفي واتهامات الحكومة الهندية بارتكاب إبادة جماعية ضد طائفة السيخ. [ 94 ] فُقد أو قُتل عشرات الآلاف من الشباب في البنجاب بين عامي 1981 و1994. وكانت المناطق الأكثر تضررًا خلال التمرد هي المناطق الحدودية في جورداسبور وأمريتسار وتارن تاران. [ 95 ]

في السنوات الأخيرة، واجهت الولاية مشكلة إدمان المخدرات. كما تعاني من تدهور الإنتاجية الزراعية نتيجة انخفاض خصوبة التربة بسبب استخدام المبيدات والأسمدة، وتدهور منسوب المياه الجوفية. [ 95 ]

الجغرافيا

تقع ولاية البنجاب في شمال غرب الهند ، وتبلغ مساحتها الإجمالية 50,362 كيلومترًا مربعًا (19,445 ميلًا مربعًا ) . تحدها من الغرب مقاطعة البنجاب الباكستانية، ومن الشمال جامو وكشمير ، ومن الشمال الشرقي هيماشال براديش، ومن الجنوب هاريانا وراجستان . [ 9 ] تقع معظم أراضي البنجاب في سهل رسوبي خصب، تتخلله أنهار دائمة الجريان وشبكة واسعة من قنوات الري. [ 96 ] يمتد حزام من التلال المتموجة على طول الجزء الشمالي الشرقي من الولاية عند سفح جبال الهيمالايا. يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 300 متر (980 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ويتراوح بين 180 مترًا (590 قدمًا) في الجنوب الغربي وأكثر من 500 متر (1600 قدم) حول الحدود الشمالية الشرقية. يتميز جنوب غرب الولاية بمناخ شبه قاحل، ويتداخل في النهاية مع صحراء ثار .    

تقع ولاية البنجاب في حوض نهر السند . ومن بين أنهار البنجاب الخمسة، ثلاثة أنهار - ساتلج، وبياس، ورافي - تتدفق عبر الولاية الهندية وتصب في نهر السند في باكستان. ويُشكّل نهرا ساتلج ورافي أجزاءً من الحدود الدولية مع باكستان.

تتأثر خصائص التربة، بدرجة محدودة، بالتضاريس والغطاء النباتي والصخور الأم. أما التباين في خصائص قطاع التربة فيزداد وضوحًا نظرًا للاختلافات المناخية الإقليمية. [ 97 ] تُقسّم البنجاب إلى ثلاث مناطق متميزة بناءً على أنواع التربة: الجنوبية الغربية، والوسطى، والشرقية. تقع البنجاب ضمن المناطق الزلزالية الثانية والثالثة والرابعة. تُعتبر المنطقة الثانية منطقة ذات مخاطر منخفضة للأضرار، والمنطقة الثالثة منطقة ذات مخاطر متوسطة للأضرار، والمنطقة الرابعة منطقة ذات مخاطر عالية للأضرار. [ 98 ]

الأنهار

أهم أنهار ولاية البنجاب الهندية هي:

جميع هذه الأنهار هي روافد لنهر السند .

الأنهار الصغيرة في ولاية البنجاب الهندية هي:

مناخ

الحقول الزراعية في البنجاب خلال موسم الرياح الموسمية

يؤدي موقع البنجاب الجغرافي وشبه الاستوائي إلى تباينات كبيرة في درجات الحرارة من شهر لآخر. ورغم أن مناطق محدودة فقط تشهد درجات حرارة أقل من الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) ، إلا أن الصقيع الأرضي شائع في معظم أنحاء البنجاب خلال فصل الشتاء. ترتفع درجة الحرارة تدريجيًا مع ارتفاع الرطوبة وسماء ملبدة بالغيوم. ومع ذلك، يكون الارتفاع حادًا عندما تكون السماء صافية والرطوبة منخفضة. [ 99 ]  

عادةً ما تُسجّل أعلى درجات الحرارة في منتصف مايو ويونيو، حيث تبقى فوق 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) في جميع أنحاء المنطقة خلال هذه الفترة. سجّلت لوديانا أعلى درجة حرارة قصوى بلغت 46.1 درجة مئوية (115.0 فهرنهايت)، بينما سجّلت باتيالا وأمريتسار 45.5 درجة مئوية (113.9 فهرنهايت) . تبقى أعلى درجة حرارة في لوديانا خلال فصل الصيف فوق 41 درجة مئوية (106 فهرنهايت) لمدة شهر ونصف. تشهد هذه المناطق أدنى درجات الحرارة في يناير، حيث تكون أشعة الشمس مائلة خلال هذه الأشهر، وتتحكم الرياح الباردة في درجة الحرارة نهارًا. [ 99 ]        

تشهد البنجاب أدنى درجات حرارة لها من ديسمبر إلى فبراير. سُجّلت أدنى درجة حرارة في أمريتسار ( 0.2 درجة مئوية ) ، تلتها لوديانا بدرجة حرارة 0.5 درجة مئوية . وتبقى أدنى درجة حرارة في المنطقة أقل من 5 درجات مئوية لمدة شهرين تقريبًا خلال فصل الشتاء. أما أعلى درجة حرارة دنيا في هذه المناطق في يونيو، فتتجاوز أعلى درجات الحرارة نهارًا المسجلة في يناير وفبراير. وتشهد لوديانا درجات حرارة دنيا أعلى من 27 درجة مئوية لأكثر من شهرين. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوي في الولاية بأكملها حوالي 21 درجة مئوية . كما يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية بين 9 درجات مئوية في يوليو و 18 درجة مئوية تقريبًا في نوفمبر. [ 99 ]              

شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.8 (80.2)32.2 (90.0)36.2 (97.2)44.1 (111.4)48.0 (118.4)47.8 (118.0)45.6 (114.1)40.7 (105.3)40.6 (105.1)38.3 (100.9)34.2 (93.6)28.5 (83.3)48.0 (118.4)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)22.7 (72.9)26.1 (79.0)32.4 (90.3)40.6 (105.1)44.5 (112.1)44.6 (112.3)39.8 (103.6)37.0 (98.6)36.4 (97.5)35.3 (95.5)30.4 (86.7)25.2 (77.4)45.6 (114.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.7 (63.9)21.7 (71.1)27.0 (80.6)34.4 (93.9)39.4 (102.9)38.9 (102.0)35.0 (95.0)34.1 (93.4)33.9 (93.0)32.0 (89.6)27.0 (80.6)20.9 (69.6)30.1 (86.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.0 (51.8)14.4 (57.9)19.0 (66.2)25.4 (77.7)30.7 (87.3)31.8 (89.2)30.3 (86.5)29.7 (85.5)28.2 (82.8)24.1 (75.4)18.1 (64.6)12.6 (54.7)22.9 (73.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)3.8 (38.8)6.7 (44.1)11.2 (52.2)16.6 (61.9)21.9 (71.4)24.7 (76.5)25.7 (78.3)25.3 (77.5)22.7 (72.9)16.4 (61.5)9.4 (48.9)4.6 (40.3)15.7 (60.3)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-0.3 (31.5)2.2 (36.0)6.1 (43.0)10.9 (51.6)16.6 (61.9)19.7 (67.5)21.8 (71.2)21.7 (71.1)18.5 (65.3)11.8 (53.2)5.2 (41.4)0.5 (32.9)-0.7 (30.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.9 (26.8)-2.6 (27.3)2.0 (35.6)6.4 (43.5)9.6 (49.3)15.6 (60.1)18.2 (64.8)18.8 (65.8)13.0 (55.4)7.3 (45.1)-0.6 (30.9)-3.6 (25.5)-3.6 (25.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)27.1 (1.07)39.8 (1.57)32.6 (1.28)21.9 (0.86)20.8 (0.82)80.9 (3.19)181.6 (7.15)168.9 (6.65)90.7 (3.57)12.3 (0.48)5.8 (0.23)6.8 (0.27)689.2 (27.13)
متوسط ​​الأيام الممطرة2.13.12.41.92.04.88.17.03.71.00.60.837.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )68585032264065706452536353
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)7.0 (44.6)10.0 (50.0)13.3 (55.9)14.0 (57.2)15.0 (59.0)19.5 (67.1)25.0 (77.0)25.6 (78.1)23.5 (74.3)18.3 (64.9)12.0 (53.6)8.0 (46.4)15.9 (60.7)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية181.7192.7219.4265.0294.7269.0215.5227.7240.8253.2220.1182.22762
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية2467897655425
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [ 103 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس 1971-1990) [ 104 ] مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020)؛ [ 105 ] أطلس الطقس [ 106 ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.2 (84.6)33.3 (91.9)41.1 (106.0)46.1 (115.0)48.3 (118.9)47.9 (118.2)47.8 (118.0)44.4 (111.9)41.7 (107.1)40.0 (104.0)35.8 (96.4)29.4 (84.9)48.3 (118.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.9 (64.2)21.8 (71.2)27.3 (81.1)34.8 (94.6)39.0 (102.2)38.0 (100.4)34.1 (93.4)33.4 (92.1)33.1 (91.6)31.9 (89.4)27.1 (80.8)20.9 (69.6)29.9 (85.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.0 (53.6)15.3 (59.5)20.2 (68.4)26.5 (79.7)31.3 (88.3)32.1 (89.8)30.4 (86.7)29.7 (85.5)28.3 (82.9)24.6 (76.3)19.2 (66.6)13.9 (57.0)23.6 (74.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)6.1 (43.0)8.7 (47.7)13.0 (55.4)18.2 (64.8)23.5 (74.3)26.1 (79.0)26.6 (79.9)25.9 (78.6)23.5 (74.3)17.3 (63.1)11.2 (52.2)6.8 (44.2)17.2 (63.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.2 (28.0)-1.1 (30.0)1.4 (34.5)7.1 (44.8)11.7 (53.1)18.0 (64.4)17.4 (63.3)18.0 (64.4)15.2 (59.4)8.4 (47.1)0.3 (32.5)-1.1 (30.0)-2.2 (28.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)28.0 (1.10)36.2 (1.43)27.0 (1.06)17.5 (0.69)21.2 (0.83)87.4 (3.44)217.1 (8.55)187.2 (7.37)138.4 (5.45)18.8 (0.74)3.9 (0.15)8.6 (0.34)791.1 (31.15)
متوسط ​​الأيام الممطرة2.12.92.11.71.74.98.68.75.51.00.40.940.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )66584827264267736550506253
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)8 (46)12 (54)15 (59)16 (61)19 (66)23 (73)26 (79)26 (79)24 (75)19 (66)13 (55)10 (50)18 (64)
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية4578998776547
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 107 ] [ 108 ] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [ 109 ]
المصدر 2: أطلس الطقس [ 110 ]

المواسم

تشهد البنجاب ثلاثة فصول رئيسية. وهي:

  • الصيف (من منتصف أبريل إلى نهاية يونيو)
  • موسم الرياح الموسمية (من أوائل يوليو إلى نهاية سبتمبر)
  • الشتاء (من أوائل ديسمبر إلى نهاية فبراير). [ 99 ]

وبصرف النظر عن هذه الثلاثة، تشهد الولاية مواسم انتقالية مثل:

  • موسم ما قبل الصيف (من مارس إلى منتصف أبريل): هذه هي فترة الانتقال بين الشتاء والصيف.
  • موسم ما بعد الرياح الموسمية (من سبتمبر إلى نهاية نوفمبر): هذه هي فترة الانتقال بين موسم الرياح الموسمية وموسم الشتاء. [ 99 ]
صيف

تبدأ درجات الحرارة في البنجاب بالارتفاع بشكل معتدل في شهر فبراير. ويبدأ فصل الصيف فعلياً في منتصف أبريل، وتستمر الحرارة حتى نهاية أغسطس. وتتراوح درجات الحرارة العظمى بين مايو وأغسطس بين 40 و47  درجة مئوية. وتشهد المنطقة تقلبات في الضغط الجوي خلال أشهر الصيف. ويستقر الضغط الجوي في المنطقة عند حوالي 987 مليبار خلال شهر فبراير، ويصل إلى 970 مليبار في يونيو. [ 99 ]

موسم الرياح الموسمية

يبدأ موسم الأمطار في البنجاب في الأسبوع الأول من شهر يوليو، حيث تجلب تيارات الرياح الموسمية المتولدة في خليج البنغال الأمطار إلى المنطقة. ويستمر موسم الرياح الموسمية حتى منتصف سبتمبر. [ 99 ]

موسم انتقالي بعد الرياح الموسمية

يبدأ موسم الرياح الموسمية بالانحسار بحلول الأسبوع الثاني من شهر سبتمبر، مما يُحدث تغيراً تدريجياً في المناخ ودرجات الحرارة. وتُعدّ الفترة بين أكتوبر ونوفمبر فترة انتقالية بين موسم الرياح الموسمية وفصل الشتاء، حيث يكون الطقس خلالها معتدلاً وجافاً بشكل عام. [ 99 ]

شتاء

يكون التباين في درجات الحرارة ضئيلاً في شهر يناير. وينخفض ​​متوسط ​​درجات الحرارة ليلاً ونهاراً إلى 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) و 12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت) على التوالي. [ 99 ]    

موسم انتقالي بعد الشتاء

تتلاشى آثار الشتاء بحلول الأسبوع الأول من شهر مارس. ويبدأ فصل الصيف الحار في منتصف أبريل. وتتميز هذه الفترة بهطول أمطار متفرقة مصحوبة بعواصف برد ورياح عاتية تُلحق أضرارًا جسيمة بالمحاصيل. وتبقى الرياح جافة ودافئة خلال الأسبوع الأخير من شهر مارس، إيذانًا ببدء موسم الحصاد. [ 99 ]

هطول الأمطار

  • هطول أمطار الرياح الموسمية

يُشكّل موسم الرياح الموسمية المصدر الرئيسي للأمطار في المنطقة. وتتلقى البنجاب أمطارها من تيار الرياح الموسمية القادم من خليج البنغال. يدخل هذا التيار الولاية من الجنوب الشرقي في الأسبوع الأول من شهر يوليو. [ 99 ]

  • أمطار الشتاء

يظل فصل الشتاء باردًا جدًا، حيث تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر في بعض المناطق. كما يشهد الشتاء بعض الاضطرابات الجوية القادمة من الغرب. وتُعدّ الأمطار الشتوية بمثابة راحة للمزارعين، إذ تعتمد بعض المحاصيل الشتوية في منطقة تلال شيفاليك اعتمادًا كليًا على هذه الأمطار. ووفقًا للإحصاءات المناخية، تتلقى منطقة سفوح جبال شيفاليك أكثر من 100 مليمتر (3.9 بوصة) من الأمطار خلال أشهر الشتاء. [ 99 ] 

بحسب تقرير جودة الهواء العالمي لعام 2024، تعد مولانبور (البنجاب) واحدة من أكثر 20 مدينة تلوثاً في العالم في الهند. [ 111 ]

الحياة البرية

الزراعة في البنجاب

تزخر المنطقة بتنوع حيواني غني، إذ تضم 396 نوعًا من الطيور، و214 نوعًا من الفراشات ، و55 نوعًا من الأسماك، و20 نوعًا من الزواحف، و19 نوعًا من الثدييات. وتضم ولاية البنجاب مساحات شاسعة من الأراضي الرطبة، ومحميات للطيور تأوي أنواعًا عديدة منها، بالإضافة إلى العديد من حدائق الحيوان. وتشمل الأراضي الرطبة محمية هاري كي باتان الوطنية ، ومحمية كانجلي ، ومحمية كابورثالا سوتليج. أما محميات الحياة البرية فتشمل محمية هاريكي في مقاطعة تارن تاران صاحب، وحديقة حيوان روبناجار، وحديقة تشاتبير بانسار في سانغرور، وحديقة عام خاص باغ في سرهند، وقصر رام باغ الشهير في أمريتسار ، وحديقة شاليمار في كابورثالا، وحديقة باراداري الشهيرة في مدينة باتيالا. [ 112 ]

فلورا

تُعدّ ولاية البنجاب الأقلّ من حيث نسبة الغطاء الحرجي إلى مساحة أراضيها بين جميع الولايات الهندية ، إذ بلغت نسبة الغطاء الحرجي فيها 3.6% فقط من إجمالي مساحتها حتى عام 2017. وخلال الثورة الخضراء ، أُزيلت مساحات شاسعة من الغابات في الولاية لإفساح المجال للزراعة، كما أُزيلت مناطق حرجية أخرى لإنشاء البنية التحتية للطرق والمساكن. وتعمل منظمات غير حكومية عديدة على تشجير الولاية وإعادة تشجيرها من خلال إطلاق حملات توعية، وزراعة الشتلات، والسعي لتغيير الأنظمة، والضغط على المنظمات للالتزام بالقوانين البيئية. [ 113 ] وقد زرعت إحدى هذه المنظمات، وهي منظمة EcoSikh، أكثر من 100 غابة، تضمّ أنواعًا نباتية محلية، في الولاية باستخدام منهجية مياواكي اليابانية ، وأطلقت عليها اسم "غابات غورو ناناك المقدسة". [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] وتواجه الأنواع النباتية المحلية خطر الانقراض من الولاية، ولكن زراعة غابات صغيرة في مختلف أنحاء الولاية قد تُسهم في منع حدوث ذلك. [ 117 ] قبل الثورة الخضراء، كانت أشجار بوتيا مونوسبرما (المعروفة باسم "دهاك" في البنجابية) منتشرة بكثرة في الولاية. [ 118 ]

الحيوانات

فن التطعيم الحجري (جاراتكاري) من جدران معبد أمريتسار الذهبي ، يصور قطًا مفترسًا يصطاد ظبيًا أسود.

تضم بعض أنهار البنجاب تماسيح، بما في ذلك تماسيح الغاريال التي أعيد توطينها في نهر بياس بعد نصف قرن من انقراضها من الولاية. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] ويمكن العثور على دلافين نهر السند في مستنقع هاريك . [ 122 ] ويُعد استخراج الحرير من دودة القز صناعة أخرى مزدهرة في الولاية. كما يُنتج عسل النحل في بعض أجزاء البنجاب. أما السهول الجنوبية فهي صحراوية، ولذلك يمكن رؤية الجمال. وترعى الجاموس على ضفاف الأنهار. ويُعد الجزء الشمالي الشرقي موطنًا لحيوانات مثل الخيول. وتضم محميات الحياة البرية أنواعًا أخرى كثيرة من الحيوانات البرية مثل ثعالب الماء، والخنازير البرية، والقطط البرية، وخفافيش الفاكهة، وغزلان الخنزير، والثعالب الطائرة، والسناجب، والنمس. يمكن رؤية الغابات الطبيعية في سلسلة جبال شيفاليك في مقاطعات روبار، وغورداسبور، وهوشياربور. وتضم باتيالا غابة بير، بينما تضم ​​منطقة الأراضي الرطبة في البنجاب غابة ماند. [ 123 ] ويواجه النوع الفرعي المحلي من الظبي الأسود، A. c. rajputanae ، خطر الانقراض من الولاية. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

تنتشر الحدائق النباتية في جميع أنحاء البنجاب. يوجد بها حديقة حيوانات وحديقة سفاري للنمور، بالإضافة إلى ثلاث حدائق مخصصة للغزلان. [ 123 ]

الطائر الرسمي للولاية هو الباز الشمالي ( Accipiter gentilis[ 127 ] والحيوان الرسمي هو الظبي الأسود ( Antilope cervicapra )، والحيوان المائي الرسمي هو دولفين نهر السند ( Platanista minor )، والشجرة الرسمية هي شجرة الشيشام ( Dalbergia sissoo ). [ 128 ]

التركيبة السكانية

النمو السكاني
سنةبوب.±%
18816,607,699    
18917,497,685+13.5%
19017,679,645+2.4%
19116,830,507-11.1%
19217,262,881+6.3%
19318,123,076+11.8%
19419,757,161+20.1%
19519,160,500-6.1%
196111,135,069+21.6%
197113,551,060+21.7%
198116,788,915+23.9%
199120,281,969+20.8%
200124,358,999+20.1%
201127,743,338+13.9%
المصدر: تعداد الهند [ ب ] [ ج ] [ د ] [ هـ ] [ و ] [ ز ] [ ح ] [ 129 ]

تُشكّل ولاية البنجاب موطنًا لـ 2.3% من سكان الهند، بكثافة سكانية تبلغ 551 نسمة لكل كيلومتر مربع . ووفقًا للنتائج الأولية للتعداد الوطني لعام 2011 ، بلغ عدد سكان البنجاب 27,743,338 نسمة، مما يجعلها الولاية السادسة عشرة من حيث عدد السكان في الهند. وبلغ عدد الذكور 14,639,465 نسمة، والإناث 13,103,873 نسمة. [ 130 ] وشكّل الداليت 32% من سكان البنجاب في عام 2017. [ 131 ] وبلغ معدل النمو السكاني في الولاية 13.9% (عام 2011)، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني. ووفقًا للمسح الوطني لصحة الأسرة 2019-2021، بلغ معدل الخصوبة الكلي في البنجاب 1.6 طفل لكل امرأة. [ 132 ] [ 133 ]

يعيش 37.5% من إجمالي السكان في المناطق الحضرية. ويبلغ إجمالي عدد سكان المناطق الحضرية 10,399,146 نسمة، منهم 5,545,989 ذكراً و4,853,157 أنثى. وقد ازداد عدد سكان المناطق الحضرية بنسبة 37.5% خلال السنوات العشر الماضية.

أعداد السكان الريفيين والحضريين في البنجاب [ 134 ]
سنةالمناطق الريفية (بالملايين)حضري (بالملايين)الإجمالي (بالملايين)ريفي  ٪حضري  ٪
201117.3210.327.7062.51%37.49%
200116.108.2624.3666.08%33.92%
199114.295.9920.2870.45%29.55%
198112.144.6516.7972.32%27.68%
197110.333.2213.5576.27%23.73%

التوسع الحضري

يشكل سكان المدن حوالي 37.49% من إجمالي سكان البنجاب، بينما تبلغ نسبة سكان الريف 62.51%. ومن إجمالي عدد السكان البالغ 277.04 مليون نسمة، يبلغ عدد سكان الريف 173.4 مليون نسمة. [ 135 ] عاصمة الولاية هي أمريتسار، وأكبر مدنها هي لوديانا . يعيش 37.48% من سكان البنجاب في المناطق الحضرية، ويبلغ عدد سكان المدن 10,399,146 نسمة، منهم 5,545,989 من الذكور و4,853,157 من الإناث. وقد ازداد عدد سكان المدن بنسبة 37.48% خلال السنوات العشر الماضية. ومن أهم مدن الولاية: لوديانا، أمريتسار ، جالاندهار ، موهالي ، باتيالا ، وباتيندا .

جنس

شهدت الولاية انخفاضًا مستمرًا في نسبة الجنس . ففي عام 2011، بلغت هذه النسبة في البنجاب 895 أنثى لكل 1000 ذكر، [ 135 ] وهو ما يقل عن المتوسط ​​الوطني البالغ 940. وفي يونيو 2023، أعلنت حكومة الولاية، بقيادة حزب "عام آدمي"، أن جميع النساء سيحصلن على 6000 روبية عند ولادة طفلتهن الثانية. [ 136 ]

انظر الجدول التفصيلي حسب المقاطعات – التركيبة السكانية لبنجاب، الهند § النوع الاجتماعي

محو الأمية

بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 75.84% في تعداد السكان لعام 2011، وهي نسبة أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 74.04%. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 80.4%، بينما بلغت بين الإناث 70.7%. وبالأرقام المطلقة، بلغ إجمالي عدد المتعلمين في البنجاب 18,707,137 شخصًا، منهم 10,436,056 من الذكور و8,271,081 من الإناث. وكان متوسط ​​عدد سنوات الدراسة المكتملة في الولاية 6.5 سنوات للإناث و7.8 سنوات للذكور في عام 2011. [ 137 ]

اطلع على الجدول التفصيلي حسب المقاطعة والدين - التركيبة السكانية لبنجاب، الهند § معدل الإلمام بالقراءة والكتابة

لغة

اللغات التي يتحدث بها سكان المنطقة: البنجابية
  60-70%
  70-80%
  80-90%
  90-100%
لغات البنجاب، الهند (اللغة الأولى) (2011) [ 138 ]
  1. البنجابية (89.8%)
  2. اللغة الهندية (7.85%)
  3. باجري (0.84%)
  4. آخرون (1.48%)

اللغة البنجابية هي اللغة الأم واللغة الرسمية الوحيدة في البنجاب، ووفقًا لتعداد عام 2011، كان يتحدث بها 24.9 مليون شخص كلغة أولى، أي ما يقارب 90% من سكان الولاية. [ 2 ] ويتحدث 2.18 مليون شخص اللغة الهندية ، أي 7.9% من السكان، بينما يتحدث 234 ألف شخص لغة باجري (0.8%)، أما الـ 413 ألف شخص المتبقين (1.5%) فيتحدثون لغات أخرى. [ 138 ]

الطبقة الاجتماعية

طبقات البنجاب (2011)
  1. الطبقات المهمشة (31.9%)
  2. الطبقات العليا (30.0%)
  3. الفئات المتخلفة الأخرى (OBC أو BC) (31.3%)
  4. الأقليات الدينية (3.80%)
  5. سيخ راي (3.00%)

أظهر تعداد الهند لعام 2011 أن الطبقات المُصنفة (الطبقات المُهمشة) تُشكل 31.9% من سكان الولاية. [ 139 ] بينما تُشكل الطبقات الأخرى المتخلفة 31.3% من سكان البنجاب. [ 140 ] أما العدد الدقيق للطبقات المتقدمة (الطبقات المُتقدمة) فغير معروف، إذ لم تكن بياناتهم من التعداد الاجتماعي والاقتصادي والطبقي لعام 2011 متاحة للعموم حتى عام 2019. [ 141 ]

بحسب تعداد عام 2011، يقطن 73.33% من المنتمين إلى الطبقات الدنيا (SC) في المناطق الريفية، بينما يقطن 26.67% منهم في المناطق الحضرية في البنجاب. وتمثل البنجاب 4.3% من إجمالي سكان الطبقات الدنيا في البلاد، على الرغم من أن نسبتهم لا تتجاوز 2.3% من إجمالي السكان. وبلغ معدل نمو سكان الطبقات الدنيا بين عامي 2001 و2011 نسبة 26.06%، مقارنةً بنسبة 13.89% على مستوى الولاية ككل. أما معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين المنتمين إلى الطبقات الدنيا فبلغ 64.81%، مقارنةً بنسبة 75.84% على مستوى الولاية ككل. [ 142 ]

بحسب المسح الوطني الرابع لصحة الأسرة (2015-2016)، بلغ معدل وفيات الرضع 40 لكل 1000 ولادة حية قبل بلوغهم عامهم الأول بين المنتمين إلى الطبقات الدنيا ، مقارنةً بـ 29 لكل 1000 ولادة على مستوى الولاية ككل. أما معدل وفيات الرضع بين المنتمين إلى الطبقات المتخلفة الأخرى (OBC) فبلغ 21 لكل 1000 ولادة حية، و22 لكل 1000 ولادة حية بين غير المنتمين إلى الطبقات الدنيا والطبقات المتخلفة الأخرى. وعلى الرغم من ارتفاع معدل انتشار فقر الدم (انخفاض مستوى الهيموجلوبين في الدم) بين جميع فئات السكان في البنجاب، إلا أنه كان أعلى بين المنتمين إلى الطبقات الدنيا مقارنةً بالفئات الأخرى. فبين النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و49 عامًا، بلغ معدل انتشار فقر الدم بين المنتميات إلى الطبقات الدنيا 56.9%، مقارنةً بـ 53.5% على مستوى الولاية ككل. بلغت نسبة الإصابة بفقر الدم بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 59 شهرًا 60%، مقارنة بنسبة 56.9% على مستوى الولاية ككل. [ 142 ]

فيما يلي قائمة بالمناطق حسب النسبة المئوية لسكانها من سكان ولاية كارولاينا الجنوبية، وفقًا لتعداد عام 2011. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

عدد السكان المنتمين إلى الطبقة المجدولة حسب المنطقة (2011) [ 143 ]
لا.يصرفنسبة مئويةلا.يصرفنسبة مئويةلا.يصرفنسبة مئوية
1إس بي إس ناجار42.51%8هوشياربور35.14%16باثانكوت30.60%
2موكتسار42.31%9كابورثالا33.94%17سانغرور27.89%
3فازيلكا42.27%10تارن تاران33.71%18لوديانا26.39%
4فيروزبور42.07%11مانسا33.63%19روبناجار25.42%
5جالاندهار38.95%12باثيندا32.44%20باتيالا24.55%
6فريدكوت38.92%13بارنالا32.24%21جورداسبور23.03%
7موغا36.50%14فاتحجاره صاحب32.07%22ساس ناجار21.74%
15أمريتسار30.95%

دِين

أكبر انتماء ديني حسب التقسيم الإداري في البنجاب، تعداد 2011

تضم ولاية البنجاب أكبر عدد من السيخ في الهند، وهي الولاية الوحيدة التي يشكل فيها السيخ أغلبية، إذ يبلغ عددهم حوالي 16 مليون نسمة (57.7% من سكان الولاية). [ 13 ] وتُعد الهندوسية ثاني أكبر ديانة في ولاية البنجاب الهندية، حيث يبلغ عدد أتباعها حوالي 10.68 مليون نسمة (38.5% من سكان الولاية)، وتتركز أغلبيتهم في منطقة دوابا . ويدين بالإسلام 535,489 شخصًا، أي ما يعادل 1.9% من السكان، ويتركزون بشكل أساسي في ماليركوتلا وكاديان . وتشمل الجماعات الدينية الأخرى الأصغر في البنجاب المسيحية (1.3%)، والجاينية ( 0.2%)، والبوذية (0.1%)، وديانات أخرى (0.3%). يشكل السيخ الأغلبية في 17 من أصل 23 مقاطعة، بينما يشكل الهندوس الأغلبية في خمس مقاطعات: باثانكوت ، وجالاندهار ، وهوشياربور ، وفازيلكا ، وشهيد بهجت سينغ ناجار . [ 146 ]

الدين في البنجاب، الهند (1881-2011)
جماعة دينية1881 [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ ب ]1891 [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ ج ]1901 [ 155 ] : 34 [ د ]1911 [ 156 ] : 27 [ 157 ] : 27 [ ه ]1921 [ 158 ] : 29 [ f ]1931 [ 159 ] : 277 [ g ]1941 [ 160 ] [ h ]2001 [ 161 ]2011 [ 162 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
الهندوسية [ i ]2,839,99542.98%3,345,81344.62%3,278,62042.69%2,383,95434.9%2,462,21533.9%2,351,41728.95%2,597,03826.62%8,997,94236.94%10,678,13838.49%
الإسلام2,440,88836.94%2,800,92837.36%2,898,11437.74%2,515,77436.83%2,686,59836.99%3,072,61937.83%3,748,41038.42%382,0451.57%535,4891.93%
السيخية1,311,13919.84%1,332,17717.77%1,479,07219.26%1,883,57227.58%2,043,52028.14%2,610,81032.14%3,281,34133.63%14,592,38759.91%16,004,75457.69%
الجاينية104630.16%11,5910.15%123060.16%119510.17%11,0300.15%122620.15%124800.13%39,2760.16%45,0400.16%
المسيحية51600.08%70920.09%114150.15%351250.51%59,3630.82%758090.93%103,4771.06%292,8001.2%348,2301.26%
الزرادشتية220.0003%800.001%1080.001%1310.002%1380.002%1450.002%900.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
البوذية10%00%30%00%170.0002%100.0001%40%41,4870.17%332370.12%
اليهوديةغير متوفرغير متوفر00%60.0001%00%00%40%250.0003%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
آخرون [ j ]310.0005%40.0001%10%00%00%00%142960.15%85940.04%98,4500.35%
إجمالي عدد السكان6,607,699100%7,497,685100%7,679,645100%6,830,507100%7,262,881100%8,123,076100%9,757,161100%24,358,999100%27,743,338100%
ملاحظة: تشمل أرقام التعداد السكاني في الحقبة الاستعمارية أجزاء صغيرة من ولايات هاريانا وهيماشال براديش والبنجاب في باكستان المعاصرة بسبب التغييرات التي طرأت على حدود التقسيم الإداري خلال فترة ما بعد الاستقلال.
  1. Ropar tehsil, 282 Village with Kharar , kurali town of Kharar, Tahsil of Ambala District given to punjab in Punjab Reorganation Act, 1966 which not included here.
  2. نابها ، ولاية باتيالا ، مدرجة بالكامل في البنجاب، وبعض مناطقها تقع أيضًا في هاريانا (ماهيندراجارت، ناروانا، بينجور، باوال) وهيماشال (كاندغات)، والتي أضيفت هنا أيضًا، وولاية جيند تقع بعض مناطقها أيضًا في البنجاب (سانغرور وما إلى ذلك) والتي لم تضف هنا.
  3. تقع 186 قرية، بما في ذلك باتي وبنجاب ومدينة خيمكاران التابعة لتقسيم كاسور في مقاطعة لاهور ، ضمن حدود الهند ، وهي غير مشمولة هنا. [ 163 ] [ 164 ]
الدين في البنجاب، الهند (2011) [ 13 ]
  1. السيخية (57.7%)
  2. الهندوسية (38.5%)
  3. الإسلام (1.93%)
  4. المسيحية (1.26%)
  5. الجاينية (0.16%)
  6. البوذية (0.12%)
  7. أخرى/غير مذكورة (0.35%)

يقع معبد السيخ الذهبي ( هارماندير صاحب ) في مدينة أمريتسار، التي تضم لجنة شيروماني غوردوارا بارباندهاك ، وهي أعلى هيئة دينية للسيخ. ويُعدّ سري أكال تخت صاحب ، الواقع داخل مجمع المعبد الذهبي، أعلى مقرّ ديني للسيخ. ومن بين التختات الخمسة (المقرات الدينية) للسيخية ، ثلاثة منها في البنجاب، وهي سري أكال تخت صاحب، ودامداما صاحب ، وأناندبور صاحب . ويمكن العثور على معبد سيخي واحد على الأقل في كل قرية تقريبًا في الولاية، بالإضافة إلى المدن والبلدات (بأشكال معمارية وأحجام متنوعة).

تنتشر المعابد الهندوسية في جميع أنحاء البنجاب، ومنها معبد شري دورجيانا في أمريتسار، ومعبد شري ديفي تالاب في جالاندهار، اللذان يزورهما العديد من الحجاج سنويًا. ويُظهر جزء من الهندوس البنجابيين مزجًا بين التقاليد الدينية والسيخية في صلتهم الروحية. ولا يقتصر هذا على تبجيل معلمي السيخ في ممارساتهم الخاصة، بل يشمل أيضًا زيارة معابد السيخ (غوردوارا) بالإضافة إلى المعابد الهندوسية. [ 165 ]

الحكومة والسياسة

مبنى الجمعية التشريعية في البنجاب

تُحكم ولاية البنجاب بنظام برلماني ديمقراطي تمثيلي. ولكل ولاية من ولايات الهند نظام حكم برلماني، مع حاكم ولاية شرفي يُعيّنه رئيس الهند بناءً على توصية الحكومة المركزية. ويرأس الحكومة رئيس وزراء منتخب بشكل غير مباشر ، يتمتع بمعظم الصلاحيات التنفيذية. مدة ولاية الحكومة خمس سنوات. أما المجلس التشريعي للولاية، فيدهان سابها ، فهو المجلس التشريعي للبنجاب ذو المجلس الواحد، ويتألف من 117 عضوًا منتخبين من دوائر انتخابية فردية. [ 166 ]

عاصمة البنجاب هي تشانديغار ، التي تُعد أيضًا عاصمة هاريانا ، وبالتالي تُدار بشكل منفصل كإقليم اتحادي في الهند. ويتولى القضاء في حكومة الولاية محكمة البنجاب وهاريانا العليا في تشانديغار. [ 167 ]

الأحزاب السياسية الرئيسية الثلاثة في الولاية هي حزب "عام آدمي" ، وهو حزب يميل إلى الوسط واليسار، وحزب "شيروماني أكالي دال" ، وهو حزب يميني بنجابي ذو توجهات سيخية ، وحزب " المؤتمر الوطني الهندي" ، وهو حزب وسطي جامع . [ 168 ] فُرض الحكم الرئاسي في البنجاب ثماني مرات منذ عام 1950 لأسباب مختلفة. من حيث عدد الأيام، خضعت البنجاب للحكم الرئاسي لمدة 3510 أيام، أي ما يقارب عشر سنوات. وقد حدث معظم ذلك في ثمانينيات القرن الماضي خلال ذروة التمرد في البنجاب. وخضعت البنجاب للحكم الرئاسي لمدة خمس سنوات متواصلة من عام 1987 إلى عام 1992.

تتولى شرطة البنجاب حفظ الأمن والنظام في ولاية البنجاب . ويرأسها المدير العام للشرطة، دينكار غوبتا، [ 169 ] ويبلغ قوامها 70 ألف موظف. وتدير شؤون الولاية من خلال 22 رئيسًا للمقاطعات يُعرفون باسم رؤساء الشرطة.

الإعداد الإداري

جمهورية الهند
الولايات والأقاليم الاتحادية (مثل ولاية البنجاب )
القسم (مثلاً قسم جالاندهار )
المقاطعة (مثل مقاطعة جورداسبور )
المنطقة الفرعية (مثل ديرا بابا ناناك تيهسيل )
المنطقة الفرعية (مثل المنطقة الفرعية، وحدة تنمية المجتمع ، إلخ).
أنظمة الحكم المحلي (مثل قرية الإيرادات ، والبانشايات ، والبلدية) ، إلخ.
التقسيمات الإدارية للبنجاب

تتمتع ولاية البنجاب بالهيكل الإداري المدني التالي فيما يتعلق بمستويات الحكم الفرعية: [ 95 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]

  1. الأقسام (5) - يرأسها مفوض القسم
  2. المقاطعات (23) - يرأسها نائب مفوض أو قاضي مقاطعة
  3. على مستوى المنطقة الفرعية ، ويشمل:
  4. المستوطنات، التي تتكون من قرى (12581) وبلدات ومدن، وتدار من قبل مجالس القرى ( مجالس القرى ومجالس المدن )، وصناديق التحسين، والشركات البلدية ، وما إلى ذلك.

تنقسم المقاطعات رسميًا إلى 5 أقسام إدارية : فريدكوت، وفيروزبور، وجالاندهار، وباتيالا، وروبار. [ 95 ] [ 170 ] أُنشئ قسم روبار في 31 ديسمبر 2010، وكان سابقًا جزءًا من قسم باتيالا. [ 175 ]

التقسيمات الإدارية والمناطق المقابلة لها في البنجاب
الرقم التسلسلياسم القسمعدد المناطقأسماء المناطق
1فريدكوت3باثيندا ، فريدكوت ، مانسا
2فيروزبور4فازيلكا ، فيروزيبور ، موغا ، سري مختار صاحب
3جالاندهار7أمريتسار ، جورداسبور ، هوشياربور ، جالاندهار ، كابورتالا ، باثانكوت ، تارن تاران
4باتيالا6بارنالا ، فاتحجاره صاحب ، لوديانا ، ماليركوتلا ، باتيالا ، سانجرور
5روبار3روبنجار ، ساس ناجار ، إس بي إس ناجار
مناطق البنجاب ومراكزها الإدارية

يوجد حاليًا ثلاثة وعشرون مقاطعة في البنجاب. [ 176 ] تخضع كل مقاطعة للإشراف الإداري لنائب مفوض ، وهو ضابط في الخدمة المدنية الهندية ( IAS ) . [ 95 ] يتولى نائب المفوض مهام جامع إيرادات الأراضي، ومنصب قاضي المقاطعة المسؤول عن حفظ الأمن والنظام فيها. ويساعده في مهامه نواب مفوضون مساعدون في مقر المحافظة. كما يتلقى قاضي المقاطعة أو نائب المفوض مساعدة من ضباط الخدمة المدنية في البنجاب وموظفين من خدمات الدولة الأخرى. أما مسؤولية حفظ الأمن في كل مقاطعة فتقع على عاتق رئيس شرطة برتبة عقيد، وهو من أفراد جهاز الشرطة الهندية. علاوة على ذلك، يوجد في كل مقاطعة مسؤول عن إدارة الغابات، يُعيّن من جهاز الغابات الهندي، لإدارة الغابات والحياة البرية والبيئة في المقاطعة، ويساعده ضباط من جهاز غابات البنجاب ومسؤولون آخرون معنيون بالبيئة. كما يوجد على مستوى المقاطعة رؤساء فروع إدارات الأشغال العامة والزراعة والصحة والتعليم والثروة الحيوانية. وتضم هذه الإدارات ضباطًا من مختلف خدمات الدولة. تنقسم المقاطعات إلى أقسام فرعية ووحدات إدارية (تيسيلات)، يرأسها قضاة الأقسام الفرعية (يُختارون من الخدمة المدنية للولاية/الخدمة المدنية في البنجاب) وموظفو الإيرادات (تيسيلدار). ووفقًا لسونيتا كالير، فإن البنجاب ولاية لا يوجد فيها فرق يُذكر بين التيسيلات والأقسام الفرعية، إذ تتشارك جميعها نفس الحدود، على عكس بعض الولايات الهندية الأخرى حيث يشير هذان المصطلحان إلى نظامين إداريين منفصلين. في الهند، تُعدّ التيسيلات والوحدات الإدارية (تالوكا) مهمة لسجلات الأراضي وإيراداتها. [ 95 ] تنقسم المقاطعات إلى 93 تيسيلًا ، تتمتع بصلاحيات مالية وإدارية على المستوطنات الواقعة ضمن حدودها، بما في ذلك حفظ سجلات الأراضي المحلية التي تقع تحت الإشراف الإداري للتيسيلدار . تتكون كل تيسيل من 150 وحدة إدارية (بلوك). يتألف كل قطاع من مكتب تنمية القطاع ومجلس القرية (مكتب تنمية القطاع/مكتب تنمية القرية) ولجنة القطاع، ويرأس كل منهما مسؤول تنمية القطاع ومجلس القرية والمسؤول التنفيذي للجنة القطاع. ويتم انتخاب رئيس لجنة القطاع سياسياً. [ 95 ] تتكون هذه القطاعات من قرى إدارية . ويبلغ إجمالي عدد القرى الإدارية في الولاية 12,278 قرية.

يوجد في البنجاب 23 مجلسًا محليًا (زيلا باريشاد) ، و136 لجنة بلدية ، و22 هيئة تطوير، تتولى جميعها إدارة 143 بلدة و14 مدينة . وتشمل مؤسسات الحكم المحلي مجالس القرى (بانشايات) التي تتولى إدارة المناطق الريفية، والبلديات التي تتولى إدارة المناطق الحضرية.

المناطق التقليدية

يمكن تصنيف البنجاب جغرافياً إلى مناطق ماجها ومالوا ودوابا وبواد التقليدية (المحددة بحدود الأنهار)، [ 95 ] [ 177 ] وهي كما يلي ( إلى جانب المقاطعات التابعة لكل منطقة) :

بحسب إتش إس بهاتي، يمكن تقسيم منطقة البنجاب الهندية إلى ثلاث مناطق رئيسية: ماجها ، ودوابا ، ومالوا (ويصنف بواد كمنطقة فرعية تابعة لمالوا)، وتعتمد هذه المناطق على تدفق الأنهار، ويتحدث سكانها لهجات مختلفة من اللغة البنجابية. وتضم هذه المناطق المقاطعات التالية (كما كانت عليه في عام 2000): [ 178 ]

  • ماجها: منطقتا أمريتسار وجورداسبور [ 178 ]
  • دوابا: مقاطعات جالاندهار، هوشياربور، كابورثالا، ونوانشهر [ 178 ]
  • مالوا: مقاطعات باثيندا، وفريدكوت، وفيروزبور، ومختار، وموجا، ومانسا، وسنجرور، ولوديانا، وباتيالا، وروبار، وفاتحجاره صاحب [ 178 ]

ثمة طريقة أخرى لتقسيم مناطق البنجاب (وهي غير محددة بدقة وغالبًا ما تكون مربكة) تعتمد على "بيت" (المنطقة المعرضة للفيضانات والتي تقع ضمن مجرى الأنهار)، و "دها " (مجرى النهر القديم المرتفع والرملي ولكنه لا يزال معرضًا لخطر الفيضانات)، و "داكار " (المنطقة البعيدة عن ضفاف الأنهار والتي عادة ما تكون آمنة من الفيضانات). [ 178 ]

اقتصاد

يبلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية البنجاب 5.42 تريليون روبية (56 مليار دولار أمريكي ) . [ 29 ] تُعدّ البنجاب من أكثر المناطق خصوبة في الهند، وهي مثالية لزراعة القمح. كما تُزرع فيها الأرز وقصب السكر والفواكه والخضراوات . تُلقّب البنجاب الهندية بـ"مخزن حبوب الهند" أو "سلة خبز الهند". تُنتج 10.26% من قطن الهند، و19.5% من قمحها، و11% من أرزها. وتُعتبر منطقتا فيروزبور وفازيلكا أكبر منتجي القمح والأرز في الولاية. وعلى الصعيد العالمي، تُنتج البنجاب الهندية 2% ​​من قطن العالم، و 2% من قمحه، و1% من أرزه. [ 179 ] 

احتلت ولاية البنجاب المرتبة الأولى في الناتج المحلي الإجمالي للفرد بين الولايات الهندية عام 1981، والمرتبة الرابعة عام 2001، إلا أنها شهدت نموًا أبطأ من بقية الهند، حيث سجلت ثاني أبطأ معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي للفرد بين جميع الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية بين عامي 2000 و2010، بعد ولاية مانيبور فقط . [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]

زراعة

مزرعة قطن في مقاطعة فازيلكا

يعتمد اقتصاد البنجاب بشكل أساسي على الزراعة منذ الثورة الخضراء ، وذلك بفضل وفرة مصادر المياه وخصوبة التربة؛ [ 187 ] إذ تقع معظم أراضي الولاية في سهل رسوبي خصب، تتخلله أنهار عديدة وشبكة واسعة من قنوات الري. [ 96 ] ويُعد القمح المحصول الزراعي الرئيسي ، إلى جانب محاصيل أخرى مهمة كالرز والقطن وقصب السكر والدخن والذرة والشعير والفواكه . ويُزرع الأرز والقمح مرتين في السنة في البنجاب ، حيث تُحرق سيقان الأرز على ملايين الأفدنة قبل زراعة القمح. وتُعد هذه الممارسة واسعة الانتشار مُلوثة ومُهدرة للموارد . [ 188 ] على الرغم من أن البنجاب لا تغطي سوى 1.53% [ 10 ] من مساحتها الجغرافية، إلا أنها تُساهم بنحو 15-20% [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] من إنتاج القمح في الهند، ونحو 12% [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] من إنتاج الأرز، ونحو 5% [ 189 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] من إنتاج الحليب، ولذا تُعرف باسم سلة خبز الهند . [ 200 ] [ 201 ] يمتلك مجتمع الجات السيخي حوالي 80% [ 202 ] إلى 95% [ 203 ] من الأراضي الزراعية في البنجاب ، على الرغم من أنهم لا يُمثلون سوى 21% [ 204 ] من سكان الولاية. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]

في البنجاب، يبلغ استهلاك الأسمدة للهكتار الواحد 223.46  كيلوغرامًا، مقارنةً بـ 90  كيلوغرامًا على المستوى الوطني. وقد حازت الولاية على جائزة الإنتاجية الوطنية لخدمات الإرشاد الزراعي لعشر سنوات متتالية، من 1991 إلى 1992، ومن 1998 إلى 1999، ومن 2001 إلى 2003 إلى 2004. ولوحظ في السنوات الأخيرة انخفاض في الإنتاجية، ويعزى ذلك أساسًا إلى تراجع خصوبة التربة، ويُعتقد أن هذا ناتج عن الإفراط في استخدام الأسمدة والمبيدات على مر السنين. ومن المخاوف الأخرى الانخفاض السريع في منسوب المياه الجوفية، الذي يعتمد عليه ما يقارب 90% من الزراعة؛ حيث شهدت السنوات الأخيرة انخفاضات مقلقة. وتشير بعض التقديرات إلى أن منسوب المياه الجوفية ينخفض ​​بمقدار متر أو أكثر سنويًا. [ 208 ] [ 209 ]

بحسب مؤشر الجوع الحكومي الهندي 2019-2020، تندرج ولاية البنجاب ضمن فئة الجوع "المعتدل" في الهند. [ 210 ]

الصناعات

تشمل الصناعات الرئيسية الأخرى الخدمات المالية ، وتصنيع الأدوات العلمية ، والمنتجات الزراعية، والسلع الكهربائية، وآلات التشغيل ، والمنسوجات ، وآلات الخياطة ، والسلع الرياضية ، والنشا ، والأسمدة ، والدراجات ، والملابس ، ومعالجة زيت الصنوبر والسكر . [ 201 ] كما تساهم الموارد المعدنية والطاقة في اقتصاد البنجاب، وإن كان ذلك بدرجة أقل بكثير. وتضم البنجاب أكبر عدد من مصانع درفلة الصلب في الهند، والتي تقع في "مدينة الصلب" - ماندي غوبيندغار في مقاطعة فاتحغار صاحب .

التحويلات المالية

كما تضم ​​ولاية البنجاب جالية كبيرة في الخارج ، تستقر في الغالب في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا ، ويبلغ عدد أفرادها حوالي 3 ملايين نسمة ، ويرسلون مليارات الدولارات من التحويلات المالية إلى الولاية، مما يلعب دورًا رئيسيًا في اقتصادها. [ 211 ]

ينقل

هواء

مطار سري جورو رام داس جي الدولي في أمريتسار

تضم ولاية البنجاب ستة مطارات مدنية، منها مطاران دوليان: مطار أمريتسار الدولي ومطار تشانديغار في موهالي ؛ وأربعة مطارات محلية: مطار باثيندا ، ومطار باثانكوت ، ومطار أدامبور ( جالاندهارومطار لوديانا . إلى جانب هذه المطارات الستة، يوجد مهبطان للطائرات في بياس ( أمريتسار ) وباتيالا، وهما غير مستخدمين حاليًا في رحلات الطيران التجارية.

يُعد مطار سري جورو رام داس جي الدولي في أمريتسار المطار المحوري الرئيسي وبوابة البنجاب، حيث يوفر المطار اتصالاً مباشراً بالمدن الرئيسية حول العالم، بما في ذلك لندن وسنغافورة وميلانو ودبي وبرمنغهام وغيرها .

السكك الحديدية

منظر لمحطة سكة حديد لوديانا

يمر خط السكك الحديدية الشمالية التابع للسكك الحديدية الهندية عبر الولاية، رابطًا معظم المدن والبلدات الرئيسية. تربط قطارات فاخرة مثل فاندي بهارات إكسبريس وشاتابدي إكسبريس مدينة أمريتسار بنيودلهي ، قاطعةً مسافة إجمالية قدرها 449 كيلومترًا. تُعد محطة أمريتسار جانكشن أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في الولاية. وتحمل محطة باثيندا جانكشن الرقم القياسي لأكبر عدد من خطوط السكك الحديدية المتصلة بمحطة واحدة في آسيا. تشمل محطات السكك الحديدية الرئيسية في البنجاب: محطة أمريتسار جانكشن (ASR)، ومحطة لوديانا جانكشن (LDH)، ومحطة جالاندهار كانتونمنت (JRC)، ومحطة فيروزبور كانتونمنت (FZR)، ومحطة جالاندهار سيتي جانكشن (JUC)، ومحطة باثانكوت جانكشن (PTK)، ومحطة باتيالا (PTA). وقد أُدرجت محطة أمريتسار ضمن قائمة السكك الحديدية الهندية لأفضل 50 محطة سكك حديدية عالمية المستوى. [ 212 ] 

الطرق

موقف حافلات أمريتسار بين الولايات

ترتبط جميع مدن وبلدات البنجاب بشبكة طرق سريعة وطنية ذات أربعة مسارات . ويربط طريق جراند ترانك ، المعروف أيضًا باسم "NH1"، بين كلكتا وبيشاور ، مرورًا بأمريتسار وجالاندهار . وتُصنف الطرق السريعة الوطنية التي تمر عبر الولاية من بين الأفضل في البلاد، بشبكات طرق واسعة النطاق تخدم المدن النائية والمناطق الحدودية. وتُعد أمريتسار ولوديانا من بين المدن الهندية التي تشهد أعلى معدلات حوادث المرور في الهند. [ 213 ]

ستمر الطرق السريعة التالية عبر البنجاب:

تربط الطرق السريعة الوطنية التالية المدن والبلدات والقرى الرئيسية:

نظام النقل السريع الحضري

يوجد أيضًا نظام النقل السريع بالحافلات Amritsar BRTS في مدينة أمريتسار المقدسة، والمعروف باسم "Amritsar MetroBus" [ 214 ].

تعليم

المدارس

تُشرف هيئة التعليم المدرسي في البنجاب بشكل رئيسي على التعليم الابتدائي والثانوي . وتضم البنجاب العديد من مؤسسات التعليم العالي ، بما في ذلك 23 جامعة تُقدم برامج البكالوريوس والدراسات العليا في جميع التخصصات الرئيسية: الآداب، والعلوم الإنسانية، والعلوم، والهندسة، والقانون، والطب، والطب البيطري، وإدارة الأعمال. ويُعدّ إتقان اللغة البنجابية قراءةً وكتابةً إلزاميًا لجميع الطلاب حتى إتمام المرحلة الثانوية [ 215 ] ، وفي حال عدم إتقانها، تُفرض غرامة على المدارس أو يُلغى ترخيصها. [ 216 ]

يوضح الجدول أدناه نسبة المعلمين إلى التلاميذ على مستوى المقاطعة من الصف الأول إلى الخامس في البنجاب، اعتبارًا من عام 2017. [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]

نسبة المعلمين إلى التلاميذ حسب المنطقة للصفوف من 1 إلى 5 في عام 2017 (حتى 30 سبتمبر) [ 217 ]
الرقم التسلسلييصرفنسبةSNيصرفنسبةSNيصرفنسبة
1هوشياربور158كابورثالا2016بارنالا26
2روبناجار169فريدكوت2017فازيلكا27
3فاتحجاره صاحب1610سري موكتسار ​​صاحب2018أمريتسار30
4ساس ناجار1711جالاندهار2119فيروزبور30
5إس بي إس ناجار1812سانغرور2120مانسا30
6جورداسبور1813باتيالا2221موغا31
7باثانكوت1914لوديانا2422تاران تاران46
15باثيندا24

يُبيّن الجدول أدناه متوسط ​​عدد الطلاب لكل مدرسة في كل مقاطعة من مقاطعات البنجاب وفقًا لتعداد عام 2011، وإجمالي عدد المدارس حتى عام 2017. ويشمل ذلك المدارس الحكومية، والمدارس التابعة، والمدارس المعترف بها، والمدارس المدعومة. [ 221 ] ملاحظة: كانت باثانكوت وفازيلكا جزءًا من جورداسبور وفيروزبور على التوالي قبل عام 2011، لذا لا تتوفر بيانات منفصلة لهما بشأن متوسط ​​عدد الطلاب لكل مدرسة.

متوسط ​​سعر المدرسة على مستوى المنطقة اعتبارًا من تعداد عام 2011 وإجمالي عدد المدارس اعتبارًا من عام 2017 [ 221 ]
الرقم التسلسلييصرفمتوسط ​​عدد الطلاب لكل مدرسة (2011)إجمالي عدد المدارس (2017)
1إس بي إس ناجار2251272
2كابورثالا2433335
3فاتحجاره صاحب2480242
4جورداسبور2582637
باثانكوت----193
5هوشياربور2584614
6موغا2613381
7فريدكوت2616236
8روبناجار2706253
9سانغرور2908569
10سري موكتسار ​​صاحب2918309
11مانسا2937262
12فيروزبور3023419
فازيلكا----252
13باتيالا3251583
14بارنالا3403175
15جالاندهار3476631
16باثيندا3533393
17أمريتسار3722669
18لوديانا3770928
19ساس ناجار3812261
20تاران تاران4373372

الكليات والجامعات

تُعدّ جامعة البنجاب الزراعية مؤسسة رائدة عالميًا في مجال دراسة الزراعة، ولعبت دورًا محوريًا في الثورة الخضراء التي شهدتها البنجاب في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. ومن بين خريجي جامعة البنجاب في تشانديغار، مانموهان سينغ ، رئيس وزراء الهند الأسبق ، وهار غوبيند خورانا ، الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء الحيوية . وتُعتبر كلية الطب المسيحية في لوديانا من أقدم مؤسسات التعليم الطبي ، حيث تأسست عام 1894. [ 222 ] وتوجد فجوة تعليمية قائمة بين الرجال والنساء، لا سيما في المناطق الريفية من البنجاب. فمن بين مليون وثلاثمائة ألف طالب مسجلين في الصفوف من الخامس إلى الثامن، لا تتجاوز نسبة الطالبات 44%. [ 223 ]

تضم ولاية البنجاب 23 جامعة، منها عشر جامعات خاصة، وتسع جامعات حكومية، وجامعة مركزية واحدة، وثلاث جامعات معترف بها . ويبلغ عدد مقاعد الهندسة في البنجاب 104,000 مقعد. [ 224 ]

تشتهر ولاية البنجاب بشكل متزايد بتعليم اليوغا والعلاج الطبيعي، حيث يتجه طلابها تدريجياً إلى هذه المجالات كمهنة. ويقع مجلس علوم العلاج الطبيعي واليوغا (BNYS) في الولاية. [ 225 ] وتُعد كلية ديناناغار الإقليمية أول كلية تُفتتح في مدينة ديناناغار. [ 226 ]

صحة

بحسب بيانات المسح الوطني لصحة الأسرة للفترة 2015-2016، بلغت نسبة التقزم (قصر القامة بالنسبة للعمر) لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و59 شهرًا 26%، وهي نسبة أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 38%. وفي الفترة نفسها، أفادت التقارير أن 56.6% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و57 شهرًا في البنجاب يعانون من درجات متفاوتة من فقر الدم . [ 227 ] ووفقًا للمسح الوطني لصحة الأسرة للفترة 2020-2021، ارتفعت نسبة فقر الدم إلى 71.1%. [ 228 ]

بحسب المسح الوطني لصحة الأسرة 2020-2021، بلغت نسبة مستهلكي الكحول في البنجاب ممن تزيد أعمارهم عن 15 عامًا 22.8% للرجال و0.3% للنساء. أما نسبة متعاطي التبغ في الفئة العمرية نفسها فكانت 12.9% للرجال و0.4% للنساء. ووفقًا للتقرير نفسه، بلغت نسبة الذكور في الفئة العمرية من 15 إلى 49 عامًا الذين يعانون من السمنة أو زيادة الوزن 32.2% في 2020-2021، بزيادة عن 27.8% في 2015-2016. أما بالنسبة للنساء في الفئة العمرية نفسها، فقد بلغت النسبة 40.8% في 2020-2021، بزيادة عن 31.3% في 2015-2016. علاوة على ذلك، ووفقًا للتقرير نفسه، بلغت نسبة الرجال الذين يعانون من ارتفاع نسبة محيط الخصر إلى محيط الورك 63.1% و72.8% على التوالي، وذلك حتى 2020-2021. [ 228 ]

يوضح الجدول أدناه عدد الأطباء المسجلين وغيرهم من العاملين الطبيين المسجلين حسب المقاطعة في البنجاب، في عام 2018. [ 229 ] [ 230 ] ملاحظة: ترتيب المقاطعات في هذا الجدول تنازليًا حسب عدد الأطباء المسجلين.

عدد الأطباء المسجلين وغيرهم من العاملين في المجال الطبي في البنجاب حسب المقاطعة، في عام 2018 [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ]
الرقم التسلسلييصرفالأطباءالممرضاتالقابلات
1لوديانا4989109048121
2أمريتسار414165314018
3باتيالا393532791963
4جالاندهار326851194081
5هوشياربور164039442806
6سانغرور128625673374
7جورداسبور105861186472
8فيروزبور103644593096
9باثيندا89821042774
10روبناجار86424092159
11كابورثالا7372165766
12ساس ناجار54527901788
13فريدكوت49929973037
14مانسا32526163424
15موغا31231722084
16سري موكتسار ​​صاحب2832648839
17إس بي إس ناجار2622516383
18بارنالا2002037825
19فاتحجاره صاحب1982064306
20فازيلكا162460987
21باثانكوت14550120
22تارن تاران8433782370
خارج أراضي الولاية6302855989
البنجاب29,7727718256,782

يوضح الجدول أدناه عدد السكان الذين تم خدمتهم لكل طبيب، ولكل ممرضة ، ولكل قابلة حسب مقاطعات البنجاب، في عام 2018. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] ملاحظة: ترتيب المقاطعات في الجدول تصاعدي حسب عدد السكان الذين تم خدمتهم لكل طبيب.

عدد السكان الذين تم خدمتهم لكل طبيب، ولكل ممرضة، ولكل قابلة في مناطق البنجاب، في عام 2018 [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ]
الرقم التسلسلييصرفطبيبممرضةقابلة
1فريدكوت499224225
2باتيالا5511611172
3أمريتسار661424689
4جالاندهار7294655943
5لوديانا780357506
6روبناجار844302340
7باثيندا898744585
8هوشياربور1017423654
9جورداسبور1058284280
10فيروزبور1083251377
11كابورثالا11713981226
12سانغرور1404703558
13مانسا20733192376
14ساس ناجار2264442739
15إس بي إس ناجار24082502183
16بارنالا3212320714
17فاتحجاره صاحب32863152745
18موغا3456339318
19سري موكتسار ​​صاحب35613801375
20باثانكوت4943143367389
21فازيلكا708924961258
22تارن تاران15210378568
البنجاب5221234950

يوضح الجدول أدناه عدد السكان الذين يخدمهم كل طبيب في البنجاب، حسب السنوات. [ 233 ]

عدد السكان الذين يخدمهم كل طبيب في البنجاب، حسب السنوات [ 233 ]
سنةسكانسنةسكان
201852220001490
2012117019991485
2010125019981483
2008122519971472
2007131619961499
2006126319951487
2005138819941501
2004146819931608
2003148919921481
2002132419911514
2001147219901589

يوضح الجدول أدناه عدد السكان الذين يتم خدمتهم لكل سرير حسب المنطقة. [ 236 ]

عدد السكان الذين يتم خدمتهم لكل سرير في مناطق البنجاب، في عام 2018 [ 236 ]
الرقم التسلسلييصرفسكان
1فريدكوت800
2أمريتسار822
3باتيالا941
4هوشياربور1051
5إس بي إس ناجار1101
6روبناجار1103
7كابورثالا1141
8فاتحجاره صاحب1218
9بارنالا1262
10تارن تاران1402
11جالاندهار1411
12سري موكتسار ​​صاحب1427
13جورداسبور1437
14مانسا1523
15سانغرور1612
16باثانكوت1694
17فيروزبور1700
18موغا1700
19ساس ناجار1704
20فازيلكا1709
21باثيندا1927
22لوديانا2397
البنجاب1338

وسائط

تُعدّ صحف "ديلي أجيت" و "جاجباني" و "بنجابي تريبيون" من أكثر الصحف البنجابية مبيعًا، بينما تُعتبر صحيفة "ذا تريبيون" الأكثر مبيعًا باللغة الإنجليزية. ويصدر عدد كبير من المجلات الأسبوعية ونصف الشهرية والشهرية باللغة البنجابية. ومن الصحف الرئيسية الأخرى: " ديلي بنجاب تايمز" و "روزانا سبوكس مان" و "نوان زمانا " وغيرها.

دوردارشان هي هيئة البث التابعة لحكومة الهند ، وقناتها DD Punjabi مخصصة للغة البنجابية. ومن أبرز القنوات البنجابية الخاصة قنوات إخبارية مثل BBC Punjabi ، و ABP Sanjha ، و Global Punjab TV ، و News18 Punjab-Haryana-Himachal ، و Zee Punjab Haryana Himachal ، و PTC News ، وقنوات ترفيهية مثل Zee Punjabi ، و ATN Punjabi Plus ، و ATN Punjabi ، و Chardikla Time TV ، و PTC Punjabi ، و Colours Punjabi ، و ATN Punjabi 5 ، و ATN PM One ، و 9 x Tashan .

شهدت البنجاب نموًا ملحوظًا في محطات الراديو FM، لا سيما في مدن جالاندهار وباتيالا وأمريتسار، حيث اكتسبت شعبية واسعة. وتشمل المحطات الحكومية راديو عموم الهند في جالاندهار ، وراديو عموم الهند في باثيندا ، وراديو FM Gold في لوديانا . [ 242 ] أما المحطات الخاصة فتضم راديو ميرشي ، وراديو BIG FM 92.7 ، وراديو 94.3 My FM ، وراديو مانترا، وغيرها الكثير.

ثقافة

جوتي البنجابي

تتضمن ثقافة البنجاب العديد من العناصر بما في ذلك الموسيقى مثل البانغرا ، وتقاليد الرقص الدينية وغير الدينية الواسعة ، وتاريخ طويل من الشعر باللغة البنجابية، وصناعة أفلام بنجابية مهمة تعود إلى ما قبل التقسيم، ومجموعة واسعة من المأكولات التي أصبحت شائعة على نطاق واسع في الخارج، وعدد من المهرجانات الموسمية ومهرجانات الحصاد مثل لوري ، [ 243 ] وباسانت ، وفيساخي ، وتيان ، [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] وكلها يتم الاحتفال بها بالإضافة إلى المهرجانات الدينية في الهند.

القصة هي تقليد سرد قصصي شفوي باللغة البنجابية ، ولها أصول مختلطة تمتد من شبه الجزيرة العربية إلى إيران وأفغانستان . [ 247 ]

تُعدّ تقاليد ومراسم الزفاف البنجابية انعكاساً قوياً للثقافة البنجابية. وتشتهر حفلات الزفاف بطقوسها الغنية، وأغانيها، ورقصاتها، ومأكولاتها، وملابسها، التي تطورت على مرّ قرون عديدة. [ 248 ] [ 249 ]

بانغرا

بانغرا

البانغرا ( بالبنجابية : ਭੰਗੜਾ ( غورموخية ) ؛ تُنطق [ pə̀ŋɡᵊ.ɽäː ] ) والجيدا هما شكلان من أشكال الرقص والموسيقى التي نشأت في منطقة البنجاب . [ 250 ]

بدأت رقصة البانغرا كرقصة شعبية يؤديها مزارعو البنجاب احتفالاً بقدوم موسم الحصاد. وتعكس حركات البانغرا المميزة أساليب زراعة القرويين لأراضيهم. ومن هنا نشأت رقصة البانغرا . وقد انتشرت هذه الرقصة الشعبية في العالم الغربي بفضل البنجابيين في إنجلترا وكندا والولايات المتحدة، حيث تُقام مسابقات خاصة بها. [ 251 ] ويُنظر إليها في الغرب كتعبير عن ثقافة جنوب آسيا ككل. [ 252 ] واليوم، لا تزال رقصة البانغرا حاضرة بأشكال وأنماط مختلفة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك موسيقى البوب، والموسيقى التصويرية للأفلام ، والمسابقات الجامعية، والعروض الثقافية.

الفولكلور البنجابي

يعكس التراث الشعبي للبنجاب تاريخها العريق الممتد لآلاف السنين. ورغم أن الماجهي تُعتبر اللهجة القياسية للغة البنجابية ، إلا أن هناك العديد من اللهجات البنجابية التي يتواصل بها الناس، ومنها المالوي ، والدوابي ، والبوادي . وتُكتب الأغاني والقصائد والملحمات والروايات وتُغنى عادةً بهذه اللهجات.

هناك عدد من الحكايات الشعبية المشهورة في البنجاب. هذه هي الحكايات الشعبية لميرزا ​​صاحبان وهير رانجها وسوهني ماهيوال وساسي بونون وجاغا جات ودولا بهاتي وبوران بهجت وجيونا مود وما إلى ذلك. وتشمل الأغاني الشعبية الصوفية والأغاني الدينية شالوك معلمي السيخ وبابا فريد وآخرين . [ 253 ]

أشهر أغاني الحب الرومانسية هي مايهيا ، ودولا ، وبوليان . [ 254 ] تشمل الرقصات الرومانسية البنجابية رقصات دهامال ، وبانغرا ، وجيدا ، ودولا، وسامي ، بالإضافة إلى بعض الرقصات الشعبية المحلية الأخرى. [ 255 ]

الأدب

معظم الأعمال الأدبية البنجابية المبكرة مكتوبة شعراً، ولم ينتشر النثر إلا في فترات لاحقة. وعلى مر تاريخها، سعت الأدب البنجابي إلى التثقيف والإلهام، والتعليم والترفيه. تُكتب اللغة البنجابية بعدة خطوط مختلفة، من بينها خط شاه موخي وخط غور موخي ، وهما الأكثر شيوعاً. [ 256 ]

موسيقى

الموسيقى الشعبية البنجابية هي الموسيقى التقليدية التي تُعزف على الآلات الموسيقية التقليدية لمنطقة البنجاب. [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ]

تشتهر موسيقى البانغرا في البنجاب في جميع أنحاء العالم. [ 31 ]

تتميز الموسيقى البنجابية بتنوع أنماطها الموسيقية، بدءًا من الموسيقى الشعبية والصوفية وصولًا إلى الموسيقى الكلاسيكية، ولا سيما مدرسة البنجاب ومدرسة باتيالا . [ 260 ] [ 261 ]

صناعة السينما

تُعدّ البنجاب موطنًا لصناعة السينما البنجابية ، والتي يُشار إليها غالبًا باسم "بوليوود". [ 262 ] وتُعرف بأنها أسرع صناعة سينمائية نموًا في الهند، وتتركز بشكل أساسي حول مدينة موهالي . ووفقًا للنائب مانيش تيواري ، تخطط الحكومة لإنشاء مدينة سينمائية في موهالي. [ 263 ]

تم إنتاج أول فيلم بنجابي في عام 1936. ومنذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهدت السينما البنجابية انتعاشاً مع المزيد من الإصدارات كل عام بميزانيات أكبر، ونجوم محليين، وممثلين من بوليوود من أصل بنجابي يشاركون في هذه الأفلام.

الحرف اليدوية

صورة الثقافة البنجابية.jpg
نساء بنجابيات يستخدمن طريقة تقليدية للغزل

تُعدّ مدينة أمريتسار موطنًا لحرفة صناعة المشغولات المعدنية من النحاس الأصفر والنحاس الأحمر التي كان يتقنها حرفيو ثاثيرا في جانديالا جورو ، والمدرجة على قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي . [ 264 ] وقد أدّى الإهمال لسنوات إلى اندثار هذه الحرفة، ودفع إدراجها في القائمة حكومة البنجاب إلى بذل جهود لإحيائها ضمن مشروع فيراسات. [ 265 ] [ 266 ]

مطبخ

ثالي نباتي بنجابي

من أبرز سمات المطبخ البنجابي تنوع أطباقه. [ 267 ] [ 268 ] يختلف مذاق الطعام المنزلي عن مذاق طعام المطاعم أحيانًا. يستخدم أسلوب المطاعم كميات كبيرة من السمن . تُؤكل بعض الأطعمة يوميًا، بينما تُطهى بعض الأطباق الشهية في المناسبات الخاصة فقط. [ 269 ]

هناك العديد من الأطباق الإقليمية التي تشتهر في بعض المناطق فقط. العديد من الأطباق حصرية لمنطقة البنجاب، بما في ذلك سارسون دا ساغ ، دجاج تندوري ، كباب شامي ، ماكي دي روتي ، إلخ. [ 270 ]

المهرجانات والتقاليد

يحتفل البنجابيون بعدد من المهرجانات التي اكتسبت طابعًا شبه ديني، وتُعتبر مهرجانات ثقافية لدى أتباع جميع الأديان. ومن هذه المهرجانات: باندي تشور ديفاس (ديوالي) ، [ 271 ] [ 272 ] ميلا ماغي ، [ 273 ] هولا محلة ، [ 274 ] [ 275 ] راخري ، فايساخي ، لوري ، غوربورب ، غورو رافيداس جايانتي ، تيان ، ومهرجان باسانت للطائرات الورقية .

الرياضة

أسلوب الكابادي الدائري
ملعب PCA تحت الأضواء في موهالي

تُعتبر رياضة الكابادي الدائرية ، وهي رياضة جماعية احتكاكية نشأت في ريف البنجاب، الرياضة الرسمية للولاية. [ 276 ] [ 277 ] كما تحظى رياضة هوكي الحقل بشعبية واسعة في الولاية. [ 278 ] ويُقام مهرجان كيلا رايبور الرياضي ، المعروف باسم الأولمبياد الريفي، سنويًا في كيلا رايبور (بالقرب من لوديانا ). وتُقام فيه منافسات لأهم الرياضات الريفية البنجابية، بما في ذلك سباق العربات وسحب الحبل. وتنظم حكومة البنجاب دوري الكابادي العالمي . [ 279 ] [ 280 ]

ألعاب البنجاب وكأس العالم السنوية للكابادي بأسلوب الدائرة، والتي شاركت فيها فرق من دول مثل الأرجنتين، وكندا، والدنمارك، وإنجلترا، والهند، وإيران، وكينيا، وباكستان، واسكتلندا، وسيراليون ، وإسبانيا، والولايات المتحدة. كما أقيمت فعالية رياضية رئيسية تابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي ( CBSE) في البنجاب بجامعة سانت بابا بهاج سينغ. [ 281 ]

فاز فريق كرة السلة لولاية البنجاب ببطولة كرة السلة الوطنية في مناسبات عديدة، كان آخرها في عامي 2019 و2020. [ 282 ] [ 283 ]

السياحة

يُعدّ معبد هارماندير صاحب في أمريتسار موقعًا رئيسيًا للحج في البنجاب، كما أنه يحظى بزيارات واسعة النطاق نظرًا لهندسته المعمارية الفريدة.
قصر موتي باغ في باتيالا
معبد دورجيانا في أمريتسار

تتمحور السياحة في البنجاب الهندية حول القصور التاريخية، ومواقع المعارك، والمعالم المعمارية السيخية الرائعة في الولاية والمنطقة المحيطة بها. [ 284 ] ومن الأمثلة على ذلك مواقع مختلفة من حضارة وادي السند ، وحصن باثيندا القديم ، والمعالم المعمارية في كابورثالا ، وباتيالا ، وشانديغار ، العاصمة الحديثة التي صممها لو كوربوزييه . [ 285 ]

يُعدّ المعبد الذهبي في أمريتسار أحد أهم الوجهات السياحية في البنجاب، بل وفي الهند بأكملها، حيث يجذب زوارًا أكثر من تاج محل . وقد صنّف دليل لونلي بلانيت بلو ليست لعام 2008 معبد هارماندير صاحب كواحد من أفضل المواقع الروحية في العالم. [ 286 ] علاوة على ذلك، يوجد في المدينة المقدسة، وتحديدًا في منطقة هيريتج ووك أمريتسار، مجموعة متنامية من الفنادق العالمية التي يمكن حجزها للإقامة لليلة واحدة. أما معبد ديفي تالاب ماندير، فهو معبد هندوسي يقع في جالاندهار ، وهو مُكرّس للإلهة دورغا [ 287 ] ويُعتقد أن عمره لا يقل عن 200 عام. ومن الوجهات السياحية الرئيسية الأخرى مدينة سري أناندبور صاحب، ذات الطابع الديني والتاريخي ، حيث يزورها عدد كبير من...

يأتي السياح لزيارة مجمع فيراسات-إي-خالسا (مجمع خالسا التذكاري للتراث) ويشاركون أيضًا في مهرجان هولا محلة . كما يُعد مهرجان كيلا رايبور الرياضي وجهة سياحية شهيرة في كيلا رايبور بالقرب من لوديانا . [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ] وتُعد قلعة شاهبور كاندي وبحيرة رانجيت ساجار ومعبد السيخ في سري موكتسار ​​صاحب من المعالم السياحية الشهيرة في البنجاب . كما تضم ​​البنجاب أول متحف في العالم مخصص لتقسيم الهند عام 1947، ويقع في أمريتسار، ويُسمى متحف التقسيم . [ 291 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. مايكلز (2004 ، ص 38) خطأ في harvtxt: لا يوجد هدف: CITEREFMichaels2004 ( مساعدة ) : "يُبالغ عمومًا في تقدير إرث الديانة الفيدية في الهندوسية. صحيح أن تأثير الأساطير عظيم، لكن المصطلحات الدينية تغيرت بشكل كبير: فجميع المصطلحات الرئيسية في الهندوسية إما غير موجودة في الديانة الفيدية أو لها معنى مختلف تمامًا. لا تعرف ديانة الفيدا الهجرة الأخلاقية للروح مع العقاب على الأفعال ( كارما )، أو التدمير الدوري للعالم، أو فكرة الخلاص خلال حياة المرء ( جيفانموكتي؛ موكشا؛ نيرفانا )؛ لا بد أن فكرة العالم على أنه وهم ( مايا ) كانت تتعارض مع طبيعة الهند القديمة، ولا يظهر إله خالق كلي القدرة إلا في الترانيم المتأخرة من ريجفيدا. كما لم تعرف الديانة الفيدية نظام الطبقات، أو حرق الأرامل، أو حظر الزواج مرة أخرى، أو صور الآلهة و المعابد، وعبادة البوجا، واليوغا، والحج، والنباتية، وقدسية الأبقار، ومذهب مراحل الحياة ( أشرم )، أو لم يعرفوها إلا في بداياتها. لذا، من المبرر اعتبارها نقطة تحول بين الديانة الفيدية والديانات الهندوسية. ( جيمسون، ستيفاني؛ ويتزل، مايكل (1992). "الهندوسية الفيدية" (ملف PDF) . جامعة هارفارد. ص  3)."...إن تسمية هذه الفترة بالهندوسية الفيدية يُعدّ تناقضًا في المصطلحات، إذ أن الديانة الفيدية تختلف اختلافًا كبيرًا عما نسميه عمومًا بالديانة الهندوسية - على الأقل بقدر اختلاف الديانة العبرية القديمة عن الديانة المسيحية في العصور الوسطى والحديثة. ومع ذلك، يمكن اعتبار الديانة الفيدية سلفًا للهندوسية." انظر أيضًا Halbfass 1991 ، الصفحات  1-2 .
  2. «نشأت الهندوسية والبوذية والجاينية والسيخية في الهند». مورينو، لويس؛ كولينو، سيزار (2010). التنوع والوحدة في الدول الفيدرالية . مطبعة جامعة ماكجيل كوين. ص 207. ISBN  978-0-7735-9087-8أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

الحواشي

  1. أشرف كراتيروس على عملية البناء. لم يتم تحديد هذه المدن بعد.
  2. تم استخلاص بيانات تعداد عام 1881من خلال دمج إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، هوشياربور ، وغورداسبور (باستثناء شاكارغاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، ونابا ) التي تقع ضمن المنطقة التي تُشكّل ولاية البنجاب الحالية في الهند. للاطلاع على بيانات تعداد عام 1881، يُرجى مراجعة المراجع التالية: [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ].
  3. تم استخلاص بيانات تعداد عام 1891من خلال دمج إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، هوشياربور ، وغورداسبور (باستثناء شاكارغاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، ونابا ) التي تقع ضمن المنطقة التي تُشكّل ولاية البنجاب الحالية في الهند. للاطلاع على بيانات تعداد عام 1891، يُرجى مراجعة المراجع التالية: [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ].
  4. تم استخلاص بيانات تعداد عام 1901 من خلال دمج إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، هوشياربور ، وغورداسبور (باستثناء شاكارغاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، ونابا ) الواقعة في المنطقة التي تُشكل ولاية البنجاب الحالية في الهند. انظر بيانات تعداد عام 1901 هنا: [ 155 ] : 34
  5. تم استخلاص بيانات تعداد عام 1911من خلال دمج إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، هوشياربور ، وغورداسبور (باستثناء شاكارغاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، ونابا ) الواقعة في المنطقة التي تُشكل ولاية البنجاب الحالية في الهند. للاطلاع على بيانات تعداد عام 1911، انظر هنا: [ 156 ] : 27 [ 157 ] : 27
  6. تم استخلاص بيانات تعداد عام 1921من خلال دمج إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، هوشياربور ، وغورداسبور (باستثناء شاكارغاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، ونابا ) الواقعة في المنطقة التي تُشكل ولاية البنجاب الحالية في الهند. انظر بيانات تعداد عام 1921 هنا: [ 158 ] : 29
  7. تم استخلاص بيانات تعداد عام 1931من خلال دمج إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، هوشياربور ، وغورداسبور (باستثناء شاكارغاره تيهسيل ))، والولايات الأميرية ( كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، ونابا ) الواقعة في المنطقة التي تُشكل ولاية البنجاب الحالية في الهند. للاطلاع على بيانات تعداد عام 1931، انظر هنا: [ 159 ] : 277
  8. تم استخلاص بيانات تعداد عام 1941 من خلال دمج إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات ( جالاندهار ، لوديانا ، فيروزبور ، أمريتسار ، هوشياربور ، وغورداسبور (باستثناء شاكارغاره ))، والولايات الأميرية ( كابورثالا ، ماليركوتلا ، فريدكوت ، باتيالا ، ونابا ) التي تقع ضمن المنطقة التي تُشكّل ولاية البنجاب الحالية في الهند. للاطلاع على بيانات تعداد عام 1941، انظر هنا: [ 160 ]
  9. ^ تعداد 1931-1941: بما في ذلك الدارميس
  10. القبائل ، أو غيرهم، أو لم يُذكر.

مراجع

  1. "تحليل ميزانية البنجاب 2026-2027" .
  2. ١ ٢ "تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير الخمسون (يوليو ٢٠١٢ إلى يونيو ٢٠١٣)" (ملف PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠١٦ .
  3. "تحليل ميزانية البنجاب 2026-2027" . مركز أبحاث PRS التشريعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  4. "معدل تحويل تعادل القوة الشرائية الضمني" . www.imf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  5. "الهند: مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . مختبرات البيانات العالمية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  6. "الملحق أ: جداول تفصيلية، الجدول (7): معدل الإلمام بالقراءة والكتابة (بالنسبة المئوية) للأفراد من مختلف الفئات العمرية لكل ولاية/إقليم اتحادي (الأفراد، الفئة العمرية (بالسنوات): 7 سنوات فأكثر، ريفي + حضري (العمود 6))". التقرير السنوي، المسح الدوري للقوى العاملة (يوليو 2023 - يونيو 2024) (ملف PDF) . المكتب الوطني للمسح العيني، وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة الهند. 23 سبتمبر 2024. الصفحات من أ إلى 10. 
  7. "طائر الدولة هو باز" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
  8. "البنجاب" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
  9. ١ ٢ "برامج تنمية المناطق الحدودية في البنجاب" (ملف PDF) . إدارة التخطيط في البنجاب. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠١٧ .
  10. ١ ٢ "الموقع الرسمي لوزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، الهند" . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٣ .
  11. "نظرة عامة على المساحة والسكان ومعدل النمو السكاني والكثافة السكانية لعامي 2001 و2011 في البنجاب ومقاطعاتها: إجمالي السكان المؤقت - الورقة 1 لعام 2011: البنجاب" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
  12. «تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير الخمسون (يوليو 2012 إلى يونيو 2013)» (ملف PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 ."اللغة - الهند، الولايات والأقاليم الاتحادية" (ملف PDF) . تعداد الهند 2011. مكتب المسجل العام. الصفحات 13-14 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 . "السكان حسب اللغة الأم - البنجاب" (C-16) . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  13. 1 2 3 "السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض الإحصاء، الهند. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
  14. ^ Encyclopædia Britannica، الطبعة التاسعة، المجلد. 20، البنجاب، ص 107
  15. سينغ، موهيندر (1988). تاريخ وثقافة البنجاب . دار النشر أتلانتيك. ص 1، 12. 
  16. تشاتوباديايا، براجادولال (2003). دراسة الهند القديمة: علم الآثار والنصوص والقضايا التاريخية . دار النشر بيرماننت بلاك. رقم ISBN 81-7824-143-9.
  17. روم، جيمس س. (2012). أريان التاريخي: حملات الإسكندر . دار أنكور للنشر. رقم ISBN 978-1-4000-7967-4.
  18. ثورب، شويك؛ ثورب، إدغار (2009). دليل بيرسون للدراسات العامة 2009. بيرسون. ISBN 978-81-317-2133-9.
  19. دانييلو، آلان (2003). تاريخ موجز للهند . سايمون وشوستر. ISBN 978-0-89281-923-2.
  20. ^ ماجومدار، RC (1977). الهند القديمة . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-81-208-0436-4.
  21. موهان، آر تي (2010). أفغانستان من جديد: البراهمة الهندوس الشاهيون في أفغانستان والبنجاب (حوالي 840-1026 م) . MLBD.
  22. لابيدوس، آي إم (2014). تاريخ المجتمعات الإسلامية . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-139-99150-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .جايابالان، ن. (2001). تاريخ الهند . أتلانتيك للناشرين والموزعين (P) المحدودة. رقم ISBN 978-81-7156-928-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .العالم الإسلامي حتى عام 1600: صعود الإمبراطوريات الإسلامية العظيمة (الإمبراطورية المغولية). مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). — "سلالة المغول" . موسوعة بريتانيكا . بريتانيكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .بوتدار، داتو فامان (1938). مؤتمر عموم الهند للتاريخ الحديث .
  23. ميلتون، جي جي (2014). الأديان عبر الزمن: 5000 عام من التاريخ الديني . ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-026-3.جيستيس، فيليس (2004). قديسو العالم: موسوعة متعددة الثقافات . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-355-1. OCLC 57407318 . لطيف، سيد محمد (1964). تاريخ البنجاب من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . دار نشر أوراسيا. ص 283. بهاتيا، سردار سينغ (1998). موسوعة السيخية، المجلد الرابع . جامعة البنجاب. ص 396. 
  24. غريوال، جيه إس؛ جونسون، غوردون (1990). سيخ البنجاب . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-26884-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  25. كونينغهام، جوزيف (1853). تاريخ كونينغهام للسيخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  26. تالبوت، إيان (2009). "تقسيم الهند: البعد الإنساني". التاريخ الثقافي والاجتماعي . 6 (4): 403-410 . doi : 10.2752/147800409X466254 . S2CID 147110854. لا يزال عدد الضحايا محل خلاف، حيث تتراوح الأرقام المزعومة بين 200 ألف ومليوني ضحية . دي كوستا، بينا (2011). بناء الأمة، النوع الاجتماعي، وجرائم الحرب في جنوب آسيا . روتليدج. ص 53. ISBN  978-0415565660.بوتاليا، أورفاشي (2000). الجانب الآخر من الصمت: أصوات من تقسيم الهند . مطبعة جامعة ديوك. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .سيكاند، يوجيندر (2004). المسلمون في الهند منذ عام 1947: منظورات إسلامية حول العلاقات بين الأديان . روتليدج. ص 5. ISBN  978-1134378258."إرثٌ كاد يُمحى" . صحيفة ذا فرايداي تايمز . 25 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  27. ^ براس ، بول ر. (2005). اللغة والدين والسياسة في شمال الهند . iUniverse. ص. 326. ردمك  978-0-595-34394-2.
  28. محمود، سينثيا كيبلي (1996). القتال من أجل الإيمان والأمة: حوارات مع مقاتلين سيخ . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 77. ISBN  9780812215922أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  29. 1 2 "دليل إحصاءات الولايات الهندية" (ملف PDF) . بنك الاحتياطي الهندي . الصفحات 37-42 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 . 
  30. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق" . مختبر البيانات العالمي . معهد أبحاث الإدارة، جامعة رادبود. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  31. ١ ٢ "كيف أصبحت البنجاب موطنًا لأكبر صناعة موسيقية غير سينمائية في الهند" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٠ ."لماذا تتميز الموسيقى البنجابية بهذا القدر من التناغم؟" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 3 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 ."الجميع نجوم في موهالي، المدينة التي تُعدّ قلب ازدهار موسيقى البنجابية" . صحيفة هندوستان تايمز . 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 ."الأفلام الهندية حسب اللغة" (ملف PDF) . اتحاد السينما الهندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2020 ."كيرون خير تسعى لجلب مدينة سينمائية إلى تشانديغار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014."كيرون خير تحاول إنشاء مدينة سينمائية في تشانديغار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2015."عولمة موسيقى البانغرا" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015."تحليل رقصة البانغرا - إصدار يونيو 2014" . يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  32. "اعرف البنجاب" . حكومة البنجاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  33. 1 2 3 4 5 6 ميناهان، جيمس (2012). الجماعات العرقية في جنوب آسيا والمحيط الهادئ: موسوعة . ABC-CLIO. ص 257-259 . ISBN  978-1-59884-659-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  34. بوذا باركاش، تطور التقاليد البطولية في البنجاب القديمة ، ص 36.
  35. جوشي، إل إم، وفوجا سينغ. تاريخ البنجاب ، المجلد الأول، ص 4.
  36. فلود، جافين (13 يوليو 1996). مقدمة في الهندوسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-43878-0.
  37. ويلر، جيمس تالبويز (1874). تاريخ الهند منذ أقدم العصور: إحياء الهندوسية والبوذية والبراهمية . ن. تروبنر. ص 330. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022. كانت البنجاب، على أقل تقدير، أقل براهمية . فقد كانت مركزًا قديمًا لعبادة إندرا، الذي كان يُنظر إليه دائمًا على أنه عدو من قبل البراهمة؛ وكانت أيضًا معقلًا للبوذية. 
  38. هنتر، دبليو دبليو (5 نوفمبر 2013). الإمبراطورية الهندية: شعبها وتاريخها ومنتجاتها . روتليدج. ص 80. ISBN  978-1-136-38301-4أُرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022. في مستوطنات البنجاب، ارتقى إندرا إلى المرتبة الأولى بين الآلهة الفيدية.
  39. ^ فيردي ، بيبا (فبراير 2018). من رماد عام 1947 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 24. رقم ISBN  978-1-108-42811-8أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023. كان كل من ريج فيدا والأوبانيشاد، اللذان ينتميان إلى الديانة الفيدية، بمثابة مقدمة للهندوسية، وكلاهما تم تأليفه في البنجاب.
  40. 1 2 3 4 بوسورث، ألبرت برايان (1993). "حملة هيداسبس". الفتح والإمبراطورية: عهد الإسكندر الأكبر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 125-130 . 
  41. هولت، فرانك لي (2003). الإسكندر الأكبر ولغز ميداليات الفيل . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  42. روجرز، ص 200
  43. 1 2 بوسورث، ألبرت برايان (1993). "من هيداسبس إلى المحيط الجنوبي". الفتح والإمبراطورية: عهد الإسكندر الأكبر . مطبعة جامعة كامبريدج.
  44. أنسون، إدوارد م. (2013). الإسكندر الأكبر: موضوعات وقضايا . بلومزبري. ص 151. ISBN  9781441193797.
  45. روي 2004 ، الصفحات 23-28. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFRoy2004 ( مساعدة )
  46. هيكل، فالديمار (2006). من هو في عصر الإسكندر الأكبر: دراسة تاريخية لإمبراطورية الإسكندر . وايلي. ISBN 9781405112109.
  47. عرفان حبيب ؛ فيفيكاناند جها (2004). الهند الماورية : تاريخ شعبي للهند. جمعية مؤرخي عليجاره / كتب توليكا . ص 16. ISBN  978-81-85229-92-8.
  48. هازل، جون (2013). موسوعة الشخصيات البارزة في العالم اليوناني . روتليدج. ص 155. ISBN  9781134802241ميناندر ، ملك الهند، المعروف محليًا باسم ميليندا، وُلد في قرية تُدعى كالاسي بالقرب من ألاساندا (الإسكندرية في القوقاز)، وكان هو نفسه ابن ملك. بعد غزوه للبنجاب، حيث اتخذ من ساغالا عاصمة له، قام بحملة عبر شمال الهند وزار باتنا، عاصمة إمبراطورية موريا، إلا أنه لم ينجح في غزو هذه الأرض، إذ يبدو أنه انشغل بحروب على الحدود الشمالية الغربية مع يوكراتيدس.
  49. أهير، دي سي (1971). البوذية في البنجاب وهاريانا وهيماشال براديش . جمعية ماها بودي في الهند. ص 31. OCLC 1288206. توفي ديمتريوس عام 166 قبل الميلاد، وتوفي أبولودوتوس، الذي كان قريبًا للملك، عام 161 قبل الميلاد . بعد وفاته، أسس ميناندر مملكة في البنجاب. وهكذا، منذ عام 161 قبل الميلاد فصاعدًا، كان ميناندر حاكم البنجاب حتى وفاته عام 145 أو 130 قبل الميلاد.  
  50. "ميناندر | ملك هندي يوناني" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  51. رامبو، لويس ر.؛ فرهاديان، تشارلز إي. (6 مارس 2014). دليل أكسفورد للتحول الديني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 489-491 . ISBN  978-0-19-971354-7أُرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٢. دخل الإسلام إلى جنوب البنجاب في العقود الأولى من القرن الثامن . وبحلول القرن السادس عشر، أصبح المسلمون أغلبية سكان المنطقة، وانتشرت شبكة واسعة من المساجد والأضرحة في أرجائها. وشكّل المتحولون المحليون غالبية هذا المجتمع المسلم، وفيما يتعلق بآليات التحول، تؤكد مصادر تلك الفترة على تلاوة الشهادة، وإجراء الختان، وتناول لحم البقر.
  52. تشابرا، جي إس (1968). التاريخ المتقدم للبنجاب: فترة الغورو وما بعدها حتى رانجيت سينغ . دار النشر الأكاديمية الجديدة. ص 37. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 . 
  53. ميهتا، جاسوانت لال (1979). دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 76. ISBN  978-81-207-0617-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  54. سينغ 2006 ، الصفحات 12-13. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFSingh2006 ( مساعدة )
  55. جريوال 1998 ، ص 6. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFGrewal1998 ( مساعدة )
  56. ألماسي، ستيف. 2018 [2012]. " من هم السيخ وماذا يؤمنون؟ " مؤرشف في 26 مارس 2023 في Wayback Machine . CNN الدولية . الولايات المتحدة: Turner Broadcasting System .
  57. نيسبيت، إليانور م. (2005). السيخية: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 21-23 . ISBN  978-0-19-280601-7أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  58. سينغ، نيربهاي (1990). فلسفة السيخية: الواقع ومظاهره . نيودلهي: دار أتلانتيك للنشر. ص 1-3 . 
  59. تاخار، أوبيندرجيت كور (2016). الهوية السيخية: استكشاف الجماعات بين السيخ . أبينغدون أون تيمز، إنجلترا: تايلور وفرانسيس . ص 147. ISBN  978-1-351-90010-2.
  60. سينغ، خوشوانت (1991). تاريخ السيخ: المجلد 1. 1469-1839 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 46. 
  61. سينغ، بريتام (2008). الفيدرالية والقومية والتنمية: الهند واقتصاد البنجاب . أبينغدون أون تيمز، إنجلترا: روتليدج . ISBN 978-1-134-04945-5. تحول عدد كبير من الفلاحين الهندوس والمسلمين إلى السيخية بدافع القناعة أو الخوف أو الدوافع الاقتصادية أو مزيج من الثلاثة (Khushwant Singh 1999: 106؛ Ganda Singh 1935: 73).
  62. 1 2 باشورا سينغ (2005)، فهم استشهاد غورو أرجان، مجلة دراسات البنجاب، 12(1)، ص 29-62
  63. سينغ، باشورا؛ فينيش، لويس إي. (2014). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 236-238 . ISBN  978-0-19-969930-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  64. فينيش، لويس إي. (2001). "الاستشهاد وإعدام غورو أرجان في المصادر السيخية المبكرة". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 121 (1): 20-31 . doi : 10.2307/606726 . JSTOR 606726 . 
  65. فينيش، لويس إي. (1997). "الاستشهاد والتقاليد السيخية". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 117 (4): 623-642 . doi : 10.2307/606445 . JSTOR 606445 . 
  66. ماكلويد، هيو (1999). "السيخ والمسلمون في البنجاب". جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 22 (ملحق 001): 155-165 . doi : 10.1080/00856408708723379 .
  67. غاندي، سورجيت سينغ (1 فبراير 2008). تاريخ معلمي السيخ: 1606-1708 . نيودلهي: دار أتلانتيك للنشر. الصفحات 676-677 . ISBN  978-81-269-0857-8.
  68. تشانشريك، جاين (2007). موسوعة المهرجانات الكبرى . دار نشر شري. ص 142. ISBN  978-81-8329-191-0.
  69. ^ دوجا ، كارتار (2001). المهراجا رانجيت سينغ: آخر من ألقى السلاح . منشورات ابهيناف. ص. 33. ردمك  978-81-7017-410-3.
  70. فينيش، لويس إي؛ ماكلويد، دبليو إتش (11 يونيو 2014). القاموس التاريخي للسيخية ( الطبعة الثالثة). روومان وليتلفيلد. ص 162. ISBN   978-1442236011.
  71. Jestice 2004 ، ص 345-346.
  72. «رانجيت سينغ: حاكم سيخي علماني» بقلم كيه إس دوغال. (تاريخ النشر: 1989. رقم ISBN: 8170172446 ) . Exoticindiaart.com. 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  73. ^ غوبتا ، هاري رام (14 أغسطس 2014). "تاريخ السيخ 1739-1768" .
  74. تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "رانجيت سينغ" . الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 892.    
  75. جريوال، جيه إس (1990). "6: الإمبراطورية السيخية (1799-1849)". سيخ البنجاب . تاريخ كامبريدج الجديد للهند. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-63764-3أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  76. كتاب أماريندر سينغ "الغروب الأخير: صعود وسقوط بلاط لاهور"
  77. مانينغ، ستيفن (30 سبتمبر 2020). من الحربة إلى وابل الأسلحة في ساحة المعركة الفيكتورية . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781526777249أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023. امتدت مملكة السيخ من التبت شرقًا إلى كشمير غربًا، ومن السند جنوبًا إلى ممر خيبر شمالًا، على مساحة 200 ألف ميل مربع .
  78. بارتشيفسكي، ستيفاني (22 مارس 2016). الفشل البطولي والبريطانيون . مطبعة جامعة ييل. ص 89. ISBN  9780300186819أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023. ... كانت الدولة السيخية تشمل مساحة تزيد عن 200,000 ميل مربع (518,000 كيلومتر مربع) .
  79. ^ الخلاني ، نيو مكسيكو (1972). القوة البريطانية في البنجاب، 1839-1858 . دار آسيا للنشر. ص. 251. ردمك  9780210271872أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023. ... لإنشاء مملكة البنجاب التي تزيد مساحتها عن 200,000 ميل مربع
  80. هيبرت، كريستوفر (1980). التمرد الكبير: الهند 1857. هارموندسوورث: كتب بنجوين. ISBN 978-0-14-004752-3.
  81. أريلي، ن.؛ كولينز، ب. (28 نوفمبر 2012). الجنود العابرون للحدود: التجنيد العسكري الأجنبي في العصر الحديث . سبرينغر. ISBN 978-1137296634.
  82. تالبوت، إيان (1988). البنجاب والراج، 1849-1947 . شركة ريفرديل. ISBN 0913215287.
  83. Grewal 1990 ، ص 131.
  84. Grewal 1990 ، ص 128-129.
  85. بريتام سينغ، الفيدرالية والقومية والتنمية: الهند واقتصاد البنجاب، روتليدج، 19 فبراير 2008، ص 54
  86. تان، تاي يونغ ؛ كودايسيا، غيانيش (2005) [نُشر لأول مرة عام 2000]. آثار التقسيم في جنوب آسيا . روتليدج. ص 100. ISBN  978-0-415-28908-5أُرشف من الأصل في 28 يناير 2016. في مارس 1930 ، أصدرت الرابطة الإسلامية لعموم الهند قرار لاهور الشهير، مطالبةً بإنشاء دولة منفصلة عن المناطق ذات الأغلبية المسلمة في الهند... [وقد] أثار ذلك غضبًا عارمًا بين السيخ في البنجاب... كان النية المعلنة للرابطة الإسلامية بفرض دولة إسلامية على البنجاب (وهي مقاطعة ذات أغلبية مسلمة) مرفوضة تمامًا لدى السيخ... شنّ السيخ حملة شرسة ضد قرار لاهور.
  87. "مجلس ولاية البنجاب التشريعي 1946" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
  88. دايسون 2018 ، الصفحات 188-189. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFDyson2018 ( مساعدة )
  89. صحيفة تريبيون نيوز (2 نوفمبر 2018). "الاحتفال بيوم البنجاب" . صحيفة تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  90. راو، مادهو (1 نوفمبر 2019). "يوم التأسيس: تأسست هذه الولايات الهندية في 1 نوفمبر" . قناة إنديا تي في . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  91. 1 2 3 4 جيتلي، راجشري (2008). "حركة خالستان في الهند: التفاعل بين السياسة وسلطة الدولة" . المجلة الدولية لعلم الاجتماع الحديث . 34 (1): 61-75 . ISSN 0973-2047 . JSTOR 41421658. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .  
  92. 1 2 جودكا، سوريندر س. (2001). بيوروال، شيندر؛ بوري، إتش كيه؛ جادج، بي إس؛ شيخون، جيه إس؛ سينغ، غورهاربال؛ سينغ، بريتام؛ ثاندي، شيندر سينغ (محررون). "نظرة إلى الوراء على حركة خالستان: بعض الأبحاث الحديثة حول صعودها وانحدارها" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 36 (16): 1311-1318 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4410511. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .  
  93. 1 2 سراج، د. عظمة؛ دشتي، د. أصغر علي؛ أحمد، د. ممنون (19 يناير 2023). "تحول الحركات القومية العرقية إلى حركات انفصالية: دراسة حالة لحركة خالستان" . مجلة علم النفس المدرسي الإيجابي : 743-752 . ISSN 2717-7564 . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 . 
  94. "الانفصالية السيخية" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  95. 1 2 3 4 5 6 7 8 كالر، سونيتا (يونيو 2016). "الهيكل الإداري للبنجاب" (ملف PDF) . التقدم في البحوث الاجتماعية . 2 (1): 59-62 - عبر renupublishers.com.
  96. 1 2 "نبذة عن ولاية البنجاب" . حكومة البنجاب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2010 .
  97. "حالة البيئة والقضايا ذات الصلة" . مركز ENVIS: البنجاب. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  98. شركة براغاتي إنفوسوفت المحدودة. "جغرافيا البنجاب، موقع البنجاب، مناخ البنجاب" . موقع Punjabonline.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2010 .
  99. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "طقس ومناخ البنجاب" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  100. "محطة: أمريتسار (راجاسانسي) الجدول المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 45-46 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 . 
  101. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M169. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 . 
  102. "الجداول المناخية 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 . 
  103. "متوسطات المناخ والطقس في أمريتسار، البنجاب، الهند" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  104. "المتوسطات المناخية لمدينة أمريتسار 1971-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  105. "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: أمريتسار - الهند، خط العرض: 31.63° شمالاً، خط الطول: 74.87° شرقاً، الارتفاع: 229 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  106. "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة أمريتسار، الهند" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  107. "محطة: جدول لوديانا المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 449-452 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 . 
  108. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M171. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 . 
  109. "متوسطات المناخ والطقس في لوديانا، البنجاب، الهند" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  110. "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة لوديانا، الهند" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  111. موهان، فيشوا (12 مارس 2025). "تحتل الهند المرتبة الخامسة عالميًا بوجود 13 مدينة من بين أكثر 20 مدينة تلوثًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2025 . 
  112. "نباتات وحيوانات البنجاب" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  113. «في البنجاب الغنية بالزراعة، معركة لاستعادة الغطاء الحرجي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٣ . 
  114. زوتشي، مينا (26 أكتوبر 2020). "غابات غورو ناناك المقدسة التابعة لمنظمة إيكوسيك: سبب للابتهاج في مقاطعة لوديانا" . صحيفة ذا تريبيون، الهند . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  115. سينغ، غورجوت (15 مارس 2022). "منظمة إيكوسيك تُكمل زراعة 400 غابة مقدسة في جميع أنحاء العالم بمناسبة يوم البيئة السيخي 2022" . سيخ نت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  116. ^ بانيرجي ، أبارنا (1 يوليو 2019). ""غابات ناناك" لزيادة المساحات الخضراء في الولاية" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  117. شارما، سيما (22 مارس 2019). "أنواع الأشجار المحلية في البنجاب تختفي من المناطق الحرجية: خبير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 . 
  118. زوتشي، مينا (23 مايو 2018). "غابة داك في لوديانا متعة لعشاق الطبيعة" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  119. «إطلاق سراح 24 تمساحًا غاريل في بياس» . صحيفة ذا تريبيون . 6 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  120. غوبتا، فيفيك (7 ديسمبر 2020). "تعافت التماسيح الغارية في البنجاب، لكن الاختبار الحقيقي يكمن في التكاثر" . مونغاباي-الهند . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  121. فاسوديفا، فيكاس (18 ديسمبر 2021). "تزدهر التماسيح الغارية المُعاد توطينها في محمية بياس: خبراء" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 . 
  122. بوري، غورباكس (16 أبريل 2022). "يوميات تارن تاران: هاريك، موطن للطيور ودلافين نهر السند النادرة" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  123. 1 2 "الحيوانات والطيور في البنجاب" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  124. ^ سرينيفاسولو، سي. سرينيفاسولو، بهارجافي (2012). ثدييات جنوب آسيا: تنوعها وتوزيعها وحالتها . نيويورك، نيويورك: سبرينغر. ص. 364. ردمك  978-1-4614-3449-8. OCLC 794056010 . 
  125. بي إن باندي؛ جي كي كولكارني، محرران (2006). "التنوع البيولوجي والبيئة". الندوة الوطنية حول التطورات الحديثة في أبحاث الحيوان مع التركيز بشكل خاص على اللافقاريات . نيودلهي: دار نشر APH. ص 172. ISBN  81-313-0042-0. OCLC 297209812 . 
  126. فاسوديفا، فيكاس (17 فبراير 2019). "على حافة الهاوية: معركة الظباء السوداء في البنجاب من أجل البقاء" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 . 
  127. "فقدان في الجو: طائر ولاية البنجاب يختفي من الولاية!" . صحيفة هندوستان تايمز . 14 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  128. "نبذة عن ولاية البنجاب" . حكومة البنجاب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2010 .
  129. موقع تعداد الهند الإلكتروني: مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  130. "نبذة عن البنجاب" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  131. «انتقال بانت سينغ، رمز الداليت، إلى حزب عام آدمي في البنجاب يرمز إلى عدم جدوى اليسار في الانتخابات» . سكرول إنديا. 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  132. "المسح الوطني الخامس لصحة الأسرة" (ملف PDF) . rchiips.org . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  133. "معدل الخصوبة الكلي: البنجاب | المؤشرات الاقتصادية | CEIC" . www.ceicdata.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  134. "هيكل ونمط التحضر في البنجاب: تحليل على المستوى الكلي" .
  135. 1 2 "الإحصاءات الأساسية لإقليم البنجاب - السكان" . حكومة البنجاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  136. «سيتم تقديم مساعدة مالية قدرها 6000 روبية للنساء المستفيدات عند ولادة طفلتهن الثانية: الدكتورة بالجيت كور» . صحيفة بنجاب نيوز إكسبريس . 30 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  137. "الفصل الثالث: محو الأمية والتعليم" (ملف PDF) . mospi.gov.in . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2018.
  138. ١ ٢ مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. "ج-١٦: السكان حسب اللغة الأم، البنجاب - ٢٠١١" . مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٣ .
  139. "كيف تمكّن الطبقات والقبائل المهمشة في الهند نفسها - إنديا سبيند" . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  140. «لن يكون لنظام الحصص تأثير يُذكر في البنجاب» . صحيفة ذا تريبيون . ١١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  141. تريباثي، راهول (31 يوليو 2019). "رغم الوعود، لم تُدرج فئة أخرى من الفئات المتخلفة الأخرى في تعداد 2021" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  142. 1 2 3 "الخطة الفرعية للطبقات المُهمّشة" (ملف PDF) . finance.punjab.gov.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2023 .
  143. 1 2 "عدد المنتمين إلى الطبقات المُهمّشة حسب المقاطعة كنسبة مئوية من إجمالي السكان من عام 1971 إلى عام 2011" . punjab.data.gov.in . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  144. "عدد السكان المنتمين إلى الطبقات المُهمّشة (إجمالي) حسب المقاطعة من عام 1971 إلى عام 2011" . punjab.data.gov.in . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  145. "عدد السكان من الإناث المنتميات إلى الطبقات المُهمّشة حسب المقاطعة من عام 1971 إلى عام 2011" . punjab.data.gov.in . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  146. "الدين حسب المقاطعات - البنجاب" . census.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  147. 1 2 "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2024 . 
  148. 1 2 "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. ص 14. JSTOR saoa.crl.25057657 . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2024 .  
  149. 1 2 "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثالث" . 1881. ص 14. JSTOR saoa.crl.25057658 . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2024 .  
  150. "دليل مقاطعة جورداسبور، 1883-1884" . 1884. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  151. 1 2 "تعداد الهند، 1891: البنجاب وإقطاعياتها، الجزء الأول - تقرير التعداد" . 1891. JSTOR saoa.crl.25318668 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 . 
  152. 1 2 "تعداد الهند، 1891: البنجاب ومناطقها التابعة، الجزء الثاني - الجداول الإمبراطورية والتقارير التكميلية للأراضي البريطانية" . 1891. ص 14. JSTOR saoa.crl.25318669 . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2024 .  
  153. 1 2 "تعداد الهند، 1891: البنجاب وولاياتها التابعة، الجزء الثالث - الجداول الإمبراطورية والبيانات التكميلية للولايات الأصلية، بالإضافة إلى فهرس الطبقات الاجتماعية" . 1891. ص 8. JSTOR saoa.crl.25318670 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 .  
  154. "دليل مقاطعة جورداسبور، 1891-1892" . 1892. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  155. ١ ٢ "تعداد الهند لعام ١٩٠١. [ المجلد ١٧أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر، لمنطقة البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . ١٩٠١. JSTOR saoa.crl.25363739 . تاريخ الاسترجاع: ١٠ مارس ٢٠٢٤ . 
  156. 1 2 "تعداد الهند 1911. المجلد 14، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1911. JSTOR saoa.crl.25393788 . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 . 
  157. 1 2 كول، هاريكيشان (1911). "التعداد السكاني للهند 1911 البنجاب المجلد الرابع عشر الجزء الثاني" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  158. 1 2 "تعداد الهند 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 2، الجداول" . 1921. JSTOR saoa.crl.25430165 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 . 
  159. 1 2 "التعداد السكاني للهند 1931. المجلد 17، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1931. جستور saoa.crl.25793242 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 . 
  160. 1 2 الهند. مفوض التعداد 1941 ، ص 42.
  161. "إجمالي عدد السكان حسب الطوائف الدينية" . Censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  162. "التعداد السكاني الهندي لعام 2011" . إدارة التعداد السكاني، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  163. تعداد الهند، 1951 المجلد الثامن البنجاب، بيبسو، هيماشال براديش، بيلاسبور ودلهي الجزء الأول - التقرير . ص. X. 
  164. تعداد الهند لعام 1971 السلسلة 17 البنجاب الجزء الثاني-أ جداول السكان العامة . ص 13. 
  165. راج، دهوليكا سرحدي (2003). من أين أنت؟ المهاجرون من الطبقة المتوسطة في العالم الحديث . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 80. ISBN  9780520233836أُرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  166. "نبذة عن مجلس ولاية البنجاب" . punjabassembly.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  167. "اختصاصات ومقرات المحاكم العليا الهندية" . شركة إيسترن بوك. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .
  168. كومار، أشوتوش (2004). "السياسة الانتخابية في البنجاب: دراسة عن حزب أكالي دال". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 39 (14/15): 1515-1520 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4414869 .  
  169. فيرما، سانجيف (7 فبراير 2019). "تعيين دينكار غوبتا مديرًا عامًا جديدًا لشرطة البنجاب | أخبار تشانديغار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  170. 1 2 "أقسام البنجاب" . بيانات البنجاب . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026 .
  171. "كم عدد المقاطعات في البنجاب؟" بيانات البنجاب . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  172. "كم عدد التقسيمات الإدارية في البنجاب؟" بيانات البنجاب . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  173. ^ سينغ ، رامانديب. جاين، شيفانجي؛ كور، هارسيمران (7 سبتمبر 2023). سينغ، جاسبال (محرر). تجديد البنجاب: النظام الاقتصادي العالمي الجديد . منشورات فيرسا. ص. 247. ردمك  9788195904952تقع ولاية البنجاب في شمال الهند، وتبلغ مساحتها حوالي 50362 كيلومترًا مربعًا. ومن أبرز مدنها: تشانديغار (العاصمة والإقليم الاتحادي)، وأمريتسار، ولوديانا، وجالاندهار، وباتيالا، وموهالي، وباتيندا. وتحتل الولاية المرتبة الثانية على مستوى البلاد من حيث شبكة السكك الحديدية (42 كيلومترًا لكل 1000 كيلومتر مربع) والطرق البرية (133 كيلومترًا لكل كيلومتر مربع). تضم البنجاب 5 أقسام إدارية، و23 مقاطعة، و150 منطقة، و12581 قرية .
  174. "نبذة عن دائرة الإيرادات" . جمعية سجلات الأراضي، دائرة الإيرادات، حكومة البنجاب . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026. يرأس دائرة الإيرادات وإعادة التأهيل وإدارة الكوارث المفوض المالي للإيرادات، وهو أيضًا السكرتير الرئيسي الإضافي لحكومة البنجاب فيما يتعلق بدائرة الإيرادات. تنقسم ولاية البنجاب إلى خمسة أقسام هي: جالاندهار، وباتيالا، وروبناجار، وفيروزبور، وفريدكوت، ويرأس كل قسم منها مفوض القسم. تنقسم الأقسام إلى مقاطعات، يرأسها نواب المفوضين، الذين يمارسون أيضًا صلاحيات جامع الضرائب ومسجل الأراضي بموجب قوانين التسجيل والطوابع الهندية. تنقسم المقاطعات إلى أقسام فرعية، ووحدات إدارية محلية، ووحدات إدارية محلية فرعية. يرأس الأقسام الفرعية قضاة الأقسام الفرعية، ويرأس التقسيمات الإدارية رؤساء التقسيمات الإدارية، ويرأس التقسيمات الإدارية الفرعية نواب رؤساء التقسيمات الإدارية. وتضم ولاية البنجاب 23 مقاطعة، و93 قسماً فرعياً، و93 تقسيماً إدارياً، و87 تقسيماً إدارياً فرعياً.
  175. "خريطة مقاطعة البنجاب" . خرائط الهند . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2019 .
  176. "المقاطعات - البنجاب" . الدليل الحكومي الإلكتروني المتكامل . المركز الوطني للمعلوماتية، وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  177. "ماجها ملوا دوابة" . بيانات البنجاب . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
  178. 1 2 3 4 5 بهاتي، إتش إس (2000). الدين الشعبي: التغيير والاستمرارية . منشورات راوات. ص 27-29 . ISBN  9788170336082.
  179. مرحبًا بكم في الموقع الإلكتروني الرسمي لولاية البنجاب، الهند. مؤرشف بتاريخ 17 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  180. "كيف يمكن إنعاش اقتصاد البنجاب؟" . تريبيون إنديا . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  181. "ما الذي يخبئه المستقبل لولاية البنجاب الهندية؟" . مؤسسة بروكينغز . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  182. تريباثي، مانوج (3 فبراير 2017). "تباطؤ اقتصاد البنجاب" . بي دبليو بيزنس وورلد . بيزنس وورلد. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  183. "البنجاب، ولاية في حالة تدهور" . لايف مينت. 14 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  184. "البنجاب، نجمة نهضة الهند، تواجه هبوطاً حاداً" . صحيفة وول ستريت جورنال. 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  185. غورو سوامي، موهان؛ بايثا، رامنيس عطار؛ موهانتي، جيفان براكاش (15 يونيو 2004). "عدم المساواة المخطط لها مركزياً: قصة ولايتين - البنجاب وبيهار" (ملف PDF) . نيودلهي، الهند: مركز بدائل السياسات. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  186. "الناتج المحلي الصافي للولايات، وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2020 .
  187. "البنجاب" . مركز تسهيل شؤون الهنود المغتربين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  188. "حقول مشتعلة: جعل الزراعة أكثر استدامة في الهند - بالصور" . صحيفة الغارديان . لندن. 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  189. ١ ٢ "مديرية الاقتصاد والإحصاء، حكومة الهند - إحصاءات زراعية موجزة ٢٠١٨" (ملف PDF) . eands.dacnet.nic.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  190. "إنتاج الهند من القمح" . agriexchange.apeda.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
  191. "أكبر 5 ولايات منتجة للقمح في الهند: حقائق وأرقام" . إنديا توداي . 23 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  192. «الولايات ذات أعلى وأدنى إنتاج للقمح في السنوات الأربع الماضية» . زي نيوز . ١٨ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  193. «إنتاج الأرز في الهند» . هيئة تنمية صادرات المنتجات الزراعية والغذائية المصنعة (APEDA)، وزارة التجارة والصناعة ، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  194. "تقرير حالة عن الأرز في الهند" (ملف PDF) . البعثة الوطنية للأمن الغذائي، وزارة الزراعة ورفاهية المزارعين ، حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  195. "إنتاج الأرز حسب الولايات من 2010-2011 إلى 2014-2015" . المركز الوطني للمعلوماتية، وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات ، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  196. "أفضل 10 ولايات منتجة للأرز في الهند: إنتاج الأرز والمساحة المزروعة" . إنديا توداي . 18 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  197. "وزارة الصناعات الغذائية، حكومة الهند - فرص في قطاع الألبان في الهند" (ملف PDF) . mofpi.nic.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
  198. "الهند - إنتاج الحليب حسب الولاية 2019" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  199. "المجلس الوطني لتنمية الألبان، حكومة الهند - إنتاج الحليب حسب الولايات/الأقاليم الاتحادية" . nddb.coop . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
  200. جايان، تي في (12 يناير 2018). "سلة خبز الهند لا تملك عجينًا" . @businessline . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  201. 1 2 "اعرف البنجاب" . حكومة البنجاب، الهند. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  202. تايلور، س.، سينغ، م.، بوث، د. (2007) الهجرة والتنمية وعدم المساواة: العولمة في شرق البنجاب. كلية العلوم الاجتماعية والقانون، جامعة تيسايد، ميدلسبره، المملكة المتحدة؛ قسم علم الاجتماع، جامعة البنجاب، شانديغار، الهند.
  203. راتان سالدي (6 يونيو 2009). "نظام الطبقات بين السيخ في البنجاب" . صحيفة آسيان تريبيون. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  204. «يشكل الجات في البنجاب 21% فقط من إجمالي سكان السيخ البالغ 60%، ومع ذلك فقد حكموا وهيمنوا على السياسة في البنجاب لعقود» . إنديا توداي . 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  205. «احتجاج المزارعين: ما يريده مزارع البنجاب ليس ما يحتاجه» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 15 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .
  206. رانجان، راهول. "حصاد التقدم: سد الفجوات بين الجنسين وتبني الابتكار في الزراعة الهندية - البنجاب وبيهار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 . 
  207. «جبهة ساميوكتا كيسان مورشا ترفض اقتراح الحكومة المركزية بشأن الحد الأدنى لأسعار الدعم لخمسة محاصيل، وتصفه بأنه موجه لصالح البنجاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  208. ج. كارل جانتر (4 يونيو 2010). "أسئلة وأجوبة: أوبمانو لال حول ترابط الطاقة والغذاء والمياه في الهند" . سيركل أوف بلو . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  209. لال، أوبمانو (28 يوليو 2009). "البنجاب: قصة ازدهار وانحدار" . مركز كولومبيا للمياه . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
  210. ميشرا، ناندلال (16 أكتوبر 2023). "كيف تؤدي الولايات الهندية فيما يتعلق بالقضاء على الجوع؟" . داون تو إيرث .
  211. «المغتربون الهنود يتفوقون على الاستثمار الأجنبي المباشر، ويستمر تدفق الأموال» . صحيفة هندوستان تايمز. 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  212. "قائمة تضم 50 محطة قطار عالمية المستوى" (ملف PDF) . السكك الحديدية الهندية . السكك الحديدية الهندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  213. ديباك ك. داش (3 سبتمبر 2015). "أعلى معدلات خطورة حوادث الطرق في لوديانا، والثالثة في أمريتسار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
  214. «مشروع نظام النقل السريع بالحافلات المخطط له في أمريتسار ولوديانا كان نظام النقل المفضل عالميًا» . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  215. «إقرار قانون اللغة البنجابية - إنديان إكسبريس» . archive.indianexpress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  216. «حكومة البنجاب تدعو إلى تطبيق صارم لقانون اللغات لعام 2008» . صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 5 نوفمبر 2015. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 . 
  217. 1 2 "نسبة المعلمين إلى التلاميذ حسب المنطقة والمرحلة الدراسية للصفوف من الأول إلى الخامس من عام 1989 إلى عام 2017 (حتى 30 سبتمبر) | منصة البيانات الحكومية المفتوحة (OGD) الهند" . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023.
  218. "نسبة المعلمين إلى التلاميذ حسب المنطقة والمرحلة الدراسية للصفوف من السادس إلى الثامن من عام 1989 إلى عام 2017 (حتى 30 سبتمبر) | منصة البيانات الحكومية المفتوحة (OGD) الهند" . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023.
  219. "نسبة المعلمين إلى التلاميذ حسب المنطقة والمرحلة الدراسية للصفين التاسع والعاشر من عام 1989 إلى عام 2017 (حتى 30 سبتمبر) | منصة البيانات الحكومية المفتوحة (OGD) الهند" . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023.
  220. "نسبة المعلمين إلى الطلاب حسب المقاطعة والمرحلة الدراسية للصفين الحادي عشر والثاني عشر من عام 1992 إلى عام 2017 (حتى 30 سبتمبر) | منصة البيانات الحكومية المفتوحة (OGD) الهند" . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023.
  221. 1 2 "حالة المرافق التعليمية في البنجاب، بقلم مريدولا بوشكارنا:: SSRN" (ملف PDF) . 4 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
  222. انتصار طبيب هندي ( مؤرشف في 13 مايو 2011 على موقع Wayback Machine) - صحيفة التلغراف ، 15 أغسطس 2005
  223. وزارة تنمية الموارد البشرية، قرار حكومي (29 أغسطس 2013). إدارة التعليم المدرسي ومحو الأمية. مؤرشف في 13 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، mhrd.gov.in؛ تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016.
  224. "لا قبول في برنامج ماجستير علوم الحاسوب بجامعة PTU" . صحيفة تريبيون إنديا . 11 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  225. "BNYS ONLINE" . bnys.online . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  226. "هيرسي" . exam.herci.in . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  227. "المسح الوطني لصحة الأسرة في الهند (NFHS-4) 2015-2016" (ملف PDF) . وزارة الصحة ورعاية الأسرة - حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  228. 1 2 "المسح الوطني لصحة الأسرة 2019-2021" (ملف PDF) . وزارة الصحة ورعاية الأسرة - حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  229. 1 2 "عدد الأطباء المسجلين حسب المقاطعة في البنجاب من عام 1968 إلى عام 2018 (من أبريل إلى مارس)" . data.gov.in. 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  230. 1 2 "الممرضات المسجلات حسب المقاطعات في البنجاب من عام 1968 إلى عام 2018 (من أبريل إلى مارس)" . data.gov.in. 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  231. "عدد القابلات المسجلات في البنجاب حسب المقاطعة من عام 1968 إلى عام 2018 (من أبريل إلى مارس)" . data.gov.in. 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  232. 1 2 "عدد السكان الذين يتم خدمتهم حسب المقاطعة لكل فرد من الكوادر الطبية وشبه الطبية في البنجاب" . data.gov.in. 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  233. 1 2 3 4 "عدد السكان الذين يخدمهم كل طبيب في البنجاب حسب المقاطعة من عام 1968 إلى عام 2018 (من أبريل إلى مارس)" . data.gov.in. 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  234. 1 2 "عدد السكان الذين خدمتهم كل ممرضة في البنجاب حسب المقاطعة من عام 1968 إلى عام 2018 (من أبريل إلى مارس)" . data.gov.in. 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  235. 1 2 "عدد السكان الذين تم خدمتهم لكل قابلة في البنجاب حسب المقاطعة من عام 1968 إلى عام 2018 (من أبريل إلى مارس)" . data.gov.in. 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  236. 1 2 "عدد السكان الذين تم خدمتهم لكل سرير في البنجاب حسب المقاطعة من عام 1968 إلى عام 2018 (من أبريل إلى مارس)" . data.gov.in. 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  237. "بي بي سي تطلق خدمات جديدة في الهند" . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  238. "ANN's ABP Sanjha, BBC Global News India granted TV channel licences by MIB". Indian Television Dot Com. 10 April 2019. Archived from the original on 1 October 2021. Retrieved 7 October 2019.
  239. "About Us". Punjabi News. Archived from the original on 25 December 2015. Retrieved 30 December 2015.
  240. "Network18 to launch News18 Bharat". Indian Television Dot Com. 14 April 2018. Archived from the original on 29 September 2021. Retrieved 7 October 2019.
  241. "ITV Network readies Punjabi music channel". Indian Television Dot Com. 24 May 2018. Archived from the original on 30 September 2021. Retrieved 7 October 2019.
  242. "FM Gold Ludhiana". Archived from the original on 21 January 2017. Retrieved 9 December 2016.
  243. "Harvest Festival of Punjab, Harvest Festival Lohri, Cultural Festival of India, Harvest Festival in India". Lohrifestival.org. Archived from the original on 9 July 2010. Retrieved 18 July 2010.
  244. "Sikh festival celebrates women and girls". Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 9 December 2016.
  245. "Celebrate mothers again". Archived from the original on 28 January 2016.
  246. "Girl power on display at Teeyan da Mela festival". Archived from the original on 3 October 2021. Retrieved 9 December 2016.
  247. Mir, Farina. "Representations of Piety and Community in Late-nineteenth-century Punjabi Qisse". Columbia University. Archived from the original on 12 August 2007. Retrieved 4 July 2008.
  248. "was-it-a-sikh-wedding". Archived from the original on 24 February 2017. Retrieved 9 December 2016.
  249. "Sikh groom thrown from horse during wedding procession in Surrey". Archived from the original on 26 December 2016. Retrieved 9 December 2016.
  250. Pakistan almanac, Volumes 2001–2002. Royal Book Company. 2007. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 3 November 2007. Bhangra refers to both a traditional dance and a form of music invented in the 1980s. Bhangra, the Punjabi folk dance that has become popular all over the world. Punjabi folk songs have been integral part of fertile provinces
  251. Bhangra HistoryArchived 17 December 2010 at the Wayback Machine. Bhangra.org. Retrieved on 18 January 2012.
  252. Social control and deviance: a South Asian community in Scotland. Ashgate. 1 January 2000. ISBN 9781840145885. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 3 November 2007. The whole institution of the Bhangra and its related processes are clearly an expression of Indian/Pakistan culture in a Western setting.
  253. Pakistan Punjab, Punjabilok.com; retrieved 18 January 2012.
  254. "Talking Punjabi". TNS – The News on Sunday. 28 April 2019. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 7 October 2019.
  255. Roy, AnjaliGera (5 July 2017). Bhangra Moves: From Ludhiana to London and Beyond. Routledge. ISBN 9781351573993. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 9 October 2020.
  256. "Syllables that Bind". The Indian Express. 4 November 2018. Archived from the original on 29 September 2021. Retrieved 7 October 2019.
  257. "Punjabi folk mingles with new-age music". Archived from the original on 28 January 2016.
  258. "Revisiting Punjabi classics". Archived from the original on 28 July 2015.
  259. "Tappa – gift to Punjab's classical music". 10 July 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 January 2017.
  260. "Strange as it may sound, all art forms need political support to grow. The communal upheaval that engulfed the Punjab region in 1947 forced migration of the well-established Muslim artistes from this region. This resulted in i mpoverishment of the rich traditions of classical music". Archived from the original on 11 July 2015.
  261. "A Classical Rendition you Cannot Miss". Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 9 December 2016.
  262. ""Pollywood Directory". The directory has the contact and other details of those related to Punjabi film industry. It is an initiative to organise Punjabi Cinema". Archived from the original on 13 November 2014.
  263. "Mohali to get electronic and film city: MP Manish Tewari". Hindustan Times. 9 January 2020. Archived from the original on 16 November 2021. Retrieved 13 August 2020.
  264. "UNESCO – Traditional brass and copper craft of utensil making among the Thatheras of Jandiala Guru, Punjab, India". ich.unesco.org. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 1 July 2019.
  265. Rana, Yudhvir (22 June 2018). "Ignored for years, local craft may soon find place in luxury hotels". The Times of India. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 1 July 2019.
  266. "Alchemy of Art". The Indian Express. 7 April 2019. Archived from the original on 29 September 2021. Retrieved 1 July 2019.
  267. "Inside humble trappings, vivid expressions of Punjabi cuisine". Archived from the original on 7 September 2015.
  268. "10 Best Punjabi Recipes". Archived from the original on 24 June 2017.
  269. "13 Best Punjabi Recipes | Easy Punjabi Recipes". NDTV Food. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 7 October 2019.
  270. "Eating Out Park Plaza brings you the hearty Punjabi flavours at its ongoing food festival". Archived from the original on 28 January 2016.
  271. "Bandi Chhor Divas Reflection: A Lesson In Selflessness". Archived from the original on 28 January 2016.
  272. "Sikhs celebrate Diwali and Bandi Chhor Divas at Ilford gurdwara". Archived from the original on 29 October 2015.
  273. "Maghi Mela: Four political parties erect stages to hold conferences". Archived from the original on 21 July 2015.
  274. "Hola Mohalla 2015: Facts, History, Rituals Surrounding The Sikh Festival". Archived from the original on 24 August 2015.
  275. "Thousands converge in Punjab for Hola Mohalla". Archived from the original on 31 July 2015.
  276. "Circle Style Kabaddi in a new avatar – World-wide Kabaddi League". Archived from the original on 28 January 2016.
  277. "Kabaddi player alleges Punjab Police pushed him into drugs". Archived from the original on 19 August 2015.
  278. "Punjab women enter semi-finals of National Hockey Championship". Archived from the original on 2 May 2015.
  279. "World Kabaddi League announces team franchise names and logos". Archived from the original on 29 July 2014.
  280. "the World Kabaddi League (WKL) was launched with the promoters – Punjab Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal is the president of the league while former India hockey captain Pargat Singh is the league commissioner – unveiling the eight teams, their owners and marquee players". Archived from the original on 28 January 2016.
  281. "Sierra Leone, England win in Kabbadi World Cup". News18. 4 December 2013. Archived from the original on 30 September 2021. Retrieved 7 October 2019.
  282. Matange, Yash (21 December 2019). "70th Senior National Basketball Championship, Ludhiana: Groups, Fixtures, and Schedule". NBA.com. Archived from the original on 28 September 2021. Retrieved 3 February 2021.
  283. Naik, Shivani (9 January 2020). "Hoop and the hype: Meet the promising basketball talent knocking on Team India doors". The Indian Express. Archived from the original on 29 September 2021. Retrieved 3 February 2021.
  284. "World Heritage Day: 8 places to visit in Punjab". Archived from the original on 17 July 2015.
  285. PunjabArchived 8 April 2010 at the Wayback Machine. Mapsofindia.com; retrieved 18 January 2012.
  286. Lonely Planet tips Mumbai as a must-see destination in 2008. ptinews.com, 9 November 2007
  287. "सुदर्शन चक्र ने किए थे देवी सती के 51 टुकड़े, यहां भी कटकर गिरा शरीर का भाग". Dainik Bhaskar. 12 October 2015. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 3 August 2016.
  288. "Pictures displayed at media centre attract visitors to 'Kila Raipur' games". Hindustan Times. 2 February 2014. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 6 December 2019.
  289. "Kila Raipur sports festival begins today". Archived from the original on 20 October 2015.
  290. "Kila Raipur sports festival concludes". Archived from the original on 28 January 2016.
  291. "Amritsar-based Partition Museum to ink pact with Manchester Museum". Hindustan Times. 6 October 2019. Archived from the original on 7 November 2021. Retrieved 7 October 2019.

Bibliography

  • Radhika Chopra. Militant and Migrant: The Politics and Social History of Punjab (2011)
  • Harnik Deol. Religion and Nationalism in India: The Case of the Punjab (Routledge Studies in the Modern History of Asia) (2000)
  • Harjinder Singh Dilgeer, Encyclopedia of Jalandhar, Sikh University Press, Brussels, Belgium (2005)
  • Harjinder Singh Dilgeer, SIKH HISTORY in 10 volumes, Sikh University Press, Brussels, Belgium (2010–11)
  • J. S. Grewal. The Sikhs of the Punjab (The New Cambridge History of India) (1998)
  • J. S. Grewal. Social and Cultural History of the Punjab: Prehistoric, Ancient and Early Medieval (2004)
  • Nazer Singh. Delhi and Punjab: Essays in history and historiography (1995)
  • Tai Yong Tan. The Garrison State: Military, Government and Society in Colonial Punjab, 1849–1947 (Sage Series in Modern Indian History) (2005)
  • J. C. Aggarwal and S. P. Agrawal, eds. Modern History of Punjab: Relevant Select Documents (1992)
  • آر إم تشوبرا، إرث البنجاب ، 1997، بنجابي برادري، كلكتا.
  • زهير كشميري؛ برايان ماك أندرو (6 سبتمبر 2005)، هدف سهل: القصة الحقيقية وراء كارثة الخطوط الجوية الهندية - الطبعة الثانية ، جيمس لوريمر وشركاه، ISBN 978-1-55-028904-6
  • الهند. مفوض التعداد (1941). البنجاب (أبلغ عن). تعداد الهند، 1941. المجلد.  سادسا. دلهي. JSTOR saoa.crl.28215541 . 
حكومة
معلومات عامة