موقع جاردن كريك

يُعد موقع غاردن كريك موقعًا أثريًا يقع على بُعد 39 كيلومترًا (24 ميلًا) غرب مدينة آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، في مقاطعة هايوود ، على الضفة الجنوبية لنهر بيجون وبالقرب من ملتقى رافده غاردن كريك. ^{[ 1 ]} ويقع الموقع بالقرب من مدينة كانتون الحديثة وغابة بيسغا الوطنية . يعود تاريخ أقدم استيطان بشري في الموقع إلى 8000 قبل الميلاد. ^{[ 1 ]} يضم الموقع، الذي تبلغ مساحته 12 فدانًا، بقايا قريتين ( 31Hw7 ) سُكنتا أولًا في فترة وودلاند، وبشكلٍ بارز، في مرحلة بيسغا (من 1000 إلى 1450/1500 ميلادي) المرتبطة بثقافة المسيسيبي في جنوب جبال الأبلاش . وقد عُثر في الموقع على أربعة تلال ترابية، نُقِّب في ثلاثة منها. 

يُعتقد أن أحد تلال غاردن كريك الثلاثة (31Hw1-3) قد شُيّد على يد السكان الأصليين خلال فترة الغابات الوسطى ، أو مرحلة كونيستي (200 إلى 600 ميلادي). ويُعتقد أن تلًا آخر، اختفى معظمه الآن، قد شُيّد بعد ذلك. أما التل الثالث والأكبر فقد شُيّد أخيرًا، في مرحلة بيسغا. ^{[ 2 ]} (اكتُشف تل رابع في هذه المنطقة في أوائل القرن الحادي والعشرين، لكن لم يتم التنقيب عنه أو تحديد تاريخه). ^{[ 2 ]}

شهد الموقع ثلاث فترات تنقيب: أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبين عامي 1915 و1919، وبين عامي 1965 و1967. وقد استُقيت معظم الأدلة المذكورة هنا حول التلال رقم 1 ورقم 2 ومواقع القرى خلال عملية التنقيب الثالثة والأكثر احترافية، والتي أجراها فريق أثري تابع لمشروع شيروكي في جامعة نورث كارولينا . ^{[ 2 ]} وكما ذُكر، يعود تاريخ أقدم استيطان بشري في الموقع إلى 8000 قبل الميلاد.

تم بناء التل الترابي الأصغر خلال العصر الخشبي الأوسط، على يد أناس عاشوا بين عامي 200 و600 ميلادي. من المحتمل أنهم كانوا يمتلكون بعض المساكن بالقرب من التل، لكن القرى الأكبر حجماً التي تم العثور عليها لم تتطور إلا لاحقاً.

سُكنت القريتان الواقعتان في الموقع من عام 600 إلى عام 1200 ميلادي، أولاً من قبل شعوب هوبويل في فترة وودلاند ، ولاحقاً من قبل شعوب مرحلة بيسغا من ثقافة المسيسيبي في جنوب جبال الأبلاش (حوالي 1000 إلى 1200 ميلادي). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يُعتقد على نطاق واسع أن القطع الأثرية التي تعود إلى مرحلة بيسغا، والتي عُثر عليها في التل رقم 1 وفي الموقع، تمثل سلسلة متصلة من التطور الثقافي الذي تشكلت من خلاله ثقافة ومجتمعات الشيروكي التاريخية. ^{[ 5 ]} كانت هذه المنطقة جزءًا من موطن الشيروكي التاريخي في غرب ولاية كارولاينا الشمالية، كما عُرفت المنطقة لاحقًا. بعد مسح الموقع في ستينيات القرن الماضي، دُمّر جزء كبير منه بسبب التوسع العمراني السكني.

يقع الموقع، الذي تبلغ مساحته 12 فدانًا (49,000 متر مربع ⁾ ، على الضفة الجنوبية لنهر بيجون، بالقرب من ملتقى رافده غاردن كريك. ويضم الموقع بقايا قريتين دائمتين وثلاثة تلال ترابية تم التنقيب عنها. ^{[ 1 ]} (تم العثور على تل رابع في الموقع خلال بحث ميداني أُجري هنا في أوائل القرن الحادي والعشرين). ^{[ 6 ]} كانت أكبر قرية، والتي تحمل الرمز 31Hw7، تقع على مصطبة مطلة على غاردن كريك، أحد روافد نهر بيجون . وتقع قرية أصغر ذات تل ترابي مخروطي الشكل في مكان قريب. 

التل رقم 1 مُصنَّف Hw 8 أو 31Hw1. ^{[ 7 ]} يقع التل رقم 2 على بُعد 300 متر (1000 قدم) غرب التل الأول، ويُرمز له بـ Hw 7 أو 31Hw2. ^{[ 7 ] [ 6 ]} تقع بقايا التل رقم 3، المعروف باسم Hw 3 أو 31Hw3، على الجانب الجنوبي من الموقع. وقد نُقِّب عنه عام 1915 بواسطة فريق من مؤسسة هاي . ونظرًا لعدم اتباعهم البروتوكولات الحديثة، فُقدت معلومات مهمة حول الطبقات الجيولوجية وأصل التل. ^{[ 6 ] [ 8 ]} بُني التل قبل مرحلة بيسغا. ^{[ 2 ]} وبحلول ستينيات القرن العشرين، لم يتبقَّ شيء من ذلك التل. ^{[ 2 ]} 

التل رقم 1 (Hw 8 أو 31HW1) هو موقع يعود إلى مرحلة بيسغا المتأخرة من العصر الخشبي (1000 إلى 1450 ميلادي). وكان أكبر تل في الموقع. بالإضافة إلى ذلك، عُثر على منزل خشبي مبني من الطين والقش في التل رقم 1. ^{[ 5 ]}

عُثر على بقايا كوخين أرضيين ، وهما نادران في قمة جبال الأبلاش الجنوبية، أسفل قاعدة التل رقم 1. ^{[ 1 ]} كان هذان الكوخان مبنيين شبه تحت الأرض، محاطين بسور ترابي، ومتجاورين، ويربط بينهما ممر. كان الكوخ الأكبر مربع الشكل، طول ضلعه 28 قدمًا، ويحتوي على مصطبة طينية على طول جدرانه الأربعة. أما الكوخ الأصغر، فكان مربع الشكل، طول ضلعه 20 قدمًا، ويحتوي على مصطبة طينية على طول الجدار المجاور للمدخل. وكان المدخل الوحيد إلى الكوخ الأكبر هو عبر الممر المؤدي إلى الكوخ الأصغر. ^{[ 2 ]} ويُعتقد أنهما كانا يُستخدمان كمقرين للمجلس.

بعد استخدامها لبعض الوقت، غُطيت الأكواخ وأصبحت قاعدةً لتلٍّ مُسطّح، يُعرف الآن باسم التل رقم 1. في البداية، أُضيف التراب ومخلفات من كومة نفايات قرية (مساحتها 5 أفدنة) حول الكوخين المتجاورين، تاركةً الأسقف مكشوفة. وعندما انهارت، أُضيفت طبقات أخرى من الطين والردم، مما أدى في النهاية إلى تكوين تلٍّ مُسطّح مستقر . يُعتقد أنه كان بحجم 50 × 70 قدمًا في هذه المرحلة المبكرة. عُثر على بقايا منزلين على القمة، وكلاهما بُني على الجانب الغربي. وُجدت مدافن لبقايا بشرية على الجانب الشرقي من التل. ^{[ 2 ]}

عند إجراء التنقيب، اتسع التل رقم 1 في قاعدته ليصبح طوله 150 قدمًا وعرضه 130 قدمًا، وكان  ارتفاعه حوالي 7 أقدام. ويُعتقد أنه كان أعلى بعدة أقدام خلال فترة ازدهاره. ولكن مع استيطان الأوروبيين الأمريكيين لهذه المنطقة، مارس المزارعون زراعة الموقع لأكثر من 100 عام، مما أدى إلى انخفاض ارتفاع التل. ^{[ 2 ]}

تم التنقيب عن التل رقم 2، وهو تل منصة ، بواسطة بيني كيل من جامعة نورث كارولينا. في عام 1965، كان طوله عند القاعدة حوالي 110 أقدام من الشمال إلى الجنوب و150 قدمًا من الشرق إلى الغرب، وارتفاعه 4 أقدام. يُعتقد أنه كان أعلى بعدة أقدام عندما كان قيد الاستخدام في مرحلة كونستي. استنادًا إلى التسلسل الزمني للخزف وتاريخ الكربون المشع من قمة التل، نسب كيل بناء هذا الهيكل إلى سكان مرحلة كونستي في العصر الخشبي الأوسط ، والذين عاشوا على الأرجح بين عامي 200 و600 ميلادي. وهو التل الأقدم والأصغر من بين التلين اللذين تم التنقيب عنهما في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]}

احتوى التلان رقم 2 و1 في غاردن كريك (حسب ترتيب عمرهما) على أصداف مارجينيلا وقلائد من أصداف المحار . نُقشت عدة قلائد بأفاعي الجرس الملتفة على طراز ليك كريك، بينما احتوت إحداها على رسم لشخصية بشرية مُنمّق. ^{[ 9 ]} وبما أن الأصداف أتت من ساحل الخليج، فقد كانت دليلاً على وجود شبكات تجارية واسعة النطاق.

تشمل القطع الأثرية التي عُثر عليها في التل رقم 1 فؤوسًا حجرية مصقولة ، مصنوعة من البيريدوتيت والأردواز . ^{[ 10 ]} كما تم الكشف عن سندانات حجرية، ومطارق حجرية، ومثاقب ، ومداق، ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى شظايا من الميكا المقطوعة ^{[ 12 ]} وأنابيب تدخين طينية على شكل حرف L. ^{[ 13 ]}

صُنعت أدوات عظمية، كالمخارز والمثاقب، وربما الإبر، من شظايا عظام الغزلان والديك الرومي. ^{[ 14 ]} وعُثر في التل رقم 1 على خشخيشات مصنوعة من أصداف سلاحف تيرابين كارولينا وحصى صغيرة مستديرة. ^{[ 15 ]} ونُحتت مصنوعات يدوية من أصداف الرخويات البحرية : خرزات كبيرة من الأصداف على شكل كرات أو أقراص، مُرصّعة في قلائد وأساور، صُنعت من صدفة بوسيكون (أو محارة) كولوميلا . وعُثر في التل رقم 1 على دبوس صدفة واحد، بالإضافة إلى وعاء محارة. ^{[ 16 ]}

تركت حُصُر قصب النهر المنسوجة آثارًا في موقع "إيرث لودج 2" الموجود في قاعدة التل رقم 1. كما عُثر على بعض البقايا المتفحمة على أرضية منزل. ^{[ 17 ]} على الرغم من أن المواد العضوية تتحلل بسرعة في مناخ جنوب جبال الأبلاش، إلا أنه كان من الممكن الكشف عن المنسوجات الهشة، مثل القماش والشباك والحبال، من خلال الآثار التي تركتها على الطين. ^{[ 18 ]} عُثر على قطعتين من النحاس في الموقع. ^{[ 7 ]} كانت هذه علامة أخرى على التجارة، نظرًا لعدم توفر النحاس محليًا.

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، استعان مان إس. فالنتاين وأبناؤه، من متحف فالنتاين في ريتشموند، فرجينيا ، بالرجل المحلي إيه جيه أوزبورن للتنقيب في موقع غاردن كريك، بحثًا عن قطع أثرية لمتحفهم. وفي الفترة من عام ١٩١٥ إلى عام ١٩١٩، قام فريق مؤسسة هاي بالتنقيب في التل رقم ٣. ^{[ ١٩ ]} لم يدونوا ملاحظات ميدانية أو يسجلوا مصدر القطع الأثرية التي عُثر عليها في الموقع، ولذلك اختفى التل تقريبًا.

قام بيني كيل وآخرون يعملون في مشروع شيروكي، من مختبرات أبحاث الأنثروبولوجيا بجامعة نورث كارولينا ، بالتنقيب في تلتين وقريتين في غاردن كريك بين عامي 1965 و1967، عندما كان الموقع مهددًا بالتطوير المخطط له. ^{[ 1 ]} أجرى كيل التنقيب في التل رقم 2. ^{[ 6 ]}

يُروى موقع وتاريخ غاردن كريك على اللوحة التاريخية P-83 على طريق ولاية كارولاينا الشمالية السريع. ^{[ 1 ]} إضافةً إلى ذلك، يُناقش الموقع وتلتان بالتفصيل على موقع جامعة كارولاينا الشمالية الإلكتروني، " سكان كارولاينا الشمالية القدماء" ، وهو متحف افتراضي لعلم الآثار في الولاية. ^{[ 6 ]} بعد أن قام علماء الآثار بمسح الموقع في ستينيات القرن الماضي، حيث جرت بعض أعمال التنقيب، دُمّر الموقع الأثري إلى حد كبير بسبب مشروع سكني. ^{[ 6 ]}

• ديكنز، روي س. تاريخ الشيروكي القديم: مرحلة بيسغا في منطقة قمة الأبلاش . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 1976. ISBN 0-87049-193-8.
• تقرير مؤسسة هاي، نيويورك: 1919، الصفحات  35-43

• "ممارسات الدفن في جنوب جبال الأبلاش وما قبل التاريخ في جنوب غرب ولاية كارولينا الشمالية" ، جامعة تولين. يتضمن قسمًا عن موقع جاردن كريك ومخططًا للموقع.