غارو بايلان
غارو بايلان ( بالأرمنية : Կարօ Փայլան، مواليد 1972) سياسي تركي وأحد أبرز الناشطين الديمقراطيين في البلاد. كان بايلان من بين الأرمن القلائل الذين انتُخبوا لعضوية الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، وشغل هذا المنصب لدورتين متتاليتين (2015-2018 و2018-2023)، ممثلاً لمدينتي إسطنبول وديار بكر. وهو عضو مؤسس في حزب الشعوب الديمقراطي (HDP)، ومنذ عام 2016، كان أول أرمني في تاريخ الجمهورية التركية يتحدث علنًا عن الإبادة الجماعية للأرمن عام 1915 من على منصة البرلمان التركي. يُعرف بايلان بنشاطه في مجال حقوق الإنسان وحقوق الأقليات في تركيا، وقد حاز على العديد من الجوائز، بما في ذلك وسام فيرميل الكبير، ورُشِّح مرتين لجائزة نوبل للسلام .
الحياة المبكرة والنشاط
وُلد غارو بايلان في تركيا عام 1972 لعائلة أرمنية أصلها من ملاطية . كان أجداده من كلا الجانبين من الناجين من الإبادة الجماعية للأرمن ، وقال بايلان: "نشأت في منزل مع جدتي، وهي يتيمة فقدت عائلتها بأكملها. لست بحاجة إلى وثيقة [لأعرف ما حدث]. جدتي هي وثيقتي".
تخرج من كلية إدارة الأعمال بجامعة إسطنبول، وعمل في مصنع أحذية عائلي. شغل منصب عضو مجلس إدارة ومنسق مدارس الجالية الأرمنية في إسطنبول، حيث عمل على مشاريع تعليمية متعددة اللغات. بعد اغتيال الصحفي الأرمني هرانت دينك، كرّس بايلان حياته للعمل المدني، وكان عضوًا مؤسسًا في "أصدقاء هرانت دينك"، وهي مجموعة تأسست للمطالبة بالعدالة في قضية اغتيال الصحفي الأرمني هرانت دينك عام 2007. ونظمت المجموعة وقفة احتجاجية سنوية في إسطنبول في ذكرى اغتيال دينك بدءًا من عام 2008.
المسيرة السياسية
كان غارو بايلان من بين المشاركين الذين أسسوا المؤتمر الديمقراطي الشعبي في عام 2011، وفي عام 2013 أصبح عضواً مؤسساً في حزب الشعوب الديمقراطي (HDP)، الذي تم تأسيسه كائتلاف تقدمي ودعم حلاً سلمياً للصراع الكردي.
في 7 يونيو/حزيران 2015، انتُخب عضواً في الجمعية الوطنية الكبرى ممثلاً للدائرة الانتخابية الثالثة في إسطنبول [ 1 ] ، وكان من بين الأعضاء الأرمن القلائل الذين انتُخبوا للبرلمان التركي، إلى جانب سيلينا أوزوزون دوغان ( حزب الشعب الجمهوري ) وماركار إسايان ( حزب العدالة والتنمية ). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] أُعيد انتخاب بايلان في الانتخابات المبكرة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2015 ، ثم نائباً عن ديار بكر في الانتخابات البرلمانية التي جرت في 24 يونيو/حزيران 2018. [ 5 ] كان عضواً فاعلاً في البرلمان، حيث عمل على القضايا الاقتصادية وحقوق الأقليات.
أرمينيان ميدز يغيرن
بعد انتخابه عام 2015، تعهّد بايلان بمحاربة إنكار اتفاقية أرمينيا (أغيد) والسعي للمصالحة بشأن القضية الأرمنية داخل تركيا. [ 6 ] في أبريل/نيسان 2016، ألقى بايلان كلمةً أمام الجمعية العامة بمناسبة الذكرى 101 لاتفاقية أرمينيا، وقرأ بصوت عالٍ أسماء السياسيين والمثقفين الأرمن العثمانيين الذين اعتُقلوا وقُتلوا بعد اقتيادهم من منازلهم في 24 أبريل/نيسان 1915. [ 7 ] في أبريل/نيسان 2021، قدّم تعديلًا للبرلمان التركي للاعتراف بترحيل الأرمن، قائلًا: "المكان المناسب لمناقشة هذه المأساة الكبرى هو هذا البرلمان. إذا فعلنا ذلك، فلن يكون لما تقوله البرلمانات الأخرى أي أهمية. المكان الوحيد القادر على مداواة جراح الأمة الأرمنية هو هذا البرلمان". قدّم بايلان اقتراحًا مماثلًا عام 2022، لكنه تعرّض لانتقادات لاذعة من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، وزعيم حزب الحركة القومية، دولت بهجلي. [ 8 ]
الحقوق الدينية وحقوق الأقليات
خلال فترة وجوده في البرلمان التركي لمدة ثماني سنوات، كان بايلان من أشد المنتقدين لنهج الحكومة التركية تجاه الأقليات المسيحية واليهودية، ودعا إلى تركيا تعددية وديمقراطية.
في عام ٢٠٢٢، قام بايلان بجولة في شرق تركيا لتحديد وتوثيق الكنائس والمعابد اليهودية في الريف التي تواجه خطر التدمير والخراب، بما في ذلك معبد سورب بارثولوميس في باشكاله، فان، والذي يعود تاريخه إلى ١٦٠٠ عام. زار بايلان ٢٠ موقعًا في ريف شرق تركيا، وحدد مئات الكنائس والمعابد اليهودية التي كانت إما في حالة خراب أو معرضة لخطر التدمير، بما في ذلك آخر معبد يهودي في ديار بكر ، وهو مبنى يعود إلى القرن الخامس عشر في تشيرميك. قام بايلان بتصوير مقاطع فيديو لهذه المعالم التاريخية لزيادة الوعي، ودعا وزارة الثقافة والسياحة إلى الحفاظ على هذه المباني.
سلّط بايلان الضوء على المشاكل التي تواجه المؤسسات الدينية والتعليمية التابعة للجالية المسيحية في تركيا، ودعا في عام 2022 الحكومة إلى السماح لأفراد الجالية بإدارة هذه المؤسسات بأنفسهم. كما دعا بايلان إلى إجراء تحقيق حكومي في تقارير نُشرت عام 2019 تفيد بتشجيع الأطفال في مخيم صيفي تركي للفتيات على ترديد عبارة "الموت لليهود".
سلط بايلان الضوء على التمييز ضد الأقليات غير المسلمة خلال فترة وجوده في البرلمان، بما في ذلك مذابح 6-7 سبتمبر 1955 ضد المجتمعات اليهودية واليونانية والأرمنية في إسطنبول، وسعى إلى تقديم مشروع قانون إلى البرلمان لإعلان ذلك التاريخ "يومًا للذكرى". كما دعا إلى إزالة أسماء الشوارع التي تُخلّد ذكرى مرتكبي عمليات الترحيل الأرمني، وعلى رأسها اسم طلعت باشا ، مُشبهًا ذلك بتسمية شوارع في ألمانيا تخليدًا لذكرى أدولف هتلر . [ 9 ]
لجنة الميزانية
من عام 2015 إلى عام 2023، شغل بايلان منصب عضو في لجنة الميزانية بالبرلمان التركي. وقد دقق في خيارات الحكومة المتعلقة بالميزانية والحوكمة الاقتصادية، وكان معلقًا بارزًا على القضايا الاقتصادية في وسائل الإعلام التركية. وظهر بايلان بشكل متكرر في وسائل الإعلام التركية، منتقدًا سياسة الحكومة التركية المثيرة للجدل خلال الفترة 2018-2023، والمتمثلة في بيع احتياطيات البنك المركزي لتحقيق استقرار الليرة التركية، بحجة أن هذه السياسة تستنزف الأصول المركزية لتركيا وتخلق وضعًا اقتصاديًا محفوفًا بالمخاطر.
الهجمات السياسية والاضطهاد
تعرض بايلان لاعتداء جسدي في 2 مايو/أيار 2016 داخل البرلمان التركي خلال اجتماع لجنة فرعية معنية بالإصلاح الدستوري، وأُصيب بجروح طفيفة. وصرح بأن الاعتداء كان مُدبراً، وأنه تعرض لإهانات عنصرية بسبب هويته الأرمنية من نواب حزب العدالة والتنمية الحاكم. وبعد أسبوع، اتهم وزير العدل، بكير بوزداغ ، بايلان ببدء الشجار. ورد بايلان بأن تصريحات بوزداغ تشهيرية. [ 10 ] وقال إنه تعرض للاعتداء بسبب هويته الأرمنية. [ 11 ]
أصدرت جمعية حقوق الإنسان في تركيا بياناً تدين فيه العنف الذي تعرض له بايلان. وذكر البيان أن الاعتداءات عليه كانت بسبب أصوله الأرمنية، كما أدان البيان مختلف الإهانات العنصرية التي وُجهت إليه، مثل وصفه بـ"اللقيط الأرمني". [ 12 ]
في عام 2017، تم قطع خطاب بايلان في الجمعية العامة عندما قال: "لقد فقدنا تنوعنا من خلال المجازر والترحيل"، وتم منعه من حضور الجمعية العامة لثلاث دورات.
في عام 2020، وخلال الحرب التي استمرت 44 يومًا بين أرمينيا وأذربيجان، استُهدف بايلان بإعلانٍ على صفحة كاملة في صحيفة صباح من قِبل معهد أوراسيا للشؤون الاستراتيجية القومي، واتُهم بارتكاب "خيانة عظمى" لمطالبته بإنهاء الحرب الأذربيجانية الأرمينية. قدّم بايلان شكوى قانونية بشأن الإعلان، وكتب في مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز: "بصفتي أرمينيًا من تركيا ومن نسل ناجين من الترحيل، فأنا أدرك تمامًا مغزى هذه الرسالة".
في 17 مارس/آذار 2021، رفع المدعي العام لمحكمة النقض ، بكير شاهين ، دعوى قضائية [ 13 ] أمام المحكمة الدستورية يطالب فيها بإغلاق حزب الشعوب الديمقراطي المؤيد للأكراد، وذلك بسبب صلاته التنظيمية المزعومة بحزب العمال الكردستاني . [ 14 ] عارضت وزارة الخارجية الأمريكية إغلاق حزب الشعوب الديمقراطي ، مشيرةً إلى أن قرار حله "سيؤدي إلى تقويض إرادة الناخبين الأتراك، وزيادة تقويض الديمقراطية في تركيا، وحرمان ملايين المواطنين الأتراك من حقهم في التمثيل". كما انتقدت ألمانيا ومقرر الاتحاد الأوروبي، ناتشو سانشيز أمور، هذه القضية.
في الانتخابات البرلمانية لعام 2023، لم يترشح بايلان لولاية ثالثة ، على الرغم من شعبيته، بسبب سياسة حزب الشعوب الديمقراطي المتعلقة بتحديد فترات الولاية. [ 15 ]
خلال فترتيه في البرلمان التركي، واجه بايلان اتهامات أخرى، من بينها " مدح جريمة ومجرم " لتسميته صلاح الدين دميرتاش، الرئيس المشارك السابق لحزب الشعوب الديمقراطي المسجون، بـ"عزيزي صلاح الدين". وفي عام 2018، واجه اتهامين، من بينهما "تشويه سمعة تركيا والدولة التركية" و"إهانة الهوية التركية" بسبب تعليقاته المتعلقة بترحيل الأرمن.
في عام ٢٠٢٢، كشف محامٍ سابق في المافيا عن مؤامرة اغتيال استهدفت بايلان في عام ٢٠١٦. قدّم بايلان شكوى رسمية وطالب بتحقيق برلماني. تم اعتقال العقل المدبر المزعوم للمؤامرة، لكن أُطلق سراحه لاحقًا بعد إسقاط التهم الموجهة إليه . وقّع ٤٢٤ مثقفًا يُطلقون على أنفسهم اسم " أصدقاء غارو " عريضةً دعوا فيها الحكومة إلى التحقيق في مزاعم التهديدات التي طالت حياته.
عنف الشرطة
لطالما دافعت بايلان عن حقوق الإنسان، وأبدت تضامنها مع " أمهات السبت " ( بالتركية : Cumartesi Anneleri )، وهي مجموعة تجتمع كل سبت في غلطة سراي بإسطنبول منذ تسعينيات القرن الماضي للمطالبة بمعرفة مصير أقاربهم "المختفين" في تركيا. [ 16 ] [ 17 ] وفي الاجتماع رقم 700 لـ"أمهات السبت"، تصدت بايلان لمحاولة الشرطة اعتقال المتظاهرين، بمن فيهم الصحفي أحمد شيك وابن هرانت دينك.
المشاهدات
أرمينيا وآرتساخ
خلال الحرب بين أرمينيا وأذربيجان في ناغورنو كاراباخ عام 2020 ، حث الحكومة التركية على لعب دور استقرار في القوقاز ودعم السلام بين أرمينيا وأذربيجان.
في مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "كيف تُقلّص المغامرات العسكرية التركية الحريات في الداخل" بتاريخ 15 أكتوبر/تشرين الأول 2020، جادل بايلان بأن تصاعد النزعة القومية في تركيا مرتبط بعدم الاستقرار الإقليمي والتراجع الديمقراطي، قائلاً: "أدى انخراط تركيا في الصراعات الإقليمية إلى تأجيج الحماس القومي، وسحق مساحة دعاة السلام والديمقراطية، وتعميق الشعور بالخوف وعدم الاستقرار بين الأقليات. (...) لا يمكن للقومية المتشددة والاستبداد أن يحلّا مشاكلنا الداخلية، ولا أن يُسهما في خدمة المنطقة. الخيار الأفضل لبلدي هو السعي إلى السلام الإقليمي، وتعزيز العلاقات مع جيراننا. يجب على تركيا تشجيع أرمينيا وأذربيجان على العودة إلى محادثات السلام، وتيسير التوصل إلى تسوية دائمة لنزاع ناغورنو كاراباخ." [ 18 ]
حقوق مجتمع الميم
في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2022، قام بايلان بزيارة مفاجئة إلى يريفان بعد لقائه رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان في وقت سابق من ذلك اليوم. وصرح بايلان قائلاً: "إذا أرادت أرمينيا أن تكون دولة ديمقراطية، فعليها احترام حقوق مجتمع الميم". [ 19 ]
الجوائز
- ميدالية فيرميل الكبرى [ 20 ]
- جائزة الحرية، المؤتمر الوطني الأرمني الأمريكي، 2017
- الميدالية الذهبية لجامعة ولاية يريفان [ 21 ]
- الترشيحات لجائزة نوبل للسلام (2018، 2020). [ 22 ]
انظر أيضاً
روابط خارجية
- "جارو بايلان" . tbmm.gov.tr (باللغة التركية). الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2018 .
مراجع
- ^ أودي أوغلو ، باشاك (2015-10-31). "Basının kamuoyu oluşturma görevi: 2014 cumhurbaşkanlığı seçim kampanyası dönemi, yeni Şafak ve Sözcü Gazetesi örneği (الهدف من تشكيل الرأي العام للصحافة: الحملة الانتخابية الرئاسية 2014، عينة من صحيفتي Yeni Şafak وSözcü)" . Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi . 3 (2). دوى : 10.19145/guifd.83195 . ISSN 2146-3301 .
- ^ توبجو ، إلياس (2017-01-01). "كارستا 1950-1954-1957 حزب ميليتفيكيلي والحزب الديمقراطي" . مجلة معهد البحوث التركي . - (58): 389- 407. دوي : 10.14222/turkiyat1602 . ISSN 1300-9052 .
- ↑ "5 يونيو" ، في مثل هذا اليوم (يونيو) ، دار جورجياس للنشر، 31 ديسمبر 2020، الصفحات 29-32 ، doi : 10.31826/9781463241384-006 ، ISBN 9781463241384تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023
- ↑ كوبر، ليو (2017-07-05)، "الإبادة الجماعية التركية للأرمن، 1915-1917" ، الإبادة الجماعية للأرمن من منظور تاريخي ، روتليدج، ص 43-60 ، doi : 10.4324/9781315131023-3 ، ISBN 978-1-315-13102-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023
- ↑ ليباريديان، جيرارد ج. (28-07-2017)، "المستقبل المُعاد تصوره: العلاقات التركية الأرمينية والعلاقات التركية الأرمينية منذ الاستقلال" ، أرمينيا الحديثة ، روتليدج، ص 265-281 ، doi : 10.4324/9781315124667-13 ، ISBN 978-1-315-12466-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023
- ↑ واليس، أندرو (15 مارس 2021)، "سياسات الإنكار الدولي/الوطني للإبادة الجماعية ضد التوتسي في رواندا" ، ما بعد الإبادة الجماعية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 179-208 ، doi : 10.1093/oso/9780192895189.003.0008 ، ISBN 978-0-19-289518-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023
- ↑ فارنافا، أندريكوس (12 مارس 2014). "الإمبريالية أولاً، والحرب ثانياً: البريطانيون، والفيلق الأرمني، والمداولات حول مكان مهاجمة الإمبراطورية العثمانية، نوفمبر 1914 - أبريل 1915" . بحث تاريخي . 87 (237): 533-555 . doi : 10.1111/1468-2281.12054 . ISSN 0950-3471 .
- ↑ الإنجليزية، دوفار (27 أبريل 2021). "نائب تركي من اليمين المتطرف يهدد النائب الأرميني بايلان بإبادة جماعية أخرى" . www.duvarenglish.com (باللغة التركية) . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .
- ↑ الإنجليزية، دوفار (27 أبريل 2021). "نائب تركي من اليمين المتطرف يهدد النائب الأرميني بايلان بإبادة جماعية أخرى" . www.duvarenglish.com/turkish-far-right-deputy-threatens-armenian-mp-paylan-with-another-genocide-news-57246 (باللغة التركية) . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .
- ↑ "فيديو: اندلاع شجار آخر في البرلمان التركي - أخبار تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 2016-05-02 . تاريخ الاطلاع: 2023-08-21 .
- ↑ «غارو بايلان يقول إنه تعرض لهجوم في البرلمان التركي بسبب أصوله الأرمنية» . armenpress.am . 3 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .
- ↑ "جماعة حقوقية تركية تواجه البرلمان بشأن هجمات بايلان - Asbarez.com" . 11 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .
- ↑ "يسعى اتهام حزب الشعوب الديمقراطي إلى فرض حظر سياسي على 687 عضواً، من بينهم ديميرتاش وبولدان وسانجار" .
- ↑ الإنجليزية، دوفار (18 مارس/آذار 2021). "المدعي العام التركي يسعى لحظر سياسي على 687 سياسياً مؤيداً للأكراد" . www.duvarenglish.com/turkish-prosecutor-seeks-political-ban-on-687-pro-kurdish-politicians-news-56691 (باللغة التركية) . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس/آب 2023 .
- ↑ الإنجليزية، دوفار (4 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "26 حزبًا سياسيًا ستتنافس في الانتخابات العامة التركية المقبلة" . www.duvarenglish.com/26-political-parties-will-compete-in-turkeys-upcoming-general-election-news-62177 (باللغة التركية) . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس/آب 2023 .
- ↑ مركز ستوكهولم للحرية (25 أغسطس/آب 2018). "التجمع الـ700 لـ'أمهات السبت' يشوبه عنف واعتقالات الشرطة التركية" . مركز ستوكهولم للحرية . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس/آب 2023 .
- ↑ مركز ستوكهولم للحرية (2018-09-08). "أمهات السبت في تركيا يجتمعن للأسبوع 702 رغم تهديدات الشرطة" . مركز ستوكهولم للحرية . تاريخ الاطلاع: 2023-08-21 .
- ↑ بايلان، غارو (15 أكتوبر 2020). "رأي | كيف تُقلّص المغامرات العسكرية التركية الحريات في الداخل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2023 .
- ↑ "أكثر من 140 شخصًا يتحدّون الحرب لحضور منتدى مجتمع الميم الأرمني" . openDemocracy . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2023 .
- ↑ «جارو بايلان يحصل على الميدالية الذهبية الكبرى» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ غارو بايلان يحصل على الميدالية الذهبية من جامعة ولاية يونغستاون
- ↑ ترشيح غارو بايلان لجائزة نوبل للسلام، بقلم سيرانوش غازانشيان، الإذاعة العامة لأرمينيا، 24 يناير 2020
- مواليد عام 1972
- خريجو جامعة إسطنبول
- معلمو مدارس من إسطنبول
- المعلمون الأرمن
- أعضاء البرلمان التركي الخامس والعشرين
- أعضاء البرلمان التركي السادس والعشرين
- الناس الأحياء
- سياسيون من الحزب الديمقراطي الشعبي (تركيا)
- سياسيون أرمن
- الأتراك من أصل أرمني
- المسيحيون الأتراك الأرثوذكس الشرقيون
- المسيحيون الأرمن الرسوليون
- نواب إسطنبول
- أعضاء البرلمان التركي السابع والعشرين
- سياسيون من أصل أرمني
- نشطاء حقوق الإنسان الأتراك
