طلعت باشا

محمد طلعت باشا (1 سبتمبر 1874 - 15 مارس 1921) ، المعروف باسم طلعت باشا ، كان ناشطًا وثوريًا وسياسيًا تركيًا، ومجرم حرب مدانًا ، شغل منصب الحاكم الفعلي للإمبراطورية العثمانية من عام 1913 إلى عام 1918. ترأس حزب الاتحاد والترقي ، الذي أدار نظامًا ديكتاتوريًا أحادي الحزب في الإمبراطورية؛ وخلال الحرب العالمية الأولى، أصبح الصدر الأعظم ( رئيس الوزراء). يُوصف بأنه مهندس الإبادة الجماعية للأرمن ، وكان مسؤولًا عن عمليات تطهير عرقي أخرى خلال فترة توليه منصب وزير الداخلية . 

كان طلعت عضوًا مبكرًا في جمعية الاتحاد والترقي ، وترأس فرعها في سالونيك خلال العصر الحميدي . بعد نجاح الجمعية في إعادة الدستور والبرلمان في ثورة تركيا الفتاة عام ١٩٠٨ ، انتُخب نائبًا عن أدرنة في مجلس النواب ، ثم أصبح وزيرًا للداخلية . لعب دورًا هامًا في الإطاحة بالسلطان عبد الحميد الثاني في العام التالي خلال حادثة ٣١ مارس، وذلك بتنظيمه حكومة مضادة. أدت الأزمات المتعددة التي عصفت بالإمبراطورية، بما فيها حادثة ٣١ مارس، والهجمات على المسلمين الرومليين في حروب البلقان ، والصراع على السلطة مع حزب الحرية والوئام، إلى خيبة أمل طلعت والاتحاديين من التعددية الثقافية العثمانية والتعددية السياسية، ما حوّلهم إلى قوميين أتراك متشددين ذوي نزعة استبدادية .

في عام ١٩١٣، نفّذ طلعت وإسماعيل أنور انقلابًا عسكريًا بمشاركة محمود شوكت باشا على مضض. وباغتيال الأخير، تولى الحكمَ ثلاثةُ أعضاءٍ من اللجنة المركزية لحزب الاتحاد والترقي، وهم طلعت وأنور وأحمد جمال (المعروفون بالباشاوات الثلاثة )، وكان طلعت زعيمهم المدني. لعب طلعت وأنور دورًا محوريًا في دخول الدولة العثمانية الحرب العالمية الأولى . خلال الحرب  ، أمر طلعت في ٢٤ أبريل ١٩١٥ باعتقال وترحيل المثقفين الأرمن في القسطنطينية ( إسطنبول حاليًا )، حيث قُتل معظمهم لاحقًا، وفي ٣٠ مايو ١٩١٥ أصدر قانون الترحيل المؤقت ؛ وكانت هذه الأحداث بداية الإبادة الجماعية للأرمن . يُعتبر على نطاق واسع الجاني الرئيسي للإبادة الجماعية، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وبالتالي فهو مسؤول عن وفاة حوالي مليون أرمني.

في خطوةٍ رسّخت سيطرة الاتحاديين التامة على الحكومة التركية ، أصبح طلعت باشا الصدر الأعظم عام ١٩١٧. [ ٩ ] تفاوض شخصيًا على معاهدة بريست ليتوفسك مع البلاشفة ، مستعيدًا أجزاءً من شرق الأناضول التي احتلتها روسيا منذ عام ١٨٧٨ ، وأدخل العديد من الإصلاحات الاجتماعية. إلا أن اختراقات الحلفاء على جبهتي مقدونيا وفلسطين أدت إلى هزيمة العثمانيين وسقوط حزب الاتحاد والترقي، فاستقال على إثرها. في ليلة ٢-٣ نوفمبر ١٩١٨، فرّ طلعت باشا وأعضاء آخرون من اللجنة المركزية للحزب من البلاد. أدانت المحكمة العسكرية العثمانية الخاصة طلعت باشا وحكمت عليه بالإعدام غيابيًا بتهمة تقويض الدستور، والتربح من الحرب، وتنظيم مجازر ضد اليونانيين والأرمن. وفي منفاه في برلين، دعم القوميين الأتراك بقيادة مصطفى كمال باشا (أتاتورك) في حرب الاستقلال التركية . قُتل في برلين عام 1921 على يد سوغومون تيهليريان ، وهو عضو في الاتحاد الثوري الأرمني ، كجزء من عملية نيميسيس . [ 9 ]

الحياة المبكرة: 1874-1908

صورة مبكرة

طفولة

وُلد محمد طلعت عام 1874 في كيرجالي ، بولاية أدرنة، لعائلة من الطبقة المتوسطة [ 10 ] من أصول رومانية [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وتركية [ 15 ] وبوماكية . [ 16 ] [ 17 ] كان والده، أحمد واصف، قاضيًا من قرية تشيبليجة [ 18 ] المجاورة. [ 8 ] أما والدته، هرمز، فكانت من عائلة تركية هاجرت إلى المنطقة من قرية ديديلر، قيصري . [ 19 ] [ 15 ] فرّت عائلة طلعت إلى إسطنبول (القسطنطينية) عندما احتلت القوات الروسية منزلهم خلال الحرب الروسية التركية (1877-1878) ، وهي تجربة ساهمت في تنمية نزعة طلعت القومية. توفي والده عندما كان طلعت في الحادية عشرة من عمره، مما جعل والدته وشقيقتيه تحت رعايته. [ 20 ]

كان طلعت يتمتع ببنية قوية وبشرة داكنة. [ 21 ] كانت أخلاقه فظة، مما أدى إلى طرده من المدرسة الثانوية العسكرية في سن السادسة عشرة دون شهادة بعد خلاف مع معلمه. [ 10 ] وبدون الحصول على شهادة، انضم إلى طاقم شركة تلغراف ككاتب بريد في أدرنة لإعالة أسرته. لم يكن راتبه مرتفعًا، لذا عمل بعد ساعات الدوام كمدرس للغة التركية في مدرسة التحالف الإسرائيلي التي كانت تخدم الجالية اليهودية في أدرنة . [ 21 ] في سن الحادية والعشرين، دخل طلعت في علاقة غرامية مع ابنة مدير المدرسة اليهودي الذي كان يعمل لديه. [ 22 ]

النشاط المناهض لعبد الحميد الثاني

محمد جاويد ، صديق طلعت ووزير المالية الاتحادي ، الذي كان معارضًا لسياساته المتعلقة بتتريك البلاد.

حكم الدولة العثمانية السلطان عبد الحميد الثاني ، الذي أدار نظامًا استبداديًا حديثًا، شمل شرطة سرية ، ومراقبة جماعية، ورقابة صارمة. وقد أدى هذا الاستبداد بدوره إلى خلق ثقافة الشك وروح التمرد السري لدى العديد من المواطنين العثمانيين، بمن فيهم الشاب طلعت. وقد أُلقي القبض عليه وهو يرسل برقية يقول فيها: "الأمور تسير على ما يرام. سأحقق هدفي قريبًا". استجوبته الشرطة بشأن هذه البرقية، فادعى أنها موجهة إلى عشيقته التي دافعت عنه. ووُجهت إليه تهمة التلاعب بالبرقية الرسمية، برفقة اثنين من أصدقائه من مكتب البريد، وأُلقي القبض عليه عام ١٨٩٣. [ ٢٢ ]

بعد إطلاق سراحه من السجن، انضم إلى لجنة الاتحاد والترقي ، وهي منظمة ثورية تابعة لحركة تركيا الفتاة ، كانت تُناضل ضد استبداد عبد الحميد. في عام ١٨٩٦، سُجن لانتمائه إلى خلية تابعة للجنة الاتحاد والترقي مع صهره. [ ٢٣ ] حُكم على طلعت بالسجن ثلاث سنوات، ثم عُفي عنه بعد قضاء عامين [ ٢١ لكنه نُفي إلى سالونيك ، حيث عمل كاتبًا بريديًا في يوليو ١٨٩٨. [ ٢٣ ] بين عامي ١٨٩٨ و١٩٠٨، عمل ساعي بريد في مكتب بريد سالونيك، وخلال هذه الفترة واصل أنشطته الثورية سرًا. رُقّي إلى منصب رئيس كتاب البلدية في أبريل ١٩٠٣، وبعدها تمكن من إحضار والدته وشقيقاته إلى سالونيك. [ ٢٤ ] أتاحت له وظيفته في إدارة البريد فرصة تهريب الصحف التي كان يصدرها المعارضون في الخارج إلى المدينة. [ ٢٥ ] في ذلك العام، انضم إلى محفل سالونيك الماسوني " مقدونيا ريسورتا" وبدأ مراسلات مع أحمد رضا . التقى طلعت أستاذ الاقتصاد آنذاك، وصديقه لاحقًا ووزير مالية حزب الاتحاد والترقي، محمد جاويد، في كلية الحقوق في سالونيك ، حيث التحق بدورات لتحسين تحصيله العلمي المتواضع. [ ٢٣ ] كانت الحكومة لا تزال تراقب أنشطته، وكاد يُنفى مرة أخرى إلى الأناضول . إلا أن المفتش العام لمقدونيا، حسين حلمي باشا، كان متعاطفًا مع اللجنة السرية وتدخل، فعاد طلعت إلى سالونيك ليعمل مديرًا لإحدى المدارس. [ ٢٦ ]

في سبتمبر/أيلول 1906، تأسست لجنة الحرية العثمانية (OFC) كمنظمة سرية أخرى تابعة لحركة تركيا الفتاة، ومقرها سالونيك. وضمّ مؤسسوها طلعت، الأمين العام المستقبلي لحزب الاتحاد والترقي الدكتور مدحت شكري ، ومصطفى رحمي ، وإسماعيل جانبولات . [ 27 ] وقد شغل طلعت عضوية اللجنة المركزية للجنة الحرية العثمانية مع رحمي وجانبولات. وانضمّ إلى اللجنة العديد من ضباط الجيش الثالث ، بمن فيهم بطلا الثورة المستقبليان أحمد نيازي وإسماعيل أنور . وبمبادرة من طلعت، اندمجت لجنة الحرية العثمانية في سالونيك مع حزب الاتحاد والترقي الذي كان مقره باريس بقيادة أحمد رضا في سبتمبر/أيلول 1907، ليصبح هذا الاندماج المركز الداخلي للحزب في الدولة العثمانية. [ 27 ] وتولى طلعت لفترة وجيزة منصب الأمين العام للحزب في الداخل، بينما شغل بهاء الدين شاكر منصب الأمين العام للحزب في الخارج. بعد الثورة، رأت حركة الاتحاد والترقي الداخلية الأكثر راديكالية وتشدداً بقيادة طلعت أنها ستحل محل الكادر الأقدم من حركة تركيا الفتاة الذي كان يمثل شبكة المنفيين بقيادة رضا. [ 28 ]

الصعود إلى السلطة: 1908-1913

ثورة تركيا الشابة وتداعياتها

ونستون تشرشل بين طلعت بك وجاويد بك (كلاهما يرتديان الطربوش) خلال إقامته الخاصة في إسطنبول في يوليو 1910

وجد الاتحاديون أنفسهم تحت ضغط ثورة عفوية في صيف عام 1908، بدأت بفرار نيازي وأنور إلى المناطق الداخلية الألبانية. تمثل دور طلعت خلال ثورة تركيا الفتاة في تنظيم مؤامرة لاغتيال قائد حامية سالونيك، عمر ناظم، الذي كان مواليًا للحميدية ورئيسًا لجهاز المخابرات في المنطقة. نجا ناظم من فدائيه المأجور مصابًا ، لكن الحادثة، بالإضافة إلى عمليات اغتيال أخرى نفذتها جمعية الاتحاد والترقي خلال الثورة، أرعبت المؤسسة الحميدية بما يكفي لإعادة فتح البرلمان وإعادة العمل بالدستور . [ 29 ] ولأول مرة منذ ثلاثة عقود، أُجريت انتخابات لمجلس النواب ، والتي شاركت فيها هذه المرة أحزاب سياسية . انتُخب طلعت بسهولة لعضوية البرلمان مرشحًا عن حزب الاتحاد والترقي لمنصب نائب أدرنة، ثم انتُخب نائبًا لرئيس البرلمان في عهد رضا. [ 30 ]

بعد عام، في أحداث 31 مارس ، ما بدأ كمظاهرة مناهضة للوحدة في العاصمة سرعان ما تحول إلى ثورة مضادة مناهضة للدستور ومؤيدة للملكية، حيث حاول عبد الحميد إعادة ترسيخ حكمه الاستبدادي. أُجبر الصدر الأعظم حسين حلمي باشا على الاستقالة لصالح أحمد توفيق باشا . قام خاجاتور مالوميان ، زعيم حزب الطاشناق ، بإخفاء طلعت والدكتور ناظم في منزله بينما استهدفت أعمال عنف الغوغاء أعضاء البرلمان. [ 31 ] بعد ثلاثة أيام، فرّ طلعت و100 نائب من القسطنطينية إلى أياستيفانوس ( يشيلكوي ) لتنظيم جمعية وطنية منفصلة بعيدًا عن الوضع المتوتر في القسطنطينية، وأعلنوا أن تغيير الحكومة غير قانوني. [ 32 ] جاء الفرج على هيئة قوات مؤيدة للدستور تُعرف باسم جيش العمل بقيادة محمود شوكت باشا ، والتي توقفت في أياستيفانوس قبل أن تزحف نحو العاصمة. تم الاتفاق سرًا هناك على أن يحل أخوه محل عبد الحميد. [ 32 ] بعد قمع الثورة الرجعية، ضغط طلعت على شيخ الإسلام صاحب الملا للحصول على فتوى بعزل عبد الحميد، وأقنع توفيق باشا بالتنحي وإعادة حلمي باشا إلى رئاسة الوزراء. [ 33 ] وبموجب الفتوى، صوّت البرلمان على عزل عبد الحميد الثاني. وترأس طلعت وأحمد مختار باشا الوفد الذي أعلن للأمير رشاد توليه العرش.

طلعت بك، وزير الخارجية البريطاني لورد جراي ، سفير لندن أحمد توفيق باشا ، آغا خان ، 1909

في أغسطس/آب 1909، ترأس محمد طلعت وفداً برلمانياً مؤلفاً من 17 عضواً إلى وستمنستر . [ 34 ] وهناك علم بتعيينه وزيراً للداخلية في التعديل الوزاري الذي أجراه حلمي باشا، [ 35 ] ليصبح ثاني وزير من حزب الاتحاد والترقي يشغل منصباً وزارياً (بعد جاويد الذي شغل منصب وزير المالية ). واستمر في فرض القيود المناهضة للصهيونية التي فرضها عهد حميدية في فلسطين العثمانية ، [ 36 ] فضلاً عن فرض الحكم الإمبراطوري في ولايات ثائرة مثل ألبانيا واليمن . [ 37 ] وفي ذلك العام، كتب لويس رامبير، مدير هيئة التبغ ، أن طلعت كان "الرئيس المُعترف به للجنة الاتحاد والترقي وحركة تركيا الفتاة". [ 38 ] يكتب كاتب السيرة هانز لوكاس كيسر أنه كان متأثراً ببهجتين شاكر ومحمد ناظم قبل عام 1908، ولكن بعد أواخر عام 1909 ازداد اهتمامه بعضو اللجنة المركزية الجديد ضياء غوكالب وأفكاره الثورية والقومية التركية . [ 39 ]

أزمة للجنة

طلعت مع قادة حزب الاتحاد والترقي خليل بك وأنور باشا ونعوم تيوفكشيف ، 1915

مع تصاعد التوتر بين حزب الاتحاد والترقي والمعارضة، عُقد اجتماعٌ ضمّ كلاً من كريكور زهراب ، وجاويد، وطلعت، وخليل منتشه ، وإبراهيم حقي باشا ، وفارتكيس سرينجوليان ، وكاريكين باسترمادجيان ، حيث كان الموضوع الرئيسي للنقاش هو افتقار حزب الاتحاد والترقي إلى الالتزام بالتعددية. [ 40 ] صوّتت اللجنة المركزية ضدّ مقترحات المعارضة للتعاون، مما زاد من حدة المناخ السياسي المتوتر أصلاً. في 21 نوفمبر 1911، توحّدت المعارضة حول حزب الحرية والوئام . وكان طلعت قد اضطرّ بالفعل إلى الاستقالة من منصبه كوزير للداخلية في مارس 1911 لصالح زميله في اللجنة خليل منتشه. [ 41 ] ومع الدعوة إلى انتخابات جديدة في عام 1912، حرص طلعت على تعيينه وزيراً للبريد والبرق في 22 يناير 1912 لضمان نتيجة الانتخابات. [ 42 ] [ 43 ]

في انتخابات عام 1912، المعروفة باسم "انتخابات الأندية"، حقق حزب الاتحاد والترقي فوزًا ساحقًا على حزب الحرية والوفاق نتيجةً لاستخدام التزوير الانتخابي والعنف على نطاق واسع. ونتيجةً لذلك، شكّل حزب الحرية والوفاق مجموعةً في الجيش عُرفت باسم " ضباط الإنقاذ" لإسقاط البرلمان الذي يهيمن عليه حزب الاتحاد والترقي. وحثّ طلعت الرحمن شوكت باشا، الذي عُيّن وزيرًا للحرب بعد حادثة 31 مارس، على الاستقالة تمهيدًا للانقلاب ، وهو أمرٌ كتب أنه ندم عليه عندما فعل شوكت باشا ذلك دعمًا لضباط الإنقاذ. [ 44 ] في نهاية المطاف، اضطر الصدر الأعظم سعيد باشا، الموالي لحزب الاتحاد والترقي، إلى الرضوخ لمطالب ضباط الإنقاذ، وتم حلّ البرلمان مع إجراء انتخابات جديدة في خريف عام 1912. لم يعد من الآمن للوحدويين الظهور علنًا، وكان من المرجح أن تحظر الحكومة حزب الاتحاد والترقي. اضطر طلعت مرة أخرى إلى التواري عن الأنظار، مختبئًا مع مدحت شكري وحسن تحسين وجمال عزمي في منزل صهر تحسين. [ 45 ] وبحلول عام 1912، تخلى طلعت نهائيًا عن الاعتقاد بأن الدستورية وسيادة القانون قادرتان على توحيد " الأمة العثمانية " متعددة الأعراق والمتشرذمة، والتي كانت السبب الأصلي لوجود حركة تركيا الفتاة، واتجه نحو سياسات أكثر راديكالية. [ 46 ] وقد نظم هو وغيره من كبار قادة حزب الاتحاد والترقي مسيرة مؤيدة للحرب ضد دول البلقان في ساحة السلطان أحمد قبل اندلاع حروب البلقان ، وألقوا فيها خطابات . [ 47 ]

سقطت حكومة أحمد مختار باشا ، المدعومة من ضباط الإنقاذ، بعد فترة وجيزة عندما حقق تحالف البلقان نصرًا حاسمًا على الإمبراطورية العثمانية في حرب البلقان الأولى . تطوع طلعت للحرب، لكنه طُرد من الجيش لتوزيعه دعاية سياسية. [ 48 ] اضطر مقر حزب الاتحاد والترقي في سالونيك إلى الانتقال إلى إسطنبول بعد سقوط المدينة في يد اليونان، بينما حوصرت مسقط رأسه أدرنة من قبل البلغار. امتلأت العاصمة الإمبراطورية باللاجئين المسلمين الرومليين الذين طُردوا من البلقان. أُلغيت الانتخابات المقررة، وبدأت حكومة كامل باشا مفاوضات سلام مع تحالف البلقان في ديسمبر. بعد انتشار شائعات تفيد بأن الحكومة مستعدة لتسليم أدرنة التي كانت لا تزال محاصرة، بدأ طلعت وأنور بالتخطيط لانقلاب. نجح الانقلاب الذي انطلق في 23 يناير 1913، والمعروف باسم غارة الباب العالي ، في الإطاحة بالحكومة، حيث استقال كامل باشا وحكومته لينضموا إلى حكومة الوحدة الوطنية برئاسة محمود شوكت باشا ، والتي ضمت هذه المرة حزب الاتحاد والترقي، واستؤنفت المعارك. حثّ طلعت بن عبد العزيز وأنور باشا على قبول منصب الوزير الأعظم، إلا أن انعدام الثقة المتبادل بين الجنرال واللجنة حال دون عودة طلعت إلا كنائب لوزير الداخلية، فلجأ إلى سياسة اللجان للحفاظ على نفوذه. [ 49 ] وحثّ الإمبراطورية على مواصلة القتال في حرب البلقان الأولى لفك الحصار عن أدرنة ، كما أمر باعتقال قادة حركة الحرية والوفاق والصحفيين في ظل حالة الطوارئ التي تلت ذلك. [ 50 ] ومع ذلك، ومع مطالبة القوى العظمى بتسليم أدرنة وتدهور الوضع العسكري، أقرّ شوكت باشا وحزب الاتحاد والترقي بالهزيمة في نهاية المطاف.

نظام الاتحاد والتقدم: 1913-1918

توطيد السلطة

طلعت بزي دبلوماسي

بعد اغتيال شوكت باشا في 12 يوليو 1913، أرست جمعية الاتحاد والترقي نظام الحزب الواحد بحكم الأمر الواقع في الإمبراطورية العثمانية (تركيا). عاد طلعت عبد الرحمن وزيرًا للداخلية في حكومة سعيد حليم باشا ، وظل في هذا المنصب حتى سقوط جمعية الاتحاد والترقي من السلطة بعد استسلام تركيا في الحرب العالمية الأولى عام 1918. وشكّل طلعت، مع أنور بن عبد العزيز والقائد أحمد جمال ، مجموعة عُرفت لاحقًا باسم " الباشاوات الثلاثة" . شكّل هؤلاء الرجال ثلاثيًا سيطر على الحكومة حتى نهاية الحرب العالمية الأولى في أكتوبر 1918. ومع ذلك، يؤكد المؤرخ هانز لوكاس كيسر أن هذا الحكم الثلاثي لم يدم إلا بين عامي 1913 و1914، وبعد ذلك أصبح طلعت السلطان المطلق للإمبراطورية العثمانية، لا سيما بعد توليه منصب الصدر الأعظم عام 1917. [ 51 ] في المقابل، يؤكد إريك يان زورشر على نظام الحكم الثنائي، حيث كان طلعت سلطانًا على الحكومة المدنية وأنور سلطانًا على الجيش، خاصة بعد إرسال جمال باشا إلى سوريا. [ 52 ] ويؤكد كيسر أن تركيا في عهده لم تكن دولة شمولية، بل كانت توازنًا بين فصائل عديدة يُحافظ عليه من خلال الرشاوى والفساد. وكان للحكام الأقوياء نفوذ كبير، شريطة أن ينفذوا برامج التتريك الجديدة التي وضعها طلعت واللجنة المركزية . [ 53 ]

في ذلك الصيف، شنت بلغاريا هجومًا على اليونان وصربيا، مُشعلةً فتيل حرب البلقان الثانية . تمكن طلعت من الحصول على قرض هام من الحكومة لضمان استعادة أدرنة. [ 54 ] سرعان ما انضمت تركيا إلى الحرب، واستعادت المدينة رغم أن القوى العظمى أجبرتها على التنازل عنها قبل أشهر قليلة. انضم طلعت رمزياً إلى الجيش وشارك في عملية الاستعادة. [ 26 ] كان هذا فشلاً دبلوماسياً من جانب القوى العظمى؛ وبالنسبة لطلعت ولجنته، فقد علمتهم هذه اللحظة ألا يأخذوا الدبلوماسية الدولية على محمل الجد إذا كان الوضع على أرض الواقع يُشير إلى خلاف ذلك. [ 55 ] قاد طلعت المفاوضات مع بلغاريا في مؤتمر القسطنطينية ، والتي أسفرت عن تبادل سكاني وتأكيد رسمي لسيادة تركيا على أدرنة. [ 56 ] سيتفاوض طلعت على سلام آخر مع اليونان أيضًا. [ 56 ] إلا أن هذا السلام كان هشًا للغاية، إذ قام طلعت بن عبد العزيز، وأنور باشا، ومحمود جلال (باير) ، سكرتير فرع حزب الاتحاد والترقي المحلي، بتنظيم عمليات ترحيل الروم في ولاية سميرنا ، الأمر الذي كاد أن يُشعل حربًا مع اليونان. [ 57 ] واجه السلطان طلعت بن عبد العزيز عندما علم بعمليات الترحيل، لكنه أصرّ على أن قصص اضطهاد الروم مختلقة من قِبل أعداء الإمبراطورية. [ 58 ]

بين عامي 1911 و1914، تفاوضت تركيا مع القوى الأوروبية وحزب الطاشناق بشأن الإصلاح في الشرق. وحضرت عدة اجتماعات مع سياسيين أرمن بارزين ، هم كريكور زهراب ، وكاريكين باسترمادجيان ، وبيدروس هالاشيان ، وفارتكيس سيرينجوليان . إلا أن انعدام الثقة بين حلفاء اللجنة القدامى وحزب الطاشناق، وتنامي التطرف داخل حزب الاتحاد والترقي، أبطأ المفاوضات. [ 59 ] وتحت ضغط دبلوماسي هائل، تم التوصل أخيرًا إلى حزمة إصلاحات في ديسمبر 1914، لكنها سُرعان ما أُلغيت في ظل ظروف الحرب وتراجع اللجنة عن موقفها بشأن المسألة الأرمنية . في السادس من سبتمبر، أرسل طلعت باشا برقية إلى ولاة هودافنديغار ( بورصةوإزميت ، وجانيك ، وأدرنة ، وأضنة ، وحلب ، وأرضروم ، وبيتليس ، وفان ، وسيواس ، ومعمورة العزيز ( إلازيغوديار بكر، يُهيئهم فيها لاعتقال المواطنين الأرمن العثمانيين . [ 60 ] وبدأ الأرمن والآشوريون داخل الإمبراطورية بتنظيم أنفسهم في ميليشيات لحماية أنفسهم، إذ بدأت المنظمة الخاصة ، وهي قوة شبه عسكرية موالية للاتحاد، بمضايقتهم. [ 61 ]

دخول الحرب العالمية الأولى

الإمبراطورية العثمانية عام 1914

طوال الحقبة الدستورية الثانية ، عانت تركيا من عزلة دبلوماسية، دفعت ثمنها غالياً بخسائر إقليمية في البلقان. ولذلك، في 9 مايو، التقى طلعت بن عبد العزيز وأحمد عزت باشا بالقيصر نيكولاس الثاني وسيرغي سازانوف لاقتراح تحالف مع روسيا، إلا أن هذا التحالف لم يُكتب له النجاح. [ 62 ] نجح طلعت وأنور وخليل في تأمين تحالف سري مع ألمانيا خلال أزمة يوليو . وبعد بيع السفينتين الحربيتين "غوبن" و "بريسلاو" لتركيا، أقنع الثلاثة جمال باشا بالموافقة على شن ضربة بحرية ضد روسيا . [ 46 ] أدت إعلانات الحرب الناتجة إلى استقالة العديد من أعضاء الحكومة، بمن فيهم جاويد، الأمر الذي أحزن طلعت. [ 63 ] وتولى منصب وزير المالية خلفاً لجايد.

انطلاقاً من توقعه بأن الحرب الجديدة ستُحرر الإمبراطورية من قيود القوى العظمى على سيادتها، مضى طلعت قدماً في تحقيق الأهداف الرئيسية لحزب الاتحاد والترقي؛ حيث ألغى من جانب واحد اتفاقيات الامتيازات التي تعود إلى قرون مضت ، وحظر الخدمات البريدية الأجنبية، وأنهى الحكم الذاتي للبنان ، وعلق حزمة الإصلاحات الخاصة بمحافظات شرق الأناضول التي لم يمضِ على تطبيقها سوى سبعة أشهر. وقد أثار هذا الإجراء الأحادي مظاهرة احتفالية في ميدان السلطان أحمد . [ 64 ]

كان طلعت ولجنته يأملون في إنقاذ تركيا من خلال تأسيس توران بسرعة وحسم، مستغلين إعلان الجهاد . لكن هزيمة أنور باشا الحاسمة في ساريكاميش وفشل جمال باشا في فتح السويس، أجبرت طلعت على مواجهة الواقع على الأرض، ما أدخله في حالة اكتئاب. [ 65 ] سعى طلعت لرفع الروح المعنوية على الجبهة القوقازية المتداعية بنشر معلومات مضللة عن انتصارات في حروب البلقان التي لم تكن تحدث أصلاً. [ 66 ]

الإبادة الجماعية للأرمن

أدى تقريرٌ قدّمه عضوا حزب الطاشناق ، أرشاك فراميان وفاهان بابازيان، إلى طلعت وجودت بك (حاكم ولاية وان ) حول الفظائع التي ارتكبتها المنظمة الخاصة ضد الأرمن في وان، إلى مزيدٍ من التوتر بين المنظمتين. ومع ذلك، لم يكن الاتحاديون واثقين بما يكفي لتطهير الأرمن من الحياة السياسية أو انتهاج سياسات الهندسة العرقية. [ 67 ] إلا أن انتصار الدفاع عن البوسفور في 18 مارس/آذار قد حفّز طلعت، فقرر اتخاذ إجراءاتٍ ببدء مؤامراتٍ لتدمير الأقليات المسيحية في تركيا. [ 68 ]

جثث الأرمن الذين تعرضوا للمذبحة، 1918

في 24 أبريل/نيسان 1915، أصدر طلعت باشا أمرًا بإغلاق جميع المنظمات السياسية الأرمنية العاملة داخل تركيا واعتقال الأرمن المرتبطين بها، مبررًا ذلك بأن هذه المنظمات كانت تُدار من خارج الإمبراطورية، وأنها تُحرض على الانتفاضات خلف الخطوط التركية، وأنها تتعاون مع القوات الروسية. أسفر هذا الأمر عن اعتقال ما بين 235 و270 من قادة الجالية الأرمنية في إسطنبول ليلة 24-25 أبريل/نيسان 1915 ، بمن فيهم سياسيون ورجال دين وأطباء وكتاب وصحفيون ومحامون ومعلمون من حزبي الطاشناق والهونتشاك ، وقد قُتل معظمهم لاحقًا، بمن فيهم زميلاه كريكور زهراب وفارتكيس سيرينجوليان . [ 69 ] على الرغم من أن عمليات القتل الجماعي للمدنيين الأرمن كانت قد بدأت في فان قبل ذلك بعدة أسابيع، إلا أن العديد من المعلقين يعتبرون هذه الاعتقالات الجماعية في إسطنبول بداية الإبادة الجماعية للأرمن. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

"أخبر طلعت الدكتور موردتمان، المسؤول عن المكتب الأرمني والمترجم في السفارة الألمانية في إسطنبول، أن تركيا "عازمة على استغلال الحرب من أجل تصفية أعدائها الداخليين بشكل كامل، أي المسيحيين الأصليين، دون أن يزعجها التدخل الأجنبي". [ 72 ]

ثم أصدر أمر قانون التهجير للفترة من 1 يونيو 1915 إلى 8 فبراير 1916، الذي سمح بالترحيل الجماعي للأرمن، وهي وسيلة رئيسية لتنفيذ ما يُعرف الآن بالإبادة الجماعية للأرمن. [ 73 ] لم يتلقَّ المرحّلون أي مساعدات إنسانية، ولا يوجد دليل على أن الحكومة التركية قدّمت المرافق والإمدادات الواسعة اللازمة لإعالة مئات الآلاف من المرحّلين الأرمن خلال مسيرتهم القسرية إلى الصحراء السورية أو بعدها. [ 71 ] [ 74 ] في غضون ذلك، تعرّض المرحّلون للاغتصاب والمجازر بشكل دوري. كان طلعت، الذي عمل مشغلًا للتلغراف منذ صغره، قد ركّب جهاز تلغراف في منزله وأرسل برقيات "حساسة" خلال عمليات الترحيل. [ 75 ] [ 76 ] وقد أكّدت زوجته خيرية ذلك ، إذ ذكرت أنها كانت تراه كثيرًا يستخدمه لإصدار أوامر مباشرة إلى من اعتقدت أنهم حكام الأقاليم. [ 77 ]

طلعت عام 1916

واجه العديد من الدبلوماسيين والشخصيات البارزة طلعت باشا بشأن عمليات الترحيل وأخبار المجازر. وأجرى عدة محادثات مع سفير الولايات المتحدة ، هنري مورغنثاو الأب. في 2 أغسطس 1915، أخبره طلعت أن "سياستنا تجاه الأرمن ثابتة لا تتغير، ولن يغيرها شيء. لن نسمح للأرمن بالتواجد في أي مكان في الأناضول. يمكنهم العيش في الصحراء فقط ". وفي محادثة أخرى، طالب طلعت مورغنثاو بقائمة حاملي وثائق التأمين الأمريكية التي تعود ملكيتها للأرمن، في محاولة للاستيلاء على الأموال لصالح الدولة. رفض مورغنثاو. [ 78 ] [ 79 ] وأخبره طلعت في محادثة لاحقة بما يلي:

لا جدوى من جدالك... لقد تخلصنا بالفعل من ثلاثة أرباع الأرمن؛ لم يبقَ منهم أحد في بيتليس وفان وأرزروم. لقد بلغ الكره بين الأتراك والأرمن حداً لا يُطاق، ولا بدّ لنا من القضاء عليهم. وإلا، فسيدبرون انتقامهم. [ 80 ]

اعتقد طلعت أن ترحيل الأرمن كان بمثابة انتقام لطرد المسلمين في حروب البلقان ، وأعاد توطين موهاجر في ممتلكات أرمنية مهجورة. [ 81 ]

استُهدفت الطائفة المسيحية الآشورية أيضًا من قبل الحكومة الوحدوية فيما يُعرف الآن باسم سيفو . أمر طلعت حاكم وان بإجلاء السكان الآشوريين من هكاري ، مما أدى إلى مقتل مئات الآلاف، إلا أن هذه السياسة المعادية للآشوريين لم تُطبّق على مستوى البلاد. [ 82 ]

في غضون ذلك، تم تعليق عمليات ترحيل الروم ، إذ رغبت ألمانيا في حليف يوناني أو في حيادها، إلا أن رد الفعل الألماني على ترحيل الأرمن كان خافتاً حرصاً على تحالفها. وكانت مشاركة تركيا كحليف ضد دول الوفاق حاسمة للاستراتيجية الألمانية الكبرى في الحرب، وكانت العلاقات الجيدة ضرورية. وبعد تحقيق روسيا تقدماً في القوقاز، وظهور مؤشرات على أن اليونان ستنضم في نهاية المطاف إلى قوات الحلفاء، تمكنت جمعية الترقي والوحدة أخيراً من استئناف عملياتها ضد اليونانيين في الإمبراطورية، وأمر طلعت بترحيل يونانيي البونط من ساحل البحر الأسود. [ 83 ]

كان طلعت أيضًا قوةً دافعةً في عملية تتريك الأكراد وترحيلهم . ففي مايو/أيار 1916، أصدر مرسومًا بترحيل الأكراد إلى المنطقة الغربية من الأناضول، ومنع إعادة توطينهم في الجنوب لمنعهم من التعرّب . [ 84 ] وكان له دورٌ محوريٌّ في سياسات إعادة توطين الأكراد، وكان حريصًا على معرفة ما إذا كان الأكراد سيُتتّرون بالفعل أم لا، وكيف ستكون علاقتهم بالسكان الأتراك في المناطق التي أُعيد توطينهم فيها. [ 85 ] وحدّد طلعت ألا تتجاوز نسبة السكان الأكراد 5% في أيٍّ من ولايات الإمبراطورية. [ 86 ] ولتحقيق هذه الغاية، أُعطيت الأولوية للاجئين المسلمين والأتراك من البلقان لإعادة توطينهم في أورفة ومرعش وعنتاب ، بينما رُحِّل بعض الأكراد إلى وسط الأناضول . [ 84 ] كان من المفترض أيضاً إعادة توطين الأكراد في ممتلكات أرمينية مهجورة، إلا أن إهمال سلطات إعادة التوطين أدى إلى وفاة العديد من الأكراد بسبب المجاعة. [ 87 ]

قُتل ما يقارب 1.7 مليون مسيحي (بمن فيهم 200 ألف يوناني و 100 ألف مسيحي لبناني ودرزيّ ) خلال الحرب العالمية الأولى، وبلغ إجمالي عدد قتلى الدولة العثمانية في الحرب نحو 3.7 مليون، أي ما يعادل 14% من عدد السكان قبل الحرب. [ 88 ] ووفقًا لوزارة الداخلية العثمانية، انخفض عدد الأرمن العثمانيين من 1,256,000 إلى 284 ألف نسمة. [ 89 ]

الدوري الإنجليزي الممتاز

طلعت باشا مع مفاوضي القوى المركزية في بريست ليتوفسك

في 4 فبراير 1917، حلّ طلعت عبد الرحمن محل سعيد حليم باشا (الذي كان دمية في يد اللجنة) ليصبح الصدر الأعظم للدولة العثمانية ، [ 90 ] مع احتفاظه بوزارة الداخلية. [ 90 ] وقد جاء هذا التغيير نتيجةً لتصفية الجناح الإسلامي في الحزب. [ 91 ] وبذلك أصبح أول عضو في البرلمان يتولى منصب رئيس الوزراء في التاريخ العثماني (والتركي). [ 2 ] وبهذا اكتملت الدولة الحزبية الوحدوية، حيث كان يشغل منصب الصدر الأعظم ورئيس حزب الاتحاد والترقي. [ 92 ] وحصل طلعت، عند توليه منصب الصدر الأعظم، على لقب "باشا". [ 2 ]

توقيع معاهدة بريست ليتوفسك

في الخامس عشر من فبراير، ألقى طلعت باشا خطابًا أمام البرلمان عرض فيه برنامجه، معربًا عن رغبته في إصلاح المجتمع العثماني ليُضاهي الحضارة الأوروبية . وكما قال مصطفى كمال أتاتورك ، أول رئيس للجمهورية اللاحقة ، فيما بعد، كان طلعت باشا يؤمن بوجود "حضارة واحدة فقط في العالم [أوروبا]، وأن إنقاذ تركيا يتطلب انضمامها إلى الحضارة". كما أشار إلى ضرورة مكافحة الفساد، الذي كان مسؤولًا عن جزء كبير منه ولم يُنفّذ خطته. [ 93 ]

طلعت باشا في برلين مع فريقه الدبلوماسي

أُدخلت العديد من الإصلاحات الاجتماعية، بما في ذلك تحديث التقويم ، وتوظيف النساء كممرضات، وفي المنظمات الخيرية، وفي ورش الجيش، وفي كتائب العمل خلف الجبهة، وإنشاء كليات جديدة في جامعة إسطنبول للهندسة المعمارية والفنون والموسيقى. وكان من أبرز هذه الإصلاحات " قانون الأسرة المؤقت " لعام 1917، الذي شكّل تقدماً ملحوظاً في حقوق المرأة والعلمانية في قانون الأحوال الشخصية التركي . أما فيما يتعلق بالإصلاح الديني، فقد تُرجم القرآن الكريم إلى اللغة التركية، بل وأُذيع الأذان باللغة التركية في عدد من المساجد المختارة في العاصمة. [ 94 ] مهدت هذه الإصلاحات العلمانية والتحديثية، التي سبقت عهد الكمالية، الطريق أمام إصلاحات أوسع نطاقاً وأكثر شمولاً في عهد أتاتورك .

خلال هذه الفترة، تصاعدت التوترات بين طلعت وأنور. انتصر أنور في صراعٍ حول إعطاء الأولوية لتوزيع الحصص الغذائية على حساب الجيش. ردًا على ذلك، أنشأ طلعت وزارة التموين ، وعيّن صديقه المخلص، قره كمال ، رئيسًا لها (كان قره كمال يُعرف بـ"السيد الصغير" [ كوتشوك أفندي ]، بينما كان طلعت يُعرف بـ"السيد الكبير" [ بيوك أفندي ]). وفي مفارقةٍ عجيبة بعد وعد بلفور ، انتقد طلعت الحركة الصهيونية ، ووعد بفتح باب الهجرة اليهودية إلى القدس . [ 95 ] لم يُراعِ هذا الوعد الواقع، إذ شهدت سنته الأولى كصدرٍ أعظم خسارة القدس وبغداد .

إلا أن الخسارة الإقليمية في الجنوب تزامنت مع نجاح دبلوماسي تمثل في توقيع معاهدة بريست ليتوفسك في مارس 1918، حيث تفاوض طلعت باشا بنفسه نيابةً عن تركيا، مما أدى إلى استعادة كارس وباتومي وأرداهان بعد خسارتها قبل أربعين عامًا . كما عززت معاهدة أخرى مع دول القوقاز، وُقعت في باتومي، موقف تركيا في حملة مستقبلية على باكو ، والتي تحققت بحلول سبتمبر. شهد ربيع 1918 ذروة قوة الاتحاديين والمسيرة السياسية لطلعت باشا، تلاه إدراك تدريجي للهزيمة في الحرب العالمية الأولى خلال الصيف. [ 96 ] في حديث مع جاويد، شعر طلعت بأنه محاصر بين ثلاثة "نيران": أنور باشا، الذي أصبح متقلبًا ومتفائلًا بشكل مفرط بعد اختراقه في القوقاز؛ والسلطان الجديد محمد السادس وحيد الدين ، المعارض للاتحاديين والذي كان أكثر حزمًا من أخيه غير الشقيق الراحل؛ وجيوش الحلفاء المتقدمة من الغرب والجنوب. [ ٩٧ ] بينما كان طلعت باشا عائدًا من ألمانيا في أواخر سبتمبر ١٩١٨ لإصلاح العلاقات المتدهورة، أبلغه البلغار بانسحابهم من الحرب بعد تحقيق اختراق على الجبهة المقدونية . فقال لمرافقيه في عربة القطار: " لقد طفح الكيل " (أي "لقد أكلنا القذارة"). [ ٩٨ ] لم يترك استسلامهم قوات كافية لصد تقدم الحلفاء نحو العاصمة العثمانية. في أكتوبر ١٩١٨، هزم البريطانيون كلا الجيشين التركيين اللذين واجهوهما على الجبهة الفلسطينية . ومع يقين الهزيمة (وتزايد السخط نتيجة سنوات من الفساد المستشري)، أعلن طلعت باشا نيته الاستقالة في ٨ أكتوبر ١٩١٨ وتشكيل حكومة تصريف أعمال لبضعة أيام أخرى. [ 99 ] خلفه أحمد عزت باشا ، الذي اختاره طلعت، في منصب الصدر الأعظم ووقع هدنة مودروس مع الحلفاء، منهياً بذلك الأعمال العدائية في الشرق الأوسط في 30 أكتوبر. [ 100 ]

المنفى: 1918–1921

الهروب إلى ألمانيا

طلعت مع أصدقائه في المنفى، هولندا، 1920

ألقى طلعت باشا خطاب وداع في المؤتمر الأخير لحزب الاتحاد والترقي في الأول من نوفمبر، حيث تقرر حل الحزب. وفي تلك الليلة، فرّ برفقة أنور وجمال وناظم وشاكر وعزمي وعثمان بدري من العاصمة التركية على متن زورق طوربيد ألماني، حيث رست سفينتهم في سيفاستوبول بشبه جزيرة القرم ، وتفرقوا منها. وقبل هروبه من الإمبراطورية، كتب رسالة إلى عزت، الذي سهّل له الفرار، ووعده بالعودة إلى البلاد. [ 25 ] [ 101 ] وقد صُدم الرأي العام وغضب من رحيل طلعت باشا، إذ توقع الكثيرون اعتقاله. [ 101 ] كما خلّف ذلك فراغًا مفاجئًا في السلطة في البلاد. [ 102 ] وفقًا لشهادة مدحت شكري ، الأمين العام لحزب الاتحاد والترقي لفترة طويلة، والدكتور ناظم، فإن قرارهم بالفرار كان مدفوعًا باضطهادهم بسبب أفعالهم في حل المسألة الأرمنية . [ 100 ]

وصل طلعت وناظم وشاكر وبعض الضباط الأتراك الآخرين إلى برلين في 10 نوفمبر، في اليوم التالي لفرار القيصر فيلهلم الثاني من المدينة بسبب ثورة نوفمبر . وقّع المستشار الجديد، فريدريش إيبرت من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، سرًا على الوثائق التي سمحت لطلعت باللجوء إلى ألمانيا، حيث استقر هو وناظم في شقة في شارع هاردنبرغر رقم 4 ( ساحة إرنست رويترشارلوتنبورغ ، تحت اسم مستعار هو "علي سعيد بك". أسس بجوار شقته "النادي الشرقي" (Şark Kulübü)، حيث كان يجتمع المسلمون المعارضون للوفاق والناشطون الأوروبيون. على الرغم من أنه كان مطلوبًا للعدالة في تركيا وبريطانيا، تمكن طلعت من حضور الأممية الاشتراكية في هولندا. [ 26 ] كما تمكن من السفر إلى إيطاليا وسويسرا والسويد والدنمارك. وفي جميع هذه الزيارات، مارس ضغوطًا ضد النظام العالمي الجديد للحلفاء، وتحديدًا ضد مخططاتهم لتقسيم الإمبراطورية العثمانية. [ 103 ] بعد سجنه لدوره في انتفاضة الإسبارطيين ، تواصل طلعت مع كارل راديك (بعد أن كانا على طرفي نقيض في مفاوضات بريست )، وكان يزوره باستمرار برفقة أنور في سجن موابيت . [ 104 ] ورغم تنقله كهارب، فقد عاش في منفاه فقرًا مدقعًا. وفي إحدى المرات، رغب في تأسيس صحيفة، لكنه لم يملك المال الكافي لذلك، فكتب مذكراته بدلًا من ذلك.

عندما سُئل طلعت عما إذا كان سيعود وينضم إلى الحركة القومية التركية ، رفض، مُبررًا ذلك بأن مصطفى كمال باشا (أتاتورك) هو الزعيم الجديد. [ 105 ] وكان على تواصل منتظم مع مصطفى كمال من برلين. [ 106 ] وعلى عكس أنور، كانت تربط كمال علاقات ودية بطلعت، حيث كان كمال يُخاطب طلعت بـ"أخي" في مراسلاتهما. ورغم أنه أقرّ فعليًا بمصطفى كمال "خليفةً" له، إلا أن طلعت تمكن من برلين من إصدار أوامر مباشرة للقادة الأتراك في المراحل الأولى من حرب الاستقلال التركية ، وكان يأمل في استخدام القائد كأداة طيعة. [ 107 ] كما حافظ على تواصله مع توفيق رشتو (أراس) ، وهاليدة أديب (أديفار) ، وجلال (باير)، وعبد القادر جامع (بايكوت) ، ونوري (كونكر) . أرسلت حكومة أنقرة السفيرين بكير سامي (كوندوه) وغالب كمالي (سويل ميزوغلو) للقاء طلعت ودعم شبكته التي كانت تساعد الحركة القومية التركية من الخارج. [ 108 ] ومن خلال هذه الجهود، تمكن من تشكيل تحالف متباين من القوميين الأتراك والقوميين الألمان والبلاشفة .

بعد فشل انقلاب كاب، أدلى طلعت بتعليقات في المؤتمر الصحفي اللاحق، منتقداً الانقلابيين لهوايتهم، قائلاً: "كان الانقلاب بدون حكومة جاهزة أمراً صبيانياً". [ 109 ]

المحاكمة والإدانة

الصفحة الأولى من صحيفة إكدام في 4 نوفمبر 1918 بعد فرار الباشاوات الثلاثة من البلاد عقب الحرب العالمية الأولى

مارست الحكومة البريطانية ضغوطًا دبلوماسية على الباب العالي ، وقدمت للمحاكمة القادة العثمانيين الذين شغلوا مناصب مسؤولية بين عامي 1914 و1918 بتهمة ارتكاب الإبادة الجماعية للأرمن. تعرض عزت باشا لضغوط بريطانية مبكرة لاعتقال طلعت، لكنه لم يأمر باعتقاله أو تسليمه من ألمانيا إلا بعد أن طالبت بذلك محكمة في القسطنطينية. [ 110 ] مع احتلال الحلفاء للقسطنطينية ، استقال عزت باشا. وتولى أحمد توفيق باشا منصب الصدر الأعظم في اليوم نفسه الذي دخلت فيه سفن البحرية الملكية القرن الذهبي. صودرت ممتلكات طلعت المتبقية خلال فترة رئاسة توفيق باشا للوزراء، والتي استمرت حتى 4 مارس 1919. وخلفه دامات فريد باشا ، الذي كان أول أمر أصدره هو اعتقال كبار أعضاء حزب الاتحاد والترقي. وتم اعتقال من تم القبض عليهم في قسم بكيراغا، ثم نُفوا إلى مالطا . ثم تم تنظيم محاكم عسكرية لمعاقبة حزب الاتحاد والترقي بسبب تورط الإمبراطورية غير المدروس في الحرب العالمية الأولى.

بحلول يناير/كانون الثاني 1919، اتهم تقريرٌ رُفع إلى السلطان محمد السادس أكثر من 130 مشتبهاً بهم، معظمهم من كبار المسؤولين. واتهمت لائحة الاتهام المتهمين الرئيسيين، بمن فيهم طلعت، بأنهم "غارقون في سلسلة لا تنتهي من سفك الدماء والنهب والتجاوزات". واتُهموا بتدبير دخول تركيا الحرب عمداً "باللجوء إلى عدد من الحيل الدنيئة والوسائل الخادعة". كما اتُهموا "بمذبحة الأرمن وإبادتهم" ومحاولة "تكديس الثروات لأنفسهم" من خلال "نهب ممتلكاتهم". وزعمت لائحة الاتهام أن "مذبحة الأرمن وإبادتهم كانت نتيجة قرارات اللجنة المركزية للاتحاد ". [ 111 ] أصدرت المحكمة حكمها في 5 يوليو/تموز 1919: جُرِّد طلعت من لقب باشا ، وحُكم عليه وعلى أنور وجمال وناظم وشاكر بالإعدام غيابياً. [ 112 ]

مراقبة من قبل المخابرات البريطانية

واصلت الحكومة البريطانية مراقبة أنشطة طلعت بعد الحرب. كانت لدى الحكومة البريطانية تقارير استخباراتية تشير إلى ذهابه إلى ألمانيا، وضغط المندوب السامي البريطاني على فريد باشا والباب العالي لطلب تسليمه إلى تركيا. كانت ألمانيا على دراية تامة بوجود طلعت، لكنها رفضت تسليمه. [ 113 ]

كانت آخر مقابلة رسمية أجراها طلعت مع أوبراي هربرت ، وهو عميل استخبارات بريطاني. [ 114 ] وخلال هذه المقابلة، أكد طلعت في عدة مواضع أن حزب الاتحاد والترقي كان يسعى دائمًا إلى الصداقة والمشورة البريطانية، لكنه ادعى أن بريطانيا لم ترد قط على هذه المبادرات بأي شكل من الأشكال. [ 115 ]

الموت والجنازة

الشارع الذي وقعت فيه جريمة قتل طلعت

مع وجود معظم قادة حزب الاتحاد والترقي في المنفى، دبّر حزب الطاشناق مؤامرة لاغتيال مرتكبي الإبادة الجماعية للأرمن، عُرفت باسم عملية نيميسيس . في 15 مارس/آذار 1921، قُتل طلعت برصاصة واحدة بينما كان يخرج من شقته في شارع هاردنبرغ لشراء زوج من القفازات. كان قاتله عميلًا لحزب الطاشناق من أرضروم يُدعى سوغومون تهليريان ، الذي قُتل بعض أفراد عائلته خلال الإبادة الجماعية. [ 116 ] اعترف تهليريان بإطلاق النار، لكن بعد محاكمة سريعة استمرت يومين ، برّأته محكمة ألمانية استنادًا إلى جنون مؤقت نتيجة الصدمة التي مرّ بها خلال الإبادة الجماعية. [ 117 ] فور وقوع الجريمة، تلقّى ناظم وشاكر، وهما رجلان تركيان آخران كانا يقيمان في المنطقة، حماية الشرطة الألمانية. [ 118 ] سيتم اغتيال شاكر بعد عام على يد داشناك آخر.

بحسب حائرية، تنبأ طلعت بمقتله، إذ تذكر أنه قال لها: "سيأتي يومٌ يُطلق فيه أحدهم النار عليّ، وسأسقط أرضًا، والدماء تسيل من جبيني. لن أملك رفاهية الموت على فراش الموت. لا يهم، فليطلقوا عليّ النار، فلن تُلطخ أرض الوطن بدمائي. فمقابل كل طلعت يرحل، سيولد ألف طلعت . " [ 119 ] وعلّق مصطفى كمال باشا قائلًا: "لقد فقدت الوطن ابنها العظيم، وفقدت الثورة مُنظِّمها العظيم." [ 120 ]

في البداية، تمنى أصدقاء طلعت أن يُدفن في الأناضول ، لكن لا الحكومة في إسطنبول ولا الحركة القومية التركية في أنقرة رغبتا في ذلك؛ إذ كان من شأن ارتباطهما برجل يُعتبر أسوأ مجرم في الحرب العالمية  الأولى أن يُشكل عبئًا سياسيًا عليهما. [ 121 ] وُجهت دعوات من جمعية خيرية ونادي الشرق لحضور جنازة طلعت، وفي 19  مارس، دُفن في مقبرة كنيسة القديس متى في مراسم حضرها جمع غفير. [ 122 ] [ 118 ] وفي تمام الساعة الحادية عشرة  صباحًا، أُقيمت صلاة الجنازة في شقة طلعت، بإمامة إمام السفارة التركية، شكري بك. وبعد ذلك، رافق موكب جنائزي كبير النعش إلى كنيسة متى، حيث دُفن. [ 118 ] قدم العديد من الشخصيات الألمانية البارزة واجب العزاء، بمن فيهم وزيرا الخارجية السابقان ريتشارد فون كولمان وآرثر زيمرمان ، إلى جانب الرئيس السابق لبنك دويتشه ، والمدير السابق لسكك حديد بغداد ، والعديد من العسكريين الذين خدموا في الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب، وأوغست فون بلاتن-هالرمونده ، الذي حضر نيابةً عن القيصر المنفي فيلهلم الثاني. [ 121 ] أرسلت وزارة الخارجية الألمانية إكليلًا من الزهور مع شريط كُتب عليه: "إلى رجل دولة عظيم وصديق وفيّ". [ 123 ] [ 121 ] ألقى شاكر، الذي بالكاد تمالك نفسه، كلمة تأبينية بينما كان النعش يُنزل إلى القبر، مغطى بالعلم التركي . [ 121 ] وأكد أن عملية القتل كانت "نتيجة للسياسات الإمبريالية ضد الدول الإسلامية ". [ 122 ] في عام 1922، ألغت الحكومة الكمالية إدانة طلعت، [ 124 ] ثم مُنح منزل ومعاش شهيد لعائلة طلعت بموجب قانون أقره المجلس الوطني الكبير في عام 1926.

خلال الحرب العالمية الثانية ، وبناءً على طلب رئيس الوزراء التركي، شكري سراج أوغلو ، [ 125 ] نُقل رفات طلعت من ألمانيا إلى تركيا، حيث أُقيمت له جنازة رسمية في 25 فبراير 1943، حضرها السفير الألماني فرانز فون بابن ، وأحمد أمين يالمان ، وسراج أوغلو. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] وبهذه الخطوة، كان أدولف هتلر يأمل في ضمان دعم تركيا لدول المحور . [ 127 ] ألقى صديق طلعت، حسين جاهيت (يالتشين)، كلمة التأبين عند دفنه في نصب الحرية ، الذي كان مخصصًا في الأصل لضحايا حادثة 31 مارس. [ 129 ] وقد لاقت عودته إلى تركيا ترحيبًا واسعًا من المجتمع التركي. [ 130 ]

الشخصية والعلاقات

انطباعات

ضريح طلعت باشا في مقبرة نصب الحرية

كتب العديد من معاصري طلعت عن جاذبيته، ولكنهم أشاروا أيضاً إلى روحه الكئيبة. [ 131 ] لاحظ البعض سذاجته أحياناً، بينما علّق آخرون على مهاراته في الترهيب. [ 132 ]

كتب محمد جاويد عن سقوط طلعت وحزب الاتحاد والترقي في نهج وهمي قائم على مبدأ "إما كل شيء أو لا شيء" للخلاص عن طريق الحرب عبر أزمة يوليو . وكتب كريكور زهراب : "[كان طلعت] أبرز أنصار الحرب" "الذين كانت هذه الحرب بالنسبة له ولأتباعه بمثابة "إما كل شيء أو لا شيء". [ 133 ]

لاحظ مواطنوه وسفراؤه على حد سواء أكاذيب طلعت المتعمدة، بل إن بعض أصدقائه المقربين ( كاهيد ورفقي ) اعتبروه كاذباً. [ 134 ] [ 135 ]

وصف ألفريد نوسيج طلعت بأنه "أقوى رجل في تركيا الفتاة"، و"رجل إرادة"، و"موهبة سياسية فريدة ومتميزة" يهيمن على "آلة الدولة بأكملها". فبينما "السلطان حاكم دستوري، فإن طلعت سلطان مستبد". وقد أطلق عليه لقب " بسمارك التركي " عند توليه منصب الصدر الأعظم، وهو لقب أكده الصحفي الألماني ورفيقه إرنست ياك . [ 136 ] [ 137 ] وقارن آخرون بين طلعت وبعض معاصريه، مثل رئيس الوزراء اليوناني إليفثيريوس فينيزيلوس، والحاكم الفعلي المشارك لألمانيا الجنرال إريك لودندورف . [ 51 ]

الحياة الشخصية

تزوج طلعت من خيرية هانم (1895-1983) (المعروفة لاحقًا باسم خيرية طلعت بافرالي)، وهي فتاة ألبانية من يانيا ( يوانينا )، في 19 مارس 1910. [ 138 ] التقى طلعت خيرية عام 1909، أثناء دراستها في مدرسة ليسيه نوتردام دي سيون الفرنسية للبنات في إسطنبول. [ 35 ] تعلم طلعت اللغة الفرنسية في المدرسة الإسرائيلية في سالونيك، وتعلم اليونانية من زوجته. علم الزوجان عام 1911 أنهما لا يستطيعان الإنجاب، [ 139 ] لكنهما تبنيا يتيمة تُدعى منور. [ 140 ] انضمت خيرية إلى طلعت في برلين في ربيع عام 1920 [ 141 ] وعادت إلى تركيا بعد مقتل زوجها. تزوجت خيرية من حمدي بافرالي عام 1946، وأنجبا ولدين. توفيت خيرية في اسطنبول في 15 يناير 1983.

قدمت حفيدتها، عائشة غول بافرالي، لمراد بارداكجي وثائق من وزارة الداخلية كانت هايرية تحتفظ بها، تحتوي على بيانات حول ترحيل الأرمن وإعادة توطين المهاجرين في أماكن إقامتهم. ونشر بارداكجي هذه الوثائق، بالإضافة إلى مقابلة مع هايرية بعد 27 عامًا، في كتاب "الوثائق المتبقية لطلعت باشا" . [ 142 ]

كان طلعت باشا عضوًا في الطريقة البكتاشية [ 23 ] [ 143 ] [ 144 ] ، وحاصلًا على الدرجة 33 في الماسونية [ 145 ]. انضمّ لأول مرة إلى محفل سالونيك الماسوني في مقدونيا ريسورتا عام 1903 [ 146 ] خلال فترة إقامته في البلقان العثمانية. وكان أيضًا أول رئيس أعلى للمحفل. [ 147 ] [ 148 ] استخدم كلا المنظمتين كقنوات لنشاطه المناهض للحامديين، نظرًا لصعوبة الوصول إليهما من قِبل جواسيس قصر يلدز . [ 23 ] [ 143 ]

إرث

يُعتبر طلعت باشا على نطاق واسع أحد أبرز مهندسي الإبادة الجماعية للأرمن من قبل المؤرخين. [ 149 ] وقد صاغ رافائيل ليمكين ، الذي كان آنذاك طالبًا في كلية الحقوق وتابع محاكمة طلعت، مصطلح الإبادة الجماعية لاحقًا لوصف ما دبره طلعت ضد الأرمن والآشوريين، وما ارتكبته ألمانيا لاحقًا ضد اليهود .

في مذكراته التي نُشرت بعد وفاته، روّج لـ"أسطورة وطنية مفادها أن جميع الأرمن العثمانيين كانوا متمردين وخونة وانفصاليين، وأنهم مسؤولون عن المجازر التي وقعت في الفترة 1915-1916". وقد نُشرت المذكرات مرات عديدة، لا سيما عندما كانت الإبادة الجماعية للأرمن موضع نقاش. [ 150 ]

يذكر كاتب السيرة هانز لوكاس كيسر أن العديد من اليهود انخرطوا في "دعاية علنية له ولقضايا حزب الاتحاد والترقي" على الرغم من تورط طلعت في الإبادة الجماعية، وأن هذا استمر حتى بعد وفاته في أواخر القرن العشرين. [ 151 ]

يُنظر إلى طلعت باشا في تركيا على أنه "رجل دولة عظيم، وثوري بارع ، وأب مؤسس ذو رؤية ثاقبة"، حيث سُميت العديد من المدارس والشوارع والمساجد باسمه. [ 152 ] في تركيا، لا يُنتقد طلعت وبقية الباشاوات الثلاثة إلا لتسببهم في دخول الإمبراطورية العثمانية الحرب العالمية الأولى وتقسيمها اللاحق على يد الحلفاء. وقد انتقد مصطفى كمال طلعت ورفاقه لسياساتهم خلال الحرب العالمية الأولى وقبلها مباشرة. [ 153 ]

يكتب كيسر في سيرته الذاتية عن طلعت باشا في كتابه "طلعت باشا: أبو تركيا الحديثة، مهندس الإبادة الجماعية" . [ 154 ]

قدّم طلعت باشا، الزعيم السياسي العثماني البارز، صورةً مشوّهةً لأوروبا، كاشفاً عن أسوأ جوانبها، وإن كانت حقيقية، ولكن بصورة مكبّرة. وبلا اكتراثٍ للقواعد والأخلاق، مُدّعياً أنه رأى القوى الأوروبية تنتهكها مراراً وتكراراً، بدأ يستخدم أساليب دولةٍ ضعيفةٍ نسبياً، تسعى أيضاً إلى الإمبراطورية: الابتزاز والعدوان على الدول الأضعف التي لا تملك القدرة على المقاومة.

انظر أيضاً

ملحوظات

    • التركية العثمانية: طلعت پاشا ، بالحروف اللاتينية:  طلعت باشا
    • التركية: طلعت باشا
    • الرومانية: طلعت باشا
    • البلغارية: طلعت باشا
    تجدر الإشارة إلى أنه كان يُعرف باسم "طلعت بك "، بعد حصوله على لقب "بك"، حتى أصبح الصدر الأعظم في عام 1917 وحصل على لقب "باشا". [ 2 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. بالينت جينيفر (2013). "المحكمة العسكرية الخاصة للدولة العثمانية بشأن إبادة الأرمن: "ممارسة الأعمال الحكومية"« في كيفن هيلر وجيري سيمبسون (محرران). التاريخ الخفي لمحاكمات جرائم الحرب . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199671144.003.0004 . ISBN 9780199671144أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  2. 1 2 3 Kieser 2018 ، ص. 2.
  3. ^ كيسر 2018 ، ص. الحادي عشر، 22-23، 247، 333.
  4. أكجام، تانر (2006). فعل مخزٍ . مدينة نيويورك: هولت وشركاه. الصفحات 165، 186-187 . 
  5. كيرنان، بن (2007). الدم والأرض: الإبادة الجماعية والإبادة في التاريخ العالمي من قرطاج إلى دارفور . مطبعة جامعة ييل . ص 414. 
  6. روزنباوم، آلان س. (2001). هل المحرقة فريدة من نوعها؟ . دار ويستفيو للنشر . ص 122-123 . 
  7. ^ نايمارك ، نورمان (2001). نيران الكراهية . مطبعة جامعة هارفارد . ص. 57 . رقم ISBN  9780674003132.
  8. 1 2 Kieser 2018 ، ص. 11.
  9. 1 2 كيدوري، سيلفيا؛ واستي، إس. تنوير (1996). تركيا: الهوية، الديمقراطية، السياسة . دار النشر النفسية. ص 96. ISBN  0-7146-4718-7.
  10. 1 2 Kieser 2018 ، ص. 41.
  11. اعتقدوا أنه يفتقر إلى العرق والأصل؛ وذكروا بازدراء أنه من أصل غجري. للمزيد، انظر: ديفيد فرومكين، سلام لإنهاء كل سلام: سقوط الإمبراطورية العثمانية ونشأة الشرق الأوسط الحديث ، هنري هولت وشركاه، 2010، ISBN 1429988525، ص 39.
  12. وُلد في محافظة أدرنة (أقصى غرب تركيا) عام ١٨٧٤، وهو ابن مزارع وامرأة غجرية . للمزيد ، انظر: مايكل نيوتن، عصر القتلة: تاريخ المؤامرات والعنف السياسي، ١٨٦٥-١٩٨١ ، دار فابر آند فابر، ٢٠١٢، رقم ISBN 0571290469، ص 49. مؤرشف في 17 مارس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  13. كان من بين كبار مسؤولي الحزب وزير الداخلية طلعت باشا (الغجري البلغاري) ؛ للمزيد، انظر: ستيفن ر. غراوبارد، الإبادة الجماعية للأرمن من منظورها ، روتليدج، 2017، ISBN 1351485830، ص 93. مؤرشف في 17 مارس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  14. من المفارقات العجيبة أنه لو عاش ضياء بك ليرى نجاح حركة تركيا الفتاة بعد ثورة 1908، لربما سلم على طلعت الرحمن، الصدر الأعظم لحركة تركيا الفتاة، وهو من غجر البوماك. هذه هي مفارقات السياسة. للمزيد، انظر: جورج يونغ، القسطنطينية، بارنز أند نوبل، 1992، ISBN 1566190843، ص 210.
  15. 1 2 "طلعت باشا، 15 مارس 1921، سوغومون تيلريان (ماكريان) أدلي بير إرميني تارافيندان برلين دي فورولاراك öldürüldü" . ياكين بلان . 17 آذار/مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014.
  16. لم يكن طلعت، أحد قادة حركة تركيا الفتاة، من أصل تركي، بل كان من أصل بوماك. للمزيد، انظر: إريك بوغوسيان، عملية نيميسيس: مؤامرة الاغتيال التي ثأرت للإبادة الجماعية الأرمنية ، هاشيت المملكة المتحدة، 2015، ISBN 031629201X، ص 75. مؤرشف في 17 مارس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  17. غالب، أوزليم بيلجيم (2020). "إعادة النظر في وضع الأرمن في الإمبراطورية العثمانية: عمليات الترحيل والفظائع" . الحركات الاجتماعية الجديدة والمسألة الأرمنية في تركيا: المجتمع المدني في مواجهة الدولة . الحداثة والذاكرة والهوية في جنوب شرق أوروبا. دار نشر سبرينغر الدولية. ص 21-36 . doi : 10.1007/978-3-030-59400-8_2 . ISBN  978-3-030-59400-8S2CID 236785226. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 . 
  18. طلعت باشا نين Anıları . اسطنبول: Türkiye IS Bankası Kültür Yayınları . 2000. ص. 27. رقم ISBN  978-975-458-195-9.
  19. ^ تيمور، تانر (2000). Türkler ve Ermeniler: 1915 ve sonrası (باللغة التركية). صورة كيتابيفي. ص. 53. ردمك  978-975-533-318-2.
  20. ^ كيسر ، هانز لوكاس (2018). ص. 41
  21. 1 2 3 مانجو، أندرو (2004). أتاتورك . لندن: جون موراي. ص 67. ISBN  978-0-7195-6592-2.
  22. 1 2 مانجو 2002 .
  23. 1 2 3 4 5 كيسر، هانز لوكاس (2018)، ص. 44
  24. ^ كيسر، هانز لوكاس (2018)، ص. 43
  25. 1 2 أحمد أصلان، المؤسسة التركية طلعت باشا سويكاستي ويانسيمالاري ، جامعة إسطنبول أتاتورك إيلكليري ومعهد إنكيلاب تاريهي يوكسك ليسانس تيزي، إسطنبول 2010
  26. 1 2 3 "طلعت باشا" . تركيا في الحرب العالمية الأولى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
  27. 1 2 كيسر 2018 ، ص 46-49.
  28. هاني أوغلو 2011 ، ص 178.
  29. Kieser 2018 ، ص 53.
  30. Kieser 2018 ، ص 68.
  31. Kieser 2018 ، ص 70.
  32. 1 2 Kieser 2018 ، ص. 72.
  33. Kieser 2018 ، ص 74.
  34. Kieser 2018 ، ص 75.
  35. 1 2 بويوتو، يازي (8 أبريل 2012). "Éttihat Terakki'nin 'yeminsiz' kadınları" . بوستا . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  36. ^ كيسر 2018 ، ص 85-86.
  37. ^ كيسر 2018 ، ص 82-83.
  38. Kieser 2018 ، ص 63.
  39. Kieser 2018 ، ص 64.
  40. Kieser 2018 ، ص 116.
  41. Kieser 2018 ، ص 93.
  42. Kieser 2018 ، ص 117.
  43. أتلي، ألتاي. "لجنة الاتحاد والترقي" . حرب تركيا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  44. Kieser 2018 ، ص 121.
  45. Kieser 2018 ، ص 130.
  46. 1 2 Kieser 2018 ، ص. 211.
  47. Kieser 2018 ، ص 125.
  48. هاني أوغلو، شكري. "طلعت باشا" . إسلام أنسيكلوبيديسي . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  49. ^ كيسر 2018 ، ص 137 ، 140.
  50. Kieser 2018 ، ص 138.
  51. 1 2 Kieser 2018 .
  52. زورتشر، إريك يان (13 أبريل 2019). "حكم تركيا الفتاة في الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى" . دراسات الشرق الأوسط . 55 (6): 897-913 . doi : 10.1080/00263206.2019.1590820 . ISSN 0026-3206 . S2CID 150573160 .  
  53. Kieser 2018 ، ص 219.
  54. Kieser 2018 ، ص 143.
  55. Kieser 2018 ، ص 144.
  56. 1 2 Kieser 2018 ، ص. 146.
  57. Kieser 2018 ، ص 176.
  58. Kieser 2018 ، ص 177.
  59. Kieser 2018 ، ص 160.
  60. Kieser 2018 ، ص 200.
  61. Kieser 2018 ، ص 208.
  62. ^ كيسر 2018 ، ص 170-171.
  63. Kieser 2018 ، ص 215.
  64. ^ كيسر 2018 ، ص 191 – 192.
  65. Kieser 2018 ، ص 222.
  66. Kieser 2018 ، ص 224.
  67. ^ كيسر 2018 ، ص 225 – 226.
  68. ^ كيسر 2018 ، ص 228 – 229.
  69. 1 2 ستيفن ل. جاكوبس (2009). مواجهة الإبادة الجماعية: اليهودية والمسيحية والإسلام . كتب ليكسينغتون. ص 130. ISBN  978-0-7391-3589-1أُرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٦. في ٢٤ أبريل ١٩١٥ ، أمرت وزارة الداخلية باعتقال نواب برلمانيين أرمنيين ووزراء سابقين وبعض المثقفين. اعتُقل الآلاف، من بينهم ٢٣٤٥ في العاصمة، وأُعدم معظمهم لاحقًا...
  70. ديموريان، أفيت (25 أبريل 2009). "الأرمن يحيون ذكرى المجزرة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  71. 1 2 ميكابيريدزه، ألكسندر (2015). "قانون التهجير". في وايت هورن، آلان (محرر). الإبادة الجماعية للأرمن: الدليل المرجعي الأساسي . ABC-CLIO. ISBN 978-1610696883.
  72. دادريان، فاهاكن (1989). "الإبادة الجماعية كمشكلة في القانون الوطني والدولي: قضية الأرمن في الحرب العالمية الأولى وتداعياتها القانونية المعاصرة" ( ملف PDF) . مجلة ييل للقانون الدولي . 14 (2): 258. ISSN 0889-7743 . OCLC 12626339. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .  
  73. جوش بيلزمان (23 أبريل 2006). "جهود PBS لتجاوز الجدل تخلق المزيد منه" . Today.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2006 .
  74. «الأرمن المنفيون يتضورون جوعاً في الصحراء؛ الأتراك يعاملونهم كعبيد، هذا ما استمعت إليه لجنة أمريكية؛ العلاج يرفع معدل الوفيات» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1916. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012.
  75. دي وال، توماس (2015). كارثة عظيمة: الأرمن والأتراك في ظل الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199350711.
  76. هيويت، ويليام ل. (2004). تحديد القراءات المروعة حول الإبادة الجماعية والمحرقة في القرن العشرين . أبر سادل ريفر، نيوجيرسي: بيرسون برنتيس هول. ص 100. ISBN  013110084Xأُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  77. ^ باردكجي، مراد (2008). طلعت باشانين evrak-ı metrûkesi (باللغة التركية) ( الطبعة الرابعة). كاغالوغلو، اسطنبول: جبل إيفرست ياينلاري. ص. 211. ردمك   978-9752895607.
  78. مورغنثاو، هنري الأب (1919). قصة السفير مورغنثاو . دابلداي، صفحة. ص 339. قال طلعت: "أتمنى لو أنك تطلب من شركات التأمين على الحياة الأمريكية أن ترسل لنا قائمة كاملة بأسماء حاملي وثائق التأمين الأرمن. لقد مات معظمهم الآن ولم يتركوا ورثة ليحصلوا على الأموال. وبطبيعة الحال، ستؤول جميعها إلى الدولة. الحكومة هي المستفيدة الآن. هل ستفعل ذلك؟" كاد هذا الكلام أن يفوق طاقتي، ففقدت أعصابي. قلت: "لن تحصل مني على مثل هذه القائمة"، ثم نهضت وغادرته.
  79. مورغنثاو، هنري الأب. "قصة السفير مورغنثاو، الفصل 25" . مكتبة هارولد ب. لي، جامعة بريغام يونغ . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  80. Suny 2015 ، ص 269.
  81. Kieser 2018 ، ص 292.
  82. Kieser 2018 ، ص 239.
  83. ^ كيسر 2018 ، ص 257-258.
  84. 1 2 Kieser 2018 ، ص. 259.
  85. أونغور، أوموت. "الهندسة الاجتماعية لحركة تركيا الفتاة : العنف الجماعي والدولة القومية في شرق تركيا، 1913-1950" (ملف PDF) . جامعة أمستردام . الصفحات 217-226 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .  
  86. Kieser 2018 ، ص 260.
  87. ^ كيسر 2018 ، ص 260–261.
  88. نيكانيان 2015 ، ص 204.
  89. تافرنيس، سابرينا (9 مارس 2009). "وثيقة مدمرة تُقابل بالصمت في تركيا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  90. 1 2 كيسر، هانز لوكاس؛ أندرسون، مارغريت لافينيا؛ بيرقدار، سيحان؛ شموتز، توماس، محرران. (2019). نهاية العثمانيين: الإبادة الجماعية عام 1915 وسياسة القومية التركية . بلومزبري أكاديمي. ص. 341. ردمك  978-1-78831-241-7.
  91. بوراك أصلانميرزا: كارا كمال، في: 1914-1918-أون لاين. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى، أد. بقلم أوتي دانيال، وبيتر جاتريل، وأوليفر جانز، وهيذر جونز، وجينيفر كين، وآلان كرامر، وبيل ناسون، الصادر عن جامعة برلين الحرة، برلين 2024-09-09. دوى: 10.15463/ie1418.11628
  92. تونيا 1952 .
  93. ^ كيسر 2018 ، ص 322-323.
  94. Kieser 2018 ، ص 323.
  95. ^ كيسر 2018 ، ص 362-363.
  96. Kieser 2018 ، ص 369.
  97. Kieser 2018 ، ص 372.
  98. مانجو 2002 ، ص 185.
  99. Kieser 2018 ، ص 379.
  100. 1 2 أكجام 2007 ، ص. 243.
  101. 1 2 أكجام 2007 ، ص. 245.
  102. جينجراس 2022 ، ص 76.
  103. Kieser 2018 ، ص 385.
  104. جونسون، إيان (2016). "الاتفاق الفاوستي: التعاون العسكري السوفيتي الألماني في فترة ما بين الحربين". جامعة ولاية أوهايو : 83، 87.
  105. أولسون 1986 .
  106. ^ "م. شكرو هاني أوغلو، طلعت باشا، Türk Diyanet Vakfı ISlam Ansiklopedisi، Cilt 39، Yıl 2010" . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2015 .
  107. Hosfeld 2005 ، ص 16.
  108. Kieser 2018 ، ص 18.
  109. Kieser 2018 ، ص 388.
  110. Kieser 2018 ، ص 381.
  111. ف. دادريان، تاريخ الإبادة الجماعية للأرمن ، ص 323-324.
  112. ليباريديان، جيرالد ج. (2007). أرمينيا الحديثة: الشعب، الأمة، الدولة . نيو برونزويك، نيوجيرسي: دار ترانزكشن للنشر. ص 134-135 . ISBN  978-1412813518أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  113. Kieser 2018 ، ص 382.
  114. هربرت، أوبراي (1925). بن كنديم: سجل رحلة شرقية . جي بي بوتنام وأبناؤه المحدودة. ص 41. ISBN  0-7146-4718-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  115. كيدوري، سيلفيا (1996). تركيا: الهوية، الديمقراطية، السياسة . روتليدج. ص 41. ISBN  0-7146-4718-7.
  116. "Operationnemesis.com" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  117. «روبرت فيسك: حواري مع ابن سوغومون تيهليريان» . صحيفة الإندبندنت . 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  118. 1 2 3 Hosfeld 2005 ، ص. 9.
  119. ^ يالتشين، حسين جاهد (1943). طلعت باشا (باللغة التركية). تركيا: Yedigün Neşriyatı. رقم ISBN 9786051557564أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  120. ^ كانسون ، شيبنيم (2020). Edebiyatta Siyaset: Vedat Türkali Örneği (باللغة التركية). تركيا: Hyperlink Eğitim ıletişim. رقم ISBN 9786257845212.
  121. 1 2 3 4 Hosfeld 2005 ، ص. 10.
  122. 1 2 Kieser 2018 ، ص. 405.
  123. إيهريج 2016 ، ص 232.
  124. بتروسيان 2020 ، ص 99-100.
  125. أولسون 1986 ، ص 55.
  126. أولسون 1986 ، ص 46.
  127. 1 2 هوفمان 2020 ، ص. 76.
  128. Kieser 2018 ، ص 420.
  129. Kieser 2018 ، ص 419.
  130. أولسون 1986 ، ص 52.
  131. Kieser 2018 ، ص 329.
  132. Kieser 2018 ، ص 62.
  133. Kieser 2018 ، ص 214.
  134. أكجام، تانر (2012). جريمة تركيا الفتاة ضد الإنسانية: الإبادة الجماعية للأرمن والتطهير العرقي في الإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة برينستون. ص 380-382 . ISBN  978-0-691-15956-0.
  135. أكجام 2007 ، ص 169.
  136. Kieser 2018 ، ص 286.
  137. Hosfeld 2005 ، ص 8-9.
  138. ^ ارغون هيسيلماز (1993). Başverenler, başkaldıranlar . ألتين كيتابلار كيتابيفي. ص. 92. ردمك  9789754053807أُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 عبر كتب جوجل .
  139. Kieser 2018 ، ص 90.
  140. ^ أوزبيرك، فردي (13 مارس 2021). ""طلعت باشا" dediklerine bakmayın asıl hedef Atatürk" . OdaTV . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2021 .
  141. ^ كيسر 2018 ، ص 381-385.
  142. ^ باردكجي، مراد (24 أبريل 2009). "Talát Paşa'nın kara kaplı 'tehcir defteri'ni 90 yıl sonra yarın açıyorum" . حريت . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  143. 1 2 "م. شكرو هاني أوغلو، طلعت باشا، تورك ديانت فاكفي إسلام أنسيكلوبيديسي، سيلت 39، ييل 2010" . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2015 .
  144. Kieser 2018 ، ص 4.
  145. ^ أنجيلو ياكوفيلا، Il triangolo e la mezzaluna. أنا "جيوفاني تورتشي" e la masoneria italiana ، Edizioni Nuova Cultura، Roma، 2011، ص. 38.
  146. Kieser 2018 ، ص 44.
  147. ^ "Büyük Üstatlar | Hür ve Kabul Edilmiş Masonlar Büyük Locası" . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  148. ^ "محمد طلعت باشا | Hür ve Kabul Edilmiş Masonlar Büyük Locası" . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  149. ألاياريا، عايدة؛ عواقب الإنكار: الإبادة الجماعية للأرمن ، ص 182، 2008، دار كارناك للنشر المحدودة
  150. أداك 2007 ، ص 151.
  151. Kieser 2018 ، ص 313.
  152. Kieser 2018 ، ص. xii.
  153. معمر كايلان (2005). الكماليون: الصحوة الإسلامية ومصير تركيا العلمانية . دار بروميثيوس للنشر. ص 77. ISBN  978-1-61592-897-2أُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  154. Kieser 2018 ، ص 29.

مصادر