يريفان

يريفان
درر
اللقب(الألقاب): 
"المدينة الوردية"، [4] [أ] "المدينة الأم" [7] [8] [ب]
تقع يريفان في أرمينيا
يريفان
يريفان
موقع مدينة يريفان في أرمينيا
تقع يريفان في جبال القوقاز
يريفان
يريفان
يريفان (جبال القوقاز)
تقع يريفان في قارة آسيا
يريفان
يريفان
يريفان (آسيا القارية)
تقع يريفان في أوروبا
يريفان
يريفان
يريفان (أوروبا)
الإحداثيات: 40°10′53″N 44°30′52″E / 40.18139°N 44.51444°E / 40.18139; 44.51444
دولة أرمينيا
مستوطنة ( شنغافيت ) [11]حوالي  3300 قبل الميلاد [12]
أسسها أرجيشتي الأول من أورارتو باسم إريبوني782 قبل الميلاد
حالة المدينة حسب ألكسندر الثاني1 أكتوبر 1879 [13] [14]
عاصمة أرمينيا19 يوليو 1918 (بحكم الأمر الواقع) [15] [16]
الدوائر الإدارية12
حكومة
 • يكتبرئيس البلدية – المجلس
 • جسممجلس المدينة
 •  رئيس البلديةتيجران أفينيان
منطقة
 •  العاصمة223 كم 2 (86 ميل مربع)
أعلى ارتفاع
1,390 متر (4,560 قدم)
أدنى ارتفاع
865 م (2,838 قدم)
سكان
 (تعداد 2022) [17]
 •  العاصمة1,086,677
 • كثافة4,900/كم 2 (13,000/ميل مربع)
 •  مترو
(تقديرات عام 2001) [18]
1,420,000
اسم شيطانييريفانتسي, [19] [20] يريفانتسي [21] [22]
الناتج المحلي الإجمالي [23]
 •  العاصمة֏ 3,032 مليار
( 6.286 مليار دولار أمريكي ) · الأول
 • نصيب الفرد֏ 2,816,433
(5,838 دولارًا أمريكيًا) · الأول
المنطقة الزمنيةUTC+04:00 ( AMT )
كود المنطقة+374 10
مطار دوليمطار زفارتنوتس الدولي
مؤشر التنمية البشرية (2022)0.821 [24]
مرتفع جدًا · الأول
موقع إلكترونيwww.yerevan.am

يريفان ( المملكة المتحدة : / ˌjɛrəˈvæn / YERR -ə- VAN ، الولايات المتحدة : / - ˈv ɑːn / , -⁠ VAHN ; الأرمنية : ԵրևԺ [ c ] [ jɛɾɛˈvɑn ] ؛ تُكتب أحيانًايريفان)[د]هي عاصمةأرمينيا، فضلاً عن كونها واحدة منأقدم مدن العالم المأهولة بالسكان باستمرار.[28]تقع يريفان على طولنهر هرازدان، وهي المركز الإداري والثقافي والصناعي للبلاد، باعتبارهامدينتها الرئيسية. كانتالعاصمةمنذ عام 1918، والرابعةعشرة في تاريخ أرمينياوالسابعة الواقعة فيسهل آرارات. كما تعمل المدينة كمقر لأبرشيةآرارات البابوية، وهي أكبر أبرشية للكنيسةالرسولية الأرمنيةوواحدة من أقدم الأبرشيات في العالم.[29]

يعود تاريخ يريفان إلى القرن الثامن قبل الميلاد، مع تأسيس قلعة إريبوني في عام 782 قبل الميلاد من قبل الملك أرجيشتي الأول من أورارتو في أقصى غرب سهل أرارات. [30] تم تصميم إريبوني "كمركز إداري وديني عظيم، وعاصمة ملكية بالكامل". [31] بحلول أواخر المملكة الأرمنية القديمة ، تم إنشاء عواصم جديدة وتراجعت أهمية يريفان. تم إخلاء المدينة من السكان في الغالب بسبب سورجون العظيم في 1603-05، عندما رحلت الإمبراطورية الصفوية قسراً مئات الآلاف من الأرمن إلى إيران. في عام 1679، دمرت المدينة في الغالب بسبب زلزال ، ثم أعيد بناؤها على نطاق أصغر. في عام 1828، أصبحت يريفان جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، مما أدى إلى إعادة الأرمن الذين تم نقل أسلافهم قسراً في القرن السابع عشر. بعد الحرب العالمية الأولى ، أصبحت يريفان عاصمة جمهورية أرمينيا الأولى حيث وصل الآلاف من الناجين من الإبادة الجماعية للأرمن في الإمبراطورية العثمانية إلى المنطقة. [32] توسعت المدينة بسرعة خلال القرن العشرين بينما كانت أرمينيا جزءًا من الاتحاد السوفيتي . في غضون بضعة عقود، تحولت يريفان من مدينة إقليمية داخل الإمبراطورية الروسية إلى المركز الثقافي والفني والصناعي الرئيسي في أرمينيا، فضلاً عن كونها مقرًا للحكومة الوطنية.

مع نمو الاقتصاد الأرمني ، خضعت يريفان لتحول كبير. تم تنفيذ الكثير من أعمال البناء في جميع أنحاء المدينة منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وتضاعفت منافذ البيع بالتجزئة مثل المطاعم والمتاجر والمقاهي في الشوارع، والتي كانت نادرة خلال العصر السوفييتي. اعتبارًا من عام 2011 ، بلغ عدد سكان يريفان 1،060،138، أي ما يزيد قليلاً عن 35٪ من إجمالي سكان أرمينيا. بحلول عام 2022، زاد عدد السكان إلى 1،086،677. [17] تم تسمية يريفان عاصمة الكتاب العالمية لعام 2012 من قبل اليونسكو . [33] يريفان عضو مشارك في يوروسيتيز . [34]

من المعالم البارزة في يريفان، تعتبر قلعة إريبوني مسقط رأس المدينة، وكنيسة كاتوغيكي تسيرانافور هي أقدم كنيسة باقية في يريفان، وكاتدرائية القديس غريغوريوس هي أكبر كاتدرائية أرمنية في العالم. تسيتسيرناكابيرد هو النصب التذكاري الرسمي لضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية. المدينة هي موطن للعديد من دور الأوبرا والمسارح والمتاحف والمكتبات والمؤسسات الثقافية الأخرى. مسرح أوبرا يريفان هو قاعة العرض الرئيسية في العاصمة الأرمنية، والمعرض الوطني لأرمينيا هو أكبر متحف فني في أرمينيا ويشارك في مبنى مع متحف تاريخ أرمينيا ، ويحتوي ماتناداران على أحد أكبر مستودعات الكتب والمخطوطات القديمة في العالم.

علم أصول الكلمات

"شهادة ميلاد" يريفان في قلعة إريبوني - نقش مسماري تركه الملك أرجيشتي الأول ملك أورارتو على لوح من الحجر البازلتي حول تأسيس المدينة في عام 782 قبل الميلاد
"يريفان" (ԵԵԵԒԱԆ) في نقش من كيشاريس ، يعود تاريخه إلى عام 1223 [35]

الأصل الدقيق للاسم غير معروف. إحدى النظريات المتعلقة بأصل اسم يريفان هي أن المدينة سميت على اسم الملك الأرمني، يرفاند (أورونتيس) الرابع ، آخر حكام أرمينيا من سلالة أورونتيد ، ومؤسس مدينة يرفانداشات . [36] ومع ذلك، فمن المحتمل أن اسم المدينة مشتق من القلعة العسكرية الأورارتية إريبوني ، والتي أسسها أرجيشتي الأول على أراضي يريفان الحديثة عام 782 قبل الميلاد . [36] قد تكون كلمة "إريبوني" مشتقة من الكلمة الأورارتية التي تعني "أخذ" أو "الاستيلاء"، مما يعني أن اسم القلعة يمكن تفسيره على أنه "أسر" أو "غزو" أو "نصر". [37] مع امتزاج عناصر اللغة الأورارتية باللغة الأرمنية، تطور الاسم في النهاية إلى يريفان (إريبوني = إيريفاني = إريفان = يريفان). وتشير الباحثة مارغريت إسرائيليان إلى هذه التغييرات عند مقارنة النقوش الموجودة على لوحين مسماريين في إريبوني:

كان نسخ الحرف المسماري الثاني بو [التشديد الأصلي] للكلمة ضروريًا للغاية في تفسيرنا لأن حرف ب الأورارتي هو الذي تم نقله إلى حرف v الأرمني (ب > ف). كان النص الأصلي للنقش هو «er-bu-ni»؛ لذلك اعترض عالم الأرمن والمستشرق البارز البروفيسور جيه إيه جابانتسيان بحق، مشيرًا إلى أن حرف ب الأورارتي تغير إلى v في بداية الكلمة (بياني > فان) أو بين حرفين متحركين (إباني > أفان، زاباها > جافاخك ).... بعبارة أخرى تم وضع حرف ب بين حرفين متحركين. يبدو أن النطق الحقيقي للمدينة المحصنة كان Erebuny . [38]

ربط مؤرخو الأرمن المسيحيون الأوائل أصل اسم المدينة بأسطورة سفينة نوح . بعد أن رست السفينة على جبل آرارات وانحسرت مياه الطوفان، قيل إن نوح ، بينما كان ينظر في اتجاه يريفان، صاح "يريفاتس!" ("ظهرت!" بالأرمنية )، ومن هنا نشأ اسم يريفان. [36]

في أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث، عندما كانت يريفان تحت الحكم التركي والفارسي لاحقًا، كانت المدينة تُعرف بالفارسية باسم إرافان ( بالفارسية : ایروان ). [39] [40] كانت المدينة تُعرف رسميًا باسم يريفان ( بالروسية : Эривань ) تحت الحكم الروسي خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. تمت إعادة تسمية المدينة إلى يريفان (Ереван) في عام 1936. [41] حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين، كان اسم المدينة يُهجأ Erevan أكثر من Yerevan في المصادر الإنجليزية. [42] [43]

الرموز

يُهيمن جبل آرارات ، الرمز الوطني لأرمينيا، على أفق يريفان. [44] [45]

الرمز الرئيسي ليريفان هو جبل آرارات، والذي يمكن رؤيته من أي منطقة في العاصمة. ختم المدينة هو أسد متوج على قاعدة مع درع يحمل صورة جبل آرارات في الجزء العلوي ونصف علامة الأبدية الأرمنية في الجزء السفلي. الشعار عبارة عن درع مستطيل ذو حدود زرقاء. [46]

في 27 سبتمبر 2004، اعتمدت يريفان نشيدًا وطنيًا بعنوان "Erebuni-Yerevan"، باستخدام كلمات كتبها باروير سيفاك ولحنها إدغار هوفهانيسيان . وقد تم اختياره في مسابقة لاختيار نشيد وطني وعلم جديدين يمثلان المدينة على أفضل وجه. يحتوي العلم المختار على خلفية بيضاء مع ختم المدينة في المنتصف، محاطًا باثني عشر مثلثًا أحمر صغيرًا يرمز إلى العواصم التاريخية الاثنتي عشرة لأرمينيا. يتضمن العلم الألوان الثلاثة للعلم الوطني الأرمني . تم تصوير الأسد على الخلفية البرتقالية مع حواف زرقاء. [47]

تاريخ

ما قبل التاريخ وما قبل العصر الكلاسيكي

أسس موقع شنغافيت التاريخي (الموقع المأهول من عام 3200 قبل الميلاد إلى عام 2500 قبل الميلاد)

كانت أراضي يريفان مأهولة بالسكان منذ النصف الثاني من الألفية الرابعة قبل الميلاد تقريبًا . كان الجزء الجنوبي من المدينة المعروف حاليًا باسم شنغافيت مأهولًا بالسكان منذ عام 3200 قبل الميلاد على الأقل، خلال فترة ثقافة كورا-أراكس في العصر البرونزي المبكر . أجريت أولى أعمال التنقيب في موقع شنغافيت التاريخي بين عامي 1936 و1938 تحت إشراف عالم الآثار يفغيني بايبورديان. بعد عقدين من الزمن، استأنف عالم الآثار ساندرو سارداريان أعمال التنقيب بدءًا من عام 1958 حتى عام 1983. [48] بدأت المرحلة الثالثة من أعمال التنقيب في عام 2000، تحت إشراف عالم الآثار هاكوب سيمونيان. في عام 2009، انضم إلى سيمونيان ميتشل إس. روثمان من جامعة وايدنر في بنسلفانيا . أجرى الفريق معًا ثلاث سلاسل من أعمال التنقيب في أعوام 2009 و2010 و2012 على التوالي. [ بحاجة لمصدر ] أثناء العملية، تم الوصول إلى عمود طبقي كامل حتى الصخر الأساسي، مما يدل على وجود 8 أو 9 مستويات طبقية مميزة. تغطي هذه المستويات فترة زمنية بين 3200 قبل الميلاد و2500 قبل الميلاد. كما تم العثور على أدلة على الاستخدام اللاحق للموقع، ربما حتى عام 2200 قبل الميلاد. كشفت عملية التنقيب عن سلسلة من المباني المستديرة الكبيرة ذات الغرف المجاورة المربعة والمباني المستديرة الصغيرة. تم اكتشاف سلسلة من المنشآت الطقسية في عامي 2010 و2012. [ بحاجة لمصدر ]

إريبوني

لوحة تصور تأسيس يريفان على يد أرجيشتي الأول في عام 782 قبل الميلاد ( متحف إريبوني )
قلعة إريبوني ، أسسها الملك أرجيشتي الأول في عام 782 قبل الميلاد

تأسست مملكة أورارتو القديمة في القرن التاسع قبل الميلاد على يد الملك آرامي في حوض بحيرة فان في المرتفعات الأرمنية ، بما في ذلك أراضي يريفان الحديثة. [49] تشير الأدلة الأثرية، مثل النقش المسماري ، [50] إلى أن القلعة العسكرية الأورارتية في إريبوني تأسست في عام 782 قبل الميلاد بأمر من الملك أرجيشتي الأول في موقع يريفان الحديثة، لتكون بمثابة حصن وقلعة تحمي من الهجمات من شمال القوقاز . [36] ينص النقش المسماري الموجود في قلعة إريبوني على ما يلي:

بفضل عظمة الإله الخالدي ، بنى أرجيشتي، ابن مينوا ، هذا الحصن العظيم وأعلنه إريبوني لمجد بيينيلي [أورارتو] ولإثارة الخوف بين أعداء الملك. يقول أرجيشتي: "كانت الأرض صحراوية، قبل الأعمال العظيمة التي أنجزتها عليها. بفضل عظمة الخالدي، أصبح أرجيشتي، ابن مينوا، ملكًا عظيمًا، ملك بيينيلي، وحاكم توشبا".[ فان ]. [51]

في ذروة القوة الأورارتية، تم بناء قنوات الري والخزانات الاصطناعية في إيريبوني والأراضي المحيطة بها.

بدأت أعمال تأسيس مبنى تيشيباني في منتصف القرن السابع قبل الميلاد

في منتصف القرن السابع قبل الميلاد، تم بناء مدينة تيشيبيني من قبل روسا الثاني من أورارتو، على بعد حوالي 7 كيلومترات (4.3 ميل) غرب قلعة إريبوني. [52] تم تحصينها على تلة - تُعرف حاليًا باسم كارمير بلور داخل منطقة شنغافيت في يريفان - لحماية الحدود الشرقية لأورارتو من السيميريين والسكيثيين البربريين . أثناء أعمال التنقيب، تم العثور على بقايا قصر الحاكم الذي يحتوي على مائة وعشرين غرفة ممتدة على مساحة تزيد عن 40.000 متر مربع (10 أفدنة)، إلى جانب قلعة مخصصة للإله الأورارتي تيشيبا . اكتمل بناء مدينة تيشيبيني، وكذلك القصر والقلعة، بحلول نهاية القرن السابع قبل الميلاد ، في عهد روسا الثالث . ومع ذلك، تم تدمير تيشيبيني من قبل تحالف الميديين والسكيثيين في عام 585 قبل الميلاد.

القواعد الوسطى والأخمينية

ريتون أخميني من إريبوني

في عام 590 قبل الميلاد، وبعد سقوط مملكة أورارتو على أيدي الميديين الإيرانيين ، أصبحت إريبوني مع المرتفعات الأرمنية جزءًا من الإمبراطورية الميدية.

ومع ذلك، في عام 550 قبل الميلاد، غزا كورش الكبير الإمبراطورية الميدية ، وأصبحت إريبوني جزءًا من الإمبراطورية الأخمينية . بين عامي 522 قبل الميلاد و331 قبل الميلاد، كانت إريبوني واحدة من المراكز الرئيسية لمقاطعة أرمينيا ، وهي المنطقة التي تسيطر عليها سلالة أورونتيد كواحدة من مقاطعات الإمبراطورية الأخمينية. تم تقسيم مقاطعة أرمينيا إلى قسمين: الجزء الشمالي والجزء الجنوبي، مع مدينتي إريبوني (يريفان) وتوشبا (فان) كمركزين لهما على التوالي.

تكشف العملات المعدنية الصادرة في عام 478 قبل الميلاد، إلى جانب العديد من العناصر الأخرى التي تم العثور عليها في قلعة إيريبوني ، عن أهمية إيريبوني كمركز رئيسي للتجارة تحت الحكم الأخميني.

مملكة أرمينيا القديمة

بعد انتصار الإسكندر الأكبر على الإمبراطورية الأخمينية، حقق حكام أورونتيد في مقاطعة أرمينيا استقلالهم نتيجة معركة غوغاميلا في عام 331 قبل الميلاد، وأسسوا مملكة أرمينيا . ومع إنشاء مدن جديدة مثل أرمافير وزاريهافان وباغاران ويرفانداشات ، تراجعت أهمية إيريبوني تدريجيًا.

مع صعود سلالة أرتكسياد الأرمنية التي استولت على السلطة في عام 189 قبل الميلاد، توسعت مملكة أرمينيا بشكل كبير لتشمل الأراضي الرئيسية في آسيا الصغرى وأتروباتين وإيبيريا وفينيقيا وسوريا . اعتبر الأرتكسياديون إريبوني وتوشبا مدينتين من التراث الفارسي. ونتيجة لذلك، تم بناء مدن ومراكز تجارية جديدة من قبل الملوك أرتكسياس الأول وأرتافاسدس الأول وتيجرانيس ​​الكبير . وبالتالي ، مع هيمنة مدن مثل أرتكسياد وتيجرانوسرتا ، فقدت إريبوني أهميتها بشكل كبير كمدينة مركزية.

أطلال كنيسة السيدة العذراء مريم التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع في أفان، شمال يريفان

في ظل حكم سلالة أرساسيد في أرمينيا (54-428 م)، ازدهرت العديد من المدن الأخرى حول إريبوني بما في ذلك فاغارشابات ودفين . ونتيجة لذلك، تم تحييد إريبوني تمامًا، وفقدت دورها كمركز اقتصادي واستراتيجي لأرمينيا. خلال فترة ملوك أرساسيد، لم يتم تسجيل إريبوني إلا في نص مانوي من القرن الثالث، حيث ورد أن أحد تلاميذ النبي ماني أسس مجتمعًا مانويًا بالقرب من المجتمع المسيحي في إريبوني.

وفقًا للجغرافيا الأرمنية في العصور الوسطى Ashkharhatsuyts ، كانت Erebuni جزءًا من كانتون ( gawaṙ ) كوتايك (لا ينبغي الخلط بينه وبين مقاطعة كوتايك الحالية) في مقاطعة آيرات ، داخل أرمينيا الكبرى.

أصبحت أرمينيا دولة مسيحية في أوائل القرن الرابع الميلادي، في عهد الملك الأرساسيدي تيريداتيس الثالث .

العصر الساساني والروماني

كنيسة كاتوغيكي تسيرانافور في أفان ، القرن السادس

بعد تقسيم أرمينيا بين الإمبراطوريتين البيزنطية والساسانية في عام 387 و428 ، أصبحت إريبوني وكامل أراضي أرمينيا الشرقية تحت حكم بلاد فارس الساسانية. [53] شكلت الأراضي الأرمينية مقاطعة أرمينيا الفارسية داخل الإمبراطورية الساسانية .

بسبب الدور المتناقص لإريبوني، فضلاً عن غياب البيانات التاريخية المناسبة، فإن الكثير من تاريخ المدينة تحت الحكم الساساني غير معروف. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 587، أثناء حكم الإمبراطور موريس ، خضعت يريفان ومعظم أرمينيا للإدارة الرومانية بعد أن هزم الرومان الإمبراطورية الفارسية الساسانية في معركة بلاراتون . [ بحاجة لمصدر ] بعد فترة وجيزة، تم بناء كنيسة كاتوغيكي تسيرانافور في أفان بين عامي 595 و602. وعلى الرغم من تعرضها لأضرار جزئية أثناء زلزال عام 1679 )، فهي أقدم كنيسة باقية داخل حدود مدينة يريفان الحديثة. [ بحاجة لمصدر ]

استمرت مقاطعة أرمينيا الفارسية (المعروفة أيضًا باسم برسرمينيا) حتى عام 646، عندما تم حل المقاطعة مع الفتح الإسلامي لبلاد فارس .

الغزو العربي الاسلامي

كنيسة السيدة العذراء مريم التي يعود تاريخها إلى القرن السابع، هدمت في عام 1936

في عام 658 م، في ذروة الغزوات الإسلامية العربية، تم غزو إريبوني-يريفان أثناء الفتح الإسلامي لبلاد فارس ، حيث كانت جزءًا من أرمينيا التي يحكمها الفرس. أصبحت المدينة جزءًا من إمارة أرمينيا في عهد الخلافة الأموية . كانت مدينة دفين مركز الإمارة التي تم إنشاؤها حديثًا. بدءًا من هذه الفترة، ونتيجة لأنشطة التجارة النامية مع العرب، اكتسبت الأراضي الأرمينية أهمية استراتيجية كمفترق طرق لقوافل العرب التي تمر بين أوروبا والهند عبر سهل أرارات الذي يسيطر عليه العرب في أرمينيا. على الأرجح، أصبحت "إريبوني" تُعرف باسم "يريفان" منذ القرن السابع الميلادي على الأقل.

أرمينيا الباجراتية

بعد قرنين من الحكم الإسلامي لأرمينيا، قاد الأمير البجراتوني أشوت الأول من أرمينيا الثورة ضد الخلافة العباسية . حرر أشوت الأول يريفان في عام 850، واعترف به الخليفة العباسي المستعين أميرًا لأمراء أرمينيا في عام 862. توج أشوت لاحقًا ملكًا لأرمينيا بموافقة الخليفة المعتمد في عام 885. خلال حكم سلالة البجراتوني في أرمينيا بين عامي 885 و1045، كانت يريفان جزءًا آمنًا نسبيًا من المملكة قبل سقوطها في أيدي البيزنطيين .

ومع ذلك، لم يكن ليريفان أي دور استراتيجي في عهد الباجراتيين، الذين طوروا العديد من المدن الأخرى في آيرارات ، مثل شيراكان ، ودفين ، وآني .

العصر السلجوقي وأرمينيا الزكارية والحكم المغولي

بقايا كنيسة سورب هوفهانس التي يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر

بعد حكم بيزنطي قصير لأرمينيا بين عامي 1045 و1064، حكم السلاجقة الغزاة -بقيادة طغرل ثم خلفه ألب أرسلان- المنطقة بأكملها، بما في ذلك يريفان. ومع ذلك، مع إنشاء إمارة زكاريد في أرمينيا عام 1201 تحت الحماية الجورجية ، نمت الأراضي الأرمنية في يريفان ولوري بشكل كبير. بعد أن استولى المغول على آني عام 1236، تحولت أرمينيا إلى محمية مغولية كجزء من دولة إيلخانية ، وأصبح الزكاريد تابعين للمغول . بعد سقوط دولة إيلخانية في منتصف القرن الرابع عشر، حكم الأمراء الزكاريد لوري وشيراك وسهل آرارات حتى عام 1360 عندما سقطوا في أيدي القبائل التركية الغازية.

قبائل آق قويونلو وكارا قويونلو

ضريح أمراء كارا كويونلو في أرجافاند ، بالقرب من يريفان

خلال الربع الأخير من القرن الرابع عشر، استولت قبيلة آق قويونلو السُنّية الأوغوزية التركية على أرمينيا، بما في ذلك يريفان. وفي عام 1400، غزا تيمور أرمينيا وجورجيا، وأسر أكثر من 60 ألفًا من السكان المحليين الناجين كعبيد. وتم إخلاء العديد من المناطق بما في ذلك يريفان. [54]

في عام 1410، سقطت أرمينيا تحت سيطرة قبيلة كارا قويونلو الشيعية الأوغوز التركية. وفقًا للمؤرخ الأرمني توماس من ميتسوف ، على الرغم من أن قبيلة كارا قويونلو فرضت ضرائب باهظة على الأرمن، إلا أن السنوات الأولى من حكمهم كانت سلمية نسبيًا وحدثت بعض عمليات إعادة الإعمار للمدن. [55] جعل قبيلة كارا قويونلو يريفان مركزًا لمنطقة تشوخور سعد الإدارية التي تم تشكيلها حديثًا. سميت المنطقة على اسم زعيم تركي يُعرف باسم أمير سعد .

ومع ذلك، تحطمت هذه الفترة السلمية مع صعود قره إسكندر بين عامي 1420 و1436، والذي قيل إنه جعل أرمينيا "صحراء" وأخضعها "للدمار والنهب والذبح والأسر". [56] أدت حروب إسكندر وهزيمته النهائية ضد التيموريين إلى المزيد من الدمار في أرمينيا، حيث تم أسر المزيد من الأرمن وبيعهم كعبيد وتعرضت الأرض للنهب الصريح، مما أجبر العديد منهم على مغادرة المنطقة. [57]

بعد سقوط مملكة كيليكيا الأرمنية عام 1375، تم نقل مقر الكنيسة الأرمنية من سيس إلى فاغارشابات بالقرب من يريفان عام 1441. وبالتالي، أصبحت يريفان المركز الاقتصادي والثقافي والإداري الرئيسي في أرمينيا.

الحكم الإيراني

رسم توضيحي لمدينة يريفان للرحالة الفرنسي جان شاردان في عام 1673 أثناء سفره عبر الإمبراطورية الصفوية

في عامي 1501-1502، تم غزو معظم الأراضي الأرمنية الشرقية بما في ذلك يريفان بسرعة من قبل سلالة الصفويين الناشئة في إيران بقيادة شاه إسماعيل الأول . [58] بعد فترة وجيزة في عام 1502، أصبحت يريفان مركز مقاطعة يريفان ، وهي منطقة إدارية جديدة في إيران شكلها الصفويون. على مدى القرون الثلاثة التالية، ظلت، مع فترات راحة قصيرة، تحت الحكم الإيراني. نظرًا لأهميتها الاستراتيجية، غالبًا ما كانت يريفان في البداية محل نزاع، وتم تمريرها ذهابًا وإيابًا، بين سيادة الإمبراطورية الإيرانية والعثمانية المتنافسة ، حتى أصبحت تحت سيطرة الصفويين بشكل دائم . في عام 1555، ضمنت إيران حيازتها الشرعية على يريفان مع العثمانيين من خلال معاهدة أماسيا . [59]

في عامي 1582 و1583، استولى العثمانيون بقيادة سردار فرهاد باشا على السيطرة على يريفان لفترة وجيزة. تمكن فرهاد باشا من بناء قلعة يريفان على أنقاض قلعة أرمينية قديمة عمرها ألف عام، على ضفاف نهر هرازدان. [60] ومع ذلك، انتهت السيطرة العثمانية في عام 1604 عندما استعاد الفرس يريفان نتيجة للحرب العثمانية الصفوية الأولى . [ بحاجة لمصدر ]

أمر الشاه عباس الأول من بلاد فارس الذي حكم بين عامي 1588 و1629 بترحيل مئات الآلاف من الأرمن بما في ذلك المواطنين من يريفان إلى البر الرئيسي لبلاد فارس . ونتيجة لذلك، فقدت يريفان بشكل كبير سكانها الأرمن الذين انخفض عددهم إلى 20٪، بينما اكتسب المسلمون بما في ذلك الفرس والأتراك والأكراد والتتار الهيمنة بحوالي 80٪ من سكان المدينة. كان المسلمون إما مستقرين أو شبه مستقرين أو بدو. احتل الأرمن بشكل أساسي حي كوند في يريفان والضواحي الريفية حول المدينة. ومع ذلك، سيطر الأرمن على العديد من المهن والتجارة في المنطقة وكانوا ذوي أهمية اقتصادية كبيرة للإدارة الفارسية. [61]

كوند ، حي تاريخي في يريفان، تأسس خلال القرن السابع عشر
يريفان عام 1796 في العصر القاجاري ، بواسطة ج. سيرجيفيتش. يمكن رؤية كنيسة أرمنية على اليسار ومسجد فارسي على اليمين.

خلال الحرب العثمانية الصفوية الثانية ، غزت القوات العثمانية تحت قيادة السلطان مراد الرابع المدينة في 8 أغسطس 1635. وعاد منتصراً إلى القسطنطينية ، وافتتح "كشك يريفان" ( ريفان كوشكو ) في قصر توبكابي عام 1636. ومع ذلك، استعادت القوات الإيرانية بقيادة شاه صفي يريفان في 1 أبريل 1636. ونتيجة لمعاهدة زهاب عام 1639، أعاد الإيرانيون تأكيد سيطرتهم على أرمينيا الشرقية، بما في ذلك يريفان. وفي 7 يونيو 1679، دمر زلزال مدمر المدينة بالكامل.

في عام 1724، حاصر الجيش العثماني قلعة يريفان. [ بحاجة لمصدر ] وبعد فترة من المقاومة، سقطت القلعة في أيدي الأتراك. ونتيجة للغزو العثماني، تم حل ولاية يريفان الصفوية . [ بحاجة لمصدر ]

بعد فترة وجيزة من الحكم العثماني على أرمينيا الشرقية بين عامي 1724 و1736، ونتيجة لسقوط سلالة الصفويين في عام 1736، أصبحت يريفان مع الأراضي المجاورة جزءًا من المنطقة الإدارية التي تم تشكيلها حديثًا لخانية يريفان تحت حكم سلالة أفشاريد في إيران، والتي شملت مساحة 15000 كيلومتر مربع (5800 ميل مربع). سيطر الأفشاريون على أرمينيا الشرقية من منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر حتى تسعينيات القرن الثامن عشر. بعد سقوط الأفشاريين، سيطرت سلالة قاجار الإيرانية على أرمينيا الشرقية حتى عام 1828، عندما غزت الإمبراطورية الروسية المنطقة بعد انتصارها على القاجاريين الذي أدى إلى معاهدة تركمانشاي عام 1828. [62]

الحكم الروسي

لوحة لفرانز روبود تعود إلى عام 1893 تصور حصار قلعة يريفان عام 1827 من قبل القوات الروسية بقيادة إيفان باسكيفيتش أثناء الحرب الروسية الفارسية (1826-1828)
حي دزوراجيوغ في يريفان القديمة في القرن التاسع عشر

خلال الحرب الروسية الفارسية الثانية في القرن التاسع عشر، الحرب الروسية الفارسية 1826-1828 ، استولى الجيش الروسي بقيادة الجنرال إيفان باسكيفيتش على يريفان في 1 أكتوبر 1827. [36] [63] [64] وتم التنازل عنها رسميًا للإيرانيين في عام 1828، بعد معاهدة تركمانشاي . [65] بعد 3 قرون من الاحتلال الإيراني، أصبحت يريفان مع بقية أرمينيا الشرقية المعروفة باسم " المنطقة الأرمنية "، جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، وهي الفترة التي استمرت حتى انهيار الإمبراطورية في عام 1917.

على الرغم من عدم ذكرها بالاسم على وجه التحديد، فإن المادة الخامسة عشرة من معاهدة تركمانشاي كانت مخصصة فقط لإعادة هؤلاء الأرمن الذين تم نقل أسلافهم قسراً إلى إيران في أوائل القرن السابع عشر خلال الفترة الصفوية. رعى الروس عملية إعادة توطين السكان الأرمن من بلاد فارس وتركيا ونشروا الإعلانات في القرى الأرمنية. [66] وبسبب إعادة التوطين، زادت نسبة السكان الأرمن في يريفان من 28٪ إلى 53.8٪. كان الهدف من إعادة التوطين إنشاء رأس جسر للقوة الروسية في الشرق الأوسط. [67] في عام 1829، أعيد توطين الأرمن العائدين من بلاد فارس في المدينة وتم بناء حي جديد.

كانت يريفان بمثابة مقر للمنطقة الأرمنية التي تشكلت حديثًا بين عامي 1828 و1840. وبحلول وقت زيارة نيكولاس الأول في عام 1837، أصبحت يريفان مقاطعة . في عام 1840، تم حل المنطقة الأرمنية ودمج أراضيها في مقاطعة أكبر جديدة؛ محافظة جورجيا إيميريتيا . في عام 1850، أعيد تنظيم أراضي المنطقة السابقة في محافظة يريفان ، التي تغطي مساحة 28000 كيلومتر مربع (11000 ميل مربع). كانت يريفان مركز المحافظة التي تم إنشاؤها حديثًا.

كنيسة القديس جريجوري ، افتتحت في عام 1900 (تم تدميرها لاحقًا في عام 1939)
الساحة الرئيسية في يريفان، 1916

في تلك الفترة، كانت يريفان بلدة صغيرة ذات طرق وأزقة ضيقة، بما في ذلك الحي المركزي شهار ، والمركز التجاري غانتار ، والأحياء السكنية كوند، ودزوراجيوغ، ونورك، وشنتاغ. خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، افتُتحت العديد من المدارس في المدينة. ومع ذلك، تم اعتماد أول خطة رئيسية ليريفان في عام 1856، وخلالها، تأسست كليات القديسة هريبسيم والقديسة غايان للنساء وافتتحت الحديقة الإنجليزية . في عام 1863، أعيد تطوير شارع أستافيان وافتتح. في عام 1874، افتتح زكريا جيفوركيان أول مطبعة في يريفان، بينما افتتح أول مسرح أبوابه في عام 1879.

في 1 أكتوبر 1879، مُنحت يريفان وضع مدينة من خلال مرسوم أصدره ألكسندر الثاني ملك روسيا . في عام 1881، افتُتح معهد المعلمين في يريفان ومصنع بيرة يريفان، تلاهما مصنع تايريان للنبيذ والبراندي في عام 1887. افتُتح مصانع أخرى للمشروبات الكحولية والمياه المعدنية خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. افتُتح كنيسة القديس غريغوريوس المنور الضخمة في عام 1900. تم إدخال خطوط الكهرباء والهاتف إلى المدينة في عامي 1907 و1913 على التوالي. عندما زار المسافر البريطاني إتش إف بي لينش يريفان في عامي 1893 و1894، اعتبرها مدينة شرقية . [68] ومع ذلك، بدأ هذا يتغير في العقد الأول من القرن العشرين، في العقد قبل الأخير من الحكم الإمبراطوري الروسي، عندما نمت المدينة وتغيرت بشكل كبير. [68] بشكل عام، نمت يريفان بسرعة تحت الحكم الروسي، اقتصاديًا وسياسيًا. تم هدم المباني القديمة وبناء مباني جديدة على الطراز الأوروبي.

في بداية القرن العشرين، كان عدد سكان مدينة يريفان أكثر من 29000 نسمة. [ 69] في عام 1902، ربط خط سكة حديد يريفان بألكسندروبول وتيفليس وجولفا . في نفس العام، افتُتحت أول مكتبة عامة في يريفان. في عام 1905، عُين حفيد شقيق نابليون الأول ؛ الأمير لويس جوزيف جيروم نابليون (1864-1932) حاكمًا لمقاطعة يريفان. [ 70] في عام 1913، ولأول مرة في المدينة، أصبح خط هاتفي يضم ثمانين مشتركًا جاهزًا للتشغيل.

ظلت يريفان بمثابة مركز المحافظة حتى عام 1917، عندما تم حل محافظة يريفان مع انهيار الإمبراطورية الروسية.

استقلال قصير

دار حكومة أرمينيا التي أعلن منها آرام مانوكيان استقلاله في مايو 1918
الاحتفال بالذكرى الأولى لتأسيس جمهورية أرمينيا الأولى عام 1919

في بداية القرن العشرين، كانت يريفان مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها 30 ألف نسمة. [71] وفي عام 1917، انتهت الإمبراطورية الروسية بثورة أكتوبر . وفي أعقاب ذلك، اتحد الزعماء الأرمن والجورجيون والمسلمون في منطقة القوقاز لتشكيل اتحاد ما وراء القوقاز وأعلنوا انفصال ما وراء القوقاز .

ومع ذلك، لم يدم الاتحاد طويلاً. فبعد السيطرة على ألكسندروبول ، كان الجيش التركي يتقدم نحو الجنوب والشرق للقضاء على مركز المقاومة الأرمنية المتمركز في يريفان. وفي 21 مايو 1918، بدأ الأتراك حملتهم بالتحرك نحو يريفان عبر سردار آباد. وأمر الكاثوليكوس جيفورج الخامس بقرع أجراس الكنائس لمدة 6 أيام حيث تجمع الأرمن من جميع مناحي الحياة - الفلاحون والشعراء والحدادين وحتى رجال الدين - لتشكيل وحدات عسكرية منظمة. [72] كما ساعد المدنيون، بمن فيهم الأطفال، في الجهود المبذولة، حيث "ازدحمت الطرق بالعربات التي تجرها الثيران والجاموس المائي والأبقار حاملة الطعام والمؤن والذخيرة والمتطوعين من محيط" يريفان. [73]

خريطة يريفان عام 1920، أعدها ألكسندر تامانيان قبل إعادة بناء المدينة على يد الاتحاد السوفييتي عام 1924. تم التقاط الصورة من جهة الغرب، مع وجود نهر هرازدان في الأعلى وليس الجانب الأيسر.

بحلول نهاية مايو 1918، تمكن الأرمن من هزيمة الجيش التركي في معارك سرداراباد وأباران وكاراكليسا . وهكذا، في 28 مايو 1918، أعلن زعيم الداشناق آرام مانوكيان استقلال أرمينيا. بعد ذلك، أصبحت يريفان عاصمة ومركز جمهورية أرمينيا التي تأسست حديثًا ، على الرغم من أن أعضاء المجلس الوطني الأرمني لم يبقوا بعد في تفليس حتى وصولهم إلى يريفان لتشكيل الحكومة في صيف نفس العام. [74] أصبحت أرمينيا جمهورية برلمانية بأربعة أقسام إدارية. كانت العاصمة يريفان جزءًا من مقاطعة آرارات . في ذلك الوقت، استقبلت يريفان أكثر من 75000 لاجئ من أرمينيا الغربية ، الذين فروا من المذابح التي ارتكبها الأتراك العثمانيون خلال الإبادة الجماعية للأرمن .

في 26 مايو 1919، أقرت الحكومة قانونًا لافتتاح جامعة يريفان الحكومية ، والتي كانت تقع في شارع أستافيان الرئيسي (أبوفيان حاليًا) في يريفان. [ بحاجة لمصدر ]

بعد توقيع معاهدة سيفر عام 1920، حصلت أرمينيا على اعتراف دولي رسمي. كما فتحت الولايات المتحدة ، فضلاً عن العديد من دول أمريكا الجنوبية، قنوات دبلوماسية رسمية مع حكومة أرمينيا المستقلة. كما فتحت يريفان أيضًا ممثلين لها في بريطانيا العظمى وإيطاليا وألمانيا وصربيا واليونان وإيران واليابان . [ بحاجة لمصدر ]

ومع ذلك، بعد فترة قصيرة من الاستقلال، سقطت يريفان في أيدي البلاشفة ، وتم دمج أرمينيا في روسيا السوفيتية في 2 ديسمبر 1920. وعلى الرغم من أن القوات القومية تمكنت من استعادة المدينة في فبراير 1921 وإطلاق سراح جميع الشخصيات السياسية والعسكرية المسجونة بنجاح، إلا أن النخبة القومية في المدينة هزمت مرة أخرى من قبل القوات السوفيتية في 2 أبريل 1921. [ بحاجة لمصدر ]

الحكم السوفييتي

تم تشييد تمثال الأم أرمينيا في عام 1967، ليحل محل التمثال الضخم لجوزيف ستالين
داود ساسون ومحطة سكة حديد يريفان .

غزا الجيش السوفييتي الأحمر أرمينيا في 29 نوفمبر 1920 من الشمال الشرقي. في 2 ديسمبر 1920، أصبحت يريفان مع الأراضي الأخرى لجمهورية أرمينيا جزءًا من روسيا السوفييتية ، والمعروفة باسم جمهورية أرمينيا السوفييتية الاشتراكية . ومع ذلك، شكلت جمهورية أرمينيا السوفييتية الاشتراكية جمهورية ما وراء القوقاز السوفييتية الاشتراكية (TSFSR) مع جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية وجمهورية أذربيجان السوفييتية الاشتراكية ، بين عامي 1922 و1936.

تحت الحكم السوفييتي، أصبحت يريفان أول مدينة في الاتحاد السوفييتي يتم وضع خطة عامة لها. تمت الموافقة على "الخطة العامة ليريفان" التي وضعها الأكاديمي ألكسندر تامانيان في عام 1924. تم تصميمها في البداية لتستوعب 150 ألف نسمة. [ بحاجة لمصدر ] تحولت المدينة بسرعة إلى مدينة صناعية حديثة تضم أكثر من مليون شخص. [ بحاجة لمصدر ] كما تم تأسيس مؤسسات تعليمية وعلمية وثقافية جديدة.

دمج تامانيان التقاليد الوطنية مع البناء الحضري المعاصر. قدم تصميمه ترتيبًا دائريًا شعاعيًا يغطي المدينة الحالية ويدمج الكثير من مخطط الشوارع الحالي. نتيجة لذلك، تم هدم العديد من المباني التاريخية، بما في ذلك الكنائس والمساجد وقلعة يريفان والحمامات والبازارات والخانات . تم تسمية العديد من المناطق المحيطة بوسط يريفان على اسم المجتمعات الأرمنية السابقة التي دمرها الأتراك العثمانيون أثناء الإبادة الجماعية للأرمن . على سبيل المثال، تم تسمية مناطق عربكير وملاطيا وسيباستيا ونورك ماراش على اسم مدن عربكير وملاطيا وسيباستيا وماراش على التوالي . بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، تم استخدام أسرى الحرب الألمان للمساعدة في بناء المباني والهياكل الجديدة، مثل جسر كييف. [ بحاجة لمصدر ]

على مر السنين، أصبحت منطقة كينترون المركزية المنطقة الأكثر تطوراً في يريفان، وهو ما خلق فجوة كبيرة مقارنة بالمناطق الأخرى في المدينة. كانت معظم المؤسسات التعليمية والثقافية والعلمية متمركزة في منطقة كينترون.

في عام 1965، أثناء إحياء الذكرى الخمسين للإبادة الجماعية للأرمن، كانت يريفان موقعًا لمظاهرة ، وهي أول مظاهرة من نوعها في الاتحاد السوفييتي، للمطالبة بالاعتراف بالإبادة الجماعية من قبل السلطات السوفييتية. [75] في عام 1968، تم الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 2750 للمدينة.

لعبت يريفان دورًا رئيسيًا في الحركة الديمقراطية الوطنية الأرمنية التي ظهرت خلال عهد جورباتشوف في الثمانينيات. فتحت إصلاحات جلاسنوست وبيريسترويكا تساؤلات حول قضايا مثل وضع ناغورنو كاراباخ والبيئة والروسنة والفساد والديمقراطية والاستقلال في النهاية. في بداية عام 1988 ، شارك ما يقرب من مليون أرمني من عدة مناطق في أرمينيا في مظاهرات تتعلق بهذه الموضوعات، تركزت في ساحة المسرح في المدينة ( ساحة الحرية حاليًا ). [76]

ما بعد الاستقلال

منظر ليلي لمدينة يريفان في سبتمبر 2013

بعد تفكك الاتحاد السوفييتي ، أصبحت يريفان عاصمة أرمينيا في 21 سبتمبر 1991. [77] ثبت أن الحفاظ على إمدادات الغاز والكهرباء أمر صعب؛ ولم تتم استعادة الكهرباء المستمرة حتى عام 1996 وسط فوضى التحول السيء التخطيط إلى اقتصاد قائم على السوق .

يعد وسط مدينة يريفان الذي تم إعادة تطويره المركز التجاري ومركز الأعمال للمدينة.

منذ عام 2000، تحولت منطقة وسط يريفان إلى موقع بناء ضخم، مع نصب الرافعات في جميع أنحاء منطقة كينترون. رسميًا، تعد عشرات المباني متعددة الطوابق جزءًا من مشاريع التخطيط الحضري واسعة النطاق. تم إنفاق ما يقرب من 1.8 مليار دولار على مثل هذا البناء في عام 2006، وفقًا للخدمة الإحصائية الوطنية. [ بحاجة لمصدر ] ارتفعت أسعار الشقق في وسط المدينة بنحو عشرة أضعاف خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ بحاجة لمصدر ] تم افتتاح العديد من الشوارع والطرق الجديدة، مثل شارع أرجيشتي، وشارع إيطاليا، وشارع سارالانج، وشارع مونتي ميلكونيان، والشارع الشمالي .

ومع ذلك، ونتيجة لهذه الطفرة العمرانية، تم تدمير غالبية المباني التاريخية الواقعة في شارع آرام المركزي بالكامل أو تحويلها إلى مبانٍ سكنية حديثة من خلال بناء طوابق إضافية. ولم يتم الحفاظ إلا على عدد قليل من المباني، وخاصة في الجزء الممتد بين شارع أبوفيان وشارع ماشدوتس .

منظر بانورامي من منطقة كينترون

وقعت أول احتجاجات كبرى بعد الاستقلال في يريفان في سبتمبر 1996، بعد الإعلان عن فوز الرئيس الحالي ليفون تير بتروسيان في الانتخابات الرئاسية . نظمت أحزاب المعارضة الرئيسية في ذلك الوقت، والتي تركزت حول عضو لجنة كاراباخ السابق ورئيس الوزراء السابق فازجين مانوكيان ، مظاهرات حاشدة بين 23 و25 سبتمبر، زاعمة أن تير بتروسيان ارتكب تزويرًا انتخابيًا. [78] وتجمع ما يقدر بنحو 200000 شخص في ساحة الحرية للاحتجاج على نتائج الانتخابات. [79] بعد سلسلة من أعمال الشغب والاحتجاجات العنيفة حول مبنى البرلمان في 25 سبتمبر، أرسلت الحكومة دبابات وقوات إلى يريفان لفرض الحظر على التجمعات والمظاهرات في اليوم التالي. [80] أعلن رئيس الوزراء فازجين سركيسيان ووزير الأمن القومي سيرج سركيسيان على التلفزيون العام في أرمينيا أن وكالاتهما منعت محاولة انقلاب . [81]

تمثال للزعيم القومي الأرمني غاركين نزده في وسط يريفان

في فبراير 2008، اندلعت اضطرابات في العاصمة بين السلطات والمتظاهرين المعارضين بقيادة الرئيس السابق ليفون تير بتروسيان بعد الانتخابات الرئاسية الأرمينية لعام 2008. وأسفرت الأحداث عن مقتل 10 أشخاص [82] وإعلان حالة الطوارئ لمدة 20 يومًا من قبل الرئيس روبرت كوتشاريان . [83]

في يوليو 2016، اقتحمت مجموعة من الرجال المسلحين يطلقون على أنفسهم اسم متهورو ساسون ( بالأرمنية : Սասնա д�ռեր Sasna Tsrrer ) مركزًا للشرطة في منطقة إريبوني في يريفان ، واحتجزوا عدة رهائن، مطالبين بالإفراج عن زعيم المعارضة جيراير سيفيليان واستقالة الرئيس سيرج سركيسيان. قُتل 3 من رجال الشرطة نتيجة للهجوم. [84] أقام العديد من المتظاهرين المناهضين للحكومة مسيرات تضامناً مع المسلحين. [85] ومع ذلك، بعد أسبوعين من المفاوضات، انتهت الأزمة واستسلم المسلحون.

الجغرافيا

التضاريس والمناظر الطبيعية للمدينة

مخطط مدينة يريفان في أرمينيا
نهر هرازدان يتدفق عبر يريفان

يبلغ متوسط ​​ارتفاع يريفان 990 مترًا (3248.03 قدمًا)، مع حد أدنى يبلغ 865 مترًا (2837.93 قدمًا) وحد أقصى يبلغ 1390 مترًا (4560.37 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في أقسامها الجنوبية الغربية والشمالية الشرقية على التوالي. [86] وهي من بين أعلى خمسين مدينة في العالم حيث يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة. [87]

تقع يريفان على ضفاف نهر هرازدان ، شمال شرق سهل آرارات ، في الجزء الأوسط الغربي من البلاد. الجزء العلوي من المدينة محاط بالجبال من ثلاث جهات بينما ينحدر إلى ضفاف نهر هرازدان في الجنوب. يقسم نهر هرازدان يريفان إلى قسمين من خلال وادٍ خلاب.

تقع يريفان في الجزء الشمالي الشرقي من سهل آرارات.

تقع المدينة في قلب المرتفعات الأرمنية . [88] تاريخيًا، كانت يريفان تقع في كانتون كوتايك ( بالأرمنية : տոտայք գավառ Kotayk gavar ، لا ينبغي الخلط بينها وبين مقاطعة كوتايك الحالية ) من مقاطعة آيرات في أرمينيا الكبرى التاريخية .

وفقًا للتقسيم الإداري الحالي لأرمينيا، لا تعد يريفان جزءًا من أي مقاطعة وتتمتع بوضع إداري خاص باعتبارها عاصمة البلاد. يحدها من الشمال والشرق مقاطعة كوتايك ، ومن الجنوب والجنوب الغربي مقاطعة آرارات ، ومن الغرب مقاطعة أرمافير ، ومن الشمال الغربي مقاطعة أراغاتسوتن .

تقع محمية إيربوني الحكومية ، التي تأسست عام 1981، على بعد حوالي 8 كم جنوب شرق مركز المدينة ضمن منطقة إيربوني في المدينة. وعلى ارتفاع يتراوح بين 1300 و1450 مترًا فوق مستوى سطح البحر، تحتل المحمية مساحة 120 هكتارًا، وتتكون بشكل أساسي من سهول جبلية شبه مهجورة. [89]

مناخ

منظر الشتاء ليريفان

تتميز يريفان بمناخ السهوب المتأثر بالقاري ( تصنيف مناخ كوبن : BSk أو "مناخ شبه قاحل بارد")، مع صيف طويل وحار وجاف وشتاء قصير ولكنه بارد ومثلج. ويعزى ذلك إلى وقوع يريفان على سهل محاط بالجبال وإلى بعدها عن البحر وتأثيراته المعتدلة. عادة ما يكون الصيف حارًا جدًا مع وصول درجة الحرارة في أغسطس إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت)، ويحمل الشتاء عمومًا تساقط الثلوج ودرجات الحرارة المتجمدة مع كون يناير غالبًا باردًا مثل -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت) وأقل. كمية الأمطار صغيرة، حيث تبلغ سنويًا حوالي 318 مليمترًا (12.5 بوصة). تشهد يريفان متوسط ​​2700 ساعة من أشعة الشمس سنويًا. [86] في 12 يوليو 2018، سجلت يريفان درجة حرارة 43.7 درجة مئوية (110.7 درجة فهرنهايت)، وهي أعلى درجة حرارة مشتركة تم تسجيلها على الإطلاق في أرمينيا. [90]

بيانات المناخ ليريفان (1991–2020، درجات الحرارة القصوى من 1885 حتى الوقت الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 19.5
(67.1)
19.6
(67.3)
27.6
(81.7)
35.0
(95.0)
36.1
(97.0)
41.1
(106.0)
43.7
(110.7)
42.0
(107.6)
40.0
(104.0)
34.1
(93.4)
26.0
(78.8)
21.0
(69.8)
43.7
(110.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.7
(35.1)
6.3
(43.3)
13.7
(56.7)
19.8
(67.6)
25.1
(77.2)
30.9
(87.6)
34.5
(94.1)
34.4
(93.9)
29.2
(84.6)
21.6
(70.9)
12.8
(55.0)
4.2
(39.6)
19.5
(67.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -3.5
(25.7)
0.0
(32.0)
7.0
(44.6)
12.9
(55.2)
17.7
(63.9)
23.1
(73.6)
26.8
(80.2)
26.7
(80.1)
21.4
(70.5)
14.0
(57.2)
5.8
(42.4)
-0.8
(30.6)
12.6
(54.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -7.8
(18.0)
-5.4
(22.3)
0.9
(33.6)
6.4
(43.5)
10.8
(51.4)
15.1
(59.2)
19.1
(66.4)
18.9
(66.0)
13.2
(55.8)
7.1
(44.8)
0.1
(32.2)
-4.9
(23.2)
6.1
(43.0)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -27.6
(-17.7)
-26
(-15)
-19.1
(-2.4)
-10.9
(12.4)
-0.6
(30.9)
3.7
(38.7)
7.5
(45.5)
7.9
(46.2)
0.1
(32.2)
-6.5
(20.3)
-14.7
(5.5)
-28.3
(-18.9)
-28.3
(-18.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 21
(0.8)
21
(0.8)
60
(2.4)
56
(2.2)
47
(1.9)
24
(0.9)
17
(0.7)
10
(0.4)
10
(0.4)
51
(2.0)
25
(1.0)
21
(0.8)
363
(14.3)
متوسط ​​عمق الثلوج الشديدة سم (بوصة) 5
(2.0)
3
(1.2)
1
(0.4)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
1
(0.4)
5
(2.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 4.9 4.3 6.2 8.2 9.3 5.7 3 2.4 2.4 5.1 4.4 5 60.9
متوسط ​​أيام الأمطار 2 4 8 12 12 8 5 4 4 8 7 4 78
متوسط ​​الأيام الثلجية 7 7 2 0.2 0 0 0 0 0 0.1 1 5 22
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 75.0 67.6 58.3 55.5 54.6 46.0 42.9 41.1 45.7 57.8 68.6 77.0 57.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 104.5 136.8 186.5 206.5 267.1 326.6 353.9 333.7 291.5 217.0 159.9 91.0 2,675
المصدر 1: Pogoda.ru.net [91]
المصدر 2: NOAA (أيام الشمس والرطوبة وهطول الأمطار) [92] ، [90]

بنيان

مباني يريفان التقليدية التي تعود للقرن التاسع عشر في شارع آرام

يعد برج تلفزيون يريفان أطول مبنى في المدينة وأحد أطول الهياكل في جنوب القوقاز .

تعد ساحة الجمهورية ومسرح أوبرا يريفان وشلال يريفان من المعالم الرئيسية في وسط يريفان، والتي تم تطويرها بشكل أساسي بناءً على التصميم الأصلي للمهندس المعماري ألكسندر تامانيان والخطة المنقحة للمهندس المعماري جيم توروسيان.

تم إطلاق عملية إعادة تطوير كبرى في يريفان منذ عام 2000. ونتيجة لذلك، تم هدم العديد من الهياكل التاريخية واستبدالها بمباني جديدة. وقد قوبلت خطة التجديد الحضري هذه بالمعارضة [93] والنقد من بعض السكان، حيث تدمر المشاريع المباني التاريخية التي يعود تاريخها إلى فترة الإمبراطورية الروسية ، وغالبًا ما تترك السكان بلا مأوى. [94] [95] [96] يتم هدم المنازل في وسط المدينة التي تعتبر صغيرة جدًا بشكل متزايد واستبدالها بمباني شاهقة.

مباني حديثة في الجادة الشمالية

تعد كاتدرائية القديس جريجوري ، والمبنى الجديد لمجلس مدينة يريفان ، والقسم الجديد لمعهد ماتنادران ، والمحطة الجديدة لمطار زفارتنوتس الدولي ، ومركز كافيسيان للفنون في كاسكيد، والشارع الشمالي ، والمجمع الحكومي الجديد للوزارات من بين مشاريع البناء الرئيسية التي تم إنجازها خلال العقدين الأولين من القرن الحادي والعشرين.

يعد شارع آرام في يريفان القديمة والشارع الشمالي الذي تم بناؤه حديثًا من بين الأمثلة البارزة التي تتميز بالخصائص المعمارية التقليدية والحديثة في يريفان على التوالي.

اعتبارًا من مايو 2017، تضم يريفان 4883 مبنى سكنيًا، و65199 مصباحًا للشوارع مثبتًا على 39799 عمودًا لإضاءة الشوارع ، بطول إجمالي يبلغ 1514 كيلومترًا. تضم المدينة 1080 شارعًا بطول إجمالي يبلغ 750 كيلومترًا. [97]

الحدائق

حديقة العشاق

تعد يريفان مدينة ذات كثافة سكانية عالية ولكنها لا تزال توفر العديد من الحدائق العامة في جميع أنحاء مقاطعاتها، وتتمتع بحدائق خضراء متوسطة الحجم. تعد الحديقة العامة في منطقة إريبوني إلى جانب بحيرتها الاصطناعية أقدم حديقة في المدينة. تشغل الحديقة والبحيرة الاصطناعية مساحة 17 هكتارًا، وتعود أصولها إلى فترة الملك أرجيشتي الأول من أورارتو خلال القرن الثامن قبل الميلاد. في عام 2011، تم تجديد الحديقة بالكامل وتسميتها باسم حديقة ليون ، لتصبح رمزًا للشراكة بين مدينتي ليون ويريفان. [98]

تعد حديقة العشاق في شارع مارشال باغراميان والحديقة الإنجليزية في وسط المدينة، والتي يعود تاريخها إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على التوالي، من بين الحدائق الأكثر شعبية في يريفان. تعد حديقة يريفان النباتية (التي افتُتحت في عام 1935) وحديقة النصر (التي افتُتحت في الخمسينيات) والحديقة الدائرية من بين أكبر المساحات الخضراء في المدينة.

بحيرة البجع

تم افتتاح منتزه مسرح الأوبرا في يريفان في ستينيات القرن العشرين ، وهو أيضًا من بين المساحات الخضراء المفضلة في المدينة، إلى جانب بحيرة البجع الاصطناعية. في عام 2019، تم استصلاح بعض المساحات العامة في المنتزه المؤجرة للمطاعم مما يسمح بتحسين تصميم المناظر الطبيعية. [99] يتم تشغيل ساحة عامة للتزلج على الجليد في منطقة بحيرة المنتزه خلال فصل الشتاء.

بحيرة يريفان هي خزان اصطناعي تم افتتاحه في عام 1967 على مجرى نهر هرازدان في جنوب وسط المدينة، وتبلغ مساحته 0.65 كيلومتر مربع (0.25 ميل مربع).

تحتوي كل منطقة إدارية في يريفان على حديقة عامة خاصة بها، مثل حديقة بوينس آيرس وحديقة تومانيان في أجابنياك ، وحديقة كوميتاس في شنغافيت ، وحديقة فاهان زاتيكيان في ملاطية-سبسطية ، وحديقة ديفيد أنهاغت في كاناكر-زيتون ، وحديقة العائلة في أفان ، وحديقة فريدجوف نانسن في نور نورك .

السياسة والحكومة

عاصمة

الجمعية الوطنية الأرمنية في شارع باغراميان

كانت يريفان عاصمة أرمينيا منذ استقلال الجمهورية الأولى عام 1918. وتقع في سهل آرارات، الأراضي التاريخية لأرمينيا، وكانت بمثابة الخيار المنطقي الأفضل لعاصمة الجمهورية الفتية في ذلك الوقت.

عندما أصبحت أرمينيا جمهورية تابعة للاتحاد السوفييتي، ظلت يريفان عاصمة واحتضنت جميع المؤسسات السياسية والدبلوماسية في الجمهورية. في عام 1991 مع استقلال أرمينيا، استمرت يريفان في مكانتها كمركز سياسي وثقافي للبلاد، حيث كانت موطنًا لجميع المؤسسات الوطنية: دار الحكومة ، والجمعية الوطنية ، والقصر الرئاسي ، والبنك المركزي ، والمحكمة الدستورية ، وجميع الوزارات، والهيئات القضائية وغيرها من المنظمات الحكومية.

بلدية

مبنى بلدية يريفان (يمين)

حصلت يريفان على صفة مدينة في الأول من أكتوبر عام 1879، بموجب مرسوم أصدره القيصر ألكسندر الثاني ملك روسيا . ترأس هوفانيس غورغانيان أول مجلس مدينة تم تشكيله، والذي أصبح أول عمدة ليريفان.

منح دستور جمهورية أرمينيا المعتمد في 5 يوليو 1995 يريفان وضع مقاطعة . [ 100] وبالتالي، تعمل يريفان بشكل مشابه لمقاطعات أرمينيا مع بعض المواصفات. [101] وبالتالي، فإن السلطة الإدارية ليريفان ممثلة في:

  • العمدة، الذي يعينه الرئيس (الذي يمكنه عزله في أي لحظة) بناءً على توصية رئيس الوزراء، [100] إلى جانب مجموعة من أربعة نواب رؤساء بلديات يرأسون إحدى عشرة وزارة (منها المالية، والنقل، والتنمية الحضرية، وما إلى ذلك)، [102]
  • مجلس مدينة يريفان ، الذي يجمع رؤساء المناطق المجتمعية تحت سلطة رئيس البلدية، [103]
  • اثني عشر "منطقة مجتمعية"، ولكل منها زعيمها الخاص ومجالسها المنتخبة. [104] يوجد في يريفان قاعة مدينة رئيسية واثني عشر نائبًا لرئيس بلدية المناطق.

في الدستور المعدل الصادر في 27 نوفمبر 2005، تحولت مدينة يريفان إلى "مجتمع" (համայնք, hamaynk )؛ حيث ينص الدستور على أن هذا المجتمع يجب أن يقوده رئيس بلدية، يتم انتخابه بشكل مباشر أو غير مباشر، وأن المدينة يجب أن يحكمها قانون محدد. [105] أجريت أول انتخابات لمجلس مدينة يريفان في عام 2009 وفاز بها الحزب الجمهوري الحاكم في أرمينيا . [106] [107]

بالإضافة إلى الشرطة الوطنية وشرطة الطرق، تمتلك يريفان شرطة بلدية خاصة بها. وتتعاون الهيئات الثلاث للحفاظ على القانون في المدينة.

الدوائر الإدارية

المقاطعات الاثنتي عشرة في يريفان

تنقسم يريفان إلى اثنتي عشرة "منطقة إدارية" (Русский Разан، varčakan šrĵan ) [108] ولكل منها زعيم منتخب. تبلغ المساحة الإجمالية لمقاطعات يريفان الاثنتي عشرة 223 كيلومترًا مربعًا (86 ميلًا مربعًا). [109] [110] [111] [17]

يصرف الأرمنية عدد السكان
(تعداد 2011)
عدد السكان
(تقديرات 2016)
عدد السكان
(تعداد 2022)
المساحة (كم 2 )
أجابنياك عَلى القَلب 108,282 109,100 111,508 25.82
عربكير تَعَالَى 117,704 115,800 118,870 13.29
أفان يوريري 53,231 53,100 55,094 7.26
دافتاشين درر 42,380 42,500 43,704 6.47
إريبوني درر 123,092 126,500 124,957 47.49
كناكر زيتون Քանաքեր- նեյթուն 73,886 74,100 73,834 7.73
كينترون ה׿ץי׶י׿րי׸י 125,453 125,700 119,841 13.35
ملاطية-سبسطية مدينة نيويورك 132,900 135,900 140,784 25.16
نورك ماراش Նորք-Մարաշ 12,049 11,800 11,098 4.76
نور نورك Նոր Նորք 126,065 130,300 134,668 14.11
نوباراشين אללה לללה 9,561 9,800 11,794 17.24
شنغافيت ברכלים הלכלים 135,535 139,100 140,525 40.6

التركيبة السكانية

التكوين العرقي التاريخي لمدينة يريفان
(باستثناء قلعة يريفان ) [112]
سنة الأرمن الأذربيجانيون الروس آحرون المجموع
حوالي  1650 [112] الأغلبية المطلقة
حوالي  1725 [113] الأغلبية المطلقة 20000
1830 [114] 4,132 35.7% 7,331 64.3% 195 1.7% 11,463
1831 [115] 4,484 37.6% 7,331 61.5% 105 0.9% 11,920
1873 [116] 5,900 50.1% 5,800 48.7% 150 1.3% 24 0.2% 11,938
1886 [115] 7,142 48.5% 7,228 49.0% 368 2.5% 14,738
1897 [117] 12,523 43.2% 12,359 42.6% 2,765 9.5% 1,359 4.7% 29,006
1908 [115] 30,670
1914 [118] 15,531 52.9% 11,496 39.1% 1,628 5.5% 711 2.4% 29,366 [هـ]
1916 [119] 37,223 72.6% 12,557 24.5% 1,059 2.1% 447 0.9% 51,286
1919 [115] 48000
1922 [115] 40,396 86.6% 5,124 11.0% 1,122 2.4% 46,642
1926 [120] 59,838 89.2% 5,216 7.8% 1,401 2.1% 666 1% 67,121
1931 [115] 80,327 90.4% 5,620 6.3% 2,957 3.3% 88,904
1939 [120] 174,484 87.1% 6,569 3.3% 15,043 7.5% 4,300 2.1% 200,396
1959 [120] 473,742 93.0% 3,413 0.7% 22,572 4.4% 9,613 1.9% 509,340
1970 [121] 738,045 95.2% 2,721 0.4% 21,802 2.8% 12,460 1.6% 775,028
1979 [120] 974,126 95.8% 2,341 0.2% 26,141 2.6% 14,681 1.4% 1,017,289
1989 [122] [123] 1,100,372 96.5% 897 0.0% 22,216 2.0% 17,507 1.5% 1,201,539
2001 [124] 1,088,389 98.6% 6,684 0.61% 8,415 0.76% 1,103,488
2011 [125] 1,048,940 98.9% 4,940 0.5% 6,258 0.6% 1,060,138
^ أ يُطلق عليهم اسم التتار قبل عام 1918
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
189729,006—    
192662,180+114.4%
1939200,396+222.3%
1959509,340+154.2%
1970775,028+52.2%
19791,025,959+32.4%
19891,201,539+17.1%
20011,103,488-8.2%
20111,060,138-3.9%
20221,086,677+2.5%
المصدر: [126] [127]

كانت يريفان في الأصل بلدة صغيرة، ثم أصبحت عاصمة أرمينيا ومدينة كبيرة يسكنها أكثر من مليون نسمة. [ بحاجة لمصدر ] وحتى سقوط الاتحاد السوفييتي، كانت غالبية سكان يريفان من الأرمن مع وجود أقليات من الروس والأكراد والأذربيجانيين والإيرانيين أيضًا. ومع ذلك ، مع اندلاع حرب ناغورنو كاراباخ الأولى من عام 1988 إلى عام 1994، تقلصت الأقلية الأذربيجانية في البلاد في إطار التبادل السكاني بين أرمينيا وأذربيجان. كما فر جزء كبير من الأقلية الروسية من البلاد خلال الأزمة الاقتصادية في التسعينيات في البلاد. [ بحاجة لمصدر ] واليوم، فإن سكان يريفان هم في الغالب من الأرمن.

بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، وبسبب الأزمات الاقتصادية، فرَّ الآلاف من أرمينيا، معظمهم إلى روسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا. وانخفض عدد سكان يريفان من 1,250,000 نسمة في عام 1989 [86] إلى 1,103,488 نسمة في عام 2001 [128] وإلى 1,091,235 نسمة في عام 2003. [129] ومع ذلك، فقد تزايد عدد سكان يريفان منذ ذلك الحين. في عام 2007، بلغ عدد سكان العاصمة 1,107,800 نسمة.

يستخدم شعب يريفان بشكل عام لهجة يريفان ، وهي لهجة أرمينية شرقية تشكلت على الأرجح خلال القرن الثالث عشر. يتم التحدث بها حاليًا في يريفان وما حولها، بما في ذلك بلدتي فاغارشابات وآشتاراك . تشكل الكلمات الأرمنية الكلاسيكية ( غرابار ) جزءًا كبيرًا من مفردات اللهجة. [130] على مدار التاريخ، تأثرت بالعديد من اللغات، وخاصة الروسية والفارسية ، وللكلمات المستعارة حضور كبير فيها اليوم. إنها حاليًا اللهجة الأرمنية الأكثر انتشارًا. [131]

المجموعات العرقية

كاتدرائية القديس نيكولاي الروسية ، دمرت في عام 1931

كانت يريفان مأهولة بالأرمن أولاً وظلت متجانسة حتى القرن الخامس عشر. [112] [113] [132] [ بحاجة لمصدر أفضل ] كان سكان قلعة يريفان ، التي تأسست في ثمانينيات القرن السادس عشر، يتألفون بشكل أساسي من جنود مسلمين، يقدر عددهم بنحو ألفين إلى ثلاثة آلاف. [112] كانت المدينة نفسها مأهولة بالأرمن بشكل أساسي. يذكر الرحالة الفرنسي جان بابتيست تافيرنييه ، الذي زار يريفان ربما ست مرات بين عامي 1631 و1668، أن المدينة يسكنها الأرمن حصريًا. [133] وعلى الرغم من ترحيل الكثير من السكان الأرمن في المدينة خلال القرن السابع عشر، [61] إلا أن المدينة ظلت ذات أغلبية أرمنية خلال الحرب العثمانية-الهوتاكي (1722-1727) . [113] تغيرت التركيبة السكانية للمنطقة بسبب سلسلة من الحروب بين الإمبراطورية العثمانية وإيران وروسيا. في أوائل القرن التاسع عشر، كانت يريفان ذات أغلبية مسلمة، معظمها من الأرمن و"التتار القوقازيين". [134] [135] وفقًا للمسافر HFB Lynch ، كانت المدينة تضم حوالي 50٪ من الأرمن و50٪ من المسلمين ( الأذربيجانيين والفرس) في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر [136]

بعد الإبادة الجماعية للأرمن ، فر العديد من اللاجئين من ما يسميه الأرمن أرمينيا الغربية (تركيا حاليًا، ثم الإمبراطورية العثمانية ) إلى أرمينيا الشرقية. في عام 1919، وصل حوالي 75000 لاجئ أرمني من الإمبراطورية العثمانية إلى يريفان، معظمهم من منطقة فاسبوراكان (مدينة فان والمناطق المحيطة بها ). توفي جزء كبير من هؤلاء اللاجئين بسبب التيفوس وأمراض أخرى. [137]

من عام 1921 إلى عام 1936، ذهب حوالي 42000 أرمني عرقي من العراق وتركيا وإيران واليونان وسوريا وفرنسا وبلغاريا وما إلى ذلك إلى أرمينيا السوفييتية، واستقر معظمهم في يريفان. حدثت الموجة الثانية من العودة من عام 1946 إلى عام 1948، عندما انتقل حوالي 100000 أرمني عرقي من إيران وسوريا ولبنان واليونان وبلغاريا ورومانيا وقبرص وفلسطين والعراق ومصر وفرنسا والولايات المتحدة وما إلى ذلك إلى أرمينيا السوفييتية، واستقر معظمهم مرة أخرى في يريفان. وبالتالي، أصبح التركيب العرقي ليريفان أكثر أحادية العرق خلال العقود الثلاثة الأولى في الاتحاد السوفييتي. انخفض عدد السكان الأذربيجانيين في يريفان، الذين شكلوا 43٪ من سكان المدينة قبل ثورة أكتوبر ، إلى 0.7٪ بحلول عام 1959 ثم إلى 0.1٪ بحلول عام 1989، أثناء صراع ناغورنو كاراباخ . [138]

يوجد في أرمينيا عدد من السكان الهنود ، حيث يبلغ عددهم المسجلين في البلاد أكثر من 22000 نسمة. ويقيم جزء كبير من هذا السكان في يريفان، حيث يدير عدد كبير منهم شركات ومطاعم هندية ويدرسون في جامعات يريفان. [139] [140]

دِين

الكنيسة الرسولية الأرمنية

كنيسة القديس بولس والقديس بطرس من القرن الخامس

المسيحية الرسولية الأرمنية هي الديانة السائدة في أرمينيا. كانت كنيسة القديسين بولس وبطرس التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس والتي هدمها السوفييت في نوفمبر 1930 من بين أقدم الكنائس التي تم بناؤها على الإطلاق في إريبوني-يريفان. دمر السوفييت العديد من الكنائس الأرمنية القديمة والكنائس التي تعود إلى العصور الوسطى في المدينة في ثلاثينيات القرن العشرين أثناء التطهير الأعظم .

كنيسة القديس يوحنا المعمدان ، تم تكريسها سنة 1710
كنيسة القديس سركيس ، تم تكريسها سنة 1842

الهيئة التنظيمية للكنيسة الأرمنية في يريفان هي أبرشية آرارات البابوية ، حيث تعد كاتدرائية سورب سركيس مقر الأبرشية. وهي أكبر أبرشية للكنيسة الأرمنية وواحدة من أقدم الأبرشيات في العالم، وتغطي مدينة يريفان ومقاطعة آرارات في أرمينيا. [29]

تعد يريفان حاليًا موطنًا لأكبر كنيسة أرمنية في العالم، وهي كاتدرائية القديس غريغوريوس المنير . تم تكريسها في عام 2001، خلال الذكرى السنوية الـ 1700 لتأسيس الكنيسة الأرمنية واعتماد المسيحية كدين وطني في أرمينيا.

اعتبارًا من عام 2017، يوجد في يريفان 17 كنيسة أرمنية نشطة بالإضافة إلى أربع كنائس صغيرة.

الكنيسة الأرثوذكسية الروسية

كنيسة الصليب المقدس الأرثوذكسية الروسية، تم تكريسها في عام 2017

بعد استيلاء الروس على يريفان نتيجة للحرب الروسية الفارسية في الفترة 1826-1828 ، تم بناء العديد من الكنائس الأرثوذكسية الروسية في المدينة بأمر من القائد الروسي الجنرال إيفان باسكيفيتش . افتُتحت كاتدرائية القديس نيكولاي خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وكانت أكبر كنيسة روسية في المدينة. افتُتحت كنيسة شفاعة والدة الإله المقدسة في عام 1916 في كاناكر زيتون . [141]

ومع ذلك، تم إغلاق أو هدم معظم الكنائس من قبل السوفييت خلال ثلاثينيات القرن العشرين. تم تدمير كاتدرائية القديس نيكولاي بالكامل في عام 1931، بينما تم إغلاق كنيسة شفاعة والدة الإله المقدسة وتحويلها أولاً إلى مستودع ثم إلى نادٍ للعسكريين. استؤنفت الخدمات الدينية في الكنيسة في عام 1991، وفي عام 2004 تمت إضافة قبة وبرج جرس إلى المبنى. [142] في عام 2010، أقيم حفل وضع حجر الأساس لكنيسة الصليب المقدس الروسية الأرثوذكسية الجديدة بحضور البطريرك كيريل الأول من موسكو . تم تكريس الكنيسة في النهاية في 7 أكتوبر 2017، بحضور الكاثوليكوس كاريكين الثاني والأساقفة الروس ومحسن الكنيسة آرا أبراميان .

الديانات الأخرى

وفقًا لإيفان شوبان، كان هناك ثمانية مساجد في يريفان في منتصف القرن التاسع عشر. [143] [144] تم ترميم المسجد الأزرق في يريفان الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر وإعادة افتتاحه في التسعينيات، بتمويل إيراني، [145] وهو حاليًا المسجد الوحيد النشط في أرمينيا، ويخدم بشكل أساسي الزوار الشيعة الإيرانيين.

تعد يريفان موطنًا لمجتمعات صغيرة من الإيزيديين والمولوكانيين والوثنيين الجدد والبهائيين واليهود ، حيث يمثل المجتمع اليهودي المجلس اليهودي في أرمينيا. كما توجد في المدينة مجموعة متنوعة من المجتمعات غير الثالوثية ، والتي تعتبر طوائف خطيرة من قبل الكنيسة الرسولية الأرمنية، [ 146] بما في ذلك شهود يهوه والمورمون والسبتيين وكلمة الحياة . [147]

الرعاية الصحية والطبية

مركز شنغافيت الطبي

تعد يريفان مركزًا رئيسيًا للرعاية الصحية والخدمات الطبية في المنطقة. توفر العديد من مستشفيات يريفان، التي تم تجديدها باستخدام التقنيات الحديثة، الرعاية الصحية وتجري أبحاثًا طبية، مثل مركز شنغافيت الطبي ، ومركز إيريبوني الطبي، ومركز إزميرليان الطبي ، ومركز القديس غريغوريوس المنور الطبي، ومركز نورك ماراش الطبي ، والمركز الطبي الجمهوري الأرمني، ومركز أستغيك الطبي، ومركز العافية الأرمني الأمريكي ، ومجمع مستشفى مخيتار هيراتسي التابع لجامعة يريفان الطبية الحكومية . تدير البلدية 39 عيادة / مركزًا طبيًا في جميع أنحاء المدينة.

يعمل مركز أبحاث حماية صحة الأم والطفل في يريفان منذ عام 1937، بينما تم افتتاح مركز أرمينيكوم السريري في عام 1999، [148] حيث يتم إجراء الأبحاث المتعلقة بشكل أساسي بالأمراض المعدية، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية واضطرابات نقص المناعة والتهاب الكبد .

مصنع ليقوفور للأدوية، الذي يعمل في يريفان منذ عام 1991، هو حاليًا أكبر مصنع للأدوية في أرمينيا. [149]

ثقافة

تعد يريفان المركز الثقافي والفني والصناعي الرئيسي في أرمينيا، حيث تضم عددًا كبيرًا من المتاحف والمعالم الأثرية المهمة والمكتبة العامة الوطنية. كما تستضيف مهرجان فاردافار ، وهو المهرجان الأكثر احتفالًا بين الأرمن، وهي واحدة من المراكز التاريخية لنسج السجاد الأرمني التقليدي .

المتاحف

تضم يريفان عددًا كبيرًا من المتاحف والمعارض الفنية والمكتبات. وأبرز هذه المتاحف هي المعرض الوطني لأرمينيا ، ومتحف تاريخ أرمينيا ، ومتحف كافسجيان للفنون ، ومكتبة ماتنادران للمخطوطات القديمة، ومتحف الإبادة الجماعية الأرمنية في مجمع تسيتسيرناكابيرد التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية.

المعرض الوطني لأرمينيا

تأسس المعرض الوطني الأرميني ومتحف تاريخ أرمينيا في عام 1921 ، وهما المتحفان الرئيسيان في المدينة. بالإضافة إلى وجود معرض دائم لأعمال الرسامين الأرمن، يضم المعرض مجموعة من اللوحات والرسومات والمنحوتات لفنانين ألمان وأمريكيين ونمساويين وبلجيكيين وإسبان وفرنسيين ومجريين وإيطاليين وهولنديين وروس وسويسريين. [150] وعادة ما يستضيف معارض مؤقتة.

يقع متحف الإبادة الجماعية الأرمنية عند سفح مجمع تسيتسيرناكابيرد التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية، ويضم العديد من روايات شهود العيان والنصوص والصور من ذلك الوقت. ويتألف المتحف من حجر تذكاري مكون من ثلاثة أجزاء، الجزء الأخير مخصص للشخصيات الفكرية والسياسية التي، كما يقول موقع المتحف، "أثارت احتجاجها ضد الإبادة الجماعية التي ارتكبها الأتراك ضد الأرمن"، مثل أرمين ت. ويجنر ، وهيدفيج بول ، وهنري مورغنثاو الأب ، وفرانز ويرفيل ، ويوهانس ليبسيوس ، وجيمس برايس ، وأناتول فرانس ، وجياكومو جوريني ، وبينديكت الخامس عشر ، وفريدجوف نانسن ، وغيرهم.

منظر من شرفة حديقة متحف كافيسجيان للفنون في كاسكيد

متحف كافيسجيان للفنون داخل شلال يريفان هو مركز فني تم افتتاحه في 7 نوفمبر 2009. يعرض المتحف مجموعة ضخمة من الأعمال الفنية الزجاجية، وخاصة أعمال الفنانين التشيكيين ستانيسلاف ليبنسكي وياروسلافا بريشتوفا . تعرض الحدائق الأمامية منحوتات من مجموعة جيرارد ل. كافيسجيان.

تأسس متحف إريبوني عام 1968، وهو متحف أثري يضم قطعًا أثرية من العصر الأورارتي عُثر عليها أثناء أعمال التنقيب في قلعة إريبوني . يعد متحف تاريخ يريفان ومتحف تاريخ الاتحاد الثوري الأرمني من بين المتاحف البارزة التي تعرض تاريخ يريفان وجمهورية أرمينيا الأولى على التوالي. يتناول المتحف العسكري داخل مجمع الأم أرمينيا مشاركة الجنود الأرمن في الحرب العالمية الثانية وصراع ناغورنو كاراباخ .

متحف كوميتاس

المدينة هي أيضًا موطن لعدد كبير من المتاحف الفنية. تم افتتاح متحف سيرجي باراجانوف في عام 1988 وهو مخصص لأعمال سيرجي باراجانوف الفنية في السينما والرسم. [151] تم افتتاح متحف كوميتاس في عام 2015، وهو متحف فني موسيقي مخصص للملحن الأرمني الشهير كوميتاس . كما أن متحف شارنتس للأدب والفنون الذي افتتح في عام 1921، ومتحف يريفان للفن الحديث الذي افتتح في عام 1972، ومتحف الشرق الأوسط للفنون الذي افتتح في عام 1993، من بين المتاحف الفنية البارزة في المدينة. [152]

المتاحف السيرية شائعة أيضًا في يريفان. يتم تكريم العديد من الشعراء والرسامين والموسيقيين الأرمن المشهورين بمتاحف منزلية تخليدًا لذكراهم، مثل الشاعر هوفانيس تومانيان ، والملحن آرام خاتشاتوريان ، والرسام مارتيروس ساريان ، والروائي خاتشاتور أبوفيان ، والمغني الفرنسي الأرمني شارل أزنافور .

تم افتتاح العديد من متاحف العلوم والتكنولوجيا في يريفان، مثل متحف الطب الأرمني (1999)، ومتحف الفضاء في يريفان (2001)، ومتحف العلوم والتكنولوجيا (2008)، ومتحف الاتصالات (2012) ومتحف العلوم التفاعلي ليتل أينشتاين (2016).

المكتبات

مكتبة ماتنادران - متحف المخطوطات القديمة

المكتبة الوطنية الأرمنية الواقعة في شارع تيريان هي المكتبة العامة الرئيسية للمدينة والجمهورية بأكملها. تأسست عام 1832 وتعمل في مبناها الحالي منذ عام 1939. مكتبة وطنية أخرى في يريفان هي مكتبة الأطفال خنكو أبر ، التي تأسست عام 1933. تشمل المكتبات العامة الكبرى الأخرى مكتبة أفيتيك إساهاكيان المركزية التي تأسست عام 1935، والمكتبة الجمهورية للعلوم الطبية التي تأسست عام 1939، ومكتبة العلوم والتكنولوجيا التي تأسست عام 1957، والمكتبة الموسيقية التي تأسست عام 1965. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك كل منطقة إدارية في يريفان مكتبتها العامة الخاصة (عادةً أكثر من مكتبة واحدة).

يعد الماتيناداران مكتبة ومتحفًا ومركزًا للأبحاث، حيث يضم 17000 مخطوطة قديمة والعديد من نسخ الكتاب المقدس من العصور الوسطى. وتحتوي أرشيفاته على مجموعة غنية من المخطوطات القديمة القيمة من الأرمن واليونانيين القدماء والآراميين والآشوريين والعبريين واللاتينيين والفارسيين الأوسط والحديث . ويقع في شارع ماشتوتس في وسط يريفان.

في 6 يونيو 2010، تم اختيار يريفان عاصمة عالمية للكتاب لعام 2012 من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ( اليونسكو ). وقد تم اختيار العاصمة الأرمينية لجودة وتنوع البرنامج الذي قدمته للجنة الاختيار، التي اجتمعت في مقر اليونسكو في باريس في 2 يوليو 2010.

تأسس الأرشيف الوطني لأرمينيا عام 1923، وهو مركز بحثي علمي ومخزن، ويحتوي على مجموعة تتألف من نحو 3.5 مليون وحدة من الوثائق القيمة.

فن

سجاد أرميني مصنوع يدويًا في معرض يريفان

تعد يريفان واحدة من المراكز التاريخية للسجاد الأرمني التقليدي . تم التنقيب عن قطع مختلفة من السجاد في المناطق المحيطة بيريفان والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع قبل الميلاد أو قبل ذلك. تم تطوير التقليد بشكل أكبر من القرن السادس عشر عندما أصبحت يريفان المدينة المركزية لأرمينيا الفارسية . ومع ذلك، تم إثراء تصنيع السجاد في المدينة بشكل كبير مع قطيع المهاجرين الأرمن الغربيين من الإمبراطورية العثمانية طوال القرن التاسع عشر، ووصول اللاجئين الأرمن الهاربين من الإبادة الجماعية في أوائل القرن العشرين. حاليًا، تعد المدينة موطنًا لمصنع أرم للسجاد الذي تم افتتاحه في عام 1924، بالإضافة إلى السجاد الطوفنكي المصنوع يدويًا (منذ عام 1994)، والسجاد الميجيريان المصنوع يدويًا (منذ عام 2000).

اللوحات المعروضة في حديقة ساريان

يضم سوق المعارض المفتوح في الهواء الطلق في يريفان، والذي تأسس في أواخر ثمانينيات القرن العشرين في شارع آرام ، مجموعة كبيرة من أنواع مختلفة من الأعمال الفنية الأرمنية التقليدية المصنوعة يدويًا، وخاصة المنحوتات الخشبية والسجاد. من ناحية أخرى، تشتهر حديقة ساريان الواقعة بالقرب من دار الأوبرا بأنها مكان دائم حيث يعرض الفنانون لوحاتهم.

تأسس المركز الأرمني للفن التجريبي المعاصر في عام 1992 في يريفان، [153] وهو مركز إبداعي يساعد على تبادل الخبرات بين الفنانين المحترفين في جو مناسب. [154]

موسيقى

مسرح الأوبرا في يريفان

تعد موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية والتقليدية من بين العديد من الأنواع الموسيقية الشعبية في مدينة يريفان. وينشط في المدينة عدد كبير من الفرق الموسيقية والأوركسترات والجوقات من مختلف أنواع الموسيقى الأرمنية والعالمية.

تأسست الأوركسترا الفيلهارمونية الأرمنية عام 1925، وهي واحدة من أقدم الفرق الموسيقية في يريفان وأرمينيا الحديثة. فازت جوقة غرفة الإذاعة الوطنية الأرمنية التي تأسست عام 1929 بالجائزة الأولى للاتحاد السوفيتي في مسابقة الجوقات عام 1931 بين جمهوريات الاتحاد السوفيتي . تم تدريس الموسيقى الشعبية والكلاسيكية في أرمينيا في المعاهد الموسيقية التي ترعاها الدولة خلال الأيام السوفيتية. تأسست فرقة سايات نوفا للأغاني الشعبية الأرمنية في يريفان عام 1938. بقيادة توفماس بوغوسيان حاليًا، تؤدي الفرقة أعمال غوسان أرمن بارزين مثل سايات نوفا وجيفاني وشرام .

في عام 1939، افتُتح المسرح الأكاديمي الوطني الأرمني للأوبرا والباليه . ويضم قاعة حفلات آرام خاتشاتوريان وقاعة ألكسندر سبيندياريان للمسرح الوطني للأوبرا والباليه.

دار كوميتاس للموسيقى الحجرة

افتتح دار كوميتاس للموسيقى الحجرة في عام 1977، وهو موطن لعازفي الموسيقى الحجرة وعشاقها في أرمينيا. في عام 1983، تم افتتاح مجمع كارين ديميرشيان للرياضة والحفلات الموسيقية . وهو حاليًا أكبر مكان مغطى في أرمينيا.

كما تعد أوركسترا الحجرة الوطنية الأرمينية (التي تأسست عام 1961)، وفرقة يريفان الوطنية للنحاس (1964)، وأوركسترا الآلات الشعبية الأرمينية (1977)، وجوسان وأغاني الشعب الأرمينية (1983)، وجوقة هوفر الحجرة (1992)، وفرقة شوغاكين الشعبية (1995)، وجوقة يريفان الحجرة الوطنية (1996)، وأوركسترا الآلات الوطنية الأرمينية (2004)، وأوركسترا الشباب الوطنية الأرمينية (2005)، من بين الفرق الموسيقية الشهيرة في مدينة يريفان. حقق ثنائي البيانو والتشيلو آرس لونجا شهرة عالمية منذ تأسيسه عام 2009 في يريفان. [ بحاجة لمصدر ]

ظلت الموسيقى الدينية الأرمنية طقسية حتى أدخلت فرقة كوميتاس التعددية الصوتية بحلول نهاية القرن التاسع عشر. بدءًا من أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، انتشرت الموسيقى الدينية على نطاق واسع عندما أدت السوبرانو لوزين زاكاريان الترانيم الأرمنية (المعروفة أيضًا باسم الشاراكان ) . [ بحاجة لمصدر ] تؤدي فرقة تاغاران الحكومية في يريفان، التي تأسست عام 1981 ويديرها حاليًا سيدراك يركانيان، أيضًا موسيقى طقسية وأرمنية قديمة. [ بحاجة لمصدر ]

الجاز هو أيضًا من بين الأنواع الشعبية في يريفان. تأسست أول فرقة جاز في يريفان عام 1936. حاليًا، تنشط العديد من فرق الجاز والجاز العرقية في يريفان مثل Time Report وArt Voices و Nuance Jazz Band . يعد نادي Malkhas للجاز الذي أسسه الفنان الشهير ليفون مالكاسيان من بين أكثر الأندية شعبية في المدينة. مهرجان يريفان للجاز هو مهرجان جاز سنوي يقام كل خريف منذ عام 2015، وتنظمه جمعية الجاز الأرمنية بدعم من بلدية يريفان. [155]

كوهار يؤدي عرضًا في ساحة الحرية في عام 2011

نشأت موسيقى الروك الأرمنية في يريفان في منتصف الستينيات، وذلك بشكل رئيسي من خلال آرثر ميشيان وفرقته أراكيلنر (التلاميذ) . وفي أوائل السبعينيات، كان هناك مجموعة من الفرق المحترفة في يريفان قوية بما يكفي للتنافس مع نظيراتها السوفييتية. وفي أرمينيا ما بعد الاتحاد السوفييتي، تم تطوير مشهد موسيقى الروك التقدمية الأرمنية في يريفان، وذلك بشكل رئيسي من خلال فرقة فاهان آرتسروني وفرقة أوكسينهام روك وفرقة دوريان . كما تشتهر فرقة البحرية الأرمنية التي أسسها آرتو تونشبواجيان في عام 1998 بموسيقى الجاز والموسيقى الطليعية والموسيقى الشعبية. كما أصبحت موسيقى الريغي شائعة في يريفان بشكل رئيسي من خلال فرقة رينكارنيشن الموسيقية.

يشتهر مركز كافيسيان للفنون بفعالياته المبرمجة بانتظام بما في ذلك "سلسلة كافيسيان للموسيقى الكلاسيكية" في أول أربعاء من كل شهر، وسلسلة "كاسكيد الموسيقى" من الحفلات الموسيقية الحية لموسيقى الجاز والبوب ​​والروك والتي تُقام كل يوم جمعة وسبت.

تقام الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق بشكل متكرر في أماكن الستار في يريفان خلال فصل الصيف، مثل حديقة كافيسجيان للنحت في شارع تامانيان، وساحة الحرية بالقرب من دار الأوبرا، وساحة الجمهورية، وما إلى ذلك. تقدم أوركسترا وجوقة كوهار السيمفونية الشهيرة أحيانًا حفلات موسيقية في الهواء الطلق في المدينة.

رقص

الرقص التقليدي يحظى بشعبية كبيرة بين الأرمن. خلال فصل الصيف البارد في مدينة يريفان، من الشائع جدًا العثور على أشخاص يرقصون في مجموعات في الجادة الشمالية أو شارع تامانيان بالقرب من الشلال.

تشكلت فرق رقص محترفة في يريفان خلال الحقبة السوفييتية. وكانت أول فرقة هي فرقة الموسيقى والرقص الشعبي الأرمني التي أسسها تاتول ألتونيان عام 1938. وتبعتها فرقة الرقص الحكومية الأرمنية عام 1958. وفي عام 1963، تشكلت فرقة الرقص بيرد. وتأسست فرقة الرقص الحكومية الأرمنية باريكاموتيون عام 1987 على يد نوراير مهرابيان.

تشتهر فرقة كارين للأغاني والرقص التقليدي التي أسسها جاجيك جينوسيان في عام 2001 بإحياء وأداء الرقصات الأرمنية القديمة في المناطق التاريخية في المرتفعات الأرمنية ، [156] مثل هامشين ، وموش ، وساسون ، وكارين ، وما إلى ذلك.

مسرح

تعد يريفان موطنًا للعديد من الفرق المسرحية، والتي تعمل بشكل أساسي بدعم من وزارة الثقافة. تنظم قاعات المسرح في المدينة العديد من العروض والعروض على مدار العام. أبرز المسارح التي تديرها الدولة في يريفان هي مسرح سوندوكيان الأكاديمي الحكومي ، ومسرح بارونيان الكوميدي الموسيقي ، ومسرح ستانيسلافسكي الروسي ، ومسرح هراتشيا غابلانيان الدرامي ، ومسرح سوس ساركيسيان هامازجاين الحكومي. يعد مسرح إدغار إلباكيان للدراما والكوميديا ​​من بين المسارح البارزة التي يديرها القطاع الخاص.

تعد يريفان أيضًا موطنًا للعديد من المسارح المتخصصة مثل مسرح تومانيان للعرائس ، ومسرح يريفان الحكومي للبانتومايم ، ومسرح يريفان الحكومي للدمى المتحركة .

سينما

سينما موسكو

ولدت السينما في أرمينيا في 16 أبريل 1923، عندما تأسست اللجنة الحكومية الأرمنية للسينما بموجب مرسوم صادر عن الحكومة الأرمنية السوفييتية.

في مارس 1924، افتُتح أول استوديو سينمائي أرمني؛ أرمنفيلم ( بالأرمنية : Հայֆիլմ "Hayfilm"، بالروسية : Арменкино "Armenkino") في يريفان، وبدأ بفيلم وثائقي بعنوان أرمينيا السوفيتية . كان ناموس أول فيلم أرمني صامت بالأبيض والأسود ، أخرجه هامو بيكنازاريان في عام 1925، استنادًا إلى مسرحية لألكسندر شيرفانزاده ، تصف المصير السيئ لحبيبين، تم خطبتهما من قبل عائلتيهما لبعضهما البعض منذ الطفولة، ولكن بسبب انتهاكات الناموس (تقليد الشرف)، قام والدها بتزويج الفتاة بشخص آخر. كان أول فيلم ناطق تم إنتاجه هو بيبو من إخراج هامو بيكنازاريان في عام 1935.

تعد يريفان موطنًا للعديد من دور السينما بما في ذلك سينما موسكو وسينما نايري وسينما هاياستان ودور السينما المتعددة ستار في مول دلما جاردن ودور السينما المتعددة كينو بارك في مول يريفان . كما تستضيف المدينة عددًا من المهرجانات السينمائية:

  • يستضيف مهرجان يريفان السينمائي الدولي للمشمش الذهبي سنويًا منذ عام 2004 في سينما موسكو. [ 157 ]
  • مهرجان ReAnimania الدولي لفنون الرسوم المتحركة والقصص المصورة في يريفان، والذي انطلق في عام 2005، هو أيضًا من بين الأحداث السنوية الشهيرة في المدينة. [158]
  • يُقام مهرجان سوسي السينمائي الدولي سنويًا من قبل مركز زيس للثقافة منذ عام 2014. [159]

المهرجانات

أشخاص يحتفلون بمهرجان فاردافار المائي في وسط مدينة يريفان

بالإضافة إلى المهرجانات السينمائية والفنية الأخرى، تنظم المدينة العديد من الاحتفالات العامة التي تجذب السكان المحليين والزوار بشكل كبير. مهرجان فاردافار هو المهرجان الأكثر احتفالًا بين الأرمن، حيث يعود تاريخه إلى التاريخ الوثني لأرمينيا. يتم الاحتفال به بعد 98 يومًا (14 أسبوعًا) من عيد الفصح . خلال يوم فاردافار، يُسمح للأشخاص من مجموعة واسعة من الأعمار برش الغرباء بالماء. من الشائع رؤية الناس يسكبون دلاء من الماء من الشرفات على الأشخاص غير المنتبهين الذين يسيرون تحتهم. بحيرة البجع في أوبرا يريفان هي المكان الأكثر شعبية لاحتفالات فاردافار.

في أغسطس 2015، أطلق مركز تريان الثقافي بدعم من بلدية يريفان أول مهرجان للملابس التقليدية الأرمنية المعروف باسم مهرجان يريفان تاراز . [160]

باعتبارها واحدة من مناطق صناعة النبيذ القديمة ، يتم الاحتفال بالعديد من مهرجانات النبيذ في أرمينيا. أطلقت يريفان أول مهرجانات النبيذ السنوية المعروفة باسم أيام النبيذ في يريفان في مايو 2016. [161] أصبح مهرجان البطيخ الذي تم إطلاقه في عام 2013 أيضًا حدثًا شائعًا في المدينة. يقام مهرجان بيرة يريفان سنويًا خلال شهر أغسطس. تم تنظيمه لأول مرة في عام 2014. [162]

وسائط

برج تلفزيون يريفان

تعمل العديد من القنوات التلفزيونية والإذاعية العامة والخاصة في يريفان. يعمل التلفزيون العام في أرمينيا منذ عام 1956. وأصبح تلفزيونًا فضائيًا في عام 1996. تشمل محطات التلفزيون الفضائية الأخرى تلفزيون أرمينيا المملوك لمجموعة Pan-Armenian Media Group، و Kentron TV المملوك لـ Gagik Tsarukyan ، و Shant TV وShant TV premium. من ناحية أخرى، تعد Yerkir Media وArmenia 2 و Shoghakat TV وYerevan TV و21TV والقنوات التلفزيونية لمجموعة Pan-Armenian Media Group من بين أبرز محطات التلفزيون المحلية في يريفان.

تشمل الصحف البارزة المنشورة في يريفان الصحف اليومية لأرافوت وأزغ وغولوس أرمينيي وهياستاني هانرابيتوتيون .

آثار

تاريخي

كاتدرائية أفان التي بنيت في عام 591
كنيسة كاتوغيكي في يريفان
كنيسة زورافور سورب أستفاتساتسين

لقد تم تدمير العديد من هياكل يريفان إما أثناء الغزوات الأجنبية أو نتيجة للزلزال المدمر الذي حدث عام 1679. ومع ذلك، ظلت بعض الهياكل سليمة إلى حد ما وتم تجديدها خلال السنوات التالية.

قلعة إريبوني ، المعروفة أيضًا باسم أرين بيرد ، هي التل الذي تأسست عليه مدينة يريفان في عام 782 قبل الميلاد على يد الملك أرجيشتي الأول . كما تم العثور على بقايا هياكل أخرى من فترات سابقة في شنغافيت.

المسجد الأزرق

تعد كنيسة السيدة العذراء مريم التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع وكنيسة تسيرانافور التي يعود تاريخها إلى القرن السادس، واللتان تقعان في منطقة أفان شمال يريفان، من أقدم الهياكل المسيحية الباقية في المدينة. كانت أفان في الأصل ضاحية في شمال يريفان، ثم استوعبها التوسع التدريجي للمدينة. كما تضم ​​المنطقة بقايا كنيسة سورب هوفهانيس التي يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر.

كنيسة كاتوغيكي ؛ كنيسة صغيرة من العصور الوسطى (جزء من بازيليكا أكبر بكثير) في وسط يريفان، بُنيت عام 1264، وهي واحدة من أفضل الكنائس المحفوظة في المدينة. [163] كنيسة زورافور سورب أستفاتساتسين هي أيضًا من بين أفضل الكنائس الباقية في يريفان، بُنيت في الفترة من 1693 إلى 1694 مباشرة بعد الزلزال المدمر، على أنقاض كنيسة من العصور الوسطى. كاتدرائية القديس سركيس التي أعيد بناؤها في الفترة من 1835 إلى 1842، هي مقر الأبرشية البابوية الأراراتية للكنيسة الرسولية الأرمنية .

المسجد الأزرق أو "جامع جوك"، الذي بني بين عامي 1764 و1768 في وسط المدينة، هو المسجد الوحيد الذي يعمل حاليًا في أرمينيا.

الجسر الأحمر لنهر هرازدان هو مبنى يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، تم بناؤه بعد زلزال عام 1679 وأعيد بناؤه لاحقًا في عام 1830.

معاصر

منظر جوي لنصب تسيتسيرناكابيرد التذكاري ومتحف الإبادة الجماعية

مسرح أوبرا يريفان أو مسرح الأوبرا والباليه الوطني الأرمني الذي افتتح في عام 1933، هو معلم رئيسي في المدينة إلى جانب مسرح ميسروب ماشدوتس ماتناداران الذي افتتح في عام 1959، ونصب تسيتسيرناكابيرد التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية الذي افتتح في عام 1967.

سينما موسكو ، التي افتُتحت عام 1937 في موقع كنيسة القديسين بولس وبطرس التي تعود إلى القرن الخامس، هي مثال مهم على الهندسة المعمارية في العصر السوفييتي. في عام 1959، أقيم نصب تذكاري بالقرب من محطة سكة حديد يريفان مخصص للبطل الأرمني الأسطوري ديفيد ساسون . تمثال الأم أرمينيا الضخم هو تجسيد أنثوي للأمة الأرمنية، أقيم عام 1967، ليحل محل تمثال جوزيف ستالين الضخم في حديقة النصر .

يعتبر بانثيون كوميتاس مقبرة افتتحت في عام 1936 حيث دفن فيها العديد من الأرمن المشهورين، في حين أن بانثيون يرابلور هو مقبرة عسكرية حيث دفن فيها أكثر من 1000 شهيد أرمني من صراع ناغورنو كاراباخ منذ عام 1990.

تم تشييد العديد من المباني الجديدة البارزة بعد استقلال أرمينيا مثل شلال يريفان ، وكاتدرائية القديس غريغوريوس التي افتُتحت في عام 2001 لإحياء الذكرى الـ 1700 للمسيحية في أرمينيا. في مايو 2016، تم تشييد تمثال ضخم لرجل الدولة الأرمني البارز والزعيم العسكري غاريجين نزده في وسط يريفان.

مواصلات

هواء

المدخل الرئيسي لمطار زفارتنوتس

يخدم مطار زفارتنوتس الدولي مدينة يريفان ، ويقع على بعد 12 كيلومترًا (7 أميال) غرب وسط المدينة.

يقع مطار ثانٍ، مطار إيريبوني ، إلى الجنوب مباشرة من المدينة. منذ الاستقلال، يُستخدم مطار إيريبوني بشكل أساسي للرحلات العسكرية أو الخاصة. كما أقامت القوات الجوية الأرمينية قاعدتها هناك، وهناك العديد من طائرات ميج-29 متمركزة على مدرج إيريبوني.

حافلات المدينة والشاحنات العامة وحافلات الترولي

مارشروتكا

النقل العام في يريفان مخصخص بشكل كبير ويتم التعامل معه في الغالب من قبل حوالي 60 مشغل خاص. اعتبارًا من مايو 2017، يتم تشغيل 39 خطًا لحافلات المدينة في جميع أنحاء يريفان. [164] تتكون هذه الخطوط في الغالب من حوالي 425 حافلة من نوع Bogdan و Higer City Bus و Hyundai County . ومع ذلك، فإن حصة السوق لهذه الحافلات في النقل العام تبلغ حوالي 39.1٪ فقط.

لكن 50.4% من وسائل النقل العام لا تزال تخدمها "الحافلات العامة"، المعروفة محليًا باسم " مارشروتكا " . وهي عبارة عن حوالي 1210 حافلة غزال روسية الصنع تتسع لـ 13 مقعدًا، وتعمل بنفس طريقة الحافلات، ولديها 79 خطًا مختلفًا بطرق معينة ونفس المحطات. ووفقًا لمكتب بلدية يريفان، في المستقبل، يجب استبدال الحافلات العامة بحافلات عادية أكبر حجمًا. وعلى الرغم من وجود حوالي 13 مقعدًا، إلا أن حد الركاب غير خاضع للسيطرة، لذلك عادةً ما تحمل هذه الحافلات عددًا أكبر من الأشخاص الذين يقفون بداخلها.

يعمل نظام حافلات الترولي في يريفان منذ عام 1949. وقد تم استبدال بعض حافلات الترولي القديمة التي تعود إلى الحقبة السوفييتية بأخرى جديدة مماثلة. واعتبارًا من مايو 2017، لا يوجد سوى 5 خطوط حافلات ترولي قيد التشغيل (حصة 2.6%)، مع وجود حوالي 45 وحدة في الخدمة. وتمتلك البلدية نظام حافلات الترولي وتديره.

حافلة ترولي باص في يريفان

تم إيقاف تشغيل شبكة الترام التي كانت تعمل في يريفان منذ عام 1906 في يناير 2004. وكانت تكلفة تشغيلها أعلى بمقدار 2.4 مرة من الأرباح الناتجة، مما دفع البلدية إلى إغلاق الشبكة، [165] على الرغم من الجهود الأخيرة لإنقاذها في نهاية عام 2003. ومنذ الإغلاق، تم تفكيك السكك الحديدية وبيعها.

نظرًا لتوزع وسائل النقل بين عشرات المشغلين من القطاع الخاص، فإن وسائل النقل غير منظمة تقريبًا، حيث يتم تنظيم رسوم الرحلة فقط. وبالتالي، غالبًا ما تكون جودة المركبات غير كافية، ولا توجد لوائح معينة للسلامة. وعلى عكس غالبية عواصم العالم، لا يوجد نظام تذاكر ثابت في وسائل النقل العام في يريفان. يحتاج الركاب إلى دفع المال مباشرة للسائق عند النزول من السيارة. الأجرة - باعتبارها واحدة من الأشياء القليلة التي يتم تنظيمها - ثابتة وتسيطر عليها السلطات.

تخدم المحطة المركزية في حي نور كيليكيا كمحطة حافلات للنقل بين المدن ، وتخدم الطرق الخارجية نحو جميع مدن أرمينيا تقريبًا وكذلك الخارج، ولا سيما تبليسي وتبريز .

تحت الارض

محطة مترو ميدان الجمهورية

مترو يريفان الذي سمي على اسم كارين ديميرشيان، ( الأرمينية : ԿԡրԥԶ ԴẴẫạẫạạẫ ạ်််် ််် Եက််််် ််် ််် ်် ််် ်် ် ် ််). Anvan Yerevani Metropoliten Kayaran ) ) هو نظام نقل سريع يخدم العاصمة منذ عام 1981. وله خط واحد يبلغ طوله 12.1 كم (7.5 ميل) ) بطول 10 محطات نشطة و45 وحدة في الخدمة. تشبه التصميمات الداخلية للمحطات تلك الموجودة في دول الاتحاد السوفيتي الغربي السابقة، حيث تتدلى الثريات من الممرات. وقد تم تغيير معظم أسماء محطات المترو بعد انهيار الاتحاد السوفيتي واستقلال جمهورية أرمينيا.

يجري حاليًا تطوير امتداد شمال شرقي للخط مع محطتين جديدتين. سيكلف بناء المحطة الأولى ( أجابنياك ) والنفق الذي يبلغ طوله كيلومترًا واحدًا (0.62 ميلًا) والذي يربطها ببقية الشبكة 18 مليون دولار أمريكي. [166] لم يتم تحديد وقت نهاية المشروع بعد. مشروع آخر طويل الأجل هو بناء خطين جديدين، ولكن تم تعليقهما بسبب نقص التمويل.

ينقل النظام أكثر من 60 ألف شخص يوميًا. [ بحاجة لمصدر ]

السكك الحديدية

محطة قطار يريفان، مع تمثال ديفيد ساسون

يوجد في يريفان محطة سكة حديد مركزية واحدة (لم يتم استخدام العديد من محطات السكك الحديدية في الضواحي منذ عام 1990) متصلة بالمترو عبر محطة ساسونتسي دافيت . تم بناء محطة السكة الحديد على الطراز المعماري السوفيتي مع نقطتها الطويلة على سطح المبنى، والتي تمثل رموز الشيوعية: النجمة الحمراء والمطرقة والمنجل . وبسبب الحصار التركي والأذربيجاني لأرمينيا، لا يوجد سوى قطار دولي واحد يمر مرة كل يومين، وتكون جورجيا المجاورة وجهته. مقابل مبلغ يتراوح بين 9000 إلى 18000 درام ، من الممكن ركوب القطار الليلي إلى العاصمة الجورجية تبليسي. [167] ثم يستمر هذا القطار إلى وجهته باتومي ، على شواطئ البحر الأسود في موسم الصيف.

الخط الحديدي الوحيد الذي يتجه إلى إيران جنوبًا يمر عبر الحدود المغلقة في نخجوان . ولهذا السبب، لا توجد قطارات تتجه جنوبًا من يريفان.

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أعلنت شركة جنوب القوقاز للسكك الحديدية - وهي المشغل الحالي لنظام السكك الحديدية في أرمينيا - عن استعدادها لتشغيل خط السكك الحديدية يريفان - غيومري - كارس في حال التصديق على البروتوكولات الأرمينية التركية وفتح الحدود بين البلدين.

اعتبارًا من يوليو 2017، تم جدولة الرحلات السكك الحديدية التالية من وإلى يريفان:

  • يريفان - تبليسي - باتومي - يريفان، برحلة يومية تعمل منذ 15 يونيو 2017، بالتنسيق مع السكك الحديدية الجورجية . [168]
  • يريفان-جيومري-يريفان، مع تشغيل 3 رحلات يومية منذ 15 يونيو 2017. [169]
  • يريفان-يراسخ-يريفان، برحلة يومية تعمل منذ 12 يوليو 2014. [170]
  • يريفان-أراكس-يريفان، برحلة يومية. [171]
  • يريفان-شورزا-يريفان، مع رحلات نهاية الأسبوع.

تم إيقاف تشغيل خط يريفان-أرارات-يريفان مؤقتًا، في حين سيتم تشغيل خط يريفان-تبليسي-يريفان اعتبارًا من 2 أكتوبر 2017.

تاكسي

تفتخر يريفان بوجود اتصالات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع حيث تتوفر سيارات الأجرة في أي وقت من اليوم أو الليل. [172] تغطي شركات خدمة سيارات الأجرة المدينة بأكملها بالإضافة إلى العديد من مقدمي خدمات سيارات الأجرة عبر الإنترنت، بما في ذلك GG Taxi و Utaxi و Yandex.Taxi .

الاقتصاد والخدمات

صناعة

مصنع براندي أرارات يريفان

اعتبارًا من عام 2013 ، بلغت حصة يريفان في الناتج الصناعي الإجمالي السنوي لأرمينيا 41٪. [173] صناعة يريفان متنوعة تمامًا بما في ذلك المواد الكيميائية والمعادن الأولية ومنتجات الصلب والآلات ومنتجات المطاط والبلاستيك والسجاد والمنسوجات والملابس والأحذية والمجوهرات ومنتجات الأخشاب والأثاث ومواد البناء ومعالجة الأحجار والمشروبات الكحولية والمياه المعدنية ومنتجات الألبان والأغذية المصنعة. على الرغم من أن الأزمة الاقتصادية في التسعينيات دمرت صناعة البلاد، إلا أن العديد من المصانع لا تزال في الخدمة دائمًا، ولا سيما في قطاعي البتروكيماويات والألمنيوم.

تتمتع المشروبات الأرمنية، وخاصة الكونياك والبيرة الأرمنية ، بشهرة عالمية. وبالتالي، تعد يريفان موطنًا للعديد من الشركات الرائدة في أرمينيا والقوقاز لإنتاج المشروبات الكحولية، مثل مصنع يريفان أرارات للبراندي ، وشركة يريفان للبراندي ، ومصنع يريفان للنبيذ والشمبانيا ، ومصنع بيرة يريفان (بيرة كيليكيا)، ومصنع أرمكو للبراندي، ومصنع بروشيان للبراندي ، ومصنع أستافيان للنبيذ والبراندي. أما منتجا التبغ في يريفان فهما شركتا "سيجارون" و"جراند تاباك".

مصنع يريفان للنبيذ والشمبانيا

تتمتع صناعة السجاد في أرمينيا بتاريخ عميق مع التقاليد القديمة، وبالتالي فإن إنتاج السجاد متطور إلى حد ما في يريفان مع وجود ثلاثة مصانع رئيسية تنتج أيضًا السجاد المصنوع يدويًا. [174] [175] [176] مصنع "سجاد ميجيريان" هو الرائد في هذا القطاع.

ومن بين المصانع الكبرى الأخرى في المدينة مصنع "نايريت" للكيماويات والمطاط، ومصنع رقائق الألومنيوم "روسال أرمينال "، ومصنع الحلويات الأرميني الكندي "جراند كاندي"، ومصنع الشوكولاتة "أركولاد"، ومصنع منتجات الألبان "ماريانا"، ومصنع منتجات القمح والدقيق "مجموعة تال جريج"، ومصنع الآيس كريم "شانت"، ومصنع الدهانات "كراون للكيماويات"، وشركة تعدين الحجر الجيري "إيه تي إم سي"، ومصنع يريفان للساعات "إيه دبليو آي"، ومصنع يريفان للمجوهرات، ومصانع المياه المعدنية "أرزني"، و"سيل"، و"ديليجان فرولوفا".

تشمل المنتجات الغذائية اللحوم المصنعة، وجميع أنواع المعلبات، والقمح والدقيق، والحلويات والشوكولاتة، والفواكه المجففة، والمشروبات الغازية والمشروبات الغازية. وتشمل مواد البناء بشكل رئيسي الحجر الجيري، والأحجار المكسرة، والإسفلت والخرسانة الإسفلتية.

التمويل والمصارف

البنك المركزي الأرميني
مركز أعمال إيليت بلازا

باعتبارها موقعًا جذابًا للاستعانة بمصادر خارجية للشركات متعددة الجنسيات في أوروبا الغربية وروسيا وأمريكا، تستضيف يريفان العديد من الشركات الدولية. وهي المركز المالي لأرمينيا، حيث تضم البنك المركزي لأرمينيا ، وبورصة أرمينيا (ناسداك أو إم إكس أرمينيا)، بالإضافة إلى غالبية أكبر البنوك التجارية في البلاد. [177] اعتبارًا من عام 2013 ، تهيمن المدينة على أكثر من 85٪ من إجمالي الخدمات السنوية في أرمينيا، بالإضافة إلى أكثر من 84٪ من إجمالي تجارة التجزئة السنوية.

تعمل في يريفان العديد من الشركات التابعة لشركات الخدمات والبنوك الروسية ، بما في ذلك شركة غازبروم ، وشركة إنغو أرمينيا ، وشركة روسغوستراخ ، وبنك في تي بي . كما أن بنك ACBA-Credit Agricole هو شركة تابعة لبنك كريدي أجريكول الفرنسي ، في حين يعمل بنك HSBC Armenia أيضًا في يريفان.

بناء

مبنى يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر في وسط مدينة يريفان، تم تجديده بإضافات حديثة
مجمع كاسكيد

شهد قطاع البناء نموًا كبيرًا خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [178] بدءًا من عام 2000، شهدت يريفان طفرة بناء هائلة، بتمويل من الملايين الأرمن من روسيا والولايات المتحدة، مع عملية إعادة تطوير واسعة النطاق ومثيرة للجدل حيث تم هدم العديد من المباني التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر واستبدالها بمباني جديدة. اقترن هذا النمو بزيادة كبيرة في أسعار العقارات. [179]

هدم الأحياء التاريخية واستبدالها بالمباني الحديثة

تم تنفيذ العديد من مشاريع البناء الكبرى في يريفان، مثل الجادة الشمالية وإعادة تأهيل يريفان القديمة في شارع آرام . تم الانتهاء من الجادة الشمالية وافتتحت في عام 2007، في حين لا يزال مشروع يريفان القديمة قيد التطوير. في السنوات القليلة الماضية، شهد وسط المدينة أيضًا إعادة بناء طرق رئيسية، بالإضافة إلى تجديد ساحة الجمهورية، بتمويل من الملياردير الأمريكي الأرمني كيرك كيركوريان . من ناحية أخرى، تولى رجل الأعمال الأرمني المقيم في الأرجنتين إدواردو يورنيكيان إدارة المطار، بينما تم تمويل مشروع تطوير الشلال من قبل المليونير الأرمني المقيم في الولايات المتحدة جيرارد إل كافيسجيان .

ومع ذلك، شهد القطاع تراجعًا كبيرًا بحلول نهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نتيجة لأزمة العقارات العالمية في الفترة 2007-2009. في عام 2013، سيطرت يريفان على أكثر من 58% من إجمالي قطاع البناء السنوي في أرمينيا. [ بحاجة لمصدر ]

في فبراير 2017، كشفت لجنة التنمية الحضرية التابعة للحكومة عن خططها لمشاريع البناء الكبرى القادمة في المدينة. بتكلفة إجمالية تبلغ 300 مليون دولار أمريكي، سيتم إنشاء منطقة أعمال جديدة في وسط المدينة، لتحل محل منطقة التسوق الحالية في فردوسي. [180] كما أعلنت اللجنة عن بناء منطقة سكنية إثنوغرافية نوي (نوح) في المنطقة الغربية من منطقة كينترون، بتكلفة تقريبية تبلغ 100 مليون دولار أمريكي. [181]

طاقة

محطة كاناكر الكهرومائية في يريفان

مكّن موقع المدينة على ضفاف نهر هرازدان من إنتاج الطاقة الكهرومائية. كجزء من سلسلة سيفان-هرازدان ، تم إنشاء ثلاث محطات للطاقة الكهرومائية داخل الإقليم الإداري ليريفان: محطة كاناكر للطاقة الكهرومائية، [182] ومحطة يريفان-1 للطاقة الكهرومائية، [183] ​​ومحطة يريفان-3 للطاقة الكهرومائية. [184] تمت خصخصة المحطة بالكامل في عام 2003، وهي مملوكة حاليًا لشركة روس هايدرو . [185] [186]

المدينة هي أيضًا موطن لمحطة يريفان للطاقة الحرارية ، وهي منشأة فريدة من نوعها في المنطقة لجودتها وتقنيتها العالية، وتقع في الجزء الجنوبي من المدينة. تم افتتاح محطة حديثة في الأصل عام 1961، وتم بناؤها في عام 2007، ومزودة بتوربين جديد يعمل بالغاز والبخار لتوليد الطاقة الكهربائية. [187] [188] في مارس 2017، تم إطلاق بناء محطة طاقة حرارية جديدة باستثمار أولي قدره 258 مليون دولار أمريكي وسعة متوقعة تبلغ 250 ميغاواط. ستدخل محطة الطاقة الخدمة في عام 2019. [189]

السياحة والحياة الليلية

فندق جراند يريفان يعمل منذ عام 1926
فندق ماريوت أرمينيا يريفان في ساحة الجمهورية، تم بناؤه عام 1958 مع سلسلة من الأقواس الأرمنية التقليدية في الواجهة

تتطور السياحة في أرمينيا عامًا بعد عام، وتعد العاصمة يريفان واحدة من الوجهات السياحية الرئيسية. [190] تضم المدينة غالبية الفنادق الفاخرة والمطاعم الحديثة والحانات والنوادي الليلية. كما أجرى مطار زفارتنوتس مشاريع تجديد مع العدد المتزايد من السياح الذين يزورون البلاد. تعد العديد من الأماكن في يريفان جذابة للسياح، مثل النوافير الراقصة في ساحة الجمهورية، ودار الأوبرا الحكومية، ومجمع كاسكيد ، وأطلال مدينة إريبوني الأورارتية (أرين بيرد)، والموقع التاريخي لكارمير بلور ( تيشيبيني )، إلخ. أكبر فندق في المدينة هو فندق آني بلازا . يقع فندق ماريوت أرمينيا في ساحة الجمهورية في وسط يريفان، بينما يقع فندق راديسون بلو بالقرب من منتزه النصر . تشمل السلاسل الكبرى الأخرى العاملة في وسط يريفان فندق جراند يريفان التابع لمجموعة الفنادق الفاخرة الصغيرة في العالم ، [191] وفندق بيست ويسترن كونجرس، ودبل تري باي هيلتون، وهايات بليس ، وإيبيس يريفان سنتر، وألكسندر، أحد فنادق مجموعة لوكشري كوليكشن التابعة لماريوت الدولية . [192]

المقاهي المزدحمة بالقرب من دار الأوبرا في يريفان

إن موقع مدينة يريفان بحد ذاته، يعد عاملاً ملهماً للأجانب لزيارة المدينة من أجل التمتع بإطلالة جبل آرارات التوراتي ، حيث تقع المدينة على سفوح الجبل وتشكل شكل مدرج روماني .

هناك العديد من المواقع التاريخية والكنائس والقلاع في المناطق والمناطق المحيطة بمدينة يريفان، مثل معبد غارني ، وكاتدرائية زفارتنوتس ، وأديرة خور فيراب وجيجارد ، وغيرها.

باعتبارها من بين أكثر 10 مدن أمانًا في العالم، تتمتع يريفان بمشهد حياة ليلية واسع النطاق مع مجموعة متنوعة من النوادي الليلية ، [193] والأماكن الحية، والمناطق المخصصة للمشاة، والمقاهي في الشوارع، ومقاهي الجاز، وبيوت الشاي، والكازينوهات ، والحانات، ونوادي الكاريوكي والمطاعم. يعد كازينو شانغريلا ومجمع فرعون من بين أكبر مراكز الترفيه والتسلية في المدينة.

يؤدي العديد من نجوم الموسيقى المشهورين عالميًا، ومشاهير الموسيقى الروسية، بالإضافة إلى المطربين الأرمن من الشتات، حفلات موسيقية أحيانًا في يريفان.

تعد حديقة حيوان يريفان التي تأسست عام 1940، وسيرك يريفان الذي افتتح عام 1956، وعالم يريفان المائي الذي افتتح عام 2001، من بين مراكز الترفيه الشعبية في المدينة.

دلما جاردن مول

الجادة الشمالية التي تربط دار الأوبرا بشارع أبوفيان هي منطقة مشاة شهيرة في يريفان تضم مباني سكنية حديثة ومراكز أعمال ومطاعم وحانات ومقاهي. ومن المعالم الشهيرة الأخرى شلال يريفان و"حديقة منحوتات كافيزجيان" في شارع تامانيان مع منطقة المشاة الخاصة بها، والتي تضم العديد من المقاهي والحانات والمطاعم والحانات على الأرصفة. ينظم "مركز كافيزجيان للفنون" بانتظام فعاليات فنية على مدار العام، بما في ذلك سلسلة الموسيقى الكلاسيكية وفعاليات الرقص الشعبي التقليدي والحفلات الموسيقية الحية لموسيقى الجاز والبوب ​​والروك. [194]

اعتبارًا من عام 2017، يوجد في يريفان ثلاثة مراكز تسوق: مول دلما جاردن الذي افتتح في أكتوبر 2012، يليه مول يريفان في فبراير 2014، ومول روسيا في مارس 2016.

أظهرت دراسة دولية أجرتها شركة ميرسر ونشرت في عام 2019 أن يريفان تقدم جودة معيشة أعلى من عواصم أخرى في منطقة القوقاز. [195] [196]

تعليم

جامعة يريفان الحكومية

تعد يريفان مركزًا تعليميًا رئيسيًا في المنطقة. اعتبارًا من عام 2017 ، تضم المدينة أكثر من 250 مدرسة، منها حوالي 210 مدرسة مملوكة للدولة، حيث تدير البلدية 3/4 منها والباقي تديره وزارة التعليم. أما بقية المدارس (حوالي 40) فهي مملوكة للقطاع الخاص. تدير البلدية أيضًا 160 روضة أطفال في جميع أنحاء المدينة. [197]

تعتبر مدرسة QSI الدولية ، والمدرسة الفرنسية الدولية في أرمينيا ، ومدرسة Ayb ، ومجمع Mkhitar Sebastatsi التعليمي ، ومدرسة Khoren and Shooshanig Avedisian من بين المدارس الدولية أو الخاصة البارزة في يريفان.

اعتبارًا من عام 2018 ، تم اعتماد حوالي 60 مؤسسة للتعليم العالي وترخيصها للعمل في جمهورية أرمينيا. يريفان هي موطن لحوالي 50 جامعة، ما يقرب من نصفها عامة. جامعة يريفان الحكومية ، والجامعة الأمريكية في أرمينيا ، والجامعة الروسية الأرمنية (السلافونية) ، وجامعة يريفان الطبية الحكومية ، والجامعة التربوية الحكومية الأرمينية هي الجامعات الأعلى تصنيفًا في أرمينيا ومن بين الأعلى تصنيفًا في المنطقة. [198]

العلوم والبحث

مركز تومو للتكنولوجيا الإبداعية

تحت الحكم السوفييتي، تحولت يريفان إلى مركز رئيسي للعلوم والأبحاث. تعد الأكاديمية الوطنية الأرمنية للعلوم رائدة البحث العلمي في أرمينيا. تأسست في عام 1943 كفرع أرميني للأكاديمية السوفييتية للعلوم لتصبح الهيئة الأساسية التي تجري البحوث وتنسق الأنشطة في مجالات العلوم في أرمينيا. لديها العديد من الأقسام، بما في ذلك العلوم الرياضية والتقنية، والفيزياء والفيزياء الفلكية، والعلوم الطبيعية، والكيمياء وعلوم الأرض، والأرمنية والعلوم الاجتماعية. [199]

بعد الاستقلال، تم افتتاح العديد من مراكز الأبحاث الجديدة في المدينة، مثل معهد CANDLE لأبحاث السنكروترون (2010)، [200] ومركز تومو للتكنولوجيات الإبداعية (2011)، [201] ومركز نيرسيس ميتس للأبحاث الطبية والتعليم (2013). [202]

بعد الغزو الروسي لأوكرانيا في مارس 2022، وصل أكثر من 40 ألف محترف ومبرمج روسي إلى يريفان. بقي نصفهم لفترة وجيزة ثم انتقلوا بينما أعاد الباقون تأسيس أنفسهم باستخدام اتصالات الإنترنت التي أبقت أرمينيا متصلة بالعالم بينما كانت روسيا مقطوعة بشكل متزايد. بالإضافة إلى خبراء تكنولوجيا المعلومات، شمل الخروج العديد من المدونين والصحفيين والناشطين الذين واجهوا الاعتقال لانتقادهم الحرب في أوكرانيا. أشارت المقابلات إلى أن أياً من المنفيين لم يواجه عداءً في يريفان. يمكنهم دخول أرمينيا بدون تأشيرات أو جوازات سفر والبقاء لمدة ستة أشهر؛ يتم التحدث باللغة الروسية على نطاق واسع. [203]

رياضة

كرة القدم

ملعب هرازدان
ملعب فازجين سركسيان الجمهوري

كرة القدم هي الرياضة الأكثر لعبًا وشعبية في يريفان والبلاد بأكملها. تعد مدينة يريفان موطنًا لحوالي اثني عشر ناديًا لكرة القدم يتنافسون في الدوري الأرمني الممتاز والدوري الأرمني الأول ، مع أن الأندية الأكثر نجاحًا هي بيونيك وألاشكرت وأرارات يريفان وأرارات أرمينيا وأورارتو ويريفان . [ 204 ]

ملعب هرازدان في يريفان هو أكبر ملعب رياضي في أرمينيا. ثاني أكبر ملعب في المدينة هو ملعب فازجين ساركيسيان الجمهوري والذي يعمل حاليًا كملعب رئيسي للمنتخب الوطني الأرميني لكرة القدم . [205]

أكاديمية كرة القدم في يريفان التي تديرها اتحاد كرة القدم في أرمينيا هي عبارة عن مجمع أكاديمي تدريبي حديث، تم افتتاحه في عام 2010. [206]

اعتبارًا من عام 2017، يوجد حوالي 130 ملعبًا صغيرًا لكرة القدم بين ساحات أحياء يريفان، والتي بنتها السلطات البلدية. [207]

الشطرنج

بيت الشطرنج تيجران بتروسيان

لطالما تفوقت أرمينيا في لعبة الشطرنج حيث كان لاعبوها في كثير من الأحيان من بين أعلى اللاعبين مرتبةً وحاصلين على الأوسمة. يقع المقر الرئيسي لاتحاد الشطرنج الأرميني في دار تيغران بتروسيان للشطرنج في يريفان. [208] يتم تقديم تعليم الشطرنج بالفعل في المدرسة الابتدائية. المدينة هي موطن لعدد كبير من فرق الشطرنج ومدارس التدريب. في عام 1996، وعلى الرغم من الظروف الاقتصادية الصعبة في البلاد، استضافت يريفان أولمبياد الشطرنج الثاني والثلاثين . [209] في عام 2006، فاز أربعة أعضاء من فريق الشطرنج الأرميني من يريفان بأولمبياد الشطرنج السابع والثلاثين في تورينو وكرروا هذا الإنجاز في أولمبياد الشطرنج الثامن والثلاثين في دريسدن . فاز الأرميني بأولمبياد الشطرنج للمرة الثالثة في عام 2012 في اسطنبول . يعد ليفون أرونيان ، قائد المنتخب الوطني للشطرنج المولود في يريفان ، أحد أفضل لاعبي الشطرنج في العالم.

كرة السلة

منتخب أرمينيا لكرة السلة في ملعب ميكا أرينا

انطلق الموسم الأول على الإطلاق من مسابقة كرة السلة المحلية الاحترافية في أرمينيا، والمعروفة باسم دوري كرة السلة الأرميني A ، في أكتوبر 2017 بمشاركة 7 فرق. ويمثل يريفان 4 أندية: إنجينير يريفان، وفيما باسكتبول ، وبي سي جراند سبورت ، وبي سي أورارتو . [210]

التنس

التنس هو أيضًا من بين الرياضات الشعبية في يريفان. تعمل العديد من نوادي التنس في المدينة، حيث تأسس العديد منها خلال الأيام السوفييتية. نادي إنكورت للتنس -الذي تأسس عام 1974- هو الأكبر في المدينة، مع العديد من الملاعب الداخلية والخارجية. [211] نادي أرارات للتنس الذي تأسس عام 1990، هو أيضًا من بين الأندية البارزة في المدينة. [212] توجد أيضًا نوادي التنس داخل كلية يريفان الرياضية الحكومية للاحتياطي الأولمبي منذ عام 1971، وأكاديمية يريفان لكرة القدم منذ عام 2010.

ساركيس ساركسيان وأني أميراجيان هما أنجح لاعبي التنس في أرمينيا وهما من يريفان.

الجمباز الفني

أنتجت أرمينيا العديد من الأبطال الأولمبيين في الجمباز الفني خلال الحقبة السوفييتية، مثل هرانت شاهينيان وألبرت أزاريان وإدوارد أزاريان . وقد ساهم نجاح لاعبي الجمباز الأرمن في المسابقات الأوليمبية بشكل كبير في شعبية هذه الرياضة. وبالتالي، يمثل العديد من المتنافسين البارزين البلاد في البطولات الأوروبية والعالمية، بما في ذلك آرثر دافتيان وهاروتيون ميردينيان .

توجد في يريفان العديد من المدارس الحكومية للجمباز الفني، بما في ذلك مدرسة ألبرت أزاريان التي افتتحت في عام 1964 ومدرسة هرانت شاهينيان التي افتتحت في عام 1965.

رياضات أخرى

مجمع كارين ديميرشيان للرياضة والحفلات الموسيقية [213] هو أكبر ساحة داخلية في المدينة والبلد بأكمله. يتم استخدامه في الغالب للأحداث الرياضية الداخلية، بما في ذلك عروض الهوكي على الجليد والتزلج الفني . من ناحية أخرى، تعد ساحات دينامو وميكا الداخلية أماكن منتظمة للمسابقات المحلية والإقليمية لكرة السلة والكرة الطائرة وكرة اليد وكرة الصالات . [214]

اتحاد الرياضة الأرميني ( اتحاد الرياضة سبارتاك بين عامي 1935 و1999) هو جمعية رياضية تشارك بشكل أساسي في الرياضات الأولمبية الفردية، بما في ذلك الملاكمة ورفع الأثقال وألعاب القوى والمصارعة والتايكوندو وتنس الطاولة ، إلخ. [ 215]

"كلية يريفان الحكومية للرياضة الأولمبية" هي مجمع رياضي وتعليمي كبير يقع في منطقة ملاطية-سبسطية بالمدينة. تأسست في عام 1971، وهي موطن لمدارس الرياضات الفردية والجماعية، مثل المصارعة والملاكمة ورفع الأثقال والجودو وألعاب القوى والجمباز البهلواني والجمباز الفني والسباحة وتنس الطاولة وركوب الدراجات وكرة السلة والكرة الطائرة وكرة اليد. [216]

في سبتمبر 2015، تم افتتاح مجمع التدريب الأولمبي الجديد في يريفان، والمعروف محليًا باسم أوليمبابان ، في منطقة دافتاشين. وهو مجمع رياضي على أحدث طراز، مع مرافق تدريب لمعظم الرياضات الفردية والجماعية الأولمبية، بالإضافة إلى الرياضات المائية. كما يضم المركز الطبي لمكافحة المنشطات وفندقًا مخصصًا لاستيعاب أكثر من 300 رياضي. [217]

أوليمبافان ، مجمع سكني وتدريبي للجنة الأولمبية الأرمينية

تم إدخال رياضة الفروسية إلى أرمينيا في عام 1953. تم افتتاح مركز هوفيك هايرابيتيان للفروسية في عام 2001، ويحتل مساحة 85 هكتارًا في منطقة شنغافيت الجنوبية في يريفان. وهو مركز رياضة الفروسية وسباق الخيل في أرمينيا. [218]

تم تقديم لعبة الجولف لمواطني يريفان في عام 1999، مع تأسيس نادي أرارات فالي الريفي في حي فاهكني بمنطقة أجابنياك. وهو أول ملعب جولف يتم افتتاحه في أرمينيا ومنطقة ما وراء القوقاز. [219]

نادي أرينا للبولينج والبلياردو هو مركز رياضي وترفيهي حديث تم افتتاحه في عام 2004 ويقع في شارع ماشتوتس في وسط يريفان. [220]

أصبحت رياضة ركوب الدراجات شائعة بين جيل الشباب. مضمار يريفان للدراجات هو مكان لركوب الدراجات في الهواء الطلق بمعايير دولية، تم افتتاحه في عام 2011 ليحل محل المكان القديم في أيام الاتحاد السوفييتي. [221] أصبح إدغار ستيبانيان من أرمينيا بطل سباق سكراتش في بطولة أوروبا لسباقات المضمار للناشئين لعام 2015. [ 222]

في محاولة لتشجيع التزلج الفني والهوكي على الجليد في أرمينيا، تم افتتاح مركز إيرينا رودنينا للتزلج الفني في يريفان، في ديسمبر 2015. [223]

تعد كرة الصالات أيضًا من بين الرياضات الشعبية في أرمينيا. تمتلك العديد من الشركات والجامعات فرقها الخاصة التي تشارك في الدوري الأرميني الممتاز لكرة الصالات . حاليًا، يعتبر نادي ليو لكرة الصالات ومقره يريفان الفريق الأكثر نجاحًا في الدوري الأرميني الممتاز لكرة الصالات . [204]

في الآونة الأخيرة، اكتسبت فنون القتال المختلطة شعبية هائلة في أرمينيا، حيث روج لها اتحاد فنون القتال المختلطة المحترف ومقره يريفان. وقد أسسه هايك غوكاسيان في عام 2005 ويدير حاليًا عدة فروع في جميع أنحاء مقاطعتي أرمينيا وأرتساخ مع أكثر من 2000 رياضي. [224]

مع تزايد الاهتمام بأسلوب الحياة الصحي واللياقة البدنية، تم مؤخرًا افتتاح العديد من المجمعات التدريبية الكبيرة والحديثة مع حمامات سباحة داخلية وخارجية في المدينة مثل مدرسة دافيت هامباردزوميان الأولمبية للسباحة والغوص، ونادي Orange Fitness Premium، ومجمع DDD الرياضي، ومجمع Aqua Land الرياضي، وصالة Gold's Gym ، ومجمع Grand Sport، ونادي Reebok الرياضي، ومركز Multi Wellness الرياضي والصحي.

العلاقات الدولية

مدينة يريفان عضو في العديد من المنظمات الدولية: الجمعية الدولية لعواصم بلدان رابطة الدول المستقلة والمدن الكبرى (MAG)، وجمعية عواصم البحر الأسود (BSCA)، والجمعية الدولية لرؤساء البلديات الناطقين بالفرنسية (AIMF)، [225] ومنظمة مدن التراث العالمي (OWHC)، والجمعية الدولية للمجتمعات الكبيرة، والجمعية الدولية لإضاءة المجتمعات الحضرية (LUCI).

المدن التوأم – المدن الشقيقة

أيدي الصداقة من كارارا إلى يريفان

يريفان توأمة مع: [226]

الشراكات

ساحة فرنسا مع تمثال جول باستيان لوباج لأوغست رودين في الوسط من بين الرموز التي تمثل الشراكة بين يريفان وباريس

كما تتعاون يريفان أيضًا مع: [228]

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. ^ الأرمينية : ᾢẢẫại : ᾢạạẤạạạạ ạạ ạạạạ ، بالحروف اللاتينيةvardaguyn k'aghak' ، أشعل. " المدينة الوردية ". [5] [6]
  2. ^ الترجمة الحرفية للكلمة الأرمينية التي تعني “رأس المال” ( Դạại ại ại ại ại ảnh ạn ại ại ảnh ạn ại ạn ại ạn ại ạn ại ại ạn ạại Ả Ả ) [9] [10]
  3. ^ التهجئة الكلاسيكية : Եата ; تمت تهجئتها ᥩấẾạζ بين عامي 1922 و1940. [25]
  4. ^ من النطق المحلي العرضي [ɛɾɛˈvɑn] ، والذي يُهجأ صوتيًا ߷րևան ، Ērevan . [26] [27]
  5. ^ يظهر أيضًا كرقم 29766 في قائمة الأماكن المأهولة بالسكان في القوقاز على الصفحة 213 من إصدار عام 1915 من التقويم القوقازي .

مراجع

  1. ^ بيلوك، جينيفر (28 ديسمبر 2016). "كيف أنشأت البراكين القديمة مدينة أرمينيا الوردية". سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .
  2. ^ هوفاسابيان، زارا (1 أغسطس 2012). "عندما تكون في أرمينيا، اذهب إلى حيث يذهب الأرمن". اللجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2014. مصنوع من أحجار التوفا الوردية المحلية، يمنح يريفان لقب "المدينة الوردية".
  3. ^ Dunn, Ashley (21 February 1988). "Pink Rock Comes as Gift From Homeland in Answer to Armenia College's Dreams". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 . بالنسبة للأرمن، على الرغم من ذلك، فإن الحجر فريد من نوعه. غالبًا ما يشيرون إلى يريفان، عاصمة وطنهم، باسم "Vartakouyn Kaghak" أو "المدينة الوردية" بسبب الاستخدام المكثف للحجر، والذي يمكن أن يتراوح من اللون الوردي إلى الأرجواني الفاتح.
  4. ^ [1] [2] [3]
  5. ^ "Տուֆ [Tuff]". encyclopedia.am (باللغة الأرمنية). مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 . الحصول على قرض عقاري, الحصول على قرض عقاري لماذا يجب عليك استخدام هذا المنتج:
  6. ^ "يريفان القديمة". yerevan.am . بلدية يريفان. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2014 . نظرًا لأن مادة البناء هذه أعطت حيوية فريدة ولونًا محددًا للمدينة، فقد أُطلق على يريفان اسم "المدينة الوردية".
  7. ^ “دار الطلاب الأرمنيين”. المدينة الجامعية الدولية في باريس . ...بنى "المدينة الأم" الجديدة، يريفان، لجعلها عاصمة أرمينيا.
  8. ^ شاغويان، جايان (2011). "المدينة الثانية باعتبارها المدينة الأولى". المساحات الحضرية بعد الاشتراكية: إثنوغرافيا الأماكن العامة في المدن الأوراسية . كامبوس فيرلاغ. ص. 69. ISBN 9783593393841عندما أعلن حظر التجول في يريفان عام 1988 ، أُعلن في التجمع الذي أقيم في لينيناكان أن مركز حركة كاراباخ سوف ينتقل من العاصمة (المدينة الأم بالأرمنية) إلى المدينة الأب.
  9. ^ مانوغيان، هاروت (14 سبتمبر 2021). "انتخابات البلدية 2021 في غيومري ومدن أخرى". تقرير EVN . ترجمة "العاصمة" في الأرمنية هي حرفيًا "المدينة الأم". من الشائع أن يريفان هي المدينة الأم لأرمينيا...
  10. ^ “تبلغ قيمة العقار 2800 يورو ᯡῐ።းႯẵḕẫẶẶẫ ẫẫ Ả Ảẫ ạẫ ạại ạấ ạấ ạạ ạạạ" (باللغة الأرمينية). أرمنبريس . 21 أكتوبر 2018.
  11. ^ سميث، آدم ت. (2012)."يريفان، إيريبوني القديمة"". في هارتلي، تشارلز دبليو؛ يازيجيوغلو، جي بايك؛ سميث، آدم تي (المحررون). علم الآثار للسلطة والسياسة في أوراسيا: الأنظمة والثورات . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 59. ISBN 9781107016521. التاريخ الطبقي لمدينة يريفان [...] أقدم مستوطنة مبنية معروفة في المنطقة هي موقع شنغافيت الذي يعود إلى العصر البرونزي المبكر...
  12. ^ سيمونيان ، هاكوب (13 ديسمبر 2018). “بالفعل هذا هو [شينجافيت: أقدم مستوطنة في يريفان]”. yhm.am (باللغة الأرمينية). متحف تاريخ يريفان . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2020. ... أكثر من 1200 مليون (3300-2100 مليون دولار). احصل على [...] المزيد من المال للحصول على المال لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. ج. 3300 مليون جنيه:
  13. ^ ساروخانيان ، بيتروس (21 سبتمبر 2011). في الحقيقة, لا داعي للقلق. هايستاني هانرابيتوتيون (باللغة الأرمينية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 . يجب أن يكون لديك قرض عقاري مدينة نيويورك يعود تاريخه إلى عام 1879، وهو ما حدث بالفعل الجزء 1-الجزء الأول{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)()
  14. ^ “а Եа а а е а еrева”. موسوعة التاريخ الأرمني (باللغة الأرمينية). معهد الدراسات الأرمنية بجامعة يريفان الحكومية . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 . 1870 م. الحصول على التمويل العقاري, الحصول على المال يعود تاريخه إلى 1879 سنة. 1-الحصول على أفضل الأسعار (الحصول على المال)، والبقاء على قيد الحياة هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث:{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  15. ^ هوفانيسيان، ريتشارد (1971). جمهورية أرمينيا: السنة الأولى، 1918-1919 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 41. ISBN 9780520018051في التاسع عشر من يوليو/تموز ، استقبل أرام ودرو والجنرال نزاربيكيان مجلس الوزراء الأرميني والمجلس الوطني الأرميني على مشارف يريفان. وركب الوفد المرافق له إلى عاصمة الأمة.
  16. ^ الأكاديمية الوطنية للعلوم في أرمينيا (2012). " Ե군 Լ [يريفان]". في أيفازيان، هوفانيس (محرر). အᵡẽếạẶ အạạạạảẫạạạạẶ [موسوعة أرمينيا] (باللغة الأرمنية). يريفان: نشر الموسوعة الأرمنية . ص. 809. 1918 - 28 سنة من النجاة الحصول على التمويل العقاري لماذا يجب أن يكون لديك قرض عقاري
  17. ^ abc "النتائج الرئيسية لتعداد جمهورية أرمينيا 2022، الخدمة الإحصائية ثلاثية اللغة / الأرمنية لجمهورية أرمينيا". www.armstat.am . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  18. ^ بيل، إيموجين (محرر). "أرمينيا". أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى 2003 (الطبعة الثالثة). لندن: تايلور وفرانسيس . ص 84. ISBN 9781857431377.
  19. ^ هارتلي، تشارلز دبليو؛ يازيجيوغلو، جي بايك؛ سميث، آدم تي، محررون (2012). علم الآثار للسلطة والسياسة في أوراسيا: الأنظمة والثورات . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 72. ISBN 9781107016521... حتى من يريفانتسي الأكثر حداثة.
  20. ^ إشخانيان، أرمين (2005). أتاباكي، توراج ؛ مهيندال، سانجوت (المحرران). آسيا الوسطى والقوقاز: العولمة والشتات . نيويورك: روتليدج . ص. 122. ISBN 9781134319947... سكان يريفان (سكان يريفان)...
  21. ^ كونلي، أندرو (13 أبريل 2015). "الصراع في سوريا: بعد قرن من "الإبادة الجماعية"، يفر الأرمن من الحرب ويعودون إلى أرض أسلافهم". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018. ... المقاهي حيث اعتاد سكان يريفان على تدخين النرجيلة .
  22. ^ آزاديان، إدموند ي. (4 ديسمبر 2014). "السياسة الأرمنية في سيارات الأجرة في يريفان". صحيفة Mirror-Spectator الأرمنية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018. يتمتع معظم سكان يريفان بظروف معيشية أفضل....
  23. ^ “تم تجديده في 2015-2 017ΩΩ" (PDF) , Armstat.am
  24. ^ "مؤشر التنمية البشرية على المستوى دون الوطني – قاعدة بيانات المناطق – مختبر البيانات العالمي". hdi.globaldatalab.org . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  25. ^ كوركوتيان ، زافين (1932). المملكة المتحدة (1831-1931) سكان أرمينيا السوفيتية في القرن الماضي (1831-1931) ] (PDF) (باللغة الأرمينية). يريفان: بيثرات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 فبراير 2022.
  26. ^ شيكويان ، أرمين [باللغة الأرمينية] (24 يونيو 2006). "الرجل العجوز والبحر. الفصل الخامس]". عرفوت (باللغة الأرمينية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 17 يناير 2016 . – كل شيء على ما يرام, كل شيء على ما يرام,- لا شيء.- لا شيء. هذا هو ما يجب القيام به:
  27. ^ "هذا هو ما حدث"،- كل ما عليك فعله هو أن تفعل ذلك، هذا هو ما تريده. في الواقع، هذا هو ما يحدث...». panorama.am (باللغة الأرمنية). 21 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 17 يناير 2016 .
  28. ^ بورنوتيان، جورج أ. (2003). تاريخ موجز للشعب الأرمني: من العصور القديمة إلى الحاضر (الطبعة الثانية). كوستا ميسا، كاليفورنيا: دار مازدا للنشر. رقم ISBN 9781568591414.
  29. ^ من "Qahana.am". Qahana.am . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014 . استرجاع 3 يناير 2021 .
  30. ^ كاتسينيلينبويجن، آرون (1990). الاتحاد السوفييتي: الإمبراطورية والأمة والأنظمة . نيو برونزويك: ترانزاكشن للنشر . ص. 143. ISBN 0-88738-332-7.
  31. ^ RD Barnett (1982). "Urartu". في John Boardman؛ IES Edwards؛ NGL Hammond؛ E. Sollberger (المحررون). تاريخ كامبريدج القديم، المجلد 3، الجزء 1: ما قبل تاريخ البلقان، وعالم بحر إيجة، من القرن العاشر إلى الثامن قبل الميلاد (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 346. ISBN 978-0521224963.
  32. ^ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1971). جمهورية أرمينيا: السنة الأولى، 1918-1919، المجلد الأول . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 126-127. رقم ISBN 0-520-01984-9.
  33. ^ "وكالة الأمم المتحدة الثقافية تختار يريفان عاصمة عالمية للكتاب لعام 2012". أخبار الأمم المتحدة . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
  34. ^ "قائمة الأعضاء". eurocities.eu . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .
  35. ^ ماري فيليسيتي بروسيه . تقارير عن رحلة أثرية في جورجي وفي الجيش تم تنفيذها في 1847-1848. — الأكاديمية الإمبراطورية، 1849. — ص 116
  36. ^ abcde (باللغة الأرمنية) Baghdasaryan A.، Simonyan A، et al. "а Եа а а а" (يريفان). الموسوعة الأرمنية السوفيتية المجلد 3. يريفان، جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية: الأكاديمية الأرمنية للعلوم ، 1977، الصفحات من 548 إلى 564.
  37. ^ إسرائيلية ، مارغريت أ. (1971). ԷրấẢuhẶẫ: ԲấẤ-ẔạẲạẫ ẫ ኡạẴạẩẵẸẶ [ إريبوني: تاريخ المدينة المحصنة ] (باللغة الأرمينية). يريفان: مطبعة هايستان للنشر. ص 12-13.
  38. ^ إسرائيليان (1971)، ص 137.
  39. ^ بورنوتيان، جورج أ. (1982). أرمينيا الشرقية في العقود الأخيرة من الحكم الفارسي، 1807-1828: دراسة سياسية واجتماعية اقتصادية لخانية يريفان عشية الغزو الروسي . منشورات أوندينا. ص. 3 (ملاحظة 3). ISBN 978-0890031223. تُلفظ مدينة يريفان Yerevan، وكانت تُسمى إيرفان وفقًا للمصادر الفارسية، وإيريفان وفقًا للمصادر الغربية والروسية في ذلك الوقت.
  40. ^ بورنوتيان، جورج أ. (2021). من كور إلى أراس: تاريخ عسكري لتحرك روسيا نحو جنوب القوقاز والحرب الروسية الإيرانية الأولى، 1801-1813 . بريل. ص. 17. رقم ISBN 978-90-04-44515-4بعد القرن السادس عشر ، تشير جميع المصادر الأرمنية تقريبًا، بما في ذلك المخطوطات، باستمرار إلى عاصمة أرمينيا الحالية باسم يريفان. وتسميها المصادر الروسية في الفترة قيد المناقشة يريفان، بينما تسميها الإيرانيون إيرافان.
  41. ^ ايرلندا ميرزا ​​كاديم ماميد جوسين اوجلز إيردا. "إيربوا - هذه... ما هي إيرفا؟". Dic.academic.ru. أرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 .
  42. ^ "يريفان، يريفان (1900–2008)". عارض جوجل نغرام . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 17 يناير 2016 .
  43. ^ لوتمان، هربرت ر. (29 فبراير 1976). "على الرغم من عصور الأسر، يواصل الأرمن الصمود". نيويورك تايمز . ص. 287. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017. ...يريفان، عاصمة أرمينيا .
  44. ^ بونيفاس، برايان؛ كوبر، كريس؛ كوبر، روبين (2012). الوجهات العالمية: جغرافية السفر والسياحة (الطبعة السادسة). تايلور وفرانسيس. ص. 338. ISBN 978-0-415-52277-9قمة جبل آرارات المغطاة بالثلوج هي جبل مقدس ورمز وطني للأرمن، تسيطر على الأفق في العاصمة يريفان، ومع ذلك فمن الصعب الوصول إليها لأنها تقع عبر الحدود في تركيا.
  45. ^ أفاجيان، رفائيل (1998). يريفان - قلب أرمينيا: لقاءات على طرق الزمن . اتحاد كتاب أرمينيا . ص 17. كان الجبل المقدس التوراتي المهيمن على يريفان بمثابة بطاقة الزيارة التي تعرف بها الأجانب على بلدنا.
  46. ^ "رموز وشعارات المدينة". Yerevan.am. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
  47. ^ "يريفان (بلدية، أرمينيا)". CRW Flags. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 2 يوليو 2010 .
  48. ^ “. تم إصداره في عام 2012 في عام 2012. PanARMENIAN.Net . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  49. ^ "بلدية يريفان: يريفان القديمة". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011.
  50. ^ برادي كيسلينج، "إعادة اكتشاف أرمينيا" (PDF) . 2000. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 27 أبريل 2008 .
  51. ^ إسرائيليان. إريبوني ، ص 9.
  52. ^ إيان ليندسي وآدم ت. سميث، تاريخ علم الآثار في جمهورية أرمينيا ، مجلة علم الآثار الميداني، المجلد 31، العدد 2، الصيف، 2006: 173.
  53. ^ هاجيكيان، أجوب جاك ؛ باسمجيان، غابرييل؛ فرانشوك، إدوارد س؛ أوزونيان، نورهان (2000). تراث الأدب الأرمني: من التقليد الشفوي إلى العصر الذهبي. المجلد 1. ديترويت: مطبعة جامعة ولاية وين. ص 168. ISBN 978-0-8143-2815-6.
  54. ^ "الغزوات التركية المغولية". Rbedrosian.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع 22 مايو 2012 .
  55. ^ كويمجيان، ديكران (1997)، "أرمينيا من سقوط مملكة قيليقيا (1375) إلى الهجرة القسرية في عهد شاه عباس (1604)" في الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة، المجلد الثاني: السيادة الأجنبية إلى الدولة: من القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين ، تحرير ريتشارد ج. هوفانيسيان ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، ص. 4. ISBN 1-4039-6422-X . 
  56. ^ كويمجيان. "أرمينيا"، ص 4.
  57. ^ كويمجيان. "أرمينيا"، ص 5.
  58. ^ ستيفن ر. وارد. الخالد، الطبعة المحدثة: التاريخ العسكري لإيران وقواتها المسلحة، أرشيف 5 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين، ص 43. مطبعة جامعة جورج تاون، 8 يناير 2014، رقم ISBN 1626160325 
  59. ^ التسلسل الزمني العالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث ، المجلد الثاني، تحرير سبنسر سي تاكر، (إيه بي سي-كليو، 2010). 516.
  60. ^ "تاريخ أرمينيا الشرقية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . استرجاع 3 يناير 2021 .
  61. ^ أب الموسوعة الإيرانية أرشفة 9 أكتوبر 2007 في آلة Wayback. (جورج أ. بورنوتيان وروبرت هـ. هيوسن ، يريفان)
  62. ^ تيموثي سي. داونلينج روسيا في الحرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما بعد ذلك أرشيف 26 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين ص 728-729 ABC-CLIO، 2 ديسمبر 2014 ISBN 1598849484 
  63. ^ فيرو، مارك (2003). استخدام التاريخ وإساءة استخدامه: كيف يتم تعليم الماضي للأطفال . لندن: روتليدج. ص 233. ISBN 0-415-28592-5.
  64. ^ كيراكوسيان، أرمان ج. (2003). الدبلوماسية البريطانية والقضية الأرمنية: من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1914. نيويورك: معهد جوميداس . ص. 142. ISBN 1-884630-07-3.
  65. ^ تيموثي سي. داونلينج روسيا في الحرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما بعد ذلك أرشيف 26 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين صفحة 729 ABC-CLIO، 2 ديسمبر 2014 ISBN 1598849484 
  66. ^ بورنوتيان 1980، ص 20.
  67. ^ صراع ناجورنو كاراباخ: تحليل قانوني. هيكو كروجر، هيكو كروجر. سبرينغر، 2010. ISBN 3-642-11787-2 ، ISBN 978-3-642-11787-9 .  
  68. ^ أ. بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا والانحدار الإمبراطوري: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص. 15.
  69. ^ (بالروسية) أرشفة يريفان في 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين في قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي ، سانت بطرسبرغ، روسيا، 1890-1907.
  70. ^ ووكر، كريستوفر (1980). أرمينيا: بقاء أمة، الفصل 3. مكتبة خدمة الثقافة. ص 75. ISBN 978-0-312-04944-7.
  71. ^ (بالفرنسية) Encyclopædia Universalis France SA، "Erevan"، 1995.
  72. ^ بوبليان، مايكل (2009). أطفال أرمينيا: إبادة جماعية منسية وكفاح طويل من أجل العدالة . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 34. ISBN 978-1-4165-5725-8.
  73. ^ هوفانيسيان. أرمينيا على الطريق إلى الاستقلال ، ص 193.
  74. ^ “FAF: بريداتشا يريفانا من أرمينيا أذربيجان – 16 “ل”، 1 “بروتيف”“. أرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  75. ^ سوني، رونالد جريجور (1993). انتقام الماضي: القومية والثورة وانهيار الاتحاد السوفييتي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص. 122. ISBN 0-8047-2247-1.
  76. ^ مالكاسيان، مارك (1996). Gha-ra-bagh!: ظهور الحركة الديمقراطية الوطنية في أرمينيا . مطبعة جامعة ولاية وين. ص. 41. ISBN 0-8143-2605-6.
  77. ^ 埃里温 (بالصينية). لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. 20 ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
  78. ^ أستوريان، ستيفان هـ. (2001). من تير-بيتروسيان إلى كوتشاريان: تغيير القيادة في أرمينيا (PDF) . جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص. 44. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  79. ^ أستوريان 2001، ص 45.
  80. ^ تقرير منظمة مراقبة حقوق الإنسان العالمية 1997: أحداث عام 1996. نيويورك: منظمة مراقبة حقوق الإنسان . 1997. ص 198. ISBN 9781564322074.
  81. ^ جيفريز، إيان (2003). جمهوريات القوقاز وآسيا الوسطى في مطلع القرن الحادي والعشرين: دليل للاقتصادات في مرحلة الانتقال . نيويورك: روتليدج. ص 57. ISBN 9780203358474.
  82. ^ "ارتفاع حصيلة القتلى في اشتباكات ما بعد الانتخابات في أرمينيا إلى عشرة" محفوظ في 25 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين ، أرمينيا ليبرتي ([RFE/RL])، 14 أبريل 2008
  83. ^ " أرمينيا تعلن حالة الطوارئ" أرشيف 1 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز ، 1 مارس 2008.
  84. ^ “الأمر متروك لك من أجل الحصول على التمويل”. « Աᡯ῵ᾕ/ ԱᦡạếḢẩẫạạẶ» ԵạẤẫẸắ ạẵạẶ . 13 أغسطس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  85. ^ "احتجز مسلحون مؤيدون للمعارضة مسؤولين من الشرطة كرهائن لليوم الرابع في أرمينيا". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 19 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  86. ^ اي بي سي (باللغة الأرمنية والروسية) V. Azatian et T. Hakopian، Եэعمالقة، Ереван Yerevan ، ИПО Parberakan، Erevan، 1989، p. 284.
  87. ^ والاش، عمري (30 أكتوبر 2020). "أعلى 50 مدينة في العالم". Visual Capitalist . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2020 .
  88. ^ برون، ستانلي د.؛ توبس، ستانلي و.؛ جيلبريث، ريتشارد (21 أغسطس 2012). أطلس روتليدج للشؤون الأوراسية الوسطى. روتليدج. ص. 52. ISBN 9781136310478. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020 . استرجاع 30 يونيو 2020 .
  89. ^ """مرحبًا بك في هذا العالم"." أخبار.صباحا . أرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  90. ^ من تأليف جيسيكا بلوندن؛ ديريك أرندت (2019). "حالة المناخ في عام 2018". نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . 100 (9): Si-S306. doi : 10.1175/2019BAMSStateoftheClimate.1 . hdl : 20.500.12542/276 . ISSN  0003-0007. S2CID  202481135.
  91. ^ "الطقس والمناخ - مناخ يريفان" (باللغة الروسية). الطقس والمناخ (Погода и климат). مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2021 .
  92. ^ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المعدلات المناخية للفترة 1991-2020: يريفان-أجرو" (CSV) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . مؤرشف من الأصل (CSV) في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  93. ^ "ArmeniaNow.com". ArmeniaNow.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 2 يوليو 2010 .
  94. ^ بقلم غايان ميرزويان (11 أغسطس 2015). "سوق فردوسي الإيراني السابق – سيتم هدمه | غايان ميرزويان". شاي خانا. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2017 .
  95. ^ "كوند: العودة إلى الوراء في الزمن | أونيك جيمس كريكوريان". Onnik-krikorian.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2017 .
  96. ^ أغاجانيان، ليانا (19 مارس 2015). "مدينة الغبار: كيف يدمر طفرة البناء المستمرة التراث المعماري في يريفان | مجلة IANYAN". Ianyanmag.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2017 .
  97. ^ “بالفعل، هذا رائع”. www.civilnet.am . أرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  98. ^ "لقد تم إرجاعها إلى ما كانت عليه من قبل". а не тела тела. أخبار.صباحا . أرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  99. ^ "يريفان تستعيد أجزاء من المساحة المستأجرة المملوكة للمدينة حول دار الأوبرا لاستعادة المناظر الطبيعية". armenpress.am . 11 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019 . تم الاسترجاع 17 مارس 2019 .
  100. ^ "المادة 108 من الدستور الأرمني". مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2008 .
  101. ^ "المادة 117 من الدستور الأرمني". مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009 . اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2008 .
  102. ^ "هيكل بلدية يريفان". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2008 .
  103. ^ "المادة 82 من قانون 7 مايو 2002 المتعلق بالحكم الذاتي المحلي". مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015 . اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2008 .
  104. ^ "المادة 77 من قانون 7 مايو 2002 المتعلق بالحكم الذاتي المحلي". مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015 . اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2008 .
  105. ^ "المادتان 88.1 و108 من الدستور الأرمني". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2008 .
  106. ^ "إعلان عضو في جمعية مجلس أوروبا" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2008 .
  107. ^ "Panorama.am, Executive prefers to have indirect elections for mayor". 18 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع 16 مايو 2008 .
  108. ^ “الفكرة”. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  109. ^ "Armstat:Yerevan population, 2011 census" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  110. ^ "المناطق الإدارية في يريفان". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  111. ^ "الخصائص العامة لمجتمعات منطقة يريفان لعام 2015" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  112. ^ abcd (بالأرمنية) M. Karapetyan (1986) "ديناميكيات عدد وبنية سكان يريفان العرقية في الفترة من 1600 إلى 1724" مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين " باتما-باناسيراكان هاندس . ص 95-109. ISSN  0135-0536
  113. ^ اي بي سي (باللغة الأرمينية) م. كارابيتيان، عاش في 1724–1800 ᾡắạẶẶẫẫẫặ (التركيبة العرقية لسكان يريفان والعمليات الإثنوغرافية في يريفان من 1724 إلى 1800) أرشفة 28 سبتمبر 2018 في آلة Waybackباتما- باناسيراكان هاندز ، 1987، يريفان، الأكاديمية الوطنية الأرمنية للعلوم ، ISSN  0135-0536
  114. ^ (في الأرمينية) ԵꡰẫạạẶ ạạạẫ ạẫ ạạạạẈẈẈẫ ạạạạạạẫ 1824–1914ẫ. متحف تاريخ يريفان
  115. ^ abcdef كوركوتيان ، زافين (1932). المملكة المتحدة (1831-1931) سكان أرمينيا السوفيتية في القرن الماضي (1831-1931) ] (PDF) (باللغة الأرمينية). يريفان: بيثرات. ص 164-167. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 فبراير 2022.
  116. ^ (بالروسية) Эrivань // Географическо-статистический словарь Российской имperии. سهل. في ظل وجود منطقة جغرافية عامة روسية. كلين أوبسويستفا ب. يوم , مع وجود شخص ما. تشيلينا ف. زفيرينسكوغو . ت. المجلة الإسبانية للتاريخ الطبيعي، 1885، ص 870.
  117. ^ “ديموسكوب ويكلي – عرض. www.demscope.ru . مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  118. ^ Кавказский календарь на 1915 год [ التقويم القوقازي لعام 1915 ] (بالروسية) (الطبعة السبعون). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze، kazenny dom. 1915. ص 254-257. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.
  119. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ التقويم القوقازي لعام 1917 ] (بالروسية) (الطبعة الثانية والسبعون). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze، kazenny dom. 1917. ص 367-370. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.
  120. ^ اي بي سي دي "تجميع الأسلحة". www.ethno-kavkaz.narod.ru . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  121. ^ “ديموسكوب ويكلي – عرض. www.demscope.ru . أرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  122. ^ “ديموسكوب ويكلي – عرض. www.demscope.ru . أرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  123. ^ “ديموسكوب ويكلي – عرض. www.demscope.ru . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  124. ^ مدينة يريفان: التركيب العرقي للسكان الشرعيين أرشيف 19 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين الخدمة الإحصائية الوطنية لجمهورية أرمينيا
  125. ^ التركيبة السكانية لمدينة يريفان 2011 محفوظ في 28 مايو 2014 على موقع واي باك مشين الخدمة الإحصائية الوطنية لجمهورية أرمينيا 2011
  126. ^ "(الاتحاد السوفييتي) السكان الحضريون في جمهوريات الاتحاد ووحداتها الإقليمية".
  127. ^ "تعداد السكان". اللجنة الإحصائية لجمهورية أرمينيا .
  128. ^ تعداد السكان لعام 2001: ArmStat مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine .
  129. ^ "ArmStat, 2003 Census" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  130. ^ ماركوسيان ، رازميك (1989). "© ԱրԡîạếᵀạẶ ẢẢạạ ẢạẼ (لهجة أراراتية)" (باللغة الأرمنية). يريفان: لويس: 390. أرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 مارس 2013 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  131. ^ بغداساريان-تابالتسيان، SH (1971). ᱕အအအ`ᵡạẶ ᇇ Բᱡᵀạẫ ạạẫ ᢡအအạἢạạẫ ậậạအạẢạẫẫẫẫẫ Ảấ Ảẫ Ảẫ Ảẫ Ảẫ ẫẫ ạạạạ، [العلاقة بين اللهجات الأراراتية واللهجات البيازتية]. باتما-باناسيراكان هاندز (باللغة الأرمينية) (4). يريفان: الأكاديمية الوطنية الأرمنية للعلوم : 217-234. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 16 مارس 2013 .
  132. ^ راميريز فاريا، كارلوس (2007). الموسوعة المختصرة للتاريخ العالمي. أتلانتيك. ص 42-44. ISBN 978-81-269-0775-5. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015 . استرجاع 29 أكتوبر 2015 .
  133. ^ تافيرنييه، جان بابتيست. Les six voyages en Turquie, en Perse et aux Indes، المجلد 1 ، ص. 623 أرشفة 12 سبتمبر 2020 في آلة Wayback.
  134. ^ بورنوتيان 1980، ص 13.
  135. ^ (بالروسية) تعداد سكاني عام 1897، مدينة يريفان محفوظ في 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين Demoscope Weekly
  136. ^ كيتنهوفن، بورنوتيان وهوسن 1998، ص 542-551.
  137. ^ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (3 يناير 1971). "جمهورية أرمينيا". بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 – عبر أرشيف الإنترنت.
  138. ^ سياسة اللغة في الاتحاد السوفييتي أرشيف 27 مايو 2020 على موقع واي باك مشين بقلم لينور أ. جرينوبل. سبرينغر: 2003، ص. 135 ISBN 1-4020-1298-5 
  139. ^ "الهنود في أرمينيا – لماذا يأتون وماذا يفعلون هنا". jam-news.net . 21 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  140. ^ "سلطات الهجرة في أرمينيا تعلن عن نمو غير مسبوق في عدد المسافرين الهنود". Tert.am . 1 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2019 .
  141. ^ بوتو ، فاسيلي الكسندروفيتش (2000). النبيذ القوقازي. توم 3. سفينة بيرسي 1826-1828 م. شركة مينت رايت ص. 359. ردمك 9785425080998.
  142. ^ "الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، العلاقات الكنسية الخارجية الموقع الرسمي: البطريرك كيريل يزور كنيسة روسية في يريفان". Mospat.ru. 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 1 مايو 2011 .
  143. ^ شوبان ، جان ماري (1852). الإمبراطورية الرومانية التاريخية هي المناطق الأرمنية في عصر الاعتقال في الإمبراطورية الروسية. أكاديمية الإمبراطورية ناوك. ص. 468.
  144. ^ بورنوتيان ، جورج أ. (1992). خانية يريفان تحت حكم القاجار، ١٧٩٥-١٨٢٨ . ناشري مازدا. ص. 173. ردمك 9780939214181.
  145. ^ كيسلينج، برادي (2005). إعادة اكتشاف أرمينيا، الطبعة الثانية . يريفان: ماتيت. ص 37.
  146. ^ "كلمة الحياة هي الطائفة الأكثر خطورة العاملة في أرمينيا – الكنيسة الرسولية الأرمنية". news.am . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  147. ^ "الأديان في أرمينيا". مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  148. ^ "مركز أرمينيكوم الطبي". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
  149. ^ "الرئيس سيرج ساركيسيان زار الوحدة الصناعية التي تم افتتاحها حديثًا لشركة الأدوية Likvor Ltd - الزيارات المحلية - التحديثات - رئيس جمهورية أرمينيا". www.president.am . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  150. ^ "موقع المعرض الوطني لأرمينيا". مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2008 .
  151. ^ "ArmeniaTour". مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2008 .
  152. ^ برادي كيسلينج، إعادة اكتشاف أرمينيا ، 2000، قراءة على الإنترنت أرشيف 26 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين
  153. ^ الفن ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ . المجلد 3. دار الفنون الجميلة. 2008. ص 144.
  154. ^ تقويم الفن وآسيا والمحيط الهادئ . المجلد 5. مجلة فن آسيا والمحيط الهادئ. 2010. ص 91.
  155. ^ "YEREVAN JAZZ FEST 2016 - Mezzo Production - تنظيم الأحداث والبرامج الموسيقية في أرمينيا". YEREVAN JAZZ FEST 2016 - Mezzo Production - تنظيم الأحداث والبرامج الموسيقية في أرمينيا . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  156. ^ "تاريخ | فرقة "كارين" للرقص الشعبي". karinfolk.am . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  157. ^ "حول: التاريخ". Golden Apricot . 17 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2022 .
  158. ^ "حول". مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  159. ^ "نبذة عن المهرجان". مهرجان سوسي السينمائي الدولي - أرمينيا، يريفان . 18 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  160. ^ “مرحبًا بك في المستقبل "و" ԵրuvạẶ ᏡạအạẦ ᥥế" ạἢạừẶ სạạạếẸẶẨ". amenpress.am . 5 أغسطس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  161. ^ "مهرجان أيام النبيذ في يريفان". مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
  162. ^ "أقيم مهرجان البيرة الثالث في يريفان في جو لطيف". www.yerevan.am . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 . تم استرجاعه في 3 يناير 2021 .
  163. ^ 中国公民赴亚美尼亚注意事项 (بالصينية). يمكن أن تكون هذه الأشياء رائعة بالنسبة لك. 27 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
  164. ^ "قسم النقل في بلدية يريفان" (بالأرمنية). مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016 .
  165. ^ "Arminfo, "Last Tram Put Out Of Operation in Yerevan"". 22 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. استرجاع 19 مايو 2008 .
  166. ^ إعلان رئيس الوزراء سيرج ساركيسيان خلال زيارته للشبكة في يناير/كانون الثاني 2008.
  167. ^ "ArmenPress, "استئناف الاتصالات بين يريفان وباتومي في الصيف"، ArmeniaDiaspora.com". 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 مايو 2008 .
  168. ^ "رحلة سكة حديد يريفان-تبليسي-باتومي-يريفان". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2017 .
  169. ^ "رحلات السكك الحديدية بين يريفان وغيومري ويريفان". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018 . اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  170. ^ "رحلات السكك الحديدية يريفان-يراسخ-يريفان". مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018 . اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  171. ^ "رحلات السكك الحديدية يريفان-أراكس-يريفان". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018 . اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  172. ^ "أرمينيا من بين أكثر 10 دول أمانًا". Banks.am . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  173. ^ "Armstat: Yerevan" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  174. ^ "Tufenkian Trans Caucasus Co.Ltd". Spyur.am. 24 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 2 يوليو 2010 .
  175. ^ "شركة أراراتروجس المساهمة المغلقة". Spyur.am. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2010 .
  176. ^ "شركة ميجاريان كاربت المفتوحة المساهمة المشتركة". Spyur.am. 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاسترجاع 2 يوليو 2010 .
  177. ^ "NASDAQ OMX Armenia". Capitalmarket.Banks.am. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2010 .
  178. ^ "Haroutiun Khatchatrian،" جدول أعمال طموح اقتصادي للجيش: الحكومة الجديدة قادرة على حل التحدي؟ " sur Caucaz.com، le 18 juillet 2007" (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 مايو 2008 .
  179. ^ "Stéphane/armenews, "Les prix de l'immobilier à Erevan en hausse en 2007" sur Armenews, le 1er janvier 2008" (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 26 مايو 2008 .
  180. ^ “العمر 33 سنة. PanARMENIAN.Net . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  181. ^ ""القيمة" 100 دولار أمريكي". mediamax.am . أرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  182. ^ "CJSC International Energy Corporation". www.mek.am . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  183. ^ "CJSC International Energy Corporation". www.mek.am . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  184. ^ "CJSC International Energy Corporation". www.mek.am . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  185. ^ "CJSC International Energy Corporation". www.mek.am . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  186. ^ ج. بيغلاريان، أطلس أرمينيا والدول المجاورة ، نويان تابان، 2007، ص 8.
  187. ^ "الرئيس سركيسيان يحضر افتتاح محطة الطاقة الحرارية المعاد بناؤها في يريفان. تم استرجاعه في 22 أبريل 2010". Arka.am. 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم استرجاعه في 2 يوليو 2010 .
  188. ^ ""Yerevan TPP" CJSC - شركات النظام - نظام الطاقة - www.minenergy.am". www.minenergy.am . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  189. ^ "الرئيس حضر حفل وضع حجر الأساس لمحطة الطاقة الحرارية الكهربائية الجديدة في يريفان - بيانات صحفية - تحديثات - رئيس جمهورية أرمينيا". www.president.am . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  190. ^ 亚美尼亚国家概况 (باللغة الصينية). 中华人民共和国外交部. أرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
  191. ^ "فندق جراند يريفان، فندق فخم في يريفان، أرمينيا | فنادق صغيرة فخمة في العالم". slh.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  192. ^ "The Alexander, a Luxury Collection Hotel, Yerevan". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  193. ^ "نظام التوجيه والتحديد الأرمني". Hi-loc.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
  194. ^ "البرامج". www.cmf.am . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017 . استرجاع 3 يناير 2021 .
  195. ^ "تصنيف جودة المعيشة في المدينة | ميرسر". mobilityexchange.mercer.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 17 مارس 2019 .
  196. ^ "يريفان تتفوق على تبليسي وباكو في استطلاع ميرسر لجودة المعيشة • ماسيس بوست". ماسيس بوست . 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاسترجاع 17 مارس 2019 .
  197. ^ “ԿîԼΩοẫẫẫại”. www.yerevan.am . أرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  198. ^ "أرمينيا | تصنيف شبكة الجامعات: ويبوميتريكس يصنف 30000 مؤسسة". www.webometrics.info . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  199. ^ ""مرحبًا بك في المستقبل"." www.sci.am . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  200. ^ "حكومة جمهورية أرمينيا تشارك في إنشاء مركز CANDLE الدولي". PanARMENIAN.Net . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . استرجاع 3 يناير 2021 .
  201. ^ "الرئيس سيرج سركيسيان شارك في الافتتاح الرسمي لمركز تومو للتكنولوجيا الإبداعية - زيارات محلية - تحديثات - رئيس جمهورية أرمينيا". www.president.am . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  202. ^ "مؤسسة إزميرليان: المركز الطبي في إزميرليان ومركز نيرسيس ميتس للأبحاث الطبية والتعليم". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  203. ^ جين عراف، "روسيا تخسر عشرات الآلاف من المهنيين الشباب المنفتحين على الخارج"، نيويورك تايمز 20 مارس 2022
  204. ^ "أندية كرة القدم وأندية كرة الصالات". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017 . اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  205. ^ “الاسم الحقيقي للملكية الفكرية”. www.ffa.am . أرشفة من الأصلي في 5 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  206. ^ "FFA Technical centre/Football Academy". www.ffa.am . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  207. ^ """"""""""""""""""" www.yerevan.am . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  208. ^ "Tigran Petrosian Chess House" (بالأرمنية). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .
  209. ^ "أولمبياد الشطرنج الثاني والثلاثون: يريفان 1996". موسوعة الشطرنج الجماعي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. استرجاع 1 مايو 2008 .
  210. ^ "- Armsport.am". armsport.am . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  211. ^ "نادي إنكورت للتنس". incourt.am . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  212. ^ ""نادي التنس"" ""أرارات"". find.am . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  213. ^ "مجلة يريفاك". Yerevak.am. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. اطلع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  214. ^ "وضع منشأة ميكا الرياضية تحت إدارة وزارة المالية الأرمينية". arka.am. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. استرجاع 8 نوفمبر 2016 .
  215. ^ “ԻԻԵԵ Կ - ԻuhạẾạắạẶ ấạếẾạắạẶ ᥥ῕ẸẶ". www.irtek.am . أرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  216. ^ "كلية الرياضة الحكومية في يريفان التابعة للاحتياطي الأولمبي". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  217. ^ "Olympavan -". www.armnoc.am . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  218. ^ "مطعم جوكي – فندق أرارات". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  219. ^ "Ararat Valley Country Club | Vahakni Residential Community". www.vahakni.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  220. ^ "نادي البولينج والبلياردو في أرينا". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .
  221. ^ "Renco.it:Yerevan Velodrome". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
  222. ^ "Track Cycling - Edgar Stepanyan (Armenia)". www.the-sports.org . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  223. ^ "يريفان لديها مركز متطور للتزلج الفني والهوكي على الجليد". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  224. ^ “الفكرة هي أن تكون سعيدًا (المزيد) ἐὡạẶắ ạẫẫẫẫ)". sport.slaq.am . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  225. ^ "الأعضاء: يريفان". AIMF. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. استرجاع 29 يونيو 2020 .
  226. ^ "المدن الشقيقة". بلدية يريفان. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  227. ^ "توأم يريفان وتشينغداو الصينية". وكالة أنباء أرمينبريس . يريفان. 20 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
  228. ^ "المدن الشريكة". بلدية يريفان. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  229. ^ "يريفان وروما توقعان اتفاقية صداقة وتعاون". news.am. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014 . اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  230. ^ Shoemaker, M. Wesley (1 أغسطس 2007). روسيا ورابطة الدول المستقلة. منشورات سترايكر بوست. ص 190. ISBN 978-1-887985-87-1.
  231. ^ "من المؤكد أن آرثر أبراهام سيفوز على دي كارولي". armenpress.am . 23 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  232. ^ "السيرة الذاتية". الموقع الرسمي لأرمنتشيك. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  233. ^ "ملف اللاعب ليفون أرونيان". chess24.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  234. ^ الصبر والمثابرة يؤتيان ثمارهما بالنسبة لتشيتشيروفا Archived 23 فبراير 2020 at the Wayback Machine ولدت في الواقع بالقرب من روستوف، لكنها مسجلة في يريفان
  235. ^ "السيرة الذاتية". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009 . اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
  236. ^ "Sirusho - Armenia - Belgrade 2008". Eurovision.tv . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  237. ^ "إلى روسيا مع حبي لمخيتاريان لاعب مانشستر يونايتد". 26 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  238. ^ ميتارجيان ، ليانا (9 نوفمبر 2010). Իạ ḢắẫẫạẶ [إيفيتا موكوتشيان]. برافو (باللغة الأرمينية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2013 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2012 .
  239. ^ Brzezinski, Victoria (27 May 2023). "تعرف على @creative_explained، ملك الحيل النباتية على TikTok". The Sunday Times . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .

فهرس

  • بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا والانحدار الإمبراطوري: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج.
  • بورنوتيان، جورج أ. (1980). "سكان أرمينيا الفارسية قبل وبعد ضمها إلى الإمبراطورية الروسية مباشرة: 1826-1832" (PDF) . مركز ويلسون، معهد كينان للدراسات الروسية المتقدمة.
  • هاكوبيان، ت. خ. "تاريخ يريفان". يريفان القديمة (2003): 10-39.
  • كيتنهوفن، إريك؛ بورنوتيان، جورج أ. هيوسن، روبرت هـ. (1998). "يريفان". الموسوعة الإيرانية، المجلد. الثامن، فاس. 5 . ص 542-551.
  • ليندسي، إيان، وآدم ت. سميث. "تاريخ علم الآثار في جمهورية أرمينيا". مجلة علم الآثار الميداني 31.2 (2006): 165-184. متاح على الإنترنت [ رابط معطل ]
  • فاردانيان، سيرجي. “عواصم أرمينيا”، أبولو 1995. ISBN 5-8079-0778-7 
  • زاكويان، م. سيفاسليان، ف. نافاسارديان. "يا يريفان،" أكناليس 2001. ISBN 99930-902-0-4 
  • يريفان في خادم أسماء GEOnet
  • أوليا جلبي (1834). "وصف مدينة يريفان". سرد الرحلات في أوروبا وآسيا وأفريقيا في القرن السابع عشر . المجلد 2. ترجمة جوزيف فون هامر-بورجستال . لندن: مؤسسة الترجمة الشرقية .
  • بلدية يريفان
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yerevan&oldid=1252265231"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate