غاري أوين (جوي)

" غاري أوين " لحن أيرلندي لرقصة الجيغ . وقد اشتهر كلحن للمسير في وحدات عسكرية تابعة للكومنولث ووحدات عسكرية أمريكية مثل فوج الفرسان السابع بقيادة جورج أرمسترونغ كاستر .

تاريخ

يُعرف اللحن أيضاً باسم "أولد بيسي" و"ذا سكوتش لادي" و"حلم فينيغان". ^{[ 2 ]}

غاري أوين (من الكلمة الأيرلندية Garraí Eoin ، والتي تعني ساحة القديس يوحنا) هو اسم حي في مدينة ليمريك . ^{[ 3 ]} ظهرت الأغنية في أواخر القرن الثامن عشر كأغنية شرب بين الشباب المرحين في المدينة. ولها عنوان بديل هو " لا ييأس أبناء باخوس ".

1. لا ييأس أبناء باخوس، بل انضموا إليّ، أيها الشباب المرحون؛ تعالوا لنشرب ونغني ونساعدكم في الجوقة: الجوقة: بدلًا من المنتجع الصحي، سنشرب الجعة البنية ونسدد الحساب على المسمار؛ لن يدخل أحد السجن بسبب دين من غاري أوين في مجد!

٢. نحن الفتيان الذين نستمتع بتحطيم مصابيح ليمريك عند إضاءتها، نجوب الشوارع كالمقاتلين، ونمزق كل ما يعترض طريقنا. اللازمة ٣. سنكسر النوافذ، سنكسر الأبواب، ونحطم الحراس ثلاثًا وأربعًا؛ ثم ندع الأطباء يعالجوننا ويداوون كدماتنا. اللازمة

٤. سنهزم المحضرين من باب المزاح، سنجعل العمدة والشريف يفرون؛ نحن الفتيان الذين لا يجرؤ أحد على هزيمتهم إذا كان يخشى الموت. اللازمة ٥. قلوبنا الشجاعة أكسبتنا الشهرة، فسرعان ما يُعرف من أين أتينا، وأينما ذهبنا يخشون اسم غاري أوين في مجده. اللازمة ^{[ ٤ ]}

نُشرت الأغنية مع كلمات إضافية في كتاب توماس مور " الألحان الأيرلندية " عام ١٨٠٨. ^{[ ٥ ]} قام بيتهوفن بتأليف توزيعين موسيقيين للأغنية خلال الفترة ١٨٠٩-١٨١٠ (نُشرا بين عامي ١٨١٤ و١٨١٦ تحت رقمي WoO ١٥٢ وWoO ١٥٤) بعنوان "من غاريون، موطني السعيد"، بكلمات من تأليف تي. تومز، وتدور حول مواضيع رومانسية. كانت هذه التوزيعات جزءًا من مشروع ضخم أطلقه جورج طومسون لإشراك ملحنين بارزين في عصره في كتابة توزيعات موسيقية للأغاني الشعبية من أيرلندا واسكتلندا وويلز. ^{[ ٦ ]} قام الملحن ماورو جولياني بتوزيع اللحن في "الألحان الوطنية الأيرلندية رقم ١-٦، مصنف ١٢٥" (ستة ألحان أيرلندية). أدرج الملحن البوهيمي إغناز موشيلس اللحن في مصنف ٨٩، " ذكريات من أيرلندا"، وهو عمل موسيقي للبيانو المنفرد والأوركسترا.

الوحدات العسكرية البريطانية

ورد ذكر مبكر جدًا لهذه النغمة في كتاب " حياة دوق ويلينغتون" لجوكيم هايوارد ستوكيلر ، الذي نُشر عام 1853. يصف ستوكيلر دفاع مدينة طريفة خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، أواخر ديسمبر 1811. الجنرال هيو غوف ، قائد الفوج 87 (الذي أصبح لاحقًا فوج البنادق الأيرلندية الملكية )، والذي كان يتعرض لهجوم من قبل جنود المشاة الفرنسيين، استلّ سيفه، وألقى غمده، ودعا رجاله للوقوف معه حتى يمر العدو فوق جثثهم. استجاب الجنود بترديد لحن "غاري أوين". ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

استُخدمت كمسيرة من قبل فوج المشاة الثامن والثمانين (كونوت رينجرز) خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . ^{[ 7 ]}

كانت أغنية "غاري أوين" أيضاً من الأغاني المفضلة خلال حرب القرم . وقد ارتبط اللحن بعدد من الوحدات العسكرية البريطانية ووحدات الكومنولث، بما في ذلك فوج ليفربول الأيرلندي ، وفوج بنادق لندن الأيرلندية ، وفوج دفاع أولستر ، وفوج كندا الأيرلندي .

وحدات الجيش الأمريكي

في أوائل عام 1851، شكّل مواطنون أيرلنديون في مدينة نيويورك فوجًا من الميليشيا عُرف محليًا باسم فوج المتطوعين الأيرلنديين الثاني . واختارت المجموعة أغنية "غاري أوين" لتكون نشيدها الرسمي أثناء المسير. وفي 12 أكتوبر 1851، قُبل الفوج رسميًا كجزء من ميليشيا نيويورك، وسُمّي فوج المشاة 69 (المعروف باسم "الفوج 69 المقاتل"). ويُعرف حاليًا رسميًا باسم الكتيبة الأولى، فوج المشاة 69، وهو جزء من فرقة المشاة 42. ^{[ 9 ]} وقد ظهرت الأغنية بشكل بارز في فيلم "الفوج 69 المقاتل " من إنتاج شركة وارنر براذرز عام 1940 ، من بطولة جيمس كاغني ، وبات أوبراين ، وآلان هيل الأب ، والذي يروي مآثر الفوج في الحرب العالمية الأولى . ^[¹⁰^]

الفوج السابع من سلاح الفرسان

أصبحت هذه الأغنية لاحقًا لحنًا رسميًا لمسيرة فوج الفرسان السابع الأمريكي خلال أواخر القرن التاسع عشر. وقد أدخلها إلى الفوج السابع العقيد مايلز كيو وضباط آخرون من أقارب فوج الفرسان الملكي الأيرلندي الخامس والحرس البابوي. وكما يُروى، كانت هذه آخر أغنية عُزفت لرجال كاستر وهم يغادرون رتل الجنرال تيري عند نهر باودر. ^{[ 9 ]} ظهرت الأغنية في فيلم السيرة الذاتية الغربي " ماتوا بأحذيتهم" (1941) ، من بطولة إيرول فلين في دور كاستر. كما سُمعت في فيلمي جون فورد الغربيين " ارتدت شريطًا أصفر" (1949) و "الباحثون" (1956)، وكلاهما من بطولة جون واين . ^{[ 11 ]}

انضم الفوج السابع من سلاح الفرسان إلى فرقة الفرسان الأولى عام ١٩٢١. وخلال حرب فيتنام، استخدم جنود الفوج كلمة "غاري أوين" ككلمة سر للتعارف فيما بينهم. وأصبحت هذه الكلمة النشيد الرسمي للفرقة عام ١٩٨١. ^{[ ١٢ ]} وتُشكل عبارة " غاري أوين " الآن جزءًا من شعار الفوج.

أصبح هذا اللحن اسمًا للقواعد التي أنشأتها قوات الفرسان في مختلف النزاعات. وكان آخرها موقع العمليات الطارئة غاري أوين في محافظة ميسان بالعراق. ^{[ 13 ]} أُنشئت قاعدة العمليات الأمامية غاري أوين لدعم عملية حرية العراق 8-10 في يونيو 2008 من قبل الكتيبة الثانية، فوج الفرسان السابع. ^{[ 14 ]} كما كان هناك معسكر غاري أوين شمال سيول، كوريا، والذي ضم جزءًا من السرب الرابع من فوج الفرسان السابع. ^{[ 15 ]}

اعتبرها ثيودور روزفلت "أعظم لحن قتالي في العالم". ^{[ 7 ]}

مراجع

↑ دليل أو فاريل الجيب للأنابيب الأيرلندية أو أنابيب الاتحاد . بدون مكان نشر، 1806. 7.
↑ بايرد، صموئيل بريستون . الرقص على الكمان، والمسير على الناي: الألحان الشعبية الآلية في بنسلفانيا . لندن: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 1982. 554 وما بعدها.
^ "غاراي إيوين/جاريوين" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
↑ العاشق، صموئيل. قصائد من أيرلندا . لندن: وارد، لوك وشركاه. ص 122.
↑ "قد نتجول في هذا العالم" ، مكتبة أيرلندا
↑ باري كوبر . "بيتهوفن: ألحان الأغاني الشعبية" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015.
1 2 3 "أعظم لحن قتالي في العالم" ، مجلة تي بي الأسبوعية ، المجلد 6، (توماس باور أوكونور، هولبروك جاكسون، محرران)، والبروك وشركاه، 1905. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .
↑ ألماك، إدوارد. شارات الأفواج التي كانت تُرتدى في الجيش البريطاني قبل مائة عام . لندن: بليدز، 1900. 56.
1 2 "غاري أوين"، جمعية فرقة الفرسان الأولى
↑ دانز، بيتر إي. المسيحيون في الأفلام: قرن من القديسين والخطاة . دار بلومزبري للنشر ، 2009. 66.
↑ "تعليق: غاري أوين" . أرشيف الألحان التقليدية . 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
↑ "أسطورة غاري أوين"، جمعية سلاح الفرسان السابع الأمريكي، 27 يونيو 2016
↑ "الجنود يتصدرون دعم رئيس الأركان غاري أوين" بقلم آلان س. براون، الجيش الأمريكي
↑ "قاعدة العمليات الأمامية (FOB) غاري أوين" ، قيادة القوات الجوية الأمريكية المركزية
↑ "معسكر غاري أوين" . www.globalsecurity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .

للمزيد من القراءة

"السرب الرابع من فوج الفرسان السابع" ، GlobalSecurity.org (2004)
لويس وينستوك، أغاني وموسيقى الجنود البريطانيين ، 1642-1902 ، (1970)
والتر وود، رومانسية المسيرات العسكرية ، (1932)
"الفرسان الأيرلنديون الملكيون" ، صلة الفرسان الخامس (الأيرلنديون الملكيون) بالتاريخ المبكر لـ "غاري أوين".
السرب الأول، الفوج السابع من سلاح الفرسان (التاريخ، الأغنية، إلخ): موقع الجيش الأمريكي . مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
الفرقة الأولى للفرسان (تاريخها): موقع الجيش الأمريكي، مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
معلومات عامة: (17/03/2004) مدونة "الجندي الأمريكي" ، لم يُذكر اسم أو جهة مختصة، لكن المعلومات مكتوبة بأسلوب جيد وشاملة ومتوافقة مع مصادر أخرى. تاريخ الاطلاع: 10/12/2004.

روابط خارجية

"غصن شيليلاغ وغاري أوين - فوج دفاع أولستر" على يوتيوب
توزيعات بيتهوفن لثلاثي البيانو:

25 أغنية أيرلندية، WoO 152 (بيتهوفن)، رقم 22 "من غاريون، موطني السعيد" ، 12 أغنية أيرلندية، WoO 154 (بيتهوفن) رقم 7 "قد نجوب هذا العالم" : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية

[1] دليل أو فاريل الجيب للأنابيب الأيرلندية أو أنابيب الاتحاد . بدون مكان نشر، 1806. 7.

[2] بايرد، صموئيل بريستون . الرقص على الكمان، والمسير على الناي: الألحان الشعبية الآلية في بنسلفانيا . لندن: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 1982. 554 وما بعدها.

[3] "غاراي إيوين/جاريوين" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .

[4] العاشق، صموئيل. قصائد من أيرلندا . لندن: وارد، لوك وشركاه. ص 122.

[5] "قد نتجول في هذا العالم" ، مكتبة أيرلندا

[6] باري كوبر . "بيتهوفن: ألحان الأغاني الشعبية" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015.

[tpo-7] 1 2 3 "أعظم لحن قتالي في العالم" ، مجلة تي بي الأسبوعية ، المجلد 6، (توماس باور أوكونور، هولبروك جاكسون، محرران)، والبروك وشركاه، 1905. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .

[8] ألماك، إدوارد. شارات الأفواج التي كانت تُرتدى في الجيش البريطاني قبل مائة عام . لندن: بليدز، 1900. 56.

[first-9] 1 2 "غاري أوين"، جمعية فرقة الفرسان الأولى

[10] دانز، بيتر إي. المسيحيون في الأفلام: قرن من القديسين والخطاة . دار بلومزبري للنشر ، 2009. 66.

[11] "تعليق: غاري أوين" . أرشيف الألحان التقليدية . 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .

[12] "أسطورة غاري أوين"، جمعية سلاح الفرسان السابع الأمريكي، 27 يونيو 2016

[13] "الجنود يتصدرون دعم رئيس الأركان غاري أوين" بقلم آلان س. براون، الجيش الأمريكي

[14] "قاعدة العمليات الأمامية (FOB) غاري أوين" ، قيادة القوات الجوية الأمريكية المركزية

[15] "معسكر غاري أوين" . www.globalsecurity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗