جيمس كاجني

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

جيمس فرانسيس كاجني الابن ( يُلفظ / ˈkæɡni / ؛ [ 1 ] 17 يوليو 1899 - 30 مارس 1986) [ 2 ] كان ممثلاً وراقصاً أمريكياً . اشتهر على خشبة المسرح وفي السينما بأدائه المفعم بالحيوية، وأسلوبه الغنائي المميز، وحسه الفكاهي البارع. حاز على إشادة واسعة وجوائز مرموقة عن مجموعة متنوعة من الأدوار. [ 3 ] 

يُذكر كاجني بأدواره المتعددة الأوجه لشخصيات الرجال الأقوياء في أفلام مثل "العدو العام " (1931)، و "تاكسي!" (1932)، و "ملائكة بوجوه قذرة " (1938)، و "العشرينات الصاخبة" (1939)، و" مدينة للغزو " (1940)، و "الحرارة البيضاء" (1949)، مما جعله محصورًا في هذا النمط من الأدوار في بدايات مسيرته الفنية. [ 4 ] استطاع كاجني الحصول على فرص للرقص في أفلامه، وفاز بجائزة الأوسكار عن دوره في شخصية جورج إم. كوهان في الفيلم الموسيقي "يانكي دودل داندي" (1942). [ 5 ] في عام 1999، صنّفه معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة الثامنة ضمن قائمة أعظم نجوم العصر الذهبي لهوليوود . [ 6 ] وصفه أورسون ويلز بأنه "ربما أعظم ممثل ظهر أمام الكاميرا على الإطلاق". [ 7 ]

بعد ظهوره الأول عام ١٩١٩، أمضى عدة سنوات في عروض الفودفيل كراقص وممثل كوميدي، ولعب أول دور تمثيلي رئيسي له عام ١٩٢٥. وقد أعجب آل جونسون بأدائه في فيلم "بيني أركيد" عام ١٩٢٩ لدرجة أنه اشترى حقوقه، مما ضمن لكاجني دور البطولة في فيلم وارنر براذرز المقتبس من المسرحية. وكان هذا بداية علاقة طويلة، وإن شابها بعض التقلبات، مع الاستوديو.

أصبح فيلم كاجني الخامس، "العدو العام" ، أحد أكثر أفلام العصابات تأثيرًا في تلك الفترة. وأصبح أحد أبرز نجوم هوليوود، وأحد أكبر عقود شركة وارنر بروذرز في ذلك الوقت. في عام 1938، رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن أدائه المتقن لشخصية روكي سوليفان، الرجل القويّ ذي الشخصية الطفولية، في فيلم "ملائكة بوجوه قذرة" . ورُشِّح للمرة الثالثة عام 1955 عن فيلم " أحبني أو اتركني" مع دوريس داي . اعتزل كاجني التمثيل والرقص عام 1961، ثم عاد بعد 20 عامًا ليشارك في فيلم "راغتايم " (1981)، وذلك أساسًا لمساعدته على التعافي من جلطة دماغية. [ 8 ]

انفصل كاجني عن شركة وارنر براذرز مرتين خلال مسيرته المهنية، وفي كل مرة عاد بشروط شخصية وفنية أفضل بكثير. في عام 1935، رفع دعوى قضائية ضد وارنر لخرقها العقد ، ووقع عقدًا مع شركة إدوارد إل. ألبيرسون المستقلة، غراند ناشيونال بيكتشرز . في عام 1942، أسس شركته الإنتاجية الخاصة، كاجني برودكشنز، قبل أن يعود إلى وارنر بعد سبع سنوات. ونظرًا لرفض كاجني الخضوع لأي ضغوط، وصفه جاك إل. وارنر بـ"المُعارض المحترف". [ 9 ] كما قام كاجني بالعديد من الجولات الفنية للقوات الأمريكية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، وشغل منصب رئيس نقابة ممثلي الشاشة لمدة عامين. [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيمس فرانسيس "جيمي" كاجني الابن عام 1899 في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن بمدينة نيويورك. ويختلف كُتّاب سيرته حول مكان ولادته بالتحديد: فإما أنه وُلد عند زاوية شارع أفينيو دي وشارع الثامن ، [ 2 ] أو في شقة بالطابق العلوي من المبنى رقم 391 في شارع إيست الثامن، وهو العنوان المُدوّن في شهادة ميلاده. [ 11 ] كان والده، جيمس فرانسيس كاجني الأب (1875-1918)، من أصل أيرلندي. وكان يعمل نادلًا [ 12 ] وملاكمًا هاويًا وقت ولادة ابنه، مع أن شهادة ميلاد كاجني تُشير إلى أنه كان يعمل عامل تلغراف . [ 11 ] أما والدته فهي كارولين إليزابيث ( اسمها قبل الزواج نيلسون؛ 1877-1945)؛ وكان والدها قبطان سفينة نرويجي، [ 3 ] وكانت والدتها أيرلندية. [ 13 ]

كان كاجني الثاني بين سبعة أطفال، توفي اثنان منهم في غضون أشهر من ولادتهما. كان ضعيف البنية في طفولته، لدرجة أن والدته خشيت أن يموت قبل أن يُعمّد . وقد عزا لاحقًا سوء حالته الصحية إلى الفقر الذي عانته عائلته. [ 12 ] [ 14 ] انتقلت العائلة مرتين وهو لا يزال صغيرًا، أولًا إلى شارع إيست 79 ، ثم إلى شارع إيست 96. [ 15 ] تم تثبيته في كنيسة القديس فرنسيس دي سال الكاثوليكية في مانهاتن ؛ وأقيمت جنازته في الكنيسة نفسها. [ 16 ]

تخرج كاجني، ذو الشعر الأحمر والعيون الزرقاء، من مدرسة ستويفسانت الثانوية في مدينة نيويورك عام 1918، والتحق بكلية كولومبيا ، [ 17 ] حيث كان ينوي التخصص في الفنون. [ 18 ] كما درس اللغة الألمانية وانضم إلى فيلق تدريب الجيش الطلابي ، [ 19 ] لكنه ترك الدراسة بعد فصل دراسي واحد، وعاد إلى منزله بعد وفاة والده خلال جائحة الإنفلونزا عام 1918. [ 18 ]

شغل كاجني وظائف متنوعة في بداية حياته: مهندس معماري مبتدئ ، ومساعد طباعة في صحيفة نيويورك صن ، وأمين مكتبة في مكتبة نيويورك العامة ، وحامل حقائب ، ورسام ، وحارس ليلي . [ 20 ] كان يُنفق كل دخله على عائلته. أثناء عمله في مكتبة نيويورك العامة، التقى كاجني بفلورنس جيمس ، التي ساعدته في دخول عالم التمثيل. [ 21 ] كان كاجني يؤمن بالعمل الجاد، وصرح لاحقًا: "كان ذلك جيدًا بالنسبة لي. أشعر بالأسف على الطفل الذي ينعم بحياة مريحة للغاية. فجأةً يجد نفسه مضطرًا لمواجهة حقائق الحياة دون أي أب أو أم يُفكران نيابةً عنه." [ 20 ]

بدأ الرقص الإيقاعي في صغره (وهي مهارة ساهمت لاحقًا في فوزه بجائزة الأوسكار)، ولُقّب بـ"كاجني باب القبو" بسبب عادته في الرقص على أبواب الأقبية المائلة. [ 20 ] كان مقاتلًا بارعًا في الشوارع ، يدافع عن شقيقه الأكبر هاري، طالب الطب، عند الضرورة. [ 12 ] [ 22 ] مارس الملاكمة كهواية، وحصل على المركز الثاني في بطولة ولاية نيويورك للوزن الخفيف. شجعه مدربوه على احتراف الملاكمة، لكن والدته رفضت ذلك. [ 23 ] كما لعب البيسبول شبه الاحترافي مع فريق محلي، [ 20 ] وكان يحلم باللعب في دوري البيسبول الرئيسي . [ 24 ]

كانت بدايته مع الأفلام غير مألوفة. فعندما كان يزور عمته التي تسكن في بروكلين ، مقابل استوديوهات فيتاغراف ، كان كاجني يتسلق السياج لمشاهدة تصوير أفلام جون باني . [ 20 ] انخرط في التمثيل المسرحي للهواة ، وبدأ كمساعد ممثل في مسرحية صامتة صينية في مركز لينوكس هيل المجتمعي (أحد أوائل المراكز الاجتماعية في البلاد) حيث كان شقيقه هاري يمثل وتخرجها فلورنس جيمس. [ 21 ] في البداية، كان راضيًا بالعمل خلف الكواليس ولم يكن لديه أي اهتمام بالتمثيل. ولكن في إحدى الليالي، مرض هاري، وعلى الرغم من أن كاجني لم يكن ممثلًا بديلًا ، إلا أن ذاكرته الفوتوغرافية للبروفات مكنته من أن يحل محل شقيقه دون أن يرتكب أي خطأ. [ 25 ]

حياة مهنية

1919-1930: بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩١٩، بينما كان كاجني يعمل في متجر واناميكر ، شاهده أحد زملائه يرقص وأخبره عن دور في المسرحية القادمة " كل بحار" . كانت مسرحية تدور أحداثها في زمن الحرب، وكان الكورس فيها مؤلفًا من جنود يرتدون ملابس نسائية، وكان عنوانها الأصلي " البحار الأبدي" . خضع كاجني لاختبار أداء للكورس، رغم أنه اعتبره مضيعة للوقت، إذ لم يكن يعرف سوى خطوة رقص واحدة، وهي رقصة بيبودي المعقدة ، لكنه كان يتقنها تمامًا. [ ٢٦ ] كان هذا كافيًا لإقناع المنتجين بقدرته على الرقص، فقلّد حركات الراقصين الآخرين وأضافها إلى مهاراته أثناء انتظاره دوره. [ ٢٧ ] لم يجد كاجني غرابة في تجسيد دور امرأة، ولم يشعر بالحرج. وقد تذكر لاحقاً كيف تمكن من التخلص من شخصيته الخجولة بطبيعتها عندما صعد إلى المسرح: "لأنني هناك لست على طبيعتي. لست ذلك الرجل، جيم كاغني، على الإطلاق. لقد فقدت بالتأكيد كل وعي به عندما ارتديت التنانير والشعر المستعار والطلاء والبودرة والريش والترتر." [ 28 ]

لو كان الأمر بيد والدة كاجني، لانتهت مسيرته المسرحية عندما ترك مسرحية " إيفري سيلور" بعد شهرين؛ فرغم فخرها بأدائه، فضّلت أن يحصل على تعليم. [ 29 ] كان كاجني يُقدّر مبلغ 35 دولارًا الذي كان يتقاضاه أسبوعيًا، والذي وصفه لاحقًا بأنه "مبلغ ضخم بالنسبة لي في تلك الأيام العصيبة". [ 26 ] [ 27 ] استجابةً لمخاوف والدته، حصل على وظيفة مساعد في شركة وساطة مالية. [ 27 ] لكن هذا لم يمنعه من البحث عن المزيد من العمل المسرحي، فتقدم بنجاح لاختبار أداء دور في جوقة مسرحية " بيتر باتر" الموسيقية لويليام ب. فريدلاندر ، [ 3 ] [ 28 ] والتي تقاضى عنها 55 دولارًا أسبوعيًا. (كان يرسل 40 دولارًا إلى والدته أسبوعيًا. [ 30 ] ) كانت عادته في العمل بأكثر من وظيفة في آن واحد راسخة لدرجة أنه عمل أيضًا كمساعد ملابس لأحد الممثلين الرئيسيين، وحامل أمتعة الممثلين، وبديلًا للممثل الرئيسي. [ 30 ] ومن بين أعضاء فرقة الكورس كانت فرانسيس ويلارد "بيلي" فيرنون، البالغة من العمر 20 عامًا؛ وقد تزوجا عام 1922. [ 3 ] [ 28 ]

بدأ هذا العرض ارتباط كاجني الذي دام عشر سنوات بمسرحيات الفودفيل وبرودواي. وكان آل كاجني من أوائل سكان فري إيكرز ، وهي تجربة اجتماعية أسسها بولتون هول في بيركلي هايتس، نيو جيرسي . [ 31 ]

لم يحقق عرض "بيتر باتر" نجاحًا باهرًا، لكنه استمر لمدة 32 أسبوعًا، مما أتاح لكاجني فرصة الانضمام إلى فرق الفودفيل. جال هو وفيرنون بشكل منفصل مع عدد من الفرق المختلفة، ثم اجتمعا مجددًا تحت اسم "فيرنون وناي" لتقديم عروض كوميدية بسيطة وأغانٍ. "ناي" هو تحريف للمقطع الأخير من اسم عائلة كاجني. [ 32 ] [ 33 ] انضم كاجني إلى فرقة باركر، راند، وليتش، ليحل محل آرتشي ليتش - الذي غيّر اسمه لاحقًا إلى كاري غرانت - بعد مغادرته. [ 34 ] [ 35 ]

في عام ١٩٢٤، وبعد سنوات من الجولات الفنية والكفاح من أجل كسب المال، انتقل كاجني وفيرنون إلى هاوثورن، كاليفورنيا ، جزئيًا ليلتقي كاجني بحماته الجديدة التي انتقلت حديثًا من شيكاغو، وجزئيًا لاستكشاف فرص العمل في السينما. تكفّل صديق لهما، وهو المسؤول الإعلامي في شركة " بيتر باتر" والذي كان هو الآخر يتوق للتمثيل، بتكاليف سفرهما بالقطار. [ ٣٦ ] لم يوفقا في البداية؛ فاستوديو الرقص الذي أسسه كاجني لم يكن لديه سوى عدد قليل من الزبائن، ثم أُغلق؛ وجال هو وفيرنون في الاستوديوهات، لكن دون جدوى. في النهاية، اقترضا بعض المال وعادا إلى نيويورك مرورًا بشيكاغو وميلووكي ، وواجهوا الفشل في رحلتهم عندما حاولوا كسب المال من المسرح. [ ٣٦ ]

كاجني يرتدي زي بحار، وممثلة مبتسمة تتكئ عليه.
كاجني وجلوريا ستيوارت (التي شاركت لاحقًا في فيلم تايتانيك عام 1997) في فيلم ها هي البحرية قادمة عام 1934. لعب كاجني دور البحارة أو الضباط البحريين عدة مرات.

حصل كاجني على أول دور مهم له لا يتضمن الرقص عام ١٩٢٥. لعب دور شاب مفتول العضلات في مسرحية " النظر من الخارج" لماكسويل أندرسون ، المؤلفة من ثلاثة فصول ، وتقاضى ٢٠٠ دولار أسبوعيًا. وكما كان الحال مع مسرحية "بيتر باتر" ، ذهب كاجني إلى تجربة الأداء وهو قليل الثقة في حصوله على الدور. في ذلك الوقت، لم تكن لديه أي خبرة في التمثيل. [ ٣٧ ] شعر كاجني أنه حصل على الدور فقط لأن شعره كان أكثر حُمرة من شعر آلان بانس، الممثل الوحيد الآخر ذو الشعر الأحمر في نيويورك. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] حظيت كل من المسرحية وكاجني بتقييمات جيدة؛ كتبت مجلة لايف : "السيد كاجني، في دور أقل إثارة [من زميله في التمثيل]، يجعل من لحظات الصمت القليلة خلال مشهد محاكمته الصورية شيئًا قد يستمتع به العديد من الممثلين الأكثر شهرة". وكتب بيرنز مانتل أنها "...احتوت على أكثر أداء تمثيلي صدقًا يمكن رؤيته الآن في نيويورك". [ ٣٩ ]

بعد عرض مسرحية " Outside Looking In" لمدة أربعة أشهر ، أصبح آل كاجني مستقرين ماليًا بما يكفي لكي يعود كاجني إلى عروض الفودفيل خلال السنوات القليلة التالية، محققًا نجاحات متفاوتة. خلال هذه الفترة، التقى بجورج إم. كوهان ، الذي جسّد شخصيته لاحقًا في مسرحية "Yankee Doodle Dandy" ، على الرغم من أنهما لم يتحدثا قط. [ 40 ]

حصل كاجني على الدور الرئيسي في عرض مسرحية "برودواي" لجورج أبوت في ويست إند لموسم 1926-1927 . أصرّ فريق إدارة العرض على أن يقلّد أداء لي تريسي ، بطل برودواي ، رغم انزعاج كاجني من ذلك، ولكن قبل يوم من إبحار العرض إلى إنجلترا، قرروا استبداله. [ 40 ] [ 41 ] كان هذا تحولًا كارثيًا في حياة كاجني، فضلًا عن الصعوبات اللوجستية التي واجهها - إذ كانت أمتعة الزوجين في عنبر السفينة، وكانا قد تخلّيا عن شقتهما. كاد كاجني أن يعتزل التمثيل نهائيًا. وكما روى فيرنون: "قال جيمي إن كل شيء قد انتهى. وعزم على البحث عن عمل آخر." [ 42 ]

كان لدى عائلة كاجني عقودٌ ساريةٌ طوال مدة عرض المسرحية. كان فيرنون ضمن فرقة الكورس، وبمساعدة من نقابة ممثلي المسرح ، كان كاجني بديلًا لتريسي في عرض برودواي، مما وفر لهم دخلًا ثابتًا كانوا بأمس الحاجة إليه. كما أسس كاجني مدرسةً للرقص للمحترفين، ثم حصل على دورٍ في مسرحية " النساء يستمرن إلى الأبد" من إخراج جون كرومويل ، والتي استمر عرضها لمدة أربعة أشهر. وبحلول نهاية العرض، كان كاجني منهكًا من التمثيل وإدارة مدرسة الرقص. [ 43 ]

بنى كاجني سمعةً طيبةً كمعلمٍ مبتكر؛ فعندما أُسند إليه دور البطولة في مسرحية "غراند ستريت فوليز" عام ١٩٢٨ ، عُيّن أيضًا مصممًا للرقصات. حظي العرض بإشادةٍ نقديةٍ واسعة [ ٤٤ ] ، وتلاه عرض "غراند ستريت فوليز" عام ١٩٢٩. قادته هذه الأدوار إلى المشاركة في مسرحية "ماغي الرائعة" لجورج كيلي ، وهي مسرحية لم تنل استحسان النقاد، رغم إعجابهم بأداء كاجني. رأى كاجني في هذا الدور (ومسرحية " النساء يستمرن إلى الأبد ") أهميةً بالغةً نظرًا للمخرجين الموهوبين الذين التقاهم. تعلّم "...ما هو دور المخرج وما يمكنه فعله. لقد كانوا مخرجين قادرين على أداء جميع الأدوار في المسرحية بشكلٍ أفضل من الممثلين الذين تم اختيارهم لها." [ ٤٥ ]

1930–1935: وارنر بروس

عطلة الخطاة (1930) وبوابة الجحيم (1930)

شاركت جوان بلونديل البطولة مع كاجني في فيلم "ماغي الرائعة" ، ثم عادت لتلعب معه دور البطولة بعد بضعة أشهر في مسرحية ماري بومر الجديدة " بيني أركيد" . [ 46 ] وبينما انتقد النقاد "بيني أركيد" ، أشادوا بكاجني وبلونديل. استشعر آل جونسون إمكانية تحويل المسرحية إلى فيلم، فاشترى حقوقها مقابل 20 ألف دولار. ثم باعها لشركة وارنر براذرز، بشرط أن يختاروا كاجني وبلونديل لبطولة النسخة السينمائية. عُرض الفيلم، الذي أعيدت تسميته إلى "عطلة الخطاة" ، عام 1930، من بطولة غرانت ويذرز وإيفلين كناب . [ 46 ] تذكرت جوان بلونديل أنه عندما كانوا يختارون الممثلين، كان رئيس الاستوديو جاك وارنر يعتقد أنها وكاجني ليس لهما مستقبل، وأن ويذرز وكناب مُهيّآن للنجومية. [ 47 ] حصل كاجني على عقد لمدة ثلاثة أسابيع بقيمة 500 دولار أسبوعيًا مع شركة وارنر بروس. [ 48 ]

في الفيلم، جسّد شخصية هاري ديلانو، الرجل القوي الذي يتحول إلى قاتل، لكنه يثير التعاطف بسبب نشأته التعيسة. وقد أصبح هذا الدور، دور الشرير المتعاطف، نمطًا متكررًا لشخصية كاجني طوال مسيرته الفنية. [ 49 ] أثناء تصوير فيلم " عطلة الخطاة " ، أظهر أيضًا العناد الذي ميّز موقفه تجاه العمل. وروى لاحقًا جدالًا دار بينه وبين المخرج جون أدولفي حول جملة: "كان هناك مشهد في المسلسل حيث كان من المفترض أن أبكي على صدر أمي... [الجملة] كانت: 'أنا طفلك، أليس كذلك؟' رفضتُ قولها. قال أدولفي: 'سأخبر زانوك '. قلتُ: 'لا يهمني ما تقوله له، لن أقول هذه الجملة ' . فقاموا بحذف الجملة. " [ 50 ]

على الرغم من هذا التمرد، أعجب الاستوديو به، وقبل انتهاء عقده الذي كان مدته ثلاثة أسابيع - أثناء تصوير الفيلم [ 51 ] - منحوا كاجني تمديدًا لمدة ثلاثة أسابيع، تلاه عقد كامل لمدة سبع سنوات براتب 400 دولار أسبوعيًا. [ 50 ] ومع ذلك، سمح العقد لشركة وارنر بفسخه في نهاية أي فترة 40 أسبوعًا، مما يضمن له فعليًا دخل 40 أسبوعًا فقط في كل مرة. وكما كان يفعل في صغره، كان كاجني يتقاسم دخله مع عائلته. [ 50 ] تلقى كاجني مراجعات جيدة، ولعب على الفور دورًا ثانويًا مميزًا آخر في فيلم "بوابة الجحيم " (1930) من بطولة ليو آيرز . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وساهم في ترسيخ سمعة كاجني المتنامية. [ 52 ] وقد مثّل في أربعة أفلام أخرى قبل دوره الذي حقق له الشهرة.

العدو العام (1931)

كاجني وإدوارد وودز في فيلم العدو العام (1931)

بلغت سلسلة أفلام العصابات الناجحة لشركة وارنر براذرز، ولا سيما فيلم " ليتل سيزر" من بطولة إدوارد جي. روبنسون ، ذروتها في فيلم "العدو العام" عام 1931. ونظرًا للإشادات النقدية القوية التي حظي بها خلال مسيرته السينمائية القصيرة، أُسند إلى كاجني دور مات دويل، الشاب اللطيف، أمام إدوارد وودز في دور توم باورز. إلا أنه بعد تصوير المشاهد الأولية، تبادل الممثلان الأدوار. [ 53 ] [ 54 ] وبعد سنوات، تذكرت جوان بلونديل أنه بعد أيام قليلة من بدء التصوير، التفت المخرج ويليام ويلمان إلى كاجني وقال: "أنت الآن البطل يا فتى!" وأضافت: "كانت كاريزما جيمي رائعة للغاية". [ 47 ] لم تتجاوز تكلفة إنتاج الفيلم 151 ألف دولار، لكنه أصبح من أوائل الأفلام منخفضة الميزانية التي حققت إيرادات بلغت مليون دولار . [ 55 ] 

نال كاجني إشادة واسعة النطاق لأدائه. وصفت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون تجسيده للشخصية بأنه "...أكثر تقييم قسوة وواقعية لحقد قاتل تافه ابتكرته السينما حتى الآن". [ 56 ] تصدّر اسمه قائمة الممثلين بعد الفيلم، [ 57 ] لكن بينما أقرّ بأهمية الدور لمسيرته المهنية، فقد دحض دائمًا فكرة أنه غيّر طريقة تصوير الأبطال والشخصيات الرئيسية. وأشار إلى أن صفعة كلارك غيبل لباربرا ستانويك قبل ستة أشهر (في فيلم "ممرضة الليل ") كانت أكثر أهمية. [ 58 ] في الواقع، عُرض فيلم "ممرضة الليل " بعد ثلاثة أشهر من فيلم "العدو العام". لكمت شخصية غيبل شخصية ستانويك، مما أدى إلى فقدان الممرضة وعيها.

يبدو كاجني، مرتدياً بيجامة مخططة، غاضباً وهو يمد يده عبر طاولة الإفطار حاملاً ثمرة الجريب فروت.
يقوم كاجني بهرس حبة جريب فروت في وجه ماي كلارك في مشهد شهير من فيلمه الذي حقق له الشهرة، The Public Enemy (1931).

يعتبر العديد من النقاد مشهد قذف كاجني نصف حبة جريب فروت في وجه ماي كلارك من أشهر اللحظات في تاريخ السينما. [ 17 ] [ 54 ] [ 59 ] [ 60 ] أُضيف المشهد لاحقًا، ولا يزال أصل فكرته محل جدل: فقد ادعى المنتج داريل زانوك أنه فكر فيه خلال اجتماع لمناقشة السيناريو، بينما قال ويلمان إن الفكرة خطرت له عندما رأى الجريب فروت على الطاولة أثناء التصوير، وادعى الكاتبان غلاسمون وبرايت أنه مستوحى من قصة رجل العصابات هايمي وايس ، الذي قذف عجة بيض في وجه حبيبته. وتذكرت جوان بلونديل أن التغيير طرأ عندما قرر كاجني أن العجة لن تنجح. [ 47 ] كان كاجني نفسه عادةً ما يستشهد برواية الكُتّاب، لكن كلارك، ضحية مشهد الجريب فروت، أقرت بأنها كانت فكرة ويلمان، قائلةً: "أنا آسفةٌ لموافقتي على أداء مشهد الجريب فروت. لم يخطر ببالي أبدًا أنه سيُعرض في الفيلم. خطرت الفكرة للمخرج بيل ويلمان فجأةً. لم تكن حتى مكتوبةً في السيناريو." [ 61 ] مع ذلك، ووفقًا لقناة Turner Classic Movies (TCM)، كان مشهد الجريب فروت مزحةً عمليةً قرر كاجني وزميلته في التمثيل ماي كلارك القيام بها مع طاقم العمل أثناء التصوير. أعجب ويلمان بالمزحة كثيرًا لدرجة أنه أبقاها. وتشير TCM أيضًا إلى أن المشهد أسعد زوج كلارك السابق، ليو برايس ، كثيرًا. "كان يشاهد الفيلم مرارًا وتكرارًا فقط لمشاهدة ذلك المشهد، وكثيرًا ما كان يُطلب منه الصمت من قِبل رواد السينما الغاضبين عندما يرتفع صوت ضحكه." [ 62 ]

أصبح عناد كاجني معروفًا جيدًا في الكواليس، لا سيما بعد رفضه المشاركة في حملة خيرية مجانية تمامًا [ 63 ] كان يروج لها دوغلاس فيربانكس الابن. لم يعترض كاجني على التبرع بالمال للجمعيات الخيرية، لكنه اعترض على إجباره على ذلك. وقد اكتسب بالفعل لقب "المعارض المحترف". [ 64 ] [ 65 ]

Smart Money (1931)، Blonde Crazy (1931)، و Taxi! (1932)

بطاقة عرض فيلم تاكسي! (1932)
لوريتا يونغ وكاجني في فيلم تاكسي! (1932)
ديفيد لانداو ، لوريتا يونغ، وكاجني في فيلم تاكسي! (1932)

سارعت شركة وارنر بروذرز إلى الجمع بين نجميها الصاعدين في أفلام العصابات، إدوارد جي. روبنسون وكاجني، في فيلم "سمارت موني" عام 1931. وحرصاً منها على تكرار نجاح فيلم " ليتل سيزر" لروبنسون ، قامت الشركة بتصوير "سمارت موني" بالتزامن مع فيلم " ذا بابليك إنيمي" . [ 66 ]

مع تطبيق قانون إنتاج الأفلام لعام 1930 الذي فرض قيودًا على العنف على الشاشة، سمحت شركة وارنر بروذرز لكاجني بتغيير الوتيرة، حيث أسندت إليه دور البطولة في الفيلم الكوميدي Blonde Crazy ، مرة أخرى أمام بلونديل. [ 67 ]

حقق فيلم "العدو العام" نجاحًا جماهيريًا هائلًا، وبدأ كاجني يقارن أجره بأجور زملائه، معتقدًا أن عقده يسمح بتعديل راتبه بناءً على نجاح أفلامه. إلا أن شركة وارنر بروذرز رفضت منحه أي زيادة في الأجر. كما أصرّ رؤساء الاستوديو على أن يواصل كاجني الترويج لأفلامهم، حتى تلك التي لم يظهر فيها، رغم معارضته. عاد كاجني إلى نيويورك، تاركًا شقيقه بيل ليعتني بشقته. [ 68 ]

أثناء وجود كاجني في نيويورك، سعى شقيقه، الذي أصبح وكيله فعليًا، إلى زيادة كبيرة في راتبه ومنحه مزيدًا من الحرية الشخصية. بعد نجاح فيلمي "العدو العام" و "المجنونة الشقراء" ، عرضت شركة وارنر بروذرز على كاجني عقدًا مقابل 1000 دولار أسبوعيًا. [ 69 ] كان فيلم "تاكسي!" (1932) أول أفلام كاجني بعد عودته من نيويورك، وقد حقق نجاحًا نقديًا كبيرًا، حيث رقص فيه كاجني لأول مرة على الشاشة. كما كان هذا الفيلم آخر مرة يسمح فيها بإطلاق النار عليه بذخيرة حية، وهو أمر كان شائعًا نسبيًا في ذلك الوقت، نظرًا لندرة الخراطيش الفارغة والطلقات النارية وارتفاع ثمنها. أثناء تصوير فيلم " تاكسي!" ، كاد أن يُصاب برصاصة. [ 70 ] في المشهد الافتتاحي للفيلم، يتحدث كاجني اليديشية بطلاقة ، وهي لغة تعلمها خلال طفولته في مدينة نيويورك. [ 16 ] [ 70 ]

"لم أقل أبدًا، 'ممم، أيها الجرذ القذر!' ما قلته في الواقع هو 'جودي، جودي، جودي.'"

يحتوي فيلما "Blonde Crazy" و "Taxi!" على عبارات أصبحت أساسًا للعديد من التقليدات الخاطئة لكاجني من قِبل المشاهير. لم يقل أبدًا عبارة "ممم، أيها الجرذ القذر!" في أي فيلم؛ في "Blonde Crazy" ، يقول: "ذلك الجرذ القذر الخائن!" [ 67 ] وفي "Taxi!" ، يقول: "اخرج وخذها، أيها الجرذ القذر الجبان، وإلا سأعطيك إياها من خلال الباب!". رُشِّح الاقتباس من "Blonde Crazy" لقائمة معهد الفيلم الأمريكي لعام 2005 بعنوان "100 عام... 100 اقتباس سينمائي" . [ 71 ]

وسرعان ما تبع الفيلم فيلمي "The Crowd Roars" و "Winner Take All" .

القتال مع شركة وارنر بروس.

لقطة مقربة لرأس وكتفي كاجني، يبدو عليها الجدية، وهو يرتدي بدلة وبجيبه منديل أبيض.
إلى جانب جورج رافت وإدوارد جي روبنسون وهمفري بوغارت ، وجميعهم ممثلون في شركة وارنر براذرز، رسّخ كاجني مفهوم رجل العصابات في الأفلام. لكن في فيلم "رجال المباحث " (1935)، لعب دور محامٍ ينضم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
كاجني، آن دفوراك ، وجوان بلونديل في فيلم "هدير الحشد " (1932)
كاجني وأوليفيا دي هافيلاند في فيلم "الأيرلنديون فينا " (1935)
مع صديقهما المقرب بات أوبراين في فيلم "ها هي البحرية قادمة " (1934)، وهو أول أفلامهما التسعة التي جمعتهما.

على الرغم من نجاحه، ظل كاجني غير راضٍ عن عقده. أراد المزيد من المال مقابل أفلامه الناجحة، لكنه عرض أيضًا قبول راتب أقل في حال تراجع نجمه. [ 72 ] [ 73 ] رفضت شركة وارنر بروذرز، فانسحب كاجني مرة أخرى. طالب بـ 4000 دولار أسبوعيًا، [ 72 ] وهو نفس راتب إدوارد جي. روبنسون، ودوغلاس فيربانكس جونيور، وكاي فرانسيس . [ 73 ] رفضت وارنر بروذرز هذه المرة، وأوقفته عن العمل. أعلن كاجني أنه سيؤدي أفلامه الثلاثة التالية مجانًا إذا ألغوا السنوات الخمس المتبقية من عقده. كما هدد بترك هوليوود والعودة إلى جامعة كولومبيا ليلتحق بإخوته في دراسة الطب. بعد ستة أشهر من الإيقاف، توسط فرانك كابرا في صفقة رفعت راتب كاجني إلى حوالي 3000 دولار أسبوعيًا، وضمنت له الظهور في أعلى قائمة الممثلين، وألا يزيد عن أربعة أفلام سنويًا. [ 74 ]

بعد أن علم كاجني بنظام الحجز المسبق للأفلام في الاستوديوهات، والذي كان يضمن لها أرباحًا طائلة، عزم على توزيع هذه الثروة. [ 75 ] [ 76 ] وكان يرسل بانتظام المال والبضائع إلى أصدقائه القدامى من الحي، وإن لم يُعلن ذلك عادةً. [ 77 ] واستند إصراره على ألا يتجاوز إنتاجه أربعة أفلام سنويًا إلى مشاهدته ممثلين - حتى المراهقين منهم - يعملون بانتظام 100 ساعة أسبوعيًا لإنتاج المزيد من الأفلام. وكانت هذه التجربة سببًا رئيسيًا لمشاركته في تأسيس نقابة ممثلي الشاشة عام 1933.

عاد كاجني إلى الاستوديو وقدّم فيلم "Hard to Handle" (1933). تلا ذلك سلسلة متواصلة من الأفلام التي لاقت استحسان الجماهير، بما في ذلك فيلم "Footlight Parade " الذي حظي بإشادة واسعة ، [ 78 ] والذي أتاح لكاجني فرصة العودة إلى جذوره في الغناء والرقص. يتضمن الفيلم مشاهد مبهرة مع رقصات من تصميم باسبي بيركلي . [ 79 ] في عام 1934، جمع فيلم "Here Comes the Navy" بينه وبين بات أوبراين في أول أفلامهما التسعة معًا. وقد نشأت بينهما صداقة متينة. [ 80 ] وفي عام 1934 أيضًا، قدّم كاجني أول فيلمين كوميديين صاخبين له مع بيت ديفيس ، وهو فيلم " Jimmy the Gent" ، والذي ظهر فيه بمكياج كثيف وحواجب كثيفة، واعتمد قصة شعر غريبة لتلك الفترة دون إذن الاستوديو، حيث حلق شعره من الخلف والجوانب. في البداية، طلب كاجني من قسم المكياج وضع ندوب بارزة على مؤخرة رأسه لتصوير لقطة مقرّبة، لكن الاستوديو أصرّ على إزالتها. وكانت مشاهد كاجني وديفيس السريعة الإيقاع مليئة بالحيوية بشكل خاص.

ها هي البحرية قادمة (1934)

في عام 1935 تم إدراج كاجني كواحد من أفضل عشرة صناع أموال في هوليوود لأول مرة، [ 81 ] وتم اختياره بشكل متكرر لأدوار غير متعلقة بالعصابات؛ لعب دور محامٍ ينضم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في فيلم G-Men ، كما قام أيضًا بأول دور له، والوحيد، في مسرحيات شكسبير ، حيث لعب دور نيك بوتوم في مسرحية حلم ليلة صيف إلى جانب جو إي براون في دور فرانسيس فلوت وميكي روني في دور باك .

كان فيلم "السقف صفر" آخر أفلام كاجني عام 1935 ، وهو ثالث أفلامه مع بات أوبراين. وقد تصدّر أوبراين قائمة الممثلين، ما يُعدّ خرقًا واضحًا لعقد كاجني. هذا، بالإضافة إلى حقيقة أن كاجني قدّم خمسة أفلام عام 1934، مخالفًا بذلك أيضًا بنود عقده، دفعه إلى رفع دعوى قضائية ضد شركة وارنر براذرز بتهمة الإخلال بالعقد . [ 82 ] [ 83 ] استمر النزاع لعدة أشهر. تلقّى كاجني اتصالات من ديفيد سيلزنيك وسام غولدوين ، لكن لم يرَ أيٌّ منهما أنه في وضع يسمح له بتقديم عمل له في ظل استمرار النزاع. [ 82 ] في هذه الأثناء، وبينما كان شقيقه ويليام يُمثّله في المحكمة، عاد كاجني إلى نيويورك بحثًا عن عقار ريفي يُمارس فيه شغفه بالزراعة. [ 82 ]

1936-1937: سنوات الاستقلال

أمضى كاجني معظم العام التالي في مزرعته، ولم يعد إلى العمل إلا عندما تواصل معه إدوارد إل. ألبيرسون من شركة "جراند ناشيونال بيكتشرز" ، وهي استوديو مستقل حديث التأسيس، لعرض إنتاج أفلام مقابل 100 ألف دولار للفيلم الواحد و10% من الأرباح. [ 84 ] [ 85 ] قدّم كاجني فيلمين روائيين لشركة "جراند ناشيونال": فيلم الجريمة والدراما " الرجل العظيم" (1936) حيث لعب دور مفتش فيدرالي، والفيلم الموسيقي " شيء للغناء عنه" (1937) حيث لعب دور قائد فرقة موسيقية وراقص. وقد نال كلا الفيلمين استحسان النقاد. [ 86 ] [ 87 ]

ربما كان كاجني سيستمر مع شركة غراند ناشيونال، لكن الاستوديو، بعد إنفاقه ببذخ على أفلام كاجني، لم يتمكن من استرداد تكاليف الإنتاج. كانت غراند ناشيونال تُنتج عادةً أفلامًا منخفضة الميزانية لدور العرض الصغيرة في الأحياء، وقد أثبتت أفلام كاجني أنها باهظة الثمن بالنسبة للسوق المستهدف. حصلت غراند ناشيونال على حقوق قصة واعدة من الكاتب رولاند براون ، بعنوان "ملائكة بوجوه قذرة" ، مقابل 30 ألف دولار. [ 88 ] كان من المقرر أن يقوم كاجني ببطولة الفيلم، لكن مع تعثر الاستوديو ماليًا، توقف المشروع. عرض كاجني السيناريو على شركة وارنر براذرز، التي اشترته من غراند ناشيونال وصورته عام 1938.

انخرط كاجني أيضًا في قضايا سياسية، وفي عام 1936، وافق على رعاية رابطة هوليوود المناهضة للنازية . [ 89 ] لكن ما لم يكن كاجني يعلمه هو أن الرابطة كانت في الواقع واجهة للأممية الشيوعية ( الكومنترن )، التي سعت إلى حشد الدعم للاتحاد السوفيتي وسياساته الخارجية. [ 89 ] [ 90 ]

كاجني في فيلم Something to Sing About (1937)

حسمت المحاكم في نهاية المطاف دعوى وارنر بروذرز لصالح كاجني. لقد فعل ما اعتبره الكثيرون مستحيلاً: مواجهة الاستوديوهات والفوز. [ 91 ] لم يقتصر الأمر على فوزه فحسب، بل أدركت وارنر بروذرز أيضاً أنه لا يزال نجم شباك التذاكر الأول لديها، فدعته للعودة بعقد لمدة خمس سنوات مقابل 150 ألف دولار للفيلم الواحد، على ألا يتجاوز إنتاجه فيلمين سنوياً. كما كان لكاجني كامل الحرية في اختيار الأفلام التي يشارك فيها والتي لا يشارك فيها. [ 92 ] إضافة إلى ذلك، ضُمن لويليام كاجني منصب مساعد المنتج في الأفلام التي قام شقيقه ببطولتها. [ 93 ]

أظهر كاجني قوة الانسحاب من العمل في إلزام الاستوديوهات بالوفاء بوعودها. وقد أوضح لاحقًا أسبابه قائلًا: "انسحبتُ لأنني كنتُ أعتمد على رؤساء الاستوديوهات للوفاء بوعودهم، وعندما لم يُوفَ بالوعد، لم يكن أمامي سوى حرمانهم من خدماتي". [ 94 ] أقرّ كاجني نفسه بأهمية الانسحاب بالنسبة للممثلين الآخرين في كسر هيمنة نظام الاستوديوهات. عادةً، عندما ينسحب نجم، تُضاف مدة غيابه إلى نهاية عقد طويل بالفعل، كما حدث مع أوليفيا دي هافيلاند وبيت ديفيس . [ 76 ] إلا أن كاجني انسحب وعاد بعقد أفضل. تابع الكثيرون في هوليوود القضية عن كثب بحثًا عن مؤشرات لكيفية التعامل مع العقود المستقبلية. [ 95 ]

1938–1942: العودة إلى وارنر بروس.

ملائكة بوجوه قذرة (1938)

كاجني وبات أوبراين في فيلم "ملائكة بوجوه قذرة " (1938)، وهو الفيلم السادس من بين تسعة أفلام روائية طويلة قاما بتصويرها معًا.
كاجني وبات أوبراين في المشهد الأخير الذي لا ينتهي من الجدل
كاجني يقوم بالخطوة الأخيرة المثيرة للجدل
آن شيريدان وكاجني في فيلم ملائكة بوجوه قذرة (1938)

شارك بات أوبراين في بطولة فيلمي كاجني عام 1938، وهما "لقاء الصبي بالفتاة" و "ملائكة بوجوه قذرة" . كان الأول فيلماً كوميدياً سريع الإيقاع ذو طابع هوليوودي، حيث قدّم كاجني وأوبراين أداءً كوميدياً، وتلقى الفيلم آراءً متباينة. سمحت شركة وارنر بروذرز لكاجني بتغيير نمط أدائه، [ 96 ] لكنها كانت حريصة على إعادته إلى أدوار الرجال الأقوياء، والتي كانت أكثر ربحاً.

لعب كاجني دور روكي سوليفان، وهو رجل عصابات خرج لتوه من السجن ويبحث عن شريكه السابق، الذي جسّد دوره همفري بوغارت ، والذي يدين له بالمال. أثناء عودته إلى أماكنه القديمة، يلتقي بصديقه القديم جيري كونولي، الذي جسّد دوره أوبراين، وهو الآن كاهن قلق على مستقبل عصابة " أطفال الطريق المسدود "، خاصةً وأنهم يُعجبون بروكى إعجابًا شديدًا. بعد تبادل لإطلاق النار، تُلقي الشرطة القبض على سوليفان في النهاية وتُحكم عليه بالإعدام على الكرسي الكهربائي . يتوسل كونولي إلى روكي أن "يتحول لونه إلى الأصفر" في طريقه إلى الكرسي حتى يفقد الأطفال إعجابهم به، ويأمل أن يتجنبوا اللجوء إلى الجريمة. يرفض سوليفان، لكن في طريقه إلى الإعدام، ينهار ويتوسل من أجل حياته. من غير الواضح ما إذا كان هذا الجبن حقيقيًا أم مجرد تمثيل لمصلحة الأطفال. رفض كاجني نفسه الإفصاح عن ذلك، مُصرًا على أنه يُحب هذا الغموض. [ 97 ] يُعتبر هذا الفيلم من أفضل أفلام كاجني، [ 98 ] وقد رشّحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عام 1938. خسر الجائزة لصالح سبنسر تريسي في فيلم "مدينة الأولاد" . كان كاجني مرشحًا للدور، لكنه خسره بسبب حصر أدواره في نمط معين. [ 99 ] (كما خسر دور مدرب كرة القدم في جامعة نوتردام، كنوت روكن، في فيلم "كنوت روكن، الأمريكي المثالي" لصالح صديقه بات أوبراين للسبب نفسه. [ 99 ] ) مع ذلك، فاز كاجني بجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثل في ذلك العام .

أثبت إصراره السابق على عدم التصوير بالذخيرة الحية أنه قرار صائب. فبعد أن أُبلغ أثناء تصوير فيلم "ملائكة بوجوه قذرة" بأنه سيؤدي مشهدًا برصاص رشاش حقيقي (وهي ممارسة شائعة في هوليوود آنذاك)، رفض كاجني وأصر على إضافة اللقطات لاحقًا. وكما اتضح، مرت رصاصة مرتدة من المكان الذي كان من المفترض أن يكون رأسه فيه. [ 100 ] [ 101 ]

العشرينيات الصاخبة (1939)

لقطة مقرّبة لثلاثة رجال في غرفة يتحدثون
همفري بوغارت مع كاجني وجيفري لين في فيلم "العشرينات الصاخبة " (1939)
كاجني وبوغارت في فيلم "العشرينيات الصاخبة " (1939)

خلال عامه الأول بعد عودته إلى وارنر براذرز، أصبح كاجني الممثل الأعلى أجرًا في الاستوديو، حيث بلغ دخله 324 ألف دولار. [ 102 ] وقد شارك البطولة مع جورج رافت في الفيلم الناجح " كل فجر أموت" ، وهو فيلم سجون مسلٍّ للغاية حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ما دفع الاستوديو إلى تقديم عقد مهم لرافت بعد مغادرته باراماونت . إضافةً إلى ذلك، قدّم كاجني فيلم "طفل أوكلاهوما" ، وهو فيلم غربي لا يُنسى من بطولة همفري بوغارت بدور الشرير ذي الملابس السوداء. أنهى كاجني عقده الأول في صناعة الأفلام عام 1939 بفيلم " العشرينات الصاخبة" ، وهو أول أفلامه مع راؤول والش وآخرها مع بوغارت. بعد " العشرينات الصاخبة" ، مرّ عقد من الزمن قبل أن يُقدّم كاجني فيلمًا آخر عن العصابات. تلقى كاجني مجددًا مراجعات جيدة؛ حيث صرّح غراهام غرين قائلًا: "السيد كاجني، ذو الجبين الكثيف، ممثل بارع وذكي كعادته". [ 103 ] كان فيلم "العشرينات الصاخبة" آخر فيلم يُعزى فيه عنف شخصية كاجني إلى سوء تربيته أو بيئته، كما كان الحال في فيلم "العدو العام ". ومنذ ذلك الحين، ارتبط العنف بالهوس، كما في فيلم " الحرارة البيضاء ". [ 103 ] في عام 1939، كان كاجني ثاني أعلى الممثلين أجرًا في البلاد بعد غاري كوبر ، حيث بلغ دخله 368,333 دولارًا. [ 104 ]

1940-1941: مدينة للغزو ، والفرقة 69 المقاتلة ، والشعر الأشقر الفراولة

أحد المارة يشاهد الملصق الأصلي لفيلم " الفرقة 69 المقاتلة" عام 1940

في عام ١٩٤٠، جسّد كاجني دور ملاكم في فيلم الإثارة الملحمي " مدينة للغزو"، حيث لعبت آن شيريدان دور البطولة النسائية ، وشارك آرثر كينيدي في أول أدواره السينمائية بدور شقيق كاجني الأصغر الذي يحاول تأليف سيمفونيات موسيقية، وأنتوني كوين بدور راقص متوحش، وإيليا كازان بدور شاب من رجال العصابات يرتدي ملابس لافتة للنظر، وهو في الأصل من الحي نفسه. يُعد هذا الفيلم، الذي لاقى استحسانًا كبيرًا، من أكثر أدوار كاجني تأثيرًا، لما يحتويه من حبكة صادمة ومؤثرة. وفي وقت لاحق من العام نفسه، اجتمع كاجني وشيريدان مجددًا مع بات أوبراين في فيلم "المنطقة الحارة" ، وهو فيلم كوميدي صاخب تدور أحداثه في إحدى دول أمريكا الوسطى ، حيث يقوم منظم عمالي بتحريض العمال ضد شركة الموز التي يملكها أوبراين، ويتدخل "نيك بتلر" الذي يؤدي دوره كاجني. ويضم طاقم الممثلين المساعدين آندي ديفاين وجورج ريفز .

كان فيلم "الفرقة 69 المقاتلة" (The Fighting 69th ) ثالث أفلام كاجني عام 1940 ، وهو فيلم عن الحرب العالمية الأولى يتناول قصة وحدة عسكرية حقيقية، حيث لعب كاجني دور جندي خيالي، إلى جانب بات أوبراين في دور الأب فرانسيس ب. دافي ، وجورج برنت في دور الرائد "بيل المتوحش" دونوفان ، القائد المستقبلي لمكتب الخدمات الاستراتيجية ، وجيفري لين في دور الشاعر الشاب الشهير الرقيب جويس كيلمر . كما شارك في الفيلم آلان هيل الأب ، وفرانك ماكهيو، وديك فوران . وفي عام 1941، اجتمع كاجني وبيت ديفيس مجددًا في فيلم كوميدي تدور أحداثه في الغرب الأمريكي آنذاك بعنوان " العروس جاءت كود" (The Bride Came COD) ، ثم انتقل إلى نمط مختلف مع الفيلم الكوميدي الرومانسي الهادئ "الشعر الأشقر الفراولة" ( The Strawberry Blonde ) (1941)، الذي تضمن أغاني من تلك الفترة، وشارك في بطولته أيضًا أوليفيا دي هافيلاند ، والنجمة الصاعدة ريتا هايورث ، إلى جانب آلان هيل الأب وجاك كارسون .

يانكي دودل داندي (1942)

كاجني في دور جورج إم. كوهان ، يؤدي أغنية " The Yankee Doodle Boy " من فيلم Yankee Doodle Dandy (1942).

"ذكي، متيقظ، عنيد، كاجني أمريكي نموذجي تمامًا مثل كوهان نفسه... لقد كان أداءً رائعًا، وربما أفضل أداء لكاجني، وهو ما يجعل أغنية يانكي دودل رائعة."

— مجلة تايم [ 105 ]

في عام ١٩٤٢، جسّد كاجني شخصية جورج إم. كوهان في فيلم "يانكي دودل داندي" ، وهو فيلم "افتخر به كاجني كثيرًا" [ ١٠٦ ] واعتبره أفضل أفلامه. [ ١٠٧ ] صرّح المنتج هال واليس أنه بعد مشاهدة كوهان في فيلم " أفضل أن أكون على حق" ، لم يفكر أبدًا في أي شخص آخر غير كاجني لهذا الدور. [ ١٠٨ ] مع ذلك، أصرّ كاجني على أن فريد أستير كان الخيار الأول، لكنه رفض الدور. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ] أعلن العديد من النقاد في ذلك الوقت وما بعده أن هذا الفيلم هو أفضل أفلام كاجني، ورسموا أوجه تشابه بين كوهان وكاجني؛ فكلاهما بدأ مسيرته الفنية في عروض الفودفيل، وكافح لسنوات قبل الوصول إلى ذروة مهنته، وكان محاطًا بعائلته وتزوج مبكرًا، وكان لكليهما زوجة سعيدة بالبقاء في المنزل بينما ينطلق هو نحو النجومية. [ 110 ] [ 111 ] رُشِّح الفيلم لثماني جوائز أوسكار وفاز بثلاث منها، بما في ذلك جائزة كاجني لأفضل ممثل. وفي خطاب قبوله للجائزة، قال كاجني: "لطالما كنتُ أؤمن بأنّ جودة المرء في هذا المجال تعتمد على رأي الآخرين فيه. من الجميل أن أعرف أنكم رأيتم أنني قدّمتُ أداءً جيدًا. ولا تنسوا أن الدور كان جيدًا أيضًا." [ 112 ]

بدأ التصوير في اليوم التالي للهجوم على بيرل هاربر ، وعمل طاقم العمل والممثلون بحماس وطني شديد [ 108 ] ، إذ شعروا، وفقًا للممثلة روزماري ديكامب ، أن انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية "ربما يرسلون الرسالة الأخيرة من العالم الحر". [ 113 ] عُرض الفيلم على كوهان عرضًا خاصًا قبل وفاته بفترة وجيزة، وشكر كاجني "على أدائه الرائع"، [ 114 ] قائلاً: "يا إلهي، يا له من عمل عظيم يليه!". [ 115 ] جمع العرض الأول المدفوع، الذي تراوحت أسعار تذاكره بين 25 دولارًا و25000 دولار، مبلغ 5750000 دولار لصالح سندات الحرب لصالح الخزانة الأمريكية. [ 116 ] [ 117 ]

1942-1948: الاستقلال مجدداً

أعلن كاجني في مارس 1942 أنه وشقيقه ويليام بصدد تأسيس شركة "كاجني للإنتاج" لتوزيع الأفلام من خلال شركة "يونايتد آرتيستس" . [ 84 ] [ 118 ] وبعد تحرره من شركة "وارنر براذرز"، أمضى كاجني بعض الوقت للاسترخاء في مزرعته في مارثا فينيارد قبل أن يتطوع للانضمام إلى منظمة الخدمات المتحدة (USO) . وقد أمضى عدة أسابيع في جولة فنية في الولايات المتحدة، حيث قدم عروضًا ترفيهية للقوات بفقرات فودفيل ومشاهد من فيلم "يانكي دودل داندي" . [ 119 ] وفي سبتمبر 1942، انتُخب رئيسًا لنقابة ممثلي الشاشة.

بعد مرور عام تقريبًا على تأسيسها، أنتجت شركة كاجني للإنتاج أول أفلامها، " جوني كام ليتلي" ، عام 1943. وبينما كانت الاستوديوهات الكبرى تُنتج أفلامًا وطنية عن الحرب، كان كاجني مصممًا على التخلص من صورته كرجل قوي، [ 120 ] فأنتج فيلمًا كان بمثابة "عرض كامل ومثير لشخصية كاجني البديلة على الشاشة". [ 121 ] ووفقًا لكاجني، حقق الفيلم أرباحًا، لكنه لم يكن نجاحًا باهرًا، وتراوحت آراء النقاد بين الممتازة ( مجلة تايم ) والسيئة (صحيفة نيويورك بي إم ). [ 122 ]

"أنا هنا لأرقص بعض الرقصات الشعبية، وأغني بعض الأغاني، وألقي التحية على الشباب، وهذا كل شيء."

— كاجني للصحفيين البريطانيين [ 123 ]

بعد انتهاء تصوير الفيلم، عاد كاجني إلى منظمة USO وقام بجولة في القواعد العسكرية الأمريكية في المملكة المتحدة. ورفض إجراء مقابلات مع الصحافة البريطانية، مفضلاً التركيز على البروفات والعروض. وقدّم عدة عروض يومياً لفرقة الإشارة التابعة للجيش الأمريكي ضمن عرض "الموكب الأمريكي للرقص "، الذي استعرض تاريخ الرقص الأمريكي، من بداياته الأولى وحتى فريد أستير، واختُتم برقصات من فيلم "يانكي دودل داندي" .

كان فيلم "دماء على الشمس" ثاني أفلام شركة كاجني . وأصرّ كاجني على أداء مشاهده الخطيرة بنفسه، فاشترط التدرب على الجودو على يد الخبير كين كونيوكي وجاك هالوران، الشرطي السابق. [ 124 ] واستمر في دراسة الجودو لفترة بعد انتهاء الفيلم. [ 125 ] وقد لوحظ أن استخدامه لحركات الجودو الحقيقية في الفيلم يُعد أول ظهور للفنون القتالية الشرقية في السينما الغربية. كان آل كاجني يأملون أن يجذب فيلم الحركة جمهورًا أكبر، لكنه حقق نجاحًا أقل في شباك التذاكر من فيلم "جوني كام ليتلي" . في ذلك الوقت، سمع كاجني عن بطل الحرب الشاب أودي مورفي ، الذي ظهر على غلاف مجلة لايف . [ 126 ] اعتقد كاجني أن مورفي يمتلك المظهر المناسب ليكون نجمًا سينمائيًا، واقترح عليه القدوم إلى هوليوود. إلا أن كاجني شعر أن مورفي لا يجيد التمثيل، فأُعير عقده ثم بيع. [ 127 ]

أثناء مفاوضاته على حقوق فيلمه المستقل الثالث، قام كاجني ببطولة فيلم " 13 شارع مادلين" من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس " مقابل 300 ألف دولار أمريكي مقابل شهرين من العمل. [ 128 ] حقق فيلم التجسس الذي تدور أحداثه في زمن الحرب نجاحًا كبيرًا، وكان كاجني حريصًا على بدء إنتاج مشروعه الجديد، وهو اقتباس لمسرحية ويليام سارويان "وقت حياتك" التي عُرضت على مسارح برودواي . أعجب سارويان نفسه بالفيلم، لكنه مُني بفشل تجاري ذريع، حيث كلّف الشركة نصف مليون دولار أمريكي لإنتاجه؛ [ 129 ] وواجه الجمهور مجددًا صعوبة في تقبّل كاجني في دور لا يُجسّد فيه شخصية الرجل القوي. [ 129 ] [ 130 ]

كانت شركة كاجني للإنتاج في ورطة حقيقية؛ فقد أجبرت العوائد الضعيفة من الأفلام المنتجة، والنزاع القانوني مع استوديو سام غولدوين بشأن اتفاقية تأجير [ 129 ] [ 130 ] كاجني على العودة إلى وارنر بروس. ووقع صفقة توزيع وإنتاج مع الاستوديو لفيلم وايت هيت ، [ 130 ] مما جعل شركة كاجني للإنتاج فعلياً وحدة تابعة لشركة وارنر بروس. [ 93 ]

1949–1955: العودة إلى وارنر بروس.

الحرارة البيضاء (1949)

لقطة مقربة لرأس وكتفي كاجني، وهو يرتدي قبعة فيدورا سوداء ويبتسم ابتسامة خفيفة، مع وجود منظر طبيعي في الخلفية.
كاجني في دور كودي جاريت في فيلم وايت هيت (1949)
مع فيرجينيا مايو في فيلم وايت هيت (1949)

يُعدّ تجسيد كاجني لشخصية كودي جاريت في فيلم " وايت هيت " عام 1949 من أبرز أدواره التي لا تُنسى. [ 131 ] [ 132 ] لقد شهدت السينما تغيراتٍ خلال السنوات العشر التي انقضت منذ آخر فيلمٍ أخرجه والش لكاجني (في فيلم " ذا ستروبيري بلوند ")، كما تغيّر أسلوب الممثل في تصوير رجال العصابات. فعلى عكس توم باورز في فيلم "ذا بابليك إنيمي" ، صُوّر جاريت كشخصٍ مجنونٍ هائجٍ يفتقر إلى أي صفاتٍ تُثير التعاطف. [ 133 ] خلال السنوات الثماني عشرة التي تلت ذلك، بدأ الشيب يغزو شعر كاجني، وظهرت له كرشٌ لأول مرة. لم يعد يتمتع بالجاذبية الرومانسية التي كان يتمتع بها سابقًا، وانعكس ذلك على أدائه. [ 133 ] حتى أن كاجني نفسه كان يطمح إلى تجسيد شخصية جاريت كشخصٍ مضطربٍ نفسيًا . وصرح لاحقاً قائلاً: "كان الأمر في الأساس مجرد شيء رخيص من نوع واحد اثنين ثلاثة أربعة، لذلك اقترحت أن نجعله مجنوناً. تم الاتفاق على ذلك، فأضفنا كل تلك النوبات والصداع." [ 134 ]

اختيرت عبارة كاجني الأخيرة في الفيلم - "لقد نجحت يا أمي! أنا في قمة العالم!" - في المرتبة الثامنة عشرة ضمن قائمة أعظم عبارات الأفلام من قِبل معهد الفيلم الأمريكي . وبالمثل، يُعتبر انفجار غضب جاريت في السجن عند سماعه نبأ وفاة والدته أحد أبرز أدوار كاجني التي لا تُنسى. [ 132 ] [ 135 ] حتى أن بعض الممثلين الإضافيين في موقع التصوير شعروا بالرعب من الممثل بسبب تجسيده العنيف للشخصية. [ 132 ] وقد عزا كاجني هذا الأداء إلى نوبات غضب والده بسبب إدمانه الكحول، والتي شهدها في طفولته، بالإضافة إلى شخص رآه خلال زيارة إلى مستشفى للأمراض العقلية . [ 132 ]

"[شخص] مصاب بجنون العظمة القاتل ولديه هوس بالأم"

— وصف شركة وارنر بروس الدعائي لشخصية كودي جاريت في فيلم وايت هيت [ 134 ]

حقق الفيلم نجاحًا نقديًا، مع أن بعض النقاد تساءلوا عن الأثر الاجتماعي لشخصية رأوها متعاطفة. [ 136 ] كان كاجني لا يزال يكافح للتخلص من نمط أدوار العصابات. قال لأحد الصحفيين: "هذا ما يريده الناس مني. لكنني أتمنى يومًا ما أن أُخرج فيلمًا آخر يستمتع الأطفال بمشاهدته." [ 137 ] مع ذلك، ربما بحثت شركة وارنر بروذرز عن ممثل آخر يُضاهي يانكي دودل داندي ، [ 137 ] فأسندت إلى كاجني دورًا موسيقيًا في فيلمه التالي، "قصة ويست بوينت" عام 1950، من بطولة دوريس داي ، الممثلة التي كان يُعجب بها. [ 138 ]

كان فيلمه التالي، "وداعًا غدًا" ، فيلمًا آخر عن العصابات، وهو أول فيلم من إنتاج شركة كاجني للإنتاج منذ استحواذها عليها. ورغم مقارنته سلبًا بفيلم " الحرارة البيضاء" من قبل النقاد، إلا أنه حقق نجاحًا معقولًا في شباك التذاكر، حيث ذهبت 500 ألف دولار مباشرةً إلى بنوك شركة كاجني للإنتاج لسداد خسائرها. [ 139 ] مع ذلك، لم تحقق شركة كاجني للإنتاج نجاحًا كبيرًا، وفي عام 1953، بعد أن أنتج ويليام كاجني فيلمه الأخير، " أسد في الشوارع" ، وهو فيلم درامي مستوحى بشكل فضفاض من حياة السياسي البارز هيوي لونغ ، أُغلقت الشركة. [ 84 ]

أحبني أو اتركني (1955)

صورة وجه كاجني بشعر قصير مفروق قليلاً عن المنتصف
كاجني في دور رجل العصابات مارتن "موي الأعرج" سنايدر في فيلم أحبني أو اتركني (1955)

كان دور كاجني البارز التالي في فيلم " أحبني أو اتركني" عام 1955 ، وهو ثالث أدواره مع دوريس داي ، التي تصدرت قائمة الممثلين قبل كاجني في هذا الفيلم، وهو أول فيلم يقبل فيه كاجني أن يكون اسمه ثانياً في قائمة الممثلين منذ فيلم "المال الذكي " عام 1931. لعب كاجني دور مارتن "مو الأعرج" سنايدر ، وهو رجل عصابات يهودي أمريكي أعرج من شيكاغو، وهو دور رفضه سبنسر تريسي. [ 140 ] وصف كاجني السيناريو بأنه "ذلك الشيء النادر للغاية، السيناريو المثالي". [ 140 ] [ 141 ] عند عرض الفيلم، يُقال إن سنايدر سأل كاجني كيف استطاع تقليد عرجه بدقة متناهية، لكن كاجني نفسه أصر على أنه لم يفعل ذلك، بل استند إلى ملاحظته الشخصية لأشخاص آخرين عندما كانوا يعرجون: "ما فعلته كان بسيطاً للغاية. كنت أضرب قدمي بالأرض وأنا أديرها للخارج أثناء المشي. هذا كل شيء". [ 140 ] [ 141 ]

أدّى أداؤه إلى ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مرة أخرى، بعد 17 عامًا من ترشيحه الأول. [ 5 ] حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة، ويُعتبر من أفضل أفلامه في مراحله الأخيرة. وجد في داي شريكة عملٍ استطاع معها بناء علاقةٍ وطيدة، كما كان الحال مع بلونديل في بداية مسيرته. [ 142 ] أثنت داي نفسها على كاجني كثيرًا، قائلةً إنه "أكثر ممثلٍ احترافيٍّ عرفته في حياتي. كان دائمًا على طبيعته. كنت أنسى ببساطة أننا نصوّر فيلمًا. كانت عيناه تدمع بالفعل عندما كنا نؤدي مشهدًا مؤثرًا. ولم تكن هناك حاجةٌ أبدًا لقطراتٍ لتتألق العينان بوجود جيمي في موقع التصوير." [ 142 ]

السيد روبرتس (1955)

ملصق (متاح للاستخدام العام) لفيلم مستر روبرتس (1955) من بطولة هنري فوندا ، وكاجني، وويليام باول ، وجاك ليمون

كان فيلم كاجني التالي هو "مستر روبرتس" ، من إخراج جون فورد، وكان من المقرر أن يقوم ببطولته سبنسر تريسي. وقد ضمنت مشاركة تريسي قبول كاجني دورًا ثانويًا في فيلم صديقه المقرب، على الرغم من أن تريسي لم يشارك في النهاية، ولعب هنري فوندا الدور الرئيسي بدلاً منه. [ 143 ] استمتع كاجني بالعمل مع طاقم الفيلم الرائع على الرغم من غياب تريسي. لعب نجم السينما الكبير ويليام باول دورًا ثانويًا نادرًا بشخصية "دكتور" في الفيلم، وهو آخر أفلامه قبل اعتزاله بعد مسيرة فنية لامعة امتدت 33 عامًا، منذ ظهوره الأول في فيلم " شرلوك هولمز" مع جون باريمور عام 1922. كان كاجني قد عمل مع فورد في فيلم "ما ثمن المجد؟ " قبل ثلاث سنوات، وكانت علاقتهما جيدة إلى حد ما. ومع ذلك، بمجرد أن التقى فورد بكاجني في المطار من أجل ذلك الفيلم، حذره المخرج من أنهما سيتشاجران في النهاية، الأمر الذي فاجأ كاجني. قال لاحقًا: "كنتُ لأُفجّر رأسه. لقد كان لئيمًا للغاية مع الجميع. لقد كان حقًا رجلًا عجوزًا بغيضًا." [ 144 ] في اليوم التالي، تأخر كاجني قليلًا عن موقع التصوير، مما أثار غضب فورد. قاطع كاجني هجومه الكلامي الوشيك قائلًا: "عندما بدأتُ هذا الفيلم، قلتَ إننا سنتشاجر بشدة قبل أن ينتهي. أنا مستعد الآن - هل أنت كذلك؟" انصرف فورد، ولم تكن بينهما أي مشاكل أخرى، على الرغم من أن كاجني لم يكن يكنّ لفورد أي ودّ. [ 144 ]

برزت مهارة كاجني في ملاحظة أدق التفاصيل في أداء الممثلين الآخرين خلال تصوير فيلم "مستر روبرتس" . فبينما كان يشاهد برنامج "كرافت ميوزيك هول" التلفزيوني قبل بضعة أشهر، لاحظ كاجني أن جاك ليمون يؤدي دوره بيده اليسرى، بل كان يستخدمها في كل شيء تقريبًا. وكان أول سؤال وجّهه كاجني إلى ليمون عند لقائهما هو ما إذا كان لا يزال يستخدم يده اليسرى. صُدم ليمون؛ فقد فعل ذلك عفوًا، وظنّ أن لا أحد غيره قد لاحظ ذلك. وقال عن زميله في التمثيل: "لا بد أن قدرته على الملاحظة مذهلة للغاية، فضلًا عن أنه تذكّر ذلك. لقد شعرتُ بإطراء كبير." [ 143 ]

حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، إذ رُشِّح لثلاث جوائز أوسكار، من بينها أفضل فيلم ، وأفضل تسجيل صوتي ، وأفضل ممثل مساعد لليمون الذي فاز بها. ورغم أن كاجني لم يُرشَّح، إلا أنه استمتع كثيرًا بالعمل. فقد أتاح له تصوير الفيلم في جزيرة ميدواي ، ودوره الثانوي، وقتًا للاسترخاء وممارسة هوايته في الرسم. كما رسم أيضًا صورًا كاريكاتورية لطاقم العمل والممثلين. [ 145 ]

1955–1961: المسيرة المهنية اللاحقة

في عام 1955، حلّ كاجني محل سبنسر تريسي في فيلم " تكريم لرجل سيء" من إنتاج مترو غولدوين ماير . نال كاجني استحسانًا لأدائه، وأعجب الاستوديو بعمله لدرجة أنه عرض عليه فيلم " هذه السنوات الجامحة" مع باربرا ستانويك . انسجم النجمان جيدًا؛ إذ سبق لهما العمل في عروض الفودفيل، وكانا يُسلّيان طاقم العمل والممثلين خارج الشاشة بالغناء والرقص. [ 146 ]

في عام ١٩٥٦، قام كاجني بأحد أدواره التلفزيونية النادرة، حيث لعب دور البطولة في مسلسل روبرت مونتغمري " جنود من الحرب عائدون ". كان هذا بمثابة خدمة لمونتغمري، الذي كان بحاجة إلى افتتاحية قوية لموسم الخريف لمنع الشبكة من إلغاء مسلسله. وقد ضمن ظهور كاجني نجاح المسلسل. أوضح الممثل للصحفيين لاحقًا أن التلفزيون ليس وسيلته المفضلة: "أعمل بما فيه الكفاية في الأفلام. إنها مهنة مليئة بالتوتر. أكنّ إعجابًا كبيرًا للأشخاص الذين يمرون بهذا النوع من العمل أسبوعيًا، لكنه ليس مناسبًا لي." [ ١٤٧ ]

في العام التالي، ظهر كاجني في فيلم " رجل الألف وجه" ، حيث جسّد شخصية خيالية مستوحاة من لون تشاني . وقد حظي أداؤه بإشادة نقدية واسعة، حيث صنّفته صحيفة "نيويورك جورنال أمريكان" كواحد من أفضل أدواره، وحقق الفيلم، الذي أنتجته شركة "يونيفرسال" ، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. وقد ساهمت براعة كاجني في التقليد، إلى جانب الشبه الجسدي بتشاني، في توليد تعاطف الجمهور مع شخصيته. [ 148 ] [ 149 ]

في وقت لاحق من عام 1957، خاض كاجني تجربة الإخراج لأول وآخر مرة، حيث أخرج فيلم "Short Cut to Hell" ، وهو إعادة إنتاج لفيلم "This Gun for Hire" للمخرج آلان لاد عام 1941 ، والذي بدوره مقتبس من رواية غراهام غرين "A Gun for Sale" . لطالما أخبره أصدقاؤه أنه سيكون مخرجًا ممتازًا، [ 149 ] لذا عندما تواصل معه صديقه المنتج إيه سي لايلز ، وافق على الفور. رفض جميع عروض الأجر، قائلاً إنه ممثل وليس مخرجًا. كان الفيلم منخفض الميزانية، وتم تصويره بسرعة. وكما يتذكر كاجني: "صورناه في عشرين يومًا، وكان ذلك كافيًا بالنسبة لي. أجد الإخراج مملًا، وليس لدي أي رغبة في التدخل في شؤون الآخرين". [ 150 ]

في عام 1959، لعب كاجني دور زعيم عمالي في ما ثبت أنه آخر عمل موسيقي له، وهو فيلم Never Steal Anything Small ، والذي تضمن أغنية ورقصة ثنائية كوميدية مع كارا ويليامز ، التي لعبت دور صديقته.

في فيلمه التالي، سافر كاجني إلى أيرلندا لتصوير فيلم " صافح الشيطان" من إخراج مايكل أندرسون . كان كاجني يأمل في قضاء بعض الوقت في تتبع أصوله الأيرلندية، لكن ضيق الوقت وسوء الأحوال الجوية حالا دون ذلك. وقد جذبت الرسالة السائدة عن العنف الذي لا مفر منه إلى المزيد من العنف كاجني إلى دور قائد في الجيش الجمهوري الأيرلندي ، مما أسفر عن أداءٍ يعتبره بعض النقاد الأفضل في سنواته الأخيرة. [ 151 ]

الساعات الشجاعة (1960)

روبرت مونتغمري ، و "بول" هالسي ، وكاجني في موقع التصوير

بدأت مسيرة كاجني الفنية بالانحسار، ولم يُقدّم سوى فيلم واحد عام 1960، وهو فيلم " الساعات الشجاعة" الذي نال استحسان النقاد ، حيث جسّد فيه شخصية الأدميرال ويليام إف. "بول" هالسي . ورغم أن أحداث الفيلم تدور خلال معركة غوادالكانال في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية، إلا أنه لم يكن فيلمًا حربيًا، بل ركّز على تأثير القيادة. وعادت شركة كاجني للإنتاج، التي شاركت في إنتاج الفيلم مع شركة روبرت مونتغمري، لفترة وجيزة، وإن كان ذلك اسميًا فقط. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، وأشاد بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز بنجمه قائلًا: "إن أداء السيد كاجني، المتقن إلى أدق التفاصيل، هو ما يمنح الشخصية الرئيسية في الفيلم الحياة والقوة والبطولة. لا يوجد فيه أي تفاخر، ولا أي محاولة لإضفاء تأثيرات جريئة أو حادة. إنه أحد أكثر أدوار السيد كاجني هدوءًا وتأملًا ودقة على الإطلاق." [ 152 ] [ 153 ]

واحد، اثنان، ثلاثة (1961)

واحد، اثنان، ثلاثة - الإعلان الترويجي

كان فيلم كاجني قبل الأخير فيلمًا كوميديًا. اختاره بيلي وايلدر بنفسه لتجسيد دور مدير تنفيذي طموح في شركة كوكاكولا في فيلم "واحد، اثنان، ثلاثة" . [ 154 ] كان لدى كاجني بعض التحفظات على السيناريو، متذكرًا فيلم "فتى يقابل فتاة" قبل 23 عامًا ، حيث أُعيد تصوير بعض المشاهد في محاولة لجعلها أكثر طرافة من خلال تسريع الإيقاع، ولكن النتيجة كانت عكسية. تلقى كاجني تأكيدات من وايلدر بأن السيناريو متوازن. مع ذلك، لم يسر التصوير على ما يرام، إذ تطلب أحد المشاهد 50 إعادة، وهو أمر لم يعتده كاجني. [ 155 ] في الواقع، كانت هذه إحدى أسوأ تجارب مسيرته الطويلة. علّق كاجني قائلًا: "لم أواجه أدنى صعوبة مع أي ممثل زميل. حتى فيلم "واحد، اثنان، ثلاثة " . في ذلك الفيلم، حاول هورست بوخهولز بشتى الطرق سرقة الأضواء. كدتُ أضربه أرضًا." [ 152 ] لأول مرة، فكّر كاجني في الانسحاب من فيلم. شعر أنه عمل لسنوات طويلة داخل الاستوديوهات، وبالإضافة إلى زيارته لمعسكر اعتقال داخاو أثناء التصوير، قرر أنه اكتفى، واعتزل بعد ذلك. [ 156 ] من بين الجوانب الإيجابية القليلة صداقته مع باميلا تيفين ، التي قدم لها نصائح في التمثيل، بما في ذلك السر الذي تعلمه خلال مسيرته المهنية: "تدخل، وتثبت قدميك بثبات، وتنظر إلى الشخص الآخر في عينيه، وتقول الحقيقة." [ 157 ]

1961–1986: السنوات الأخيرة والتقاعد

بقي كاجني متقاعدًا لمدة عشرين عامًا، وكان يستحضر صور جاك إل. وارنر كلما راودته فكرة العودة، مما بدد تلك الفكرة سريعًا. بعد أن رفض عرضًا لتجسيد شخصية ألفريد دوليتل في فيلم " سيدتي الجميلة " ، [ 158 ] [ 159 ] وجد أنه من الأسهل رفض عروض أخرى، بما في ذلك دور في فيلم "العراب الجزء الثاني" . [ 159 ] كان ظهوره العلني نادرًا، مفضلًا قضاء الشتاء في لوس أنجلوس، والصيف إما في مزرعته في مارثا فينيارد أو في مزارع فيرني في نيويورك. عندما كان في نيويورك، أقام هو وبيلي فيرنون العديد من الحفلات في مطعم سيلفر هورن، حيث تعرفا على مارج زيمرمان، صاحبة المطعم. [ 160 ]

جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي (1974)

شُخِّص كاجني بالجلوكوما وبدأ باستخدام قطرات العين، لكن مشاكل الرؤية استمرت. وبناءً على توصية زيمرمان، زار طبيبًا آخر، والذي أكد أن الجلوكوما كانت تشخيصًا خاطئًا، وأن كاجني كان في الواقع مصابًا بداء السكري . عندها تولت زيمرمان رعاية كاجني بنفسها، فكانت تُعدّ له وجباته لخفض نسبة الدهون الثلاثية في دمه ، والتي كانت قد وصلت إلى مستويات مُقلقة. وقد حققت نجاحًا باهرًا، فبحلول الوقت الذي ظهر فيه كاجني علنًا في حفل توزيع جوائز الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي عام 1974، كان قد فقد 9.1 كيلوغرامات (20 رطلاً) وتحسنت رؤيته. [ 161 ] افتتح تشارلتون هيستون الحفل، وقدم فرانك سيناترا كاجني. حضر الحفل عدد كبير من نجوم هوليوود - قيل إنه يفوق أي حدث آخر في التاريخ - لدرجة أن أحد كُتّاب الأعمدة كتب في ذلك الوقت أن قنبلة في غرفة الطعام كانت ستُنهي صناعة السينما. في خطاب قبوله للجائزة، وبخ كاجني مقلد الأصوات فرانك غورشن مازحاً ، قائلاً: "أوه، فرانكي، على سبيل المزاح، لم أقل أبداً 'مممممممم، أيها الجرذ القذر!' ما قلته في الواقع هو 'جودي، جودي، جودي!'" - في إشارة ساخرة إلى اقتباس خاطئ مماثل يُنسب إلى كاري غرانت. [ 162 ] 

راغتايم (1981)

أعتقد أنه عبقري من نوع ما. حدسه لا يُصدق. كان بإمكاني البقاء في المنزل. إحدى صفات الممثل البارع هي أن الأمور تبدو أفضل على الشاشة منها في موقع التصوير. جيمي يمتلك هذه الصفة.

أثناء وجوده في كولد ووتر كانيون عام ١٩٧٧، أصيب كاجني بجلطة دماغية خفيفة. بعد أن أمضى أسبوعين في المستشفى، أصبحت زيمرمان مُرافقته بدوام كامل، تسافر معه ومع بيلي فيرنون أينما ذهبا. [ ١٦٤ ] بعد الجلطة، لم يعد كاجني قادرًا على ممارسة العديد من هواياته المفضلة، بما في ذلك ركوب الخيل والرقص، ومع ازدياد اكتئابه ، حتى أنه توقف عن الرسم. بتشجيع من زوجته وزيمرمان، قبل كاجني عرضًا من المخرج ميلوش فورمان للعب دور صغير ولكنه محوري في فيلم راغتايم (١٩٨١). [ ١٦٥ ]

صُوّر هذا الفيلم بشكل رئيسي في استوديوهات شيبرتون في مقاطعة سري بإنجلترا، وعند وصوله إلى ساوثهامبتون على متن السفينة كوين إليزابيث 2 ، استقبله مئات المعجبين بحفاوة بالغة. وصرح مسؤولو شركة كونارد ، المكلفون بتأمين الميناء، أنهم لم يشهدوا مثل هذا المشهد من قبل، على الرغم من أنهم شهدوا زيارات سابقة لمارلون براندو وروبرت ريدفورد .

على الرغم من أن فيلم "راغتايم" كان أول أفلامه منذ عشرين عامًا، إلا أن كاجني شعر بالراحة فورًا: فقد ارتكب زملاؤه في التمثيل أخطاءً في الحوارات وهفوات، غالبًا بسبب انبهارهم الشديد. وحصل هوارد رولينز على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه. [ 166 ]

ظهر بات أوبراين، الذي شارك كاجني التمثيل في العديد من الأعمال، معه في برنامج الحوار البريطاني "باركنسون" في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وقاما معًا بظهور مفاجئ في حفل عيد ميلاد الملكة الأم في مسرح لندن بالاديوم عام 1980. [ 167 ] دفع ظهوره على المسرح الملكة الأم إلى الوقوف، وهي المرة الوحيدة التي فعلت فيها ذلك طوال الحفل، ثم خالفت البروتوكول لاحقًا وذهبت إلى الكواليس للتحدث مع كاجني مباشرة. [ 163 ]

جو موران الرهيب (1984)

ظهر كاجني في ظهور تلفزيوني نادر بدور البطولة في فيلم "تيريبيل جو موران" عام 1984. وكان هذا آخر أدواره. كانت صحة كاجني هشة، وقد أجبرته جلطات دماغية متكررة على استخدام كرسي متحرك، لكن المنتجين أدمجوا مشكلته الحركية الحقيقية في قصة الفيلم. كما قرروا دبلجة صوته المتلعثم، مستعينين بالممثل ريتش ليتل . [ 168 ] استخدم الفيلم لقطات من فيلم الملاكمة الذي قام ببطولته كاجني " الفائز يأخذ كل شيء " (1932).

الحياة الشخصية

عرض الأضواء (1933)

في عام ١٩٢٠، كان كاجني عضوًا في فرقة الكورس لعرض " بيتر باتر" ، حيث التقى فرانسيس ويلارد "بيلي" فيرنون. تزوجا في ٢٨ سبتمبر ١٩٢٢، واستمر زواجهما حتى وفاته عام ١٩٨٦. توفيت فرانسيس كاجني عام ١٩٩٤. في عام ١٩٤٠، تبنيا ابنًا أسمياه جيمس فرانسيس كاجني الثالث، ثم ابنةً لاحقًا أسمياها كاثلين "كيسي" كاجني. [ ١٦٩ ] [ ١٧٠ ] كان كاجني رجلًا شديد الخصوصية، ورغم استعداده لمنح الصحافة فرصًا لالتقاط الصور، إلا أنه كان يقضي معظم وقته بعيدًا عن الأضواء. [ ١٧١ ]

توفي ابن كاجني بنوبة قلبية في 27 يناير 1984 في واشنطن العاصمة، قبل عامين من وفاة والده. [ 172 ] [ 173 ] كان جيمس الثالث قد انقطعت علاقته بوالده، ولم يتقابلا أو يتحدثا منذ عام 1982. [ 174 ] [ 172 ] كما انقطعت علاقة ابنة كاجني، كاثلين، بوالدها خلال السنوات الأخيرة من حياته، وتوفيت في 11 أغسطس 2004. [ 175 ]

في شبابه، أبدى كاجني اهتمامًا بالزراعة، مدفوعًا بمحاضرة حضرها عن صيانة التربة [ 18 ] ، لدرجة أنه خلال فترة استقالته الأولى من شركة وارنر براذرز، ساهم في تأسيس مزرعة مساحتها 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) في مارثا فينيارد. [ 176 ] [ 177 ] أحب كاجني عدم وجود طرق معبدة تحيط بالمزرعة، بل مسارات ترابية فقط. كان المنزل متواضعًا ومتهالكًا، وكانت بيلي مترددة في البداية في الانتقال إليه، لكنها سرعان ما أحبت المكان أيضًا. بعد أن توافد عليه معجبو الأفلام، روّج كاجني شائعة مفادها أنه استأجر مسلحًا للحماية. نجحت الحيلة نجاحًا باهرًا، لدرجة أنه عندما جاء سبنسر تريسي لزيارته، رفض سائق التاكسي الذي كان يستقله الوصول إلى المنزل، قائلًا: "سمعت أنهم يطلقون النار!". اضطر تريسي إلى إكمال الطريق سيرًا على الأقدام. [ 85 ] 

في عام ١٩٥٥، وبعد تصوير ثلاثة أفلام، اشترى كاجني مزرعة مساحتها ١٢٠ فدانًا (٠.٤٩ كيلومتر مربع ) في ستانفوردفيل ، مقاطعة دوتشيس ، نيويورك، مقابل ١٠٠ ألف دولار، من لاني روس، أحد رواد الفن ومحارب قديم في الجيش . [ ١٧٨ ] أطلق كاجني عليها اسم مزرعة فيرني، مشتقًا المقطع الأول من اسم عائلة بيلي قبل الزواج، والمقطع الثاني من اسم عائلته. حوّلها إلى مزرعة منتجة، فباع بعضًا من أبقار الألبان واستبدلها بأبقار اللحم. [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ] ووسعها على مر السنين لتصل مساحتها إلى ٧٥٠ فدانًا (٣.٠ كيلومتر مربع ) . كان كاجني شغوفًا بالزراعة لدرجة أن مثابرته وجهوده تُوّجت بمنحه شهادة دكتوراه فخرية من كلية رولينز في فلوريدا . بدلاً من مجرد "الحضور برفقة آفا غاردنر " لقبول شهادته الفخرية، قلب كاجني الطاولة على أعضاء هيئة التدريس بالكلية من خلال كتابة وتقديم ورقة بحثية حول الحفاظ على التربة. [ 179 ]  

وُلد كاجني عام 1899 (قبل انتشار السيارات على نطاق واسع) وكان مُحبًا للخيول منذ صغره. في طفولته، كان يركب غالبًا على خيول عمال التوصيل المحليين، ويستقل عربات الترام التي تجرها الخيول مع والدته. وعندما كبر، وبعد أن حلت السيارات محل الخيول كوسيلة النقل الرئيسية، قام كاجني بتربية الخيول في مزارعه، متخصصًا في خيول مورغان ، وهي سلالة كان مولعًا بها بشكل خاص. [ 181 ]

كان كاجني بحارًا شغوفًا، وامتلك قوارب راسية على سواحل الولايات المتحدة، [ 182 ] بما في ذلك " سويفت أوف إيبسويتش" . [ 183 ] ​​إلا أن شغفه بالإبحار لم يحمه من دوار البحر الذي كان يصيبه أحيانًا، في يوم هادئ بينما كان يبحر في بحر هائج وعاصف [ 184 ] في أوقات أخرى. استمتع كاجني كثيرًا بالرسم، [ 185 ] وذكر في سيرته الذاتية أنه ربما كان سيكون أسعد، وإن كان أفقر حالًا، كرسام منه كنجم سينمائي. [ 186 ] درّس الرسام الشهير سيرجي بونجارت كاجني في أواخر حياته، وامتلك اثنين من أعماله. كان كاجني غالبًا ما يهدي أعماله، لكنه رفض بيع لوحاته، معتبرًا نفسه هاويًا. وقّع وباع لوحة واحدة فقط، اشتراها جوني كارسون لصالح مؤسسة خيرية. [ 185 ]

المشاهدات السياسية

كتب كاجني في سيرته الذاتية أنه في شبابه لم تكن لديه آراء سياسية، إذ كان جلّ اهتمامه منصباً على تأمين قوت يومه. [ 187 ] إلا أن الحركة العمالية الناشئة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين سرعان ما أجبرته على الانحياز لأحد الأطراف. فقد صدرت النسخة الأولى من قانون علاقات العمل الوطنية عام 1935، وزادت حدة التوترات المتصاعدة بين العمال والإدارة من قوة الحركة. مع ذلك، وصفت المجلات غير الرسمية في ثلاثينيات القرن العشرين توجهاته السياسية بأنها "راديكالية". [ 188 ]

تعززت هذه النظرة المبالغ فيها نوعًا ما بسبب خلافات كاجني العلنية مع شركة وارنر براذرز بشأن العقود، وقراره الانضمام إلى نقابة ممثلي الشاشة عام 1933، ومشاركته في التمرد ضد ما يُسمى "ضريبة ميريام"، وهي طريقة لتحويل أموال الاستوديوهات إلى السياسيين. خلال حملة انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1934 ، كان مسؤولو الاستوديوهات "يفرضون ضريبة" على ممثليهم، حيث كانوا يقتطعون تلقائيًا أجر يوم كامل من أعلى الممثلين أجرًا، ليُرسلوا في نهاية المطاف ما يقرب من نصف مليون دولار إلى حملة فرانك ميريام الانتخابية . رفض كاجني (وكذلك جين هارلو ) علنًا الدفع [ 189 ] [ 190 ] ، بل وهدد كاجني بأنه إذا اقتطعت الاستوديوهات أجر يوم كامل لحملة ميريام، فسيتبرع بأجر أسبوع كامل لأبتون سنكلير ، منافس ميريام في الانتخابات. [ 191 ]

دعم كاجني صندوق الدفاع الذي أسسه الناشط السياسي وزعيم العمال توماس موني ، لكنه شعر بالنفور من سلوك بعض مؤيدي موني في إحدى التجمعات. [ 187 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، تبرع بمبلغ مالي لسيارة إسعاف تابعة للجيش الجمهوري الإسباني خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، وهو ما عزاه إلى كونه "شخصًا متساهلًا". عزز هذا التبرع سمعته الليبرالية. كما انضم إلى "جماعة ليبرالية... ذات ميول يسارية " مع رونالد ريغان . إلا أنه عندما رأى هو وريغان الاتجاه الذي تسلكه الجماعة، استقالا في الليلة نفسها. [ 192 ]

كاجني وهمفري بوغارت في فيلم "العشرينيات الصاخبة " (1939)

اتُهم كاجني بالتعاطف مع الشيوعية عام 1934، ثم مرة أخرى عام 1940. استندت تهمة عام 1934 إلى رسالة عثرت عليها الشرطة من مسؤول شيوعي محلي، زعم فيها أن كاجني كان يصطحب نجوم هوليوود آخرين إلى الاجتماعات. نفى كاجني ذلك، وأيّده لينكولن ستيفنز ، زوج كاتبة الرسالة، مؤكدًا أن التهمة نابعة فقط من تبرع كاجني لعمال القطن المضربين في وادي سان جواكين . وادعى ويليام كاجني أن التبرع كان أصل التهم الموجهة إليه عام 1940. [ 193 ] برّأه عضو مجلس النواب الأمريكي مارتن دايز الابن، من لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب . [ 194 ]

تولى كاجني رئاسة نقابة ممثلي الشاشة عام ١٩٤٢ لمدة عامين. ولعب دورًا في نضال النقابة ضد المافيا وعصابة شيكاغو ، اللتين كانتا تستخدمان التهديد بالإضراب من قبل نقابة عمالية تسيطر عليها المافيا لابتزاز أموال الحماية من استوديوهات هوليوود. تلقت زوجته بيلي فيرنون ذات مرة مكالمة هاتفية تُخبرها بوفاة كاجني في حادث سيارة. [ ١٩٥ ] ووفقًا لكاجني، بعد فشل عصابة شيكاغو في ترهيبه أو ترهيب النقابة، يُزعم أنها أرسلت قاتلًا مأجورًا لقتله بإسقاط مصباح ثقيل على رأسه. وبمجرد سماعه شائعة الاغتيال، يُقال إن جورج رافت أجرى مكالمة هاتفية ألغت العقد. [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، جمع كاجني أموالاً لسندات الحرب من خلال عروض سباقات الخيل في مضمار روزفلت ، وعن طريق بيع تذاكر العرض الأول لفيلم " يانكي دودل داندي" . [ 116 ] [ 105 ] كما سمح للجيش الأمريكي بإجراء مناورات تدريبية في مزرعته في مارثا فينيارد . [ 197 ]

بعد الحرب، بدأت توجهات كاجني السياسية تتغير. فقد عمل في الحملات الرئاسية للديمقراطي فرانكلين د. روزفلت ، بما في ذلك انتخابات عام 1940 ضد ويندل ويلكي . إلا أنه بحلول انتخابات عام 1948 ، خاب أمل كاجني في هاري س. ترومان ، وصوّت لتوماس إي. ديوي ، وكانت هذه أول مرة يصوّت فيها لمرشح غير ديمقراطي. [ 198 ] كما دعم ريغان في انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1966. [ 199 ]

بحلول عام ١٩٨٠، كان كاجني يساهم ماليًا في الحزب الجمهوري ، داعمًا ترشيح صديقه ريغان للرئاسة في انتخابات عام ١٩٨٠. [ ٢٠٠ ] وصف كاجني نفسه بأنه "محافظ متشدد" في سيرته الذاتية . واعتبر ابتعاده عن الماركسية "رد فعل طبيعيًا تمامًا عندما بدأت أرى عناصر غير منضبطة في بلادنا تُحرض على انهيار نظامنا... هؤلاء الأشخاص عديمو الفائدة، الهيبيون ... لم يظهروا من فراغ". [ ٢٠١ ]

موت

سرداب كاجني

توفي كاجني إثر نوبة قلبية في مزرعته بمقاطعة دوتشيس في ستانفورد، نيويورك ، يوم أحد عيد الفصح عام ١٩٨٦ عن عمر ناهز ٨٦ عامًا. [ ١٧ ] أُقيمت صلاة الجنازة في كنيسة القديس فرنسيس دي سال الكاثوليكية في مانهاتن. [ ١٦ ] [ ٢٠٢ ] وألقى الرئيس رونالد ريغان، صديقه المقرب، كلمة تأبين . [ ١٦ ] وكان من بين حاملي نعشه الملاكم فلويد باترسون ، والراقص ميخائيل باريشنيكوف (الذي كان يأمل في تجسيد شخصية كاجني على مسارح برودواي)، والممثل رالف بيلامي، والمخرج ميلوش فورمان . كما حضر الجنازة الحاكم ماريو إم. كومو ورئيس بلدية نيويورك إدوارد آي. كوتش . [ ٢٠٣ ] [ ٢٠٤ ]

دُفن كاجني في سرداب في ضريح الحديقة في مقبرة بوابة السماء في هاوثورن، نيويورك . [ 205 ]

التكريم والإرث

فاز كاجني بجائزة الأوسكار عام 1943 عن أدائه لشخصية جورج إم. كوهان في فيلم Yankee Doodle Dandy . [ 206 ]

تقديراً لمساهماته في صناعة السينما ، تم تكريم كاجني بإدخاله إلى ممشى المشاهير في هوليوود عام 1960 بنجمة سينمائية تقع في 6504 شارع هوليوود . [ 207 ] [ 208 ]

في عام 1974، حصل كاجني على جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي . وقد وصفه تشارلتون هيستون ، عند إعلانه عن تكريم كاجني، بأنه "أحد أبرز الشخصيات في جيل هيمنت فيه السينما الأمريكية، كاجني، ذلك الممثل الأمريكي بامتياز، استطاع بطريقة ما أن يتواصل ببلاغة مع الجماهير في جميع أنحاء العالم ... ومع الممثلين أيضاً". [ 209 ]

حصل على تكريم مركز كينيدي في عام 1980، وجائزة الإنجاز الوظيفي من المجلس الوطني الأمريكي للمراجعة في عام 1981. [ 210 ] وفي عام 1984، منحه رونالد ريغان وسام الحرية الرئاسي . [ 211 ]

في 21 أكتوبر 1981، ألقى كاجني الكرة الاحتفالية الأولى للمباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم لعام 1981. [ 212 ]

في عام 1999، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا بقيمة 33 سنتًا تكريمًا لكاجني. [ 213 ]

كان كاجني من بين الممثلين المفضلين لدى المخرج ستانلي كوبريك والممثل مارلون براندو، [ 214 ] واعتبره أورسون ويلز "ربما أعظم ممثل ظهر أمام الكاميرا على الإطلاق". [ 7 ] رتبت شركة وارنر بروذرز عروضًا خاصة لأفلام كاجني لوينستون تشرشل . [ 131 ]

في 19 مايو 2015، عُرضت مسرحية موسيقية جديدة تحتفي بكاجني، وتُجسّد علاقته بشركة وارنر بروذرز، في مسرح يورك بمدينة نيويورك خارج برودواي . [ 215 ] ثم انتقلت مسرحية كاجني الموسيقية إلى مسرح ويست سايد حتى 28 مايو 2017. [ 216 ] [ 217 ]

فيلموغرافيا

سنةفيلمدورملحوظات
1930عطلة الخطاةهاري ديلانوالظهور الأول في السينما
بوابة الجحيمستيم مايلواي
1931شقراء مجنونةبيرت هاريس
المال الذكيجاكالفيلم الوحيد الذي قام ببطولته كل من إدوارد جي. روبنسون وكاجني
المليونيرسكوفيلد، بائع تأمين
العدو العامتوم باورزتم استخدام الفيلم، بالإضافة إلى شخصية كاجني وصوته، في لعبة "ذا غريت موفي رايد" في استوديوهات ديزني هوليوود.
أخرى رجال نساءإد "إيدي" بيليكان عنوانه الأصلي الطريق السريع الفولاذي
1932الفائز يأخذ كل شيءجيم "جيمي" كينفيلم ملاكمة
يهتف الجمهورجو جريرفيلم سباق السيارات
تاكسي!مات نولانيحتوي على العبارة التي غالباً ما يتم تحريفها: "اخرج وخذها أيها الجرذ القذر ذو البطن الأصفر، وإلا سأعطيك إياها من خلال الباب!"
1933قاتل النساءدان كويجلي
موكب الأضواءتشيستر كينتفيلم موسيقي يتضمن رقصات؛ وكما هو الحال مع فيلم The Public Enemy ، عُرض هذا الفيلم في جولة الأفلام الرائعة في استوديوهات ديزني هوليوود.
عمدة الجحيمريتشارد "باتسي" غارغان
سارق الصورداني كينمصور صحفي
يصعب التعامل معهمايرون سي. "ليفتي" ميريل
1934طفل سانت لويسإيدي كينيدي
ها هي البحرية قادمةتشيستر "تشيستي" ج. أوكونور
كان رجلهافليكر هايز، المعروف أيضاً باسم جيري ألين
جيمي اللطيف"جيمي" كوريجانأول فيلمين من بطولة بيت ديفيس
1935حلم ليلة صيفنيك بوتوم
الأيرلنديون فيناداني أوهارا
رجال جي"بريك" ديفيس
كلاب الشيطان في الجوتوماس جيفرسون "تومي" أوتول
طفل فريسكوبات مورغان
1936رجل رائعكهف جوني "الأحمر"
سقف الصفرديزي ديفيس
1937شيء يستحق الغناء عنهتيرينس "تيري" رونيالاسم الفني لثاديوس ماكجيليكودي
1938ملائكة بوجوه قذرةروكي سوليفانمرشح لجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثل - جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
يلتقي فتى بفتاةروبرت لو
1939العشرينات الصاخبةإيدي بارتليت
مع كل فجر أموتفرانك روس
طفل أوكلاهوماجيم كينكيد
1940مدينة للغزوداني كيني (سامسون الصغير)
منطقة حارةنيك "نيكي" بتلر
الفرقة 69 المقاتلةجيري بلانكيت
1941الشقراء الفراولةتي إل "بيف" غرايمز
وصلت العروس مع خدمة الدفع عند الاستلامستيف كولينز
1942قادة السحاببرايان ماكلين
يانكي دودل دانديجورج م. كوهانجائزة الأوسكار لأفضل ممثل، وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثل
1943جوني الذي جاء متأخراًتوم ريتشاردز
1945دماء على الشمسنيك كوندون
194713 شارع مادلينروبرت إيميت "بوب" شاركي المعروف أيضًا باسم غابرييل شافات
1948أفضل أوقات حياتكجوزيف ت. (الذي يراقب الناس)
1949الحرارة البيضاءآرثر "كودي" جاريت
1950قصة ويست بوينتإلوين "بيكس" بيكسبي
وداعاً غداًرالف كوتر
1951هيا املأ الكأسليو مارش
1952ما ثمن المجد؟الكابتن فلاغ
1953أسدٌ في الشوارعهانك مارتن
1955السيد روبرتسالكابتن مورتون
الأبناء السبعة الصغارجورج م. كوهان
أحبني أو اتركنيمارتن سنايدرمرشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل
اركض للاحتماءمات داو
1956هذه السنوات الجامحةستيف برادفورد
تكريمًا لرجل سيءجيريمي رودوك
1957رجل الألف وجهلون تشاني
طريق مختصر إلى الجحيمظهوره الشخصي في المشهد الذي يسبق شارة البداية (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)للمدير فقط
1959لا تسرق أي شيء صغيرجيك ماكيلاني
صافح الشيطانشون لينيهان
1960الساعات الشجاعةالأدميرال ويليام إف. "بول" هالسي
1961واحد اثنين ثلاثةسي آر ماكنمارامرشح لجائزة لوريل لأفضل أداء كوميدي رجالي، ومرشح لجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثل.
1968قطاع الطرق في أريزوناالراوي
1981راغتايمالمفوض راينلاندر والدو

تلفزيون

سنةيعرضدورملحوظات
1956جندي عائد من الحروبجورج بريدجمانعُرضت على قناة NBC في 10 سبتمبر 1956 كأول حلقة من الموسم السادس من برنامج روبرت مونتغمري يقدم
1960ما هو دوري؟ضيف غامضتم بثه على قناة سي بي إس في 15 مايو 1960 [ 218 ]
1966أغنية الدب سموكيالدب الكبير/الراويتم بثه على قناة NBC في 24 نوفمبر 1966 [ 219 ]
1974جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي : تكريمًا لجيمس كاغنيالمكرم/المتحدث الرئيسي
1984جو موران الرهيبجو موران (الدور الأخير)تم بثه على قناة سي بي إس في 27 مارس 1984
1985جوائز رجل الحركات الخطيرةمقدم العرض (غير موجود في القاعة، تم تصوير الخطاب في المنزل)تم تسجيل الحدث في فبراير 1985 وبثه عبر قنوات متعددة في غضون أسابيع قليلة

الظهور الإذاعي

سنةبرنامجالحلقة/المصدر
1942لاعبو نقابة الشاشةيانكي دودل داندي [ 220 ]
1948تشويقتقليد الحب الجميل [ 221 ]
1948تشويقلا مفر [ 222 ]
1952مسرح العائلةذات الشعر الأحمر [ 223 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ جونز، دانيال (2011). روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق (  الطبعة الثامنة عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-15255-6.
  2. 1 2 ماكجيليجان، صفحة 14
  3. ١ ٢ ٣ ٤ سبيك، غريغوري (يونيو ١٩٨٦). "من الرجل القوي إلى الأنيق: جيمس كاغني" . العالم وأنا . المجلد ١. ص ٣١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨ .  
  4. ↑ ماكجيليجان، الصفحة 11
  5. 1 2 "جائزة الأوسكار لأفضل ممثل" . موقع فيلم سايت. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
  6. ↑ "أعظم أساطير أمريكا" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي: 100 عام... 100 نجم . معهد الفيلم الأمريكي. 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  7. ١ ٢ فيلم كونست (٢٩ يونيو ٢٠١٣). أورسون ويلز - مقابلة مع مايكل باركنسون (بي بي سي ١٩٧٤) . مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٨ - عبر يوتيوب.
  8. ↑ وايت، تيموثي (18 فبراير 1982). "جيمس كاغني: نظرة إلى الوراء" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  9. ^ جيمس إل. نيبور، أفلام جيمس كاجني في الثلاثينيات (لندن: Rowman & Littlefield ، 2014)، الحادي عشر. رقم ISBN 1442242205
  10. ↑ جون مكابي، كاجني (نيويورك: كنوبف دابلداي، 2013). ISBN 0307830993؛ وقرار مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي رقم 39 (1998)، نيكولاس ج. ساكو، مقدم القرار؛ يمكن البحث عنه على الموقع الإلكتروني www.njleg.state.nj.us
  11. 1 2 مكابي، صفحة 5
  12. 1 2 3 وارن، الصفحة 4
  13. ↑ مكابي، جون. كاجني . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2007 – عبر صحيفة نيويورك تايمز .
  14. ↑ كاجني، الصفحة 2
  15. ↑ كاجني، الصفحة 3
  16. 1 2 3 4 باهل، ماري (يناير 2008). "جيمي كاجني" . كنيسة القديس فرنسيس دي سال. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  17. 1 2 3 فلينت، بيتر ب. (31 مارس 1986). "جيمس كاغني يرحل عن عمر ناهز 86 عامًا؛ سيد الأناقة الجريئة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 . 
  18. 1 2 3 ماكجيليجان، الصفحة 16
  19. ↑ كاجني، صفحة 23
  20. 1 2 3 4 5 ماكجيليجان، صفحة 15
  21. 1 2 جيمس، صفحة 45
  22. ↑ كاجني، الصفحة 8
  23. ↑ وارن، الصفحات 23-24
  24. ↑ وارن، صفحة 22
  25. ↑ وارنز، صفحة 45
  26. 1 2 وارن، صفحة 36
  27. 1 2 3 كاجني، صفحة 27
  28. 1 2 3 ماكجيليجان، صفحة 19
  29. ↑ وارن، صفحة 37
  30. 1 2 كاجني، صفحة 28
  31. ↑ تشيسلو، جيري. "إذا كنت تفكر في السكن في بيركلي هايتس، نيوجيرسي؛ شوارع هادئة بالقرب من النهر والجبل". مؤرشف في 7 نوفمبر 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011. "كان من بين أوائل سكان فري إيكرز الممثل جيمس كاغني وزوجته بيلي."
  32. ↑McGilligan, page 20
  33. ↑Warren, page 46
  34. ↑Cagney, page 29
  35. ↑Warren, page 48
  36. 12Warren, pages 52–54
  37. 12Warren 55
  38. ↑Cagney, page 32
  39. ↑McGilligan, page 22
  40. 12Warren, page 57
  41. ↑Cagney, page 34
  42. ↑Warren, page 60
  43. ↑"James Cagney". June 17, 2010. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved September 26, 2020.
  44. ↑Warren, page 61
  45. ↑Cagney, pages 36–37
  46. 12McGilligan, page 24
  47. 123Bawden, James; Miller, Ron (March 4, 2016). Conversations with Classic Film Stars: Interviews from Hollywood's Golden Era. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-6712-1. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved October 22, 2020.
  48. ↑Warren, page 65
  49. ↑McGilligan, page 25
  50. 123Warren, page 67
  51. ↑Cagney, page 39
  52. ↑McGilligan, page 26
  53. 12Warren, page 76
  54. 12Dirks, Tim (2006). "The Public Enemy (1931)". The Greatest Films. Archived from the original on November 6, 2016. Retrieved March 21, 2008.
  55. ↑Warren, page 80
  56. ↑McGilligan, page 32
  57. ↑Cagney, page 46
  58. ↑McGilligan, pages 25–36
  59. ↑Warren, pages 79–80
  60. ↑McGilligan, page 33
  61. ↑McGilligan, page 34
  62. ↑Miller, Frank; Osborne, Robert. Leading Men: The 50 Most Unforgettable Actors of the Studio Era, Chronicle Books (2006) p. 39. ISBN 978-0811854672
  63. ↑The Stolen Jools ?
  64. ↑"title". Liberty. Vol. 1, no. 18. p. 18.
  65. ↑Warren, page 81
  66. ↑Warren, page 82
  67. 12"The AFI Catalog of Feature Films 1893-1993:Blonde Crazy". Archived from the original on July 14, 2023. Retrieved August 20, 2022.
  68. ↑Warren, page 85
  69. ↑Warren, page 89
  70. 12Warren, page 90
  71. ↑ "مرشحو جائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 اقتباس سينمائي على مدار 100 عام" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
  72. 1 2 وارن، صفحة 93
  73. 1 2 ماكجيليجان، صفحة 45
  74. ↑ وارن، الصفحات 94-95
  75. ↑ وارن، صفحة 95
  76. 1 2 كاجني، صفحة 52
  77. ↑ وارن، صفحة 96
  78. ↑ وارن، صفحة 101
  79. ↑ ماكجيليجان، صفحة 49
  80. ↑ وارن، صفحة 100
  81. ↑ وارن، صفحة 114
  82. 1 2 3 وارن، الصفحات 120-121
  83. ↑ "إيرول فلين وأوليفيا دي هافيلاند - مغامرات روبن هود (1938)" . ريل كلاسيكس. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 . 
  84. 1 2 3 "متمردو هوليوود - إنتاجات كاجني" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  85. 1 2 وارن، صفحة 122
  86. ↑ ماكجيليجان، صفحة 66
  87. ↑ ماكجيليجان، صفحة 70
  88. ↑ نيويورك تايمز ، 16 نوفمبر 1937، ص 27.
  89. 1 2 ويلفورد، هيو، آلة وورليتزر الجبارة: كيف لعبت وكالة المخابرات المركزية بأمريكا، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 0-674-02681-0، ISBN 978-0-674-02681-0(2008)، الصفحات 12-13
  90. ↑ دوهرتي، توماس، رقيب هوليوود: جوزيف آي. برين وإدارة قانون الإنتاج ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، رقم ISBN 978-0-231-14358-5(2007)، الصفحات 206-207
  91. ↑ وارن، صفحة 123
  92. ↑ وارن، صفحة 124
  93. 1 2 غالاغر، برايان. "بعض التأملات التاريخية حول مفارقات النجومية في صناعة السينما الأمريكية، 1910-1960: الجزء السادس" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2008 .
  94. ↑ كاجني، صفحة 51
  95. ↑ ماكجيليجان، صفحة 63
  96. ↑ وارن، صفحة 127
  97. ↑ كاجني، صفحة 76
  98. ↑ ماكجيليجان، صفحة 73
  99. 1 2 وارن، صفحة 163
  100. ↑ وارن، صفحة 129
  101. ↑ كاجني، صفحة 73
  102. ↑ وارن، صفحة 130
  103. 1 2 ماكجيليجان، صفحة 79
  104. ↑ وارن، صفحة 135
  105. 1 2 وارن، صفحة 155
  106. ↑ كاجني، صفحة 107
  107. ↑ وارن، صفحة 154
  108. 1 2 3 وارن، صفحة 150
  109. ↑ كاجني، صفحة 104
  110. ↑ ماكجيليجان، صفحة 92
  111. ↑ وارن، صفحة 151
  112. ↑ وارن، صفحة 165
  113. ↑ وارن، صفحة 149
  114. ↑ وارن، صفحة 152
  115. ↑ إيبرت، روجر. " يانكي دودل داندي (1942)" مؤرشف في 10 فبراير 2022، في Wayback Machine ، RogerEbert.com، 5 يوليو 1998، تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011
  116. 1 2 ماكجيليجان، صفحة 94
  117. ↑ وارن، الصفحات 154-155
  118. ↑ وارن، الصفحات 164-165
  119. ↑ وارن، صفحة 164
  120. ↑ وارن، صفحة 167
  121. ↑ ماكجيليجان، صفحة 99
  122. ↑ وارن، الصفحات 167-168
  123. ↑ وارن، صفحة 168
  124. ↑ وارن، صفحة 170
  125. ↑ نيك (10 فبراير 2016). "مشهد قتال من فيلم عام 1945 باستخدام فنون قتالية حقيقية مستوحاة من الواقع" . إم إم إيه أندرجراوند . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  126. ↑ "صورة الغلاف" . مجلة لايف . 16 يوليو 1945. مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2007 .
  127. ↑ وارن، صفحة 171
  128. ↑ وارن، صفحة 178
  129. 1 2 3 وارن، صفحة 180
  130. 1 2 3 ماكجيليجان، صفحة 112
  131. 1 2 فرينش، فيليب (1 يونيو 2008). "رقم 18: جيمس كاغني 1899-1986" . صحيفة الأوبزرفر . أساطير الشاشة لفيليب فرينش. المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2008 .
  132. ١ ٢ ٣ ٤ تومسون، ديفيد (٢٦ يونيو ٢٠٠٤). "الغضب في الحركة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٠٨ .
  133. 1 2 ماكجيليجان، الصفحات 112-114
  134. 1 2 وارن، صفحة 181
  135. ↑ ماكجيليجان، الصفحات 114-116
  136. ↑ ماكجيليجان، صفحة 116
  137. 1 2 وارن، صفحة 182
  138. ↑ وارن، صفحة 183
  139. ↑ وارن، صفحة 184
  140. 1 2 3 كاجني، صفحة 135
  141. 1 2 وارن، صفحة 189
  142. 1 2 ماكجيليجان، صفحة 135
  143. 1 2 وارن، صفحة 190
  144. 1 2 وارن، صفحة 191
  145. ↑ وارن، صفحة 192
  146. ↑ وارن، الصفحات 196-197
  147. ↑ وارن، صفحة 197
  148. ↑ ماكجيليجان، صفحة 141
  149. 1 2 وارن، صفحة 198
  150. ↑ وارن، صفحة 199
  151. ↑ وارن، الصفحات 199-200
  152. 1 2 وارن، صفحة 205
  153. ↑ ماكجيليجان، صفحة 150
  154. ↑ وارن، صفحة 202
  155. ↑ ماكجيليجان، صفحة 151
  156. ↑ وارن، صفحة 204
  157. ↑ وارن، صفحة 203
  158. ↑ وارن، صفحة 207
  159. 1 2 كاجني، صفحة 197
  160. ↑ وارن، صفحة 210
  161. ↑ وارن، صفحة 211
  162. ↑ وارن، صفحة 209
  163. 1 2 وارن، صفحة 215
  164. ↑ وارن، صفحة 212
  165. ↑ يقدم ريتشارد شيكل سردًا شخصيًا لعملية التصوير في الفصل الثالث (جيمس كاغني) من كتاب "الممثلون " (نيويورك: نيو وورد سيتي، 2016). ISBN 161230995X
  166. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز الأوسكار الـ 54 #Oscars 1982" . DigitalHit.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  167. ↑ "ممثلون يلتقون الملكة الأم" . صحيفة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  168. ↑ "ريتش ليتل" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  169. ↑ «سيُقام عزاء جيمس كاغني يوم الأربعاء...» - أرشيف وكالة يونايتد برس إنترناشونال . أُرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  170. ↑ كاجني، صفحة 114
  171. ↑ كاجني، صفحة 80
  172. 1 2 "وفاة ابن كاجني، المعروف بـ"صاحب المهن المتعددة" . وكالة أسوشيتد برس. 31 يناير 1984. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  173. ↑ «جيمس كاغني الابن» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 31 يناير 1984. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  174. ↑ «وفاة ابن جيمس كاغني» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1984. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  175. ↑ إدارة الضمان الاجتماعي. فهرس وفيات الضمان الاجتماعي، الملف الرئيسي. إدارة الضمان الاجتماعي.
  176. ↑ مكابي، صفحة 41
  177. ↑ كاجني، صفحة 69
  178. ↑ صحيفة بوكيبسي جورنال ، 10 يناير 1999، ص 89.
  179. 1 2 وارن، صفحة 195
  180. ↑ كاجني، صفحة 176
  181. ↑ كاجني، صفحة 175
  182. ↑ وارن، الصفحات 194-195
  183. ↑ موراي، جو (6 ديسمبر 2019). "على الماء: سفينة قديمة، سفينة جديدة عملاقة" . Gazettes.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  184. ↑ كاجني، صفحة 174
  185. 1 2 وارن، صفحة 220
  186. ↑ كاجني، صفحة 170
  187. 1 2 كاجني، صفحة 183
  188. ↑ ماكجيليجان، صفحة 193
  189. ↑ ماكجيليجان، صفحة 192
  190. ↑ كاجني، الصفحات 185-186
  191. ↑ روس، ستيفن ج. (6 سبتمبر 2011). هوليوود: اليسار واليمين: كيف شكّل نجوم السينما السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199911431أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  192. ↑ كاجني، صفحة 184
  193. ↑ ماكجيليجان، صفحة 194
  194. ↑ "فروما هاروب: كاجني أمريكي قوي" . Spokesman.com . 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  195. 1 2 وارن، صفحة 166
  196. ↑ كاجني، صفحة 108
  197. ↑ ماكجيليجان، صفحة 195
  198. ↑ كاجني، صفحة 185
  199. ↑ كريتشلو، دونالد ت. (2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 191. ISBN  9781107650282أُرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  200. ↑ "بحث عن مساهمات الحملات الانتخابية - جيمس كاغني" . نيوزميت. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  201. ↑ كاجني، صفحة 186
  202. ↑ «جنازة كاجني اليوم في كنيسته الأولى» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أبريل 1986. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  203. ↑"Cagney Remembered as America's Yankee Doodle Dandy". AP NEWS. April 1, 1986. Archived from the original on October 9, 2019. Retrieved October 9, 2019.
  204. ↑Morgan, Thomas (April 2, 1986). "A Fond Farewell To Cagney At His Neighbourhood Church". New York Times.
  205. ↑Brooks, Patricia (October 22, 2008). "The Rich and Famous, at Rest in Eden". The New York Times. Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved June 12, 2019.
  206. ↑"1943". oscars.org. October 4, 2014. Archived from the original on May 2, 2019. Retrieved August 30, 2019.
  207. ↑"Hollywood Walk of Fame - James Cagney". walkoffame.com. Hollywood Chamber of Commerce. Archived from the original on April 3, 2016. Retrieved February 1, 2018.
  208. ↑"Los Angeles Times - Hollywood Star Walk". Los Angeles Times. Archived from the original on February 12, 2018. Retrieved February 1, 2018.
  209. ↑"AFI Life Achievement Award: James Cagney". October 3, 2009. Archived from the original on October 3, 2009. Retrieved April 2, 2018.
  210. ↑"1981 Award Winners". National Board of Review of Motion Pictures. 2016. Archived from the original on December 7, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  211. ↑"Actor Cagney tearfully accepts freedom medal". Gadsden Times. March 27, 1984. p. A8. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved September 15, 2020.
  212. ↑"Cagney Throws Out Ball". The New York Times. October 22, 1981. ISSN 0362-4331. Retrieved October 23, 2025.
  213. ↑"Stamp Series". United States Postal Service. Archived from the original on August 10, 2013. Retrieved September 2, 2013.
  214. ↑ لوبروتو، فينسنت (أبريل 1999). ستانلي كوبريك: سيرة ذاتية . نيويورك: دار دا كابو للنشر. ISBN 978-0-306-80906-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2007 .
  215. ↑ "كاجني" . YorkTheatre.org . شركة مسرح يورك. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  216. ↑ "مسرحية كاجني الموسيقية خارج برودواي تُنهي عرضها في مسرح ويست سايد؛ هل برودواي هي المحطة التالية؟" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  217. ↑ "عرض مسرحية كاجني خارج برودواي ينتهي في 28 مايو" . 28 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  218. ↑ "ما هو خطي؟ - الحلقات - IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  219. ↑ "أغنية سموكي الدب" . IMDb . 24 نوفمبر 1966. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  220. ↑ "اللاعبون يفتتحون الموسم بأغنية 'يانكي دودل داندي'"" هاريسبرج تلغراف . هاريسبرج تلغراف. 17 أكتوبر 1942. ص  19. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . "أيقونة الوصول المفتوح
  221. ↑ "تشويق: زيف الحب الجميل (راديو)" . مركز بالي للإعلام. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .أيقونة الوصول المفتوح
  222. ↑ "التشويق - لا مفر" . الهروب والتشويق. ١٩ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٨ يوليو ٢٠٢٠ .أيقونة الوصول المفتوح
  223. ↑ كيربي، والتر (24 فبراير 1952). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو. ص 38. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح

فهرس