غاسبار سانز
فرانسيسكو بارتولومي سانز سيلما (4 أبريل 1640 ( تاريخ التعميد ) - 1710)، المعروف باسم غاسبار سانز ، كان ملحنًا وعازف غيتار وكاهنًا إسبانيًا ، وُلِد لعائلة ثرية في كالاندا بمنطقة باخو أراغون في إسبانيا . درس الموسيقى واللاهوت والفلسفة في جامعة سالامانكا ، حيث عُيّن لاحقًا أستاذًا للموسيقى. ألّف ثلاثة مجلدات من الأعمال التعليمية للغيتار الباروكي ، والتي تُشكّل جزءًا هامًا من ذخيرة الغيتار الكلاسيكي اليوم، وقد أثرت في الباحثين المعاصرين في تقنيات عزف الغيتار الباروكي.
سيرة
تاريخ ميلاده غير معروف، لكنه تم تعميده باسم فرانسيسكو بارتولومي سانز سيلما في كنيسة كالاندا دي إيبرو، أراغون في 4 أبريل 1640، ثم اتخذ الاسم الأول "غاسبار".
بعد حصوله على شهادة البكالوريوس في اللاهوت من جامعة سالامانكا، [ 1 ] سافر غاسبار سانز إلى نابولي وروما، وربما البندقية، لمواصلة تعليمه الموسيقي. ويُعتقد أنه درس على يد أورازيو بينيفولي ، قائد جوقة الفاتيكان، وكريستوفارو كاريسانا ، عازف الأرغن في الكنيسة الملكية بنابولي.
تعلم سانز العزف على الغيتار على يد ليليو كوليستا، وتأثر بموسيقى عازفي الغيتار الإيطاليين فوسكاريني وغراناتا وكوربيتا . وعندما عاد سانز إلى إسبانيا ، عُيّن مُدرّسًا للغيتار لدون خوان (يوحنا النمساوي) ، الابن الشرعي الوحيد المُعترف به للملك فيليب الرابع وماريا كالديرون ، الممثلة الشهيرة في ذلك الوقت.
في عام ١٦٧٤، كتب كتابه الشهير "Instrucción de Música sobre la Guitarra Española" [ ٢ ] ، الذي نُشر في سرقسطة وأُهدي إلى دون خوان. [ ٣ ] وفي عام ١٦٧٥، طُبع كتاب ثانٍ بعنوان "Libro Segundo de cifras sobre la guitarra española" في سرقسطة أيضًا. أُضيف كتاب ثالث، بعنوان "Libro tercero de mùsica de cifras sobre la guitarra española" ، إلى الكتابين الأول والثاني، ونُشرت الكتب الثلاثة معًا تحت عنوان الكتاب الأول عام ١٦٩٧، وصدرت في ثماني طبعات. تُعدّ الأعمال التسعون في هذه التحفة الفنية إسهامه الوحيد المعروف في ذخيرة الغيتار [ ٤ ] ، وتشمل مقطوعات موسيقية بأسلوبي " punteado " (العزف بالنقر) و " rasqueado " (العزف بالعزف بالضرب).
إلى جانب مهاراته الموسيقية، اشتهر غاسبار سانز في عصره بأعماله الأدبية كشاعر وكاتب، وكان مؤلفًا لبعض القصائد وكتابين طواهما النسيان إلى حد كبير. ظهرت ترجمته الممتازة لكتاب " L'huomo di lettere" الشهير للراهب اليسوعي دانييلو بارتولي لأول مرة عام 1678، مع طبعات أخرى في عامي 1744 و1787. [ 5 ]
توفي في مدريد عام 1710.
تأثير
تُعدّ مؤلفاته من أهم الأمثلة على موسيقى الباروك الإسبانية الشعبية للغيتار، وهي تُشكّل الآن جزءًا من مناهج تعليم الغيتار الكلاسيكي. كُتبت مخطوطات سانز بنظام التدوين الموسيقي (التابلاتشر) لغيتار الباروك، وقد نُقلت إلى التدوين الموسيقي الحديث على يد العديد من عازفي الغيتار والمحررين؛ وتُعدّ طبعة إميليو بوجول لكتاب "كاناريوس" لسانز مثالًا بارزًا على ذلك. يتميّز نظام التدوين الموسيقي لسانز بدقّته الطوبولوجية، حيث يُمثّل الوتر الأول في السطر السفلي والوتر الخامس في السطر العلوي المطبوع. في ذلك العصر، كانت آلات الغيتار تحتوي على خمسة أوتار فقط. كما يتميّز هذا النظام بـ"الأبجدية الإيطالية"، وهي نظام اختصار يُخصّص لكل حرف وترًا موسيقيًا، بحيث يُمكن كتابة وقراءة التتابعات اللحنية للأوتار بسهولة (مع معلومات الإيقاع) كسلسلة بسيطة من الأحرف، وهو مفهوم مُرتبط بنظام ناشفيل الحديث . على سبيل المثال، هناك "Zarabanda francesa" (ساراباند فرنسية) تتضمن التسلسل CIFI+H 2 +G 2 K 2 IFCM 2 N 2 CAIC، والذي يعني:
- CIFI: وتر D كبير، وتر A كبير، وتر E كبير، وتر A كبير
- +H 2 +G 2 K 2 : سلم مي الصغير، سلم سي الكبير، سلم مي الصغير، سلم فا دييز الكبير، سلم سي الصغير
- IFCM 2 N 2 : لا كبير، مي كبير، لا كبير، مي كبير (تنويع)، لا كبير (تنويع)
- CAIC: مقام ري الكبير، مقام صول الكبير، مقام لا الكبير، مقام ري الكبير
أثر غاسبار سانز بشكل كبير على بعض الملحنين في القرن العشرين.
- استخدم الملحن مانويل دي فالا بعض موضوعاته في عمله El retablo de maese Pedro الذي ألفه عام 1923.
- في عام 1954، بناءً على طلب عازف الجيتار أندريس سيغوفيا ، قام خواكين رودريغو بتأليف كتابه Fantasía para un gentilhombre حول موضوعات من Instrucción de música sobre la Guitarra Española.
- يبدو أن مقاطع من مقطوعة "كابريول سويت " لبيتر وارلوك للأوركسترا الوترية، والتي تم تأليفها عام 1926، مستوحاة من مقطوعة "دانس دي لاس هاشاس" لسانز.
- قام باكو بينيا وجون ويليامز بأداء أعمال سانز معًا، وقاما بأداء عمل سانز " كاناريوس " (1674) في عام 1975.
أعمال
المجلد الأول: تعليمات الموسيقى حول الجيتار الإسباني (سرقسطة، 1674)
- الأبجدية الإيطالية؛
- غالاردافيديو على يوتيوب ؛
- فيديو ماريونا على يوتيوب فيديو على يوتيوب ؛
- فيلانو
- دانزا دي لاس هاشاس
- إسبانيوليتا
- بافانا
- تورنيو
- فيديو باتالا على يوتيوب ؛
- باسكال سوبر لا دي؛
- فيديو جاكاراس الأول على يوتيوب ؛
- كاناريوس؛
- بريلوديو وفانتازيا؛
- Sesquiáltera 1;
- فيديو Alemanda , la Serenissima على موقع يوتيوب ;
- جيجا , الهواء الإنجليزي فيديو على موقع يوتيوب ;
- زاراباندا فرانسيسا 1
- Preludio، o Capricho ، arpeado por la كروز؛
- سيسكويالتيرا 2؛
- فيديو Alemanda, la Preciosa على موقع يوتيوب ؛
- Corriente por la Cruz Video on YouTube ;
- زاراباندا فرانسيسا 2؛
- Fuga I por primer tono، al ayre español
- El que gustare de falses ponga cuido en estos cráticos؛
- Fuga II, al ayre de jiga;
- زاراباندا فرانسيسا 3؛
- باساكاليس بور لا إي؛
- باسكال بور لا كروز.
المجلد 2: Libro segundo, de cifras sobre la Guitarra española (سرقسطة، 1675)
- غالارداس؛
- لاس هاشاسفيديو على يوتيوب ؛
- لا بويلتالافولتا ؛
- فولياسفيديو على يوتيوب ؛
- باراديتاسفيديو على يوتيوب فيديو على يوتيوب
- ماتاشين
- زاراباندا؛
- جاكاراس الثاني؛
- فيديو تشاكونا على يوتيوب ؛
- إسبانيوليتاس
- باساكايليس؛
- فيديو Canarios II على موقع يوتيوب ؛
- كاناريوس الثالث؛
- فيديو فيلانوس على يوتيوب فيديو على يوتيوب فيديو على يوتيوب ;
- فيديو ماريوناس الثاني على يوتيوب ؛
- ماريزابالوسفيديو على يوتيوب ؛
- غراندوك الأول؛
- أوترا غراندوك؛
- باسكاليه؛
- بافاناس بور لا ديفيديو على يوتيوب ؛
- جيجا إنجليسا؛
- بايليت فرانسيس؛
- Passaccalles por la D;
- Clarines y Trompetas مع أغاني إسبانية غريبة جدًا، والأمم الغريبة: La Cavalleria de Nápoles con dos clarines؛ الأغاني: La Garzona، La Coquina Francesa، Lantururú، La Esfachata de Napoles، La Miñona de Cataluña، La Minina de Portugal، Dos Trompetas de la Reyna de Suecia، Clarín de los Moskteros del Rey de Francia. فيديو على يوتيوبفيديو على يوتيوب ؛
المجلد 3: Libro tercero de musica de cifras sobre la Guitarra española (سرقسطة، 1697)
- باساكاليس بور لا سي؛
- تحقيق المزيد من الاختلافات حول أسلاف Passacalles؛
- Passaccalles por la I;
- Passaccalles por la E y la D;
- باساكاليس بور لا كروز إي كيه؛
- Passaccalles por la H;
- Passaccalles por la G y B;
- Passacalles por la D por el Uno bemolado y por segundo Tono؛
- Passaccalles por la L;
- باساكاليس بور لا ك.
مراجع
- ↑ الغيتار من عصر النهضة إلى يومنا هذا - هارفي تورنبول. ص 56 و57 (الناشر: بي تي باتسفورد المحدودة، لندن، الطبعة الثالثة، 1978. ISBN) 0 7134 3251 9)
- ↑ العنوان الكامل Instrucción de Música sobre la Guitarra Española y metodo de sus primeros rudimentos, hasta tañerla con destreza يمكن ترجمته كـ "تعليمات موسيقية للغيتار الإسباني وطريقة الأساسيات الأساسية للعزف عليه ببراعة"
- ↑
- تعليمات الموسيقى حول الجيتار الإسباني المكتبة الوطنية لإسبانيا
- ↑
- باتيكولا، جون. غاسبار سانز - أستاذ غيتار الباروك الإسباني. مؤرشف بتاريخ 31 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ رجل الحروف
فهرس
- ريموند بيرلي: غاسبار سانز - مختارات من أعمال مختارة ، شوت 1993
- لويس غارسيا أبرينس: غاسبار سانز - تعليم الموسيقى على الجيتار الإسباني ، معهد فرناندو الكاتوليكو، سرقسطة 1966 (فاكس وتعليق)
- رالف جارتشو: غاسبار سانز - Instrucción de musica sobre la Guitarra Española ، Jarchow، Glinde 2001 (تعليق ونسخ للغيتار؛ ترجمة سانز الألمانية والإنجليزية)
- رالف جارتشو: Gaspar Sanz und seine Instrucción - Ein fünfteiliger Artikel , Zupfmusik Nr. 2+4، هامبورغ 2002، وكونسرتينو رقم. 1، 3+4، هامبورغ 2003
- فرانك كونسي: غيتار الباروك في إسبانيا والعالم الجديد ، منشورات ميل باي
- روبرت ستريزيتش: الأعمال الكاملة للجيتار لغاسبار سانز ، دوبرمان-يبان، كيبيك 1999 (تعليق وتدوين للجيتار؛ ترجمة إنجليزية لسانز)
- روبرت ستريزيتش: سانز، غاسبار ، ذا نيو غروف، نيويورك 2001
- رودريغو دي زاياس: غاسبار سانز - النسخ ، ألبورتو، مدريد 1985 (الفاكس والتعليق والنسخ)
- جيري ويلارد: الأعمال الكاملة لغاسبار سانز - المجلدان 1 و2 ، AMSCO Music، 2006، ISBN 9780825616952
روابط خارجية
- يضم مشروع ميوتوبيا مقطوعات موسيقية من تأليف غاسبار سانز
- جاسبار سانز - مجلة جيتاررا
- غاسبار سانز في El poder de la palabra (بالإسبانية)
- Rasgueados y Punteados: Gaspar Sanz y la Guitarra española La Lira de Orfeo (الإسبانية)
- En el Tercer Centenario del Fallecimiento de Gaspar Sanz أرشفة 2017-09-30 في آلة Wayback. Escritos de José Antonio Bielsa (الإسبانية)
المخطوطات
- تعليمات الموسيقى حول الغيتار الاسباني - معلومات المكتبة الوطنية الاسبانية
- 1640 مولودًا
- 1710 حالة وفاة
- الملحنون الكلاسيكيون الإسبان في القرن الثامن عشر
- موسيقيون إسبان ذكور من القرن الثامن عشر
- مؤلفو موسيقى الجيتار الكلاسيكي
- ملحنو الباروك الإسبان
- عازفو الغيتار الكلاسيكي الإسباني
- عازفو غيتار إسبان ذكور
- ملحنون كلاسيكيون إسبان من الذكور
- أعضاء الهيئة التدريسية بجامعة سالامانكا
- خريجو جامعة سالامانكا
- سكان كالاندا