خواكين رودريغو

الموسوعة الحرة

خواكين رودريغو فيدري، الماركيز الأول لحدائق أرانخويز ( بالإسبانية: [ xoaˈkin roˈðɾiɣo ] ؛ 22 نوفمبر 1901 - 6 يوليو 1999)، كان ملحنًا إسبانيًا وعازف بيانو بارعًا . اشتهر بتأليف كونشيرتو أرانخويز ، وهو أحد أهم أعمال موسيقى الجيتار الكلاسيكية .

حياة

وُلد رودريغو في ساغونتو ، بمقاطعة فالنسيا . في سن الثالثة، فقد بصره تمامًا بعد إصابته بالدفتيريا . [ 1 ] في سن الثامنة، بدأ بدراسة السولفيج والبيانو والكمان، ومنذ سن السادسة عشرة درس التناغم والتأليف الموسيقي. كتب مؤلفاته بطريقة برايل، ثم نُقلت إلى نصوص موسيقية للنشر. على الرغم من تميزه برفع مكانة الغيتار الإسباني كآلة موسيقية عالمية، وشهرته الواسعة بموسيقى الغيتار، إلا أنه لم يتقن العزف عليه.

درس رودريغو الموسيقى على يد فرانسيسكو أنتيتش في فالنسيا ، ثم على يد بول دوكاس في المدرسة العليا للموسيقى في باريس. بعد عودته لفترة وجيزة إلى إسبانيا، عاد إلى باريس لدراسة علم الموسيقى ، أولًا على يد موريس إيمانويل ، ثم على يد أندريه بيرو . تعود أولى مؤلفاته المنشورة [ 2 ] إلى عام 1923. منذ عام 1947، شغل رودريغو منصب أستاذ تاريخ الموسيقى ، حاملًا كرسي مانويل دي فالا للموسيقى في كلية الفلسفة والآداب بجامعة كومبلوتنسي في مدريد . من أبرز طلابه الملحن وعازف البيانو التركي يوكسل كوبتاجيل .

أشهر أعماله، كونشيرتو أرانخويز ، ألّفه عام ١٩٣٩ في باريس لعازف الغيتار ريجينو ساينز دي لا مازا . وفي أواخر حياته، صرّح هو وزوجته فيكتوريا أن هذا العمل كُتب كرد فعل على إجهاض طفلهما الأول. [ ٣ ] هذه المقطوعة الموسيقية عبارة عن كونشيرتو للغيتار والأوركسترا. وتُعدّ الحركة البطيئة المركزية (الأداجيو) من أبرز الحركات في الموسيقى الكلاسيكية في القرن العشرين، حيث تُبرز التفاعل بين الغيتار والكور أنجلي . [ ٤ ]

قام موزع موسيقى الجاز جيل إيفانز لاحقًا بتعديل هذه الحركة لألبوم " رسومات من إسبانيا" لمايلز ديفيس عام 1960. وبناءً على طلب نيكانور زاباليتا ، قام رودريغو بتعديل الكونشيرتو ليصبح كونشيرتو القيثارة والأوركسترا عام 1974 ، وأهدى هذا التعديل إلى زاباليتا. كما قام عازف الجيتار جيم هول بتعديل الحركة الثانية في تسجيله بعنوان "كونشيرتو" (1975، كريد)، والذي تضمن أداءً من بول ديزموند (ساكسفون ألتو)، وستيف جاد (طبول)، وتشيت بيكر (بوق)، ورون كارتر (جيتار باس)، ورولاند حنا (بيانو).

أدى نجاح هذه الكونشيرتو إلى تكليف عدد من العازفين المنفردين البارزين بتأليف مقطوعات موسيقية، من بينهم زاباليتا، الذي أهدى إليه رودريغو كونشيرتو سيريناتا للقيثارة والأوركسترا. كما ألف رودريغو لجوليان لويد ويبر كونشيرتو كومو أون ديفيرتيمينتو للتشيلو والأوركسترا. ولعازف الفلوت جيمس غالواي ، ألف رودريغو كونشيرتو باستورال للفلوت والأوركسترا.

في عام 1954، قام رودريغو بتأليف Fantasía para un gentilhombre بناءً على طلب أندريس سيغوفيا . كونسيرتو الأندلس ، لأربعة جيتارات وأوركسترا، بتكليف من سيليدونيو روميرو له ولأبنائه الثلاثة.

من بين أعمال رودريغو، حققت كونشيرتو دي أرانخويز وفانتازيا بارا أون جنتيلومبري أكبر نجاح جماهيري ونقدي . وكثيراً ما تُدمج هاتان المقطوعتان معاً في التسجيلات.

نصب تذكاري في أرانخويز ، إسبانيا
شعار الماركيز الأول لحدائق أرانخويز

التكريمات

حصل على أرفع جائزة في إسبانيا للتأليف الموسيقي، وهي الجائزة الوطنية للموسيقى ، عام ١٩٨٣. وفي ٣٠ ديسمبر ١٩٩١، رفعه الملك خوان كارلوس الأول إلى طبقة النبلاء الإسبان ، ومنحه لقب ماركيز دي لوس جاردينيس دي أرانخويز الوراثي [ ٥ ] [ ٦ ] . وفي عام ١٩٩٦، نال وسام أمير أستورياس المرموق، وهو أعلى وسام مدني في إسبانيا. وفي عام ١٩٩٨، منحته الحكومة الفرنسية وسام قائد الفنون والآداب .

الحياة الشخصية

تزوج من فيكتوريا كامحي عام 1933، وهي عازفة بيانو تركية الأصل التقى بها في باريس. جمعتهما اهتمامات مهنية مشتركة، ووثّقت حياتها معًا في كتابها " يدًا بيد مع خواكين رودريغو: حياتي بجانب المايسترو " (1992). استمر زواجهما حتى وفاتها عام 1997. [ 1 ] ورُزقا بابنتهما سيسيليا في 27 يناير 1941.

توفي رودريغو في منزله بمدريد في 6 يوليو 1999، عن عمر يناهز 97 عامًا. [ 1 ] خلفته ابنته في منصب Marquesa de los Jardines de Aranjuez. تم دفن خواكين رودريغو وزوجته فيكتوريا في المقبرة في أرانخويز .

أعمال

أوركسترا

  • أوركسترا
    • جوغلاريس (1923); العرض العام الأول: 1924، فالنسيا
    • سينكو بييزاس إنفانتيليس (1928)
    • Tres viejos aires de danza (1929؛ الأداء الأول في 20 يناير 1930 بواسطة Orquesta Sinfónica de فالنسيا بقيادة خوسيه مانويل إزكويردو)
    • Dos miniaturas andaluzas (1929؛ الأداء الأول في 22 نوفمبر 1999 في قصر الموسيقى في فالنسيا ، إسبانيا، بواسطة Orquesta de Cámara Joaquín Rodrigo)
    • Zarabanda lejana y Villancico (1930؛ الأداء الأول في 9 مارس 1931 في مدرسة المعلمين للموسيقى في باريس، من قبل Orquesta Femenina de París، بقيادة جين إيفرار )
    • لكل زهرة ديل ليري بلاو ، قصيدة سيمفونية (1934؛ الجائزة الأولى، سيركولو دي بيلاس آرتس )
    • سوليريانا (العرض الأول من قبل أوركسترا برلين الفيلهارمونية بقيادة هانز فون بيندا ، في 22 أغسطس 1953 في برلين)
    • بافانا ريال (1955)
    • Música para un jardín (1957) [تنسيق مقطوعتي البيانو Berceuses]
    • A la busca del más allá (1976؛ بتكليف من أوركسترا هيوستن السيمفونية بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة ، استلهم رودريغو فكرته من استكشاف الفضاء)
    • Palillos y panderetas (1982)
  • روندالا
    • إستوديانتينا (1962)
  • فرقة النفخ السيمفونية
    • Homenaje a la Tempranica (1939؛ العرض الأول، 1939، في باريس من قبل Orquesta Femenina de París ، بقيادة جين إيفرار)
    • تكريمًا لساغونتو (1955)
    • أداجيو لأوركسترا آلات الرياح (1966؛ العرض الأول في يونيو 1966 في بيتسبرغ، بنسلفانيا، من قبل أوركسترا الرياح الأمريكية ، بقيادة روبرت أوستن بودرو )
    • باسودوبل بارا باكو ألكالدي (1975)

كونشيرتانتي

  • التشيلو
    • مقطوعتان موسيقيتان لفرقة تشيلو رباعية (1945؛ العرض الأول في 27 مايو 1945 في مدريد من قبل طلاب فرقة التشيلو التابعة لخوان رويز كاسو ) - تم نقلها لاحقًا لأربعة غيتارات بواسطة بيتر جيرمر
    • Concierto en modo galante (1949؛ العرض الأول في 4 نوفمبر 1949 في مدريد بواسطة غاسبار كاسادو ، مع Orquesta Nacional de España ، بقيادة أتاولفو أرجينتا )
    • Concierto como un divertimento (1981)
  • الناي
  • غيتار
  • القيثارة
  • بيانو
    • كونشيرتو هيرويكو (1943) (قام الملحن بتنقيحه ليصبح كونشيرتو البيانو (1995) وتم تقديمه لأول مرة في عام 1999)
  • الكمان
    • Dos esbozos للكمان والبيانو (1923؛ "Opus 1" لرودريغو)
    • كانسونيتا للكمان والأوركسترا الوترية (1923؛ الأداء الأول في عام 1923 في فالنسيا، إسبانيا، بواسطة Orquesta Sinfónica de فالنسيا ، بقيادة خوسيه مانويل إزكويردو)
    • Concierto de estío (1944؛ الأداء الأول في 16 أبريل 1944 من قبل إنريكي إنييستا، في تياترو سان كارلوس في لشبونة، مع Orquesta Nacional de España، التي أجراها بارتولومي بيريز كاساس)
    • مجموعة Cançons Valentinenes للكمان والبيانو (1982)

موسيقى آلية

  • باندونيون
    • موتو بيربيتيو (1960)
  • التشيلو
    • كومو أونا فانتازيا (1979؛ العرض الأول في 17 مارس 1981 لكارلوس بريتو ، في مكسيكو سيتي)
  • غيتار
    • زاراباندا ليجانا (1926؛ الأداء الأول لجواكين نين كولميل ، في باريس)
    • توكاتا بارا غيتار (1933؛ الأداء الأول في 1 يونيو 2006 لمارسين ديلا ، في مدريد)
    • En Los Trigales (1938؛ الأداء الأول لريجينو ساينز دي لا مازا ؛ نُشر لاحقًا كجزء من بور لوس كامبوس دي إسبانيا )
    • تينتو أنتيغو (1942؛ الأداء الأول في عام 1942 لريجينو ساينز دي لا مازا )
    • ثلاث قطع إسبانية – Tres Piezas Españolas (Fandango، Passacaglia، Zapateado ) (1954؛ مخصصة لأندريس سيغوفيا )
    • باجاندو دي لا ميسيتا (1954؛ الأداء الأول لنيكولاس ألفونسو في بروكسل؛ نُشر لاحقًا كجزء من بور لوس كامبوس دي إسبانيا )
    • بين أوليفاريس (1956؛ مخصص لمانويل لوبيز راموس؛ نُشر لاحقًا كجزء من بور لوس كامبوس دي إسبانيا )
    • أون تيراس دي خيريز (1957؛ مخصص للويز ووكر )
    • توناديلا (1959؛ أول أداء لثنائي الجيتار إيدا بريستي وألكسندر لاغويا )
    • جونتو العريف (1959؛ الأداء الأول لسيغفريد بهريند )
    • سوناتا جيوكوسا (1960؛ مخصصة لريناتا تاراغو )
    • Invocación y danza (1961؛ الأداء الأول في 12 مايو 1962 من قبل Alirio Díaz في Château de la Brède بالقرب من بوردو، فرنسا - الجائزة الأولى، Coupe International de Guitare، التي منحها مكتب Radiodiffusion-Télévision Française [ORTF])
    • سوناتا لا إسبانيولا (1963؛ مخصصة لإرنستو بيتيتي)
    • Tres pequeñaspiezas (Ya se van los Pastores، Por caminos de Santiago، Pequeña Sevillana) (1963)
    • Elogio de la guitarra (1971؛ كُتبت لعازف الجيتار أنجيلو جيلاردينو ، الذي قدم العرض الأول)
    • Pajaros de primavera (1972؛ بتكليف من الدكتور إيساو تاكاهاشي، وهو مروج للجيتار الكلاسيكي في اليابان، لزوجته تاكي تاكاهاشي؛ تم تقديمها لأول مرة في عام 1972 بجانب سرير تاكي تاكاهاشي في المستشفى في اليابان، "بواسطة صديق عازف جيتار"، حيث كانت تحتضر بسبب السرطان؛ [ 7 ] قدم كريستوفر باركينينج أول عرض علني، أيضًا في اليابان).
    • دوس بريلوديوس (1976؛ أول أداء في عام 1989 بواسطة سيليدونيو روميرو في لوس أنجلوس، وأول تسجيل بواسطة وولفغانغ ليندل)
    • تريبتيكو (1978؛ العرض الأول في عام 1978 من قبل ألكسندر لاغويا في قصر روجيري في فرنسا)
    • Un Tiempo fue Itálica famosa (1981؛ أول أداء في عام 1989 لراندي بايل في سان دييغو)
    • ألحان سيفاراد (1987؛ العرض الأول في عام 1989 من قبل شيري روترسمان في سيركولو ميدينا في مدريد)
    • ¡Qué بوين كامينيتو! (1987؛ أول أداء في عام 1987 لماريا إستير جوزمان في معهد الموسيقى بإشبيلية)
    • Aranjuez, ma pensée (1988) (مرتبة من قبل الملحن من Concierto de Aranjuez )
  • القيثارة
    • ارتجال (1959؛ أول أداء من قبل آنا ماريا مارتيني جيل)
  • بيانو (منفرد)، وهاربسكورد
    • سويت للبيانو (1923)
    • تهويدة الخريف (1923)
    • بريلوديو آل جالو مانيانيرو (1926)
    • زاراباندا ليجانا (1926)
    • الرعاة (1926)
    • باجاتيلا (1926)
    • تهويدة الربيع (1928)
    • Air de Ballet sur le nom d'une Jeune fille (1930)
    • سيريناتا إسبانيولا (1931)
    • Sonada de adiós ("Homenaje a Paul Dukas") (1935)
    • كواترو بيزاس (كاليسيراس، فاندانغو ديل فينتوريلو، صلاة أميرة قشتالة، دانزا فالنسيانا) (1936–1938)
    • Tres Danzas de España (Rústica، Danza de los tres doncellas، Serrana) (1941)
    • ألومبير دي توري بيرميجا (1945)
    • كواترو إستامبا أندلوزاس (1946–1952)
    • ألبوم دي سيسيليا (ماريا دي لوس رييس، جوتا دي لاس بالوماس، Canción del Hada Rubia، Canción del Hada morena، El Negrito Pepo، Borriquillos a Belén) (1948)
    • سينكو سوناتاس دي كاستيا، مع توكاتا إيه مودو دي بريجون (1950–1951)
    • Aranjuez, ma pensée (1968) (مرتبة من قبل الملحن من Concierto de Aranjuez )
    • دانزا دي لا أمابولا (1972)
    • Preludio y Ritornello (1979) (لهاربسيكورد)
    • Tres Evocaciones (Tarde en el parque، Noche en el Guadalquivir، تريانا) (1980-1981)
    • مقدمة عن الأنورانزا (1987)
  • بيانو (ثنائي وبيانوين)
    • جوغلاريس (1923) (ثنائي بيانو) (قام الملحن بترتيبها من عمله الأول للأوركسترا)
    • Cinco Piezas Infantiles (Son Chicos que pasan, Después de un cuento, Mazurka, Plegaria, Gritería) (1924) (TWO PIANOS) (مرتبة من قبل الملحن من عمله الثاني للأوركسترا)
    • غران مارشا دي لوس السكرتيرات الفرعية (1941) (دويتو البيانو)
    • أتاردسير (1975) (عزف ثنائي على البيانو)
    • سوناتينا بارا دوس مونيكاس (1977) (دويتو البيانو)
  • الكمان
    • كابريتشيو (1944؛ العرض الأول في 8 يناير 1946 من قبل إنريكي إنييستا في مدريد)

غنائي وكورالي

  • ترنيمة "أفي ماريا" لجوقة بدون مصاحبة موسيقية (1923)
  • أوسنسياس دي دولسينيا (1948); الجائزة الأولى: مسابقة سرفانتس
  • كواترو مادريجاليس أماتوريوس (1948)
  • De las doce canciones españolas (Textos Populares Adapados por Victoria Kamhi ) (1951)
  • Villancicos y canciones de navidad (1952); جائزة أتينيو دي مدريد
  • Música para un códice salamantino (1953)، كلمات ميغيل دي أونامونو
  • Cuatro canciones sefardíes (1965)
  • El Hijo Fingido , Zarzuela
  • لأن تلمس الباندايرو
  • كانتيكو دي سان فرانسيسكو دي أسيس (1982)
  • ثلاث أغاني [ 8 ]

غيتار وغناء

  • كوبلاس ديل باستور إنامورادو (1935)
  • Tres Canciones Españolas (1951)
  • تريس فيلانسيكوس (1952)
  • رومانسية دوراندارتي (1955)
  • فولياس كانارياس (1958)
  • أرانخويز، ما بنسيه (1988)

مراجع

  1. 1 2 3 غودمان، آل (8 يوليو 1999). "خواكين رودريغو، 97 عامًا، أستاذ الموسيقى الكلاسيكية الإسبانية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  ب9 . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  2. ↑ مقطوعة موسيقية للبيانو، و" دوس إسبوزوس "، وهي مقطوعة موسيقية للبيانو والكمان، و"سيسيليانا"، وهي مقطوعة موسيقية للتشيلو
  3. ↑ "صوت الماغنوليا" ، إذاعة بي بي سي 4 ، 20 أكتوبر 2009. إيرما كورتز تُجري تحقيقًا حول كونشيرتو دي أرانخويز للمؤلف الموسيقي الإسباني رودريغو. (وثائقي صوتي قابل للتنزيل)
  4. ^ كوه ، فرانسوا يونججون (يونيو 2020). دليل موصل إلى Concierto de Aranjuez لخواكين رودريجو(أطروحة أطروحة).
  5. ^ " مركيز حدائق أرانخويز "؛ منذ عام 1999، كانت ابنته سيسيليا رودريغو كامهي هي ماركيزا دي لوس جاردين دي أرانخويز الثانية .
  6. ↑ "boe.es" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  7. ↑
    • كامهي دي رودريجو، فيكتوريا (1992). يداً بيد مع خواكين رودريغو: حياتي بجانب المايسترو . ترجمه إلين ويلكرسون. بيتسبرغ: مطبعة المراجعة الأدبية لأمريكا اللاتينية. ص.  231. ردمك 0-935480-51-X.
  8. ↑ غراهام ويد، خواكين رودريغو: حياة في الموسيقى: السفر إلى أرانخويز ، 2006، ص 156: "... كما أنه أكمل للغناء، ثلاث أغاني، بنصوص كلاسيكية".

للمزيد من القراءة

  • دونيس، خوسيه أنطونيو (2005). عالم الموسيقى وراء الملحن: أثر الدراسات التاريخية على الحياة الإبداعية في مؤلفات خواكين رودريغو للغيتار (رسالة ماجستير في الموسيقى). جامعة ولاية فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2006 .
قرص DVD يحتوي على: الفيلم الوثائقي "ظلال ونور" ، وحفل موسيقي لأرانخويز
  • Concierto De Aranjuez: El Siglo De Joaquín Rodrigo (تلفزيون قطري!)
  • خواكين رودريغو – كونسيرتو دي أرانخويث من تأليف نارسيسو ييبيس