روبرت دي نيرو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

روبرت أنتوني دي نيرو ( يُلفظ / dəˈnɪəroʊ / ، بالإيطالية: [ deˈniːro ] ، وُلد في 17 أغسطس 1943) هو ممثل ومنتج أمريكي . يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الممثلين وأكثرهم تأثيرًا في جيله، وقد حصد العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزتي أوسكار وجائزة غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيحات لثماني جوائز بافتا وأربع جوائز إيمي . وقد نال تكريمًا من معهد الفيلم الأمريكي لإنجاز العمر عام 2003، وتكريم مركز كينيدي عام 2009، وجائزة سيسيل بي ديميل عام 2011، ووسام الحرية الرئاسي عام 2016، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر عام 2019، وجائزة السعفة الذهبية الفخرية عام 2025.

درس دي نيرو التمثيل في استوديو إتش بي ، ومعهد ستيلا أدلر ، واستوديو الممثلين التابع للي ستراسبرغ . فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره فيتو كورليوني في فيلم الجريمة والدراما "العراب الجزء الثاني " (1974)، ليصبح أول رجل يفوز بهذه الجائزة عن أداء باللغة الإيطالية . بعد ست سنوات، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن تجسيده لشخصية جيك لاموتا في فيلم السيرة الذاتية " الثور الهائج " (1980). كما رُشِّح لجائزة الأوسكار عن أدائه في أفلام " سائق التاكسي " (1976)، و "صائد الغزلان" ( 1978) ، و" صحوة " (1990) ، و "كيب فير" (1991)، و "المعالجة النفسية " (2012)، و "قتلة زهرة القمر" (2023)، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة أفضل فيلم عن إنتاجه فيلم "الأيرلندي" (2019).

يُعرف دي نيرو بأدواره الدرامية في أفلام مثل " شوارع مين " (1973)، و "1900 " (1976)، و" ملك الكوميديا" (1982)، و" حدث ذات مرة في أمريكا " (1984)، و"برازيل" (1985)، و "المهمة" (1986)، و " قلب الملاك" (1987)، و "المنبوذون" ( 1987)، و"الأصدقاء الطيبون" (1990)، و "حياة هذا الصبي" (1993)، و"هيت" (1995)، و "كازينو" (1995 )، و "جاكي براون" (1997)، و " رونين " (1998)، و "الجوكر" (2019)، بالإضافة إلى أدواره الكوميدية في أفلام مثل "ميدنايت رن" (1988)، و" ذيل الكلب" (1997)، و "حلل هذا" (1999)، وسلسلة أفلام "قابل الوالدين" (2000-حتى الآن)، و "المتدرب " (2015). كما أخرج ومثل في فيلم الجريمة "قصة من برونكس " (1993) وفي فيلم التجسس "الراعي الصالح" (2006). وعلى شاشة التلفزيون، قام بتجسيد شخصية بيرني مادوف في فيلم HBO بعنوان The Wizard of Lies (2017).

أسس روبرت دي نيرو والمنتجة جين روزنتال شركة إنتاج الأفلام والتلفزيون "ترايبيكا برودكشنز" عام 1989، والتي أنتجت العديد من الأفلام إلى جانب أفلامه الخاصة. كما أسس مع روزنتال مهرجان تريبيكا السينمائي عام 2002. وتُعتبر العديد من أفلام دي نيرو من كلاسيكيات السينما الأمريكية. وقد أُدرجت ستة من أفلامه في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قِبل مكتبة الكونغرس باعتبارها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" اعتبارًا من عام 2023. [ 1 ] كما أُدرجت خمسة من أفلامه ضمن قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم 100 فيلم أمريكي على مر العصور.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد روبرت أنتوني دي نيرو [ 2 ] في حي مانهاتن بمدينة نيويورك في 17 أغسطس 1943، [ 3 ] وهو الابن الوحيد للرسامين فيرجينيا أدميرال وروبرت دي نيرو الأب. [ 4 ] كان والده من أصول أيرلندية وإيطالية ، [ 5 ] بينما كانت والدته من أصول هولندية وإنجليزية وفرنسية وألمانية. [ 6 ] انفصل والداه، اللذان التقيا في دروس الرسم التي كان يُدرّسها هانز هوفمان في بروفينستاون، ماساتشوستس ، عندما كان في الثانية من عمره بعد أن أعلن والده مثليته الجنسية. [ 7 ] نشأ دي نيرو في كنف والدته في حيّي غرينتش فيليدج وليتل إيتالي في مانهاتن. كان والده يسكن في مكان قريب، وظلّ على علاقة وثيقة بدي نيرو خلال طفولته. [ 8 ] لُقّب دي نيرو بـ"بوبي ميلك" بسبب بشرته الشاحبة، وصادق العديد من أطفال الشوارع في ليتل إيتالي، الأمر الذي لم يُرضِ والده. [ 9 ] ومع ذلك، ظلّ بعضهم أصدقاءه مدى الحياة. [ 10 ] نشأت والدته على المذهب المشيخي، لكنها أصبحت ملحدة في مرحلة البلوغ، بينما كان والده كاثوليكيًا غير ملتزم منذ سن الثانية عشرة. [ 11 ] [ 12 ] وخلافًا لرغبة والديه، قام جدّاه بتعميد دي نيرو سرًا في الكنيسة الكاثوليكية أثناء إقامته معهما خلال فترة طلاق والديه. [ 12 ]

التحق دي نيرو بمدرسة PS 41 الابتدائية الحكومية في مانهاتن حتى الصف السادس. بدأ دروس التمثيل في ورشة الدراما ، وقدم أول ظهور له على خشبة المسرح في المدرسة وهو في العاشرة من عمره، حيث لعب دور الأسد الجبان في مسرحية ساحر أوز . [ 13 ] [ 14 ] ثم التحق بمدرسة إليزابيث إروين الثانوية ، وهي المدرسة العليا التابعة لمدرسة ليتل ريد سكول هاوس ، للصفين السابع والثامن. [ 15 ] بعد ذلك، قُبل في مدرسة الموسيقى والفنون الثانوية للصف التاسع، لكنه لم يمكث فيها إلا لفترة وجيزة قبل أن ينتقل إلى مدرسة إعدادية حكومية: IS 71، مدرسة تشارلز إيفانز هيوز الإعدادية. [ 16 ] درس دي نيرو المرحلة الثانوية في مدرسة ماكبيرني ، ثم في مدرسة رودس الإعدادية . [ 17 ] [ 18 ] وجد في التمثيل وسيلة للتغلب على خجله، وانبهر بالسينما، فترك المدرسة الثانوية في سن السادسة عشرة ليتفرغ للتمثيل. [ 10 ] قال لاحقًا: "عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري، كنت أشاهد برنامجًا تلفزيونيًا وقلت: إذا كان هؤلاء الممثلون يكسبون عيشهم من التمثيل، وهم ليسوا بارعين حقًا، فلا يمكنني أن أكون أسوأ منهم." [ 19 ] درس التمثيل في استوديو إتش بي واستوديو الممثلين التابع للي ستراسبرغ. [ 17 ] [ 20 ] كما درس دي نيرو مع ستيلا أدلر ، من معهد ستيلا أدلر، حيث اطلع على تقنيات نظام ستانيسلافسكي . [ 21 ] كممثل شاب، استلهم دي نيرو من أعمال مارلون براندو ، ومونتغمري كليفت ، وجيمس دين ، وغريتا غاربو ، وجيرالدين بيج ، وكيم ستانلي . [ 22 ]

حياة مهنية

1963-1973: الأدوار المبكرة والانطلاقة

دي نيرو يلعب دور المجرم الصغير "جوني بوي" سيفيلو في فيلم مارتن سكورسيزي " شوارع مين " (1973).

لعب دي نيرو أدوارًا ثانوية في أفلام "مواجهة" و" ثلاث غرف في مانهاتن" (كلاهما صدر عام 1965) و "الذئاب الشابة" (1968). بعد ذلك بوقت قصير، حصل دي نيرو على دور رئيسي في فيلم "تحيات " (1968)، وهو فيلم ساخر يتناول موضوع تهرب الرجال من التجنيد الإجباري في حرب فيتنام . شكّل هذا الفيلم بداية سلسلة من التعاونات المبكرة بين دي نيرو والمخرج برايان دي بالما . بعد عام، ظهر دي نيرو في الدراما " أغنية سام" حيث جسّد شخصية مخرج أفلام من مدينة نيويورك. وفي عام 1969 أيضًا، شارك في فيلم دي بالما الكوميدي " حفل الزفاف "؛ ورغم تصويره عام 1963، إلا أنه ظل حبيس الأدراج لمدة ست سنوات. دي نيرو، الذي كان لا يزال غير معروف آنذاك، نال إشادة من هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز : "هذه الكوميديا ​​الهزلية، التي أنتجها بتواضع ثلاثة شباب واستعانت ببعض الوجوه غير المألوفة، ممتعة للغاية." [ 23 ]

ثم ظهر في فيلم الجريمة والدراما منخفض الميزانية " Bloody Mama " (1970) للمخرج روجر كورمان ، وهو اقتباس غير دقيق من حياة ما باركر ، والدة أربعة مجرمين أمريكيين، جسّد دي نيرو أحدهم: لويد باركر. أشاد تومسون بالفيلم، معتبرًا أن أداء الممثلين كان "رائعًا". [ 24 ] بعد ذلك، قام دي نيرو ببطولة فيلم "Hi, Mom! " (1970) الكوميدي للمخرج دي بالما ، وهو جزء ثانٍ لفيلم " Greetings". كتب ريتشارد برودي في مجلة "نيويوركر " أن دي نيرو "يضفي على شخصيته عفويةً جامحة". [ 25 ] كما شارك بدور صغير في فيلم "Jennifer on My Mind " (1971) وفي فيلم "Born to Win " (1971) للمخرج إيفان باسير . وكان آخر ظهور سينمائي له في عام 1971 في فيلم "The Gang That Couldn't Shoot Straight" ، وهو فيلم جريمة وكوميديا ​​مقتبس من رواية جيمي بريسلين التي صدرت عام 1969 .

في عام ١٩٧٢، قدّم دي نيرو عرضين مسرحيين على مسرح "أميريكان بليس" من إخراج تشارلز ماريان. [ ٢٦ ] ثم عاد إلى الشاشة الكبيرة بفيلم "بانغ ذا درام سلولي" (١٩٧٣)، حيث لعب دور البطولة بشخصية بروس بيرسون، لاعب البيسبول في الدوري الرئيسي المصاب بمرض هودجكين . وشاركه البطولة مايكل موريارتي وفينسنت غاردينيا . الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب مارك هاريس ، صدرت عام ١٩٥٦، وحظي بإشادة النقاد، مما ساهم في تعزيز شهرة دي نيرو. وكتبت صحيفة "هوليوود ريبورتر" : "يثبت دي نيرو من خلال هذا الأداء أنه أحد أفضل وأكثر ممثلي الأدوار الثانوية الشباب جاذبية في السينما". [ ٢٧ ] كما أشاد أليكس بيلث من مجلة " فارايتي " بأداء دي نيرو "المؤثر"، [ ٢٨ ] بينما رُشِّح غاردينيا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد. [ 29 ] كتب هاريس لاحقًا عن دي نيرو: "لم يتعلم من لعبة البيسبول إلا ما يكفي لدوره [...] أشك في أنه اهتم بلمس كرة بيسبول مرة أخرى." [ 28 ]

في عام ١٩٧٣، بدأ دي نيرو التعاون مع مارتن سكورسيزي عندما ظهر في فيلم الجريمة " شوارع مين " (١٩٧٣)، الذي شارك في بطولته هارفي كيتل . [ ١٣ ] على الرغم من أن دي نيرو عُرض عليه اختيار أدوار متعددة، إلا أن سكورسيزي أراده أن يؤدي دور "جوني بوي" سيفيلو، وهو مجرم صغير يشق طريقه نحو الانضمام إلى عصابة محلية . [ ٣٠ ] وبينما مُنح دي نيرو وكيتل حرية الارتجال في بعض المشاهد، يتذكر مساعد المخرج رون ساتلوف أن دي نيرو كان "جادًا للغاية، ومنغمسًا تمامًا في دوره وتحضيراته"، وانعزل عن بقية الممثلين وطاقم العمل. [ ٣١ ] عُرض فيلم "شوارع مين" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي ، ثم في مهرجان نيويورك السينمائي بعد خمسة أشهر، وحظي باستقبال جيد بشكل عام. [ ٣٢ ] رأى الناقد السينمائي روجر إيبرت أن دي نيرو قدم "أداءً رائعًا، مليئًا بالإلحاح واليأس المضطرب". [ 33 ] أبدت بولين كايل من صحيفة نيويورك تايمز إعجابها الشديد بدي نيرو، فكتبت أنه "ممثل بارع، وأولئك الذين عرفوه فقط بدور الأحمق المبتسم الذي يمضغ التبغ في فيلم " بانغ ذا درام سلولي" الفاشل، لن يكونوا مستعدين لأدائه المتقلب. يقدم دي نيرو أداءً مشابهاً لما قدمه داستن هوفمان في فيلم "ميدنايت كاوبوي" ، لكنه أكثر جرأة؛ هذا الشاب لا يمثل فحسب، بل ينطلق في عالم آخر." [ 32 ] في عام 1997، اختير فيلم "مين ستريتس" للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 34 ]

1974-1980: التعاون مع مارتن سكورسيزي والإشادة

لعب دي نيرو دورًا محوريًا في فيلم الجريمة الملحمي "العراب الجزء الثاني " (1974) للمخرج فرانسيس فورد كوبولا ، حيث جسّد شخصية فيتو كورليوني الشاب . وكان دي نيرو قد خضع لاختبار أداء للجزء الأول، "العراب" (1972)، لكنه انسحب من المشروع مفضلًا المشاركة في فيلم "العصابة التي لم تُحسن التصويب" . تذكره كوبولا، فأسند إليه دورًا في الجزء الثاني . [ 35 ] ولتجسيد شخصيته، تحدث دي نيرو بشكل أساسي بعدة لهجات صقلية ، [ 13 ] على الرغم من أنه ألقى بعض الجمل باللغة الإنجليزية. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 48 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. [ 36 ] رُشِّح "العراب الجزء الثاني" لإحدى عشرة جائزة في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والأربعين ، وفاز بست منها، بما في ذلك جائزة أفضل ممثل مساعد لدي نيرو ، مما جعله ثالث أصغر فائز في هذه الفئة آنذاك. [ 37 ] وكانت هذه أول جائزة أوسكار يفوز بها دي نيرو. تسلّم كوبولا الجائزة نيابةً عنه لعدم حضوره الحفل. وكان دي نيرو ومارلون براندو ، اللذان جسّدا شخصية فيتو كورليوني الأكبر سنًا في الفيلم الأول، أول ممثلين يفوزان بجوائز الأوسكار عن تجسيدهما نفس الشخصية الخيالية . [ 38 ] 

بعد تعاونه مع مارتن سكورسيزي في فيلم " شوارع مين" ، تعاون دي نيرو معه مجددًا في الدراما النفسية " سائق التاكسي " (1976). تدور أحداث الفيلم في مدينة نيويورك القاسية والمنحطة أخلاقيًا في أعقاب حرب فيتنام ، ويروي قصة ترافيس بيكل ، سائق تاكسي وحيد ينزلق إلى الجنون. استعدادًا للدور، أمضى دي نيرو وقتًا مع أفراد من قاعدة عسكرية أمريكية ليتعلم لهجتهم وسلوكياتهم المميزة لمنطقة الغرب الأوسط الأمريكي. [ 39 ] كما خسر 13 كيلوغرامًا  من وزنه، وتلقى تدريبًا على استخدام الأسلحة النارية، ودرس سلوك سائقي سيارات الأجرة. [ 40 ] لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا واسعًا، ولا سيما أداء دي نيرو؛ فقد وصفه ناقد صحيفة "واشنطن بوست " بأنه "أداءه الأبرز"، [ 41 ] وكتبت صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" : "دي نيرو مبهر في أحد أدواره المميزة". [ 42 ] رُشِّح الفيلم لأربع جوائز أوسكار، من بينها جائزة أفضل ممثل لدي نيرو. [ 43 ] [ 44 ] وقد اختيرت عبارته " هل تتحدث معي؟ "، التي ارتجلها، [ 45 ] كعاشر أكثر الاقتباسات السينمائية شهرةً في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 اقتباس سينمائي" . وفي عام 2005، اختارت مجلة تايم الفيلم كواحد من أفضل 100 فيلم على مر العصور . [ 46 ]

يلعب دي نيرو ودومينيك ساندا دور زوجين متزوجين في فيلم 1900 .

أصدر دي نيرو فيلمين آخرين عام 1976. قام ببطولة فيلم "1900" ، وهو دراما تاريخية من إخراج برناردو برتولوتشي . تدور أحداث الفيلم، الذي يضم نخبة من الممثلين ، في منطقة إميليا بإيطاليا، ويروي قصة رجلين، مالك الأرض ألفريدو بيرلينغييري (دي نيرو) والفلاح أولمو دالكو ( جيرار ديبارديو )، وهما يشهدان ويشاركان في الصراعات السياسية بين الفاشية والشيوعية في النصف الأول من القرن العشرين. بعد ذلك، لعب دور الرئيس التنفيذي في فيلم "القطب الأخير" ، المقتبس عن رواية إف. سكوت فيتزجيرالد التي تحمل الاسم نفسه ، والتي اقتبسها كاتب السيناريو البريطاني هارولد بينتر . خسر دي نيرو 19 كيلوغرامًا (42 رطلاً) من وزنه لأداء الدور، ولاحظ المخرج إيليا كازان أن دي نيرو كان يتدرب أيام الأحد، مضيفًا: "كنت أنا وبوبي نراجع المشاهد المراد تصويرها. بوبي أكثر دقة ... إنه واسع الخيال. إنه دقيق للغاية. يُخطط لكل شيء بدقة متناهية. لديه مشاعر قوية. إنه ممثل بارع في تجسيد الشخصيات : كل ما يفعله محسوب بدقة. بطريقة جيدة، لكنه يُخطط بدقة." [ 47 ] : 766 تلقى الفيلم آراءً متباينة؛ فقد رأى ناقد مجلة فارايتي أن الفيلم "غير مُركز" ووصف أداء دي نيرو بأنه "مثير للاهتمام نوعًا ما". [ 48 ] وكتبت الناقدة السينمائية ماري برينر : "إنه دور يتجاوز حتى تجسيده الرائع والجريء لشخصية فيتو كورليوني في فيلم العراب الجزء الثاني ... يستحق أداؤه أن يُقارن بأفضل الأدوار على الإطلاق." [ 49 ]  

في مشروعه الوحيد عام ١٩٧٧، قام دي نيرو ببطولة فيلم الدراما الموسيقية " نيويورك، نيويورك" للمخرج مارتن سكورسيزي، إلى جانب ليزا مينيللي . تعلّم دي نيرو العزف على الساكسفون من الموسيقي جورجي أولد ، ليؤدي دور عازف الساكسفون جيمي، الذي يقع في حب مغنية بوب (مينيللي). [ ٥٠ ] تلقى الفيلم استقبالاً متبايناً بشكل عام، مع أن النقاد كانوا أكثر لطفاً مع دي نيرو. [ ٥١ ] رُشِّح الفيلم لأربع جوائز غولدن غلوب ، من بينها جائزة أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي لدي نيرو. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]

في عام ١٩٧٨، قام دي نيرو ببطولة فيلم الحرب الملحمي "صائد الغزلان" للمخرج مايكل سيمينو ، حيث جسّد شخصية عامل في مصنع للصلب تغيرت حياته بعد خدمته في حرب فيتنام . وشاركه البطولة كل من كريستوفر والكن ، وجون سافاج ، وجون كازال ، وميريل ستريب ، وجورج دزوندزا . تدور أحداث الفيلم في كليرتون ، بنسلفانيا، وهي بلدة عمالية تقع على نهر مونونجاهيلا جنوب بيتسبرغ ، وفي فيتنام. سعى المنتج مايكل ديلي إلى إقناع دي نيرو بالدور، لأن شهرة أفلامه السابقة ستساعد في تسويق قصة "تبدو بشعة" ومخرج غير معروف. [ ٥٤ ] أعجب دي نيرو بالسيناريو وإعداد المخرج، وكان من أوائل من وافقوا على المشاركة في الفيلم. [ ٥٥ ] حظي فيلم "صائد الغزلان" بتقييمات إيجابية بشكل عام، ونال طاقم العمل إشادة واسعة لأدائهم. [ 55 ] رُشِّح الفيلم لجوائز الأوسكار، وجوائز غولدن غلوب، وجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا)، وحصل دي نيرو على ترشيح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] في عام 2007، صنّفه معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة 53 ضمن قائمة أعظم الأفلام الأمريكية على الإطلاق، وذلك في إصدار الذكرى العاشرة لقائمة "100 عام... 100 فيلم" الصادرة عن المعهد . [ 59 ]

كان التعاون الرابع بين دي نيرو وسكورسيزي عام 1980، في الدراما السيرية " الثور الهائج ". الفيلم مقتبس من مذكرات جيك لاموتا التي تحمل نفس الاسم "الثور الهائج: قصتي" ، حيث يجسد دي نيرو شخصية لاموتا، الملاكم الإيطالي الأمريكي من الوزن المتوسط ​​الذي دمر سلوكه العنيف وتقلب مزاجه علاقته بزوجته وعائلته. شارك في البطولة جو بيشي وكاثي موريارتي ، وصرح دي نيرو لاحقًا أن هذا الدور كان من أصعب الأدوار التي تدرب عليها، إذ كان عليه زيادة وزنه 27 كيلوغرامًا (60 رطلاً) وتعلم الملاكمة. [ 13 ] [ 60 ] وقال دي نيرو لسكورسيزي آنذاك: "الكتاب ليس من روائع الأدب، لكنه يحمل في طياته الكثير من المشاعر". [ 61 ] ورغم أن الفيلم لاقى استحسان النقاد، إلا أن بعض المراجعين انقسموا حوله وانتقدوا محتواه "العنيف للغاية"، ومع ذلك، نال دي نيرو إشادة واسعة لأدائه الواقعي. [ 62 ] صرّح ناقد من مجلة "هوليوود ريبورتر" قائلاً: "دي نيرو مذهل، ويجعل الممثل يكاد لا يُعرف؛ فهو يشبه لا موتا بشكلٍ لافت. كما أن مظهر دي نيرو في المشاهد الأخيرة مذهل أيضاً." [ 63 ] لاحظ مايكل طومسون من بي بي سي أن "قوة سكورسيزي تضاهيها قوة دي نيرو الذي يغوص عميقاً في روح الملاكم." [ 64 ] [ 65 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والخمسين ، رُشِّح الفيلم لثماني جوائز، من بينها جائزة أفضل ممثل لدي نيرو التي فاز بها. [ 66 ] ومنذ ذلك الحين، يُعتبر فيلم "الثور الهائج" واحداً من أعظم أفلام الثمانينيات من قِبَل النقاد الأمريكيين. [ 64 ] كان دي نيرو مرشحاً بقوة لدور جاك تورانس في فيلم "البريق" لستانلي كوبريك ، لكن الدور ذهب في النهاية إلى جاك نيكلسون ، الخيار الأول للمخرج. [ 67 ] 

1981-1991: أعمال درامية وكوميدية ونجاحات في الجوائز

عاد دي نيرو إلى أفلام الجريمة بفيلم " اعترافات حقيقية " (1981)، المقتبس من رواية جون غريغوري دان التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1977. في هذا الفيلم، الذي كان أقل تحديًا من سابقه، لعب دي نيرو دور كاهن يدخل في صراع مع شقيقه ( روبرت دوفال )، وهو محقق يحقق في جريمة قتل مومس. رأى فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أن الحبكة كانت صعبة الفهم في بعض الأحيان، لكنه أشاد بالممثلين الذين "كان أداؤهم متناغمًا بشكلٍ رائع، حتى أنه بدا أحيانًا وكأنه أداء واحد". [ 68 ] وسعياً منه لتوسيع نطاق أدواره التمثيلية وإثبات قدراته، بحث دي نيرو عن أفلام ذات طابع كوميدي طوال ثمانينيات القرن العشرين. [ 69 ] ووجد ضالته في فيلم "ملك الكوميديا" (1982)، حيث جسّد شخصية روبرت بوبكين، الكوميدي الصاعد الذي يكافح من أجل النجاح. وكان دي نيرو أول من لفت انتباه مارتن سكورسيزي إلى السيناريو، الذي نقله إلى نيويورك وأضفى عليه طابعًا أكثر قتامة. [ 69 ] لم يلقَ الفيلم رواجًا جماهيريًا، وكان مخيبًا للآمال في شباك التذاكر ، إذ لم تتجاوز إيراداته 2.5 مليون دولار من ميزانية قدرها 19 مليون دولار. [ 70 ] [ 71 ] مع ذلك، أشاد معظم النقاد بأداء دي نيرو. [ 72 ] كان ظهوره السينمائي التالي في فيلم سيرجيو ليون " حدث ذات مرة في أمريكا " (1984)، حيث جسّد شخصية ديفيد "نودلز" آرونسون، وهو رجل عصابات يهودي من مدينة نيويورك. عُرضت النسخة السينمائية، التي بلغت مدتها 229 دقيقة، لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 1984 ، وحظيت بتصفيق حار استمر 15 دقيقة. [ 73 ] تم اختصار الفيلم للعرض في دور السينما الأمريكية (139 دقيقة)، لكن هذا لم يلقَ استحسان النقاد. [ 73 ] بعد مشاهدة النسخة الكاملة، وصف كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "مفرط في كل شيء، لكنه محكم التحكم"، حيث أظهر الممثلون "ضبطًا وقوةً مثيرين للإعجاب". [ 74 ]  

كان فيلم "الوقوع في الحب" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي من بطولة دي نيرو إلى جانب ميريل ستريب، آخر أفلامه التي صدرت عام 1984. بعد عام، قام دي نيرو ببطولة فيلم خيال علمي لأول مرة، وهو فيلم "البرازيل" ، الذي يتناول قصة رجل كثير الأحلام يعيش في مجتمع بائس . على الرغم من فشل الفيلم تجاريًا، إلا أنه أُدرج في مجموعة "كرايتيريون" . [ 75 ] في مايو 1986، عاد دي نيرو إلى خشبة مسرح لونغاكر ، حيث لعب دور البطولة في مسرحية "كوبا ودبه". [ 76 ] في فيلمه الروائي التالي، شارك في بطولة فيلم "المهمة " (1986) مع جيريمي آيرونز ، وهو فيلم درامي تاريخي يتناول تجارب مبشر يسوعي في أمريكا الجنوبية في القرن الثامن عشر. انتقد فينسنت كانبي الفيلم في مراجعته، وانتقد اختيار دي نيرو للدور قائلًا: "دي نيرو، الذي كان رائعًا في دور الكاهن المتمرس في فيلم "اعترافات حقيقية "، مناسب تمامًا هنا حتى ينطق بكلمة". [ 77 ] ومع ذلك، فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي ، وثلاث جوائز بافتا، بما في ذلك جائزة أفضل مونتاج ، وجائزتي غولدن غلوب لأفضل سيناريو وأفضل موسيقى تصويرية أصلية . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

في عام ١٩٨٧، شارك دي نيرو في دورين ثانويين في فيلمين. في الأول، جسّد شخصية لويس سيفر في فيلم الرعب "قلب الملاك" للمخرج آلان باركر ، المقتبس عن رواية ويليام هورتسبيرغ " الملاك الساقط " الصادرة عام ١٩٧٨. [ ٨١ ] وفي الثاني، لعب دور آل كابوني في فيلم الجريمة والدراما " المنبوذون " للمخرج دي بالما . وبينما رأت بولين كايل أن دي نيرو "كسول" لقبوله أدوارًا صغيرة، دافع عنه دي بالما قائلاً إنه كان "يجرب هذه الشخصيات". [ ٢٦ ] في يوليو ١٩٨٧، سافر إلى روسيا ليرأس لجنة التحكيم في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس عشر . [ ٨٢ ] وفي نهاية ذلك العام، قدّم التعليق الصوتي للفيلم الوثائقي " عزيزتي أمريكا: رسائل من فيتنام" . كان فيلم " ميدنايت رن" (Midnight Run )، وهو فيلم كوميدي بوليسي ، عمله التالي عام 1988. لعب دي نيرو دور البطولة أمام تشارلز غرودين ، حيث جسّد شخصية صائد الجوائز جاك والش. حظي الفيلم باستقبال جيد ونجاح تجاري، إذ بلغت إيراداته 81 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 83 ] [ 84 ] وفي مراجعته المتباينة، كتب هال هينسون من صحيفة "واشنطن بوست" عن دي نيرو: 

قلّص دي نيرو من حجمه هنا أيضًا، ومن المريح رؤيته يتخلى عن دور الممثل العظيم، وعن أسلوبه المسرحي. ونتيجة لذلك، لم يبدُ بنفس الحيوية منذ فيلمي "شوارع مين" أو "نيويورك، نيويورك". يُقدّم دور والش هنا كشخصية أكثر من تلك التي أداها في تلك الأفلام؛ فهو أقل تحديدًا في التصور - إنه أقرب إلى نمط معين - لكن الممثل يتقمصه بسلاسة ويسر، ويبدو أن فرصة أداء الكوميديا، خاصةً أمام ممثل كوميدي مثالي مثل غرودين، قد أنعشت موهبته. [ 85 ]

رفض دي نيرو فرصة تجسيد شخصية يسوع المسيح في فيلم مارتن سكورسيزي "الإغراء الأخير للمسيح " (1988)، رغم أنه أخبر المخرج أنه سيقبل الدور كخدمة إذا لزم الأمر. وقد اختار سكورسيزي ويليم دافو بدلاً منه. [ 86 ] في عام 1989، قام دي نيرو ببطولة عدة أفلام لم تحظَ بانتشار واسع. شارك البطولة مع إد هاريس وكاثي بيكر في فيلم الدراما "جاكنايف" . تدور أحداث الفيلم حول العلاقة المعقدة بين جندي مخضرم في حرب فيتنام ، وشقيقته، ورفيقه في الجيش. بعد ذلك، قام ببطولة فيلم الجريمة الكوميدي " لسنا ملائكة " (1989) مع شون بن وديمي مور ، وهو إعادة إنتاج لفيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1955. يلعب الاثنان دور مدانين هاربين يتجهان نحو كندا. بعد عام، قام ببطولة فيلم الدراما الرومانسية "ستانلي وإيريس" أمام جين فوندا . لم يلقَ فيلما " لسنا ملائكة" و "ستانلي وإيريس" استحسان النقاد. يمنح موقع Rotten Tomatoes، وهو موقع حديث لتجميع تقييمات الأفلام، الفيلمين تقييمات إيجابية بنسبة 47% و33% على التوالي. [ 87 ] [ 88 ]

دي نيرو في مهرجان دوفيل السينمائي عام 1988
دي نيرو في مهرجان دوفيل السينمائي عام 1988

سرعان ما اجتمع دي نيرو وسكورسيزي مجددًا في تعاونهما السادس عام 1990، بفيلم الجريمة " الأصدقاء الطيبون" (Goodfellas ). الفيلم مقتبس من كتاب "رجل العصابات" (Wiseguy ) للكاتب نيكولاس بيليجي ، الصادر عام 1985. يروي الفيلم قصة حياة هنري هيل ( راي ليوتا )، أحد أعضاء المافيا، وأصدقائه وعائلته بين عامي 1955 و1980. جسّد دي نيرو شخصية جيمس كونواي، وهو سارق شاحنات ورجل عصابات أيرلندي. عُرض فيلم " الأصدقاء الطيبون " لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والأربعين، ولاقى استحسانًا كبيرًا من النقاد الإيطاليين، على الرغم من أن إيراداته بلغت 46  مليون دولار فقط عند عرضه في دور السينما. [ 89 ] [ 90 ] أشاد بيتر ترافيرز ، في مقال له في مجلة رولينج ستون ، بأداء الممثلين، ووصف شخصية دي نيرو بأنها "قاتل محترف أدى دوره بضبط نفس مذهل". [ 91 ] أبدى جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون إعجابه الشديد بأدائهم الارتجالي، وخلص إلى أنه "بكل سهولة أحد أفضل أفلام العام". [ 92 ] خلال موسم الجوائز، رُشِّح الفيلم لست جوائز أوسكار، ورُشِّح دي نيرو لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز بافتا. [ 93 ] [ 94 ] في عام 2007، صنّفه معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة 92 ضمن قائمة أعظم الأفلام الأمريكية على الإطلاق، وذلك في الذكرى العاشرة لإصدار قائمة "100 عام... 100 فيلم" الصادرة عن المعهد. [ 59 ] وفي عام 1990 أيضًا، لعب دي نيرو دور البطولة في فيلم " صحوات" (Awakenings ) من إخراج بيني مارشال . يروي الفيلم الدرامي، المقتبس من كتاب أوليفر ساكس الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام 1973 ، قصة الدكتور مالكولم ساير ( روبن ويليامز )، الذي اكتشف فوائد دواء ليفودوبا عام 1969 وبدأ باستخدامه لعلاج مرضى التخشب . رُشِّح الفيلم لثلاث جوائز أوسكار، من بينها جائزة أفضل ممثل لدي نيرو. [ 93 ] علّق ساكس لاحقًا على الفيلم قائلًا: "أعجبتني جوانب كثيرة منه. أعتقد أن دي نيرو، بطريقة ما، استطاع أن يتقمص شخصية باركنسون . [...] على مستويات أخرى، أعتقد أن بعض الأمور بدت عاطفية ومبسطة إلى حد ما." [ 95 ]

دي نيرو في دور ماكس كادي في فيلم Cape Fear ، وهو الدور الذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل .

كان مشروع دي نيرو السينمائي التالي هو الدراما "مذنب بالاشتباه" (1991)، حيث جسّد شخصية ديفيد ميريل، مخرج أفلام خيالي، يعود إلى الولايات المتحدة خلال حقبة مكارثي وقائمة هوليوود السوداء . وقد لاقى الفيلم استحسانًا عامًا من النقاد. [ 96 ] ثم شارك بدور ثانوي في الدراما الغامضة "باك درافت" (1991)، حيث لعب دور مفتش إطفاء مخضرم. وكان فيلم "كيب فير" (Cape Fear) أنجح أفلام دي نيرو في عام 1991 ، وهو سابع أفلامه مع سكورسيزي، وهو إعادة إنتاج لفيلم يحمل الاسم نفسه صدر عام 1962. يجسّد دي نيرو في هذا الفيلم شخصية ماكس كادي ، المدان بالاغتصاب ، والذي يسعى للانتقام من محاميه السابق الذي دافع عنه في البداية. وقد حظي أداء دي نيرو بإشادة واسعة. [ 97 ] وقد أشار ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك إلى أن دي نيرو "يهيمن على الفيلم بأدائه المذهل، الكوميدي الساخر، والمرعب لشخصية المريض النفسي المتغطرس". [ 98 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 182  مليون دولار، وحصل دي نيرو على ترشيح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستين . [ 99 ] [ 100 ]

1992–1997: أول تجربة إخراجية وأفلام درامية بوليسية

في عام ١٩٩٢، ظهر دي نيرو في فيلمين. الأول، "ميستريس" ، هو فيلم كوميدي درامي جسّد فيه شخصية رجل الأعمال عديم الرحمة إيفان رايت. وقد وصفه ناقد صحيفة " الإندبندنت" بأنه "أكثر تحضرًا وتماسكًا مما رأيناه عليه منذ فترة". [ ١٠١ ] أما فيلمه الثاني فكان " نايت آند ذا سيتي" للمخرج إيروين وينكلر ، وهو فيلم جريمة درامي مُعاد إنتاجه من فيلم نوار يحمل الاسم نفسه صدر عام ١٩٥٠. وقد أُسند إليه دور المحامي النيويوركي هاري فابيان. منح أوين غليبرمان من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " الفيلم تقييم "ب-" وانتقد دي نيرو قائلًا: "الممثل الذي كان يندمج في أدواره لدرجة أنه كان يُفجّر الشاشة تقريبًا، يُجسّد الآن شخصيات تبدو وكأنها بلا حياة داخلية على الإطلاق". [ ١٠٢ ] بعد ذلك، عمل كمنتج لفيلم الإثارة والغموض " ثاندرهارت " (١٩٩٢) . [ 103 ] في عام 1993، لعب دور مصور مسرح الجريمة واين دوبي في الفيلم الكوميدي الدرامي " ماد دوغ أند غلوري" مع أوما ثورمان وبيل موراي . تلقى الفيلم مراجعات جيدة، وأُشيد بالتناغم بين دي نيرو وموراي؛ حيث لاحظ ناقد صحيفة واشنطن بوست أن "صداقتهما الحقيقية تنعكس في هذه النظرة المتوترة والفكاهية للغاية لتجربة الترابط بين الرجال". [ 104 ] بعد ذلك، قام دي نيرو ببطولة فيلم " ذيس بويز لايف " (1993)، وهو فيلم عن مرحلة البلوغ ، مقتبس من مذكرات توبياس وولف التي تحمل الاسم نفسه . الفيلم من بطولة إيلين باركين وليوناردو دي كابريو . لعب دي نيرو دور دوايت هانسن، زوج والدة وولف (دي كابريو)، وقد لاقى الفيلم استحسانًا عامًا، على الرغم من أن مجلة تايم آوت رأت أن "دي كابريو خطف الأضواء". [ 105 ]

قام روبرت دي نيرو ببطولة فيلمه الأول كمخرج، "قصة من برونكس " (1993)، وهو فيلم يروي قصة بلوغ شاب أمريكي من أصل إيطالي، يجد نفسه ممزقًا بين إغراءات الجريمة المنظمة، والعنصرية في مجتمعه، وقيم والده النبيل. يشارك في الفيلم أيضًا تشاز بالمينتيري ، كاتب المسرحية التي تحمل الاسم نفسه ، والمستوحاة من طفولته. عُرض "قصة من برونكس" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، ولاقى استحسانًا كبيرًا؛ حيث كتبت مارجوري بومغارتن من صحيفة "أوستن كرونيكل" : "تبدو جميع خيارات دي نيرو كمخرج مدروسة وهادئة، مصممة لجذب الانتباه إلى الشخصيات والقصة بدلًا من التركيز على الجوانب التقنية أو النجم اللامع". [ 106 ] انتقد تود مكارثي من مجلة " فارايتي " بداية الفيلم البطيئة، لكنه أشاد بـ"حساسية دي نيرو المذهلة تجاه الجذور غير المنطقية للعنصرية والعنف". [ 107 ] بعد عام، أُسند دور البطولة في فيلم "فرانكشتاين " لماري شيلي ، المقتبس عن روايتها التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1818. ورغم نجاح الفيلم تجاريًا، حيث حقق 112 مليون دولار أمريكي عالميًا، إلا أن معظم الآراء النقدية كانت سلبية. [ 108 ] [ 109 ] ورأى الناقد السينمائي جيمس بيراردينيلي أن الفيلم مسلٍّ وأن أداء دي نيرو كان قويًا، على الرغم من إيقاعه السريع. [ 110 ] 

دي نيرو في مهرجان البندقية السينمائي عام 1993
دي نيرو في مهرجان البندقية السينمائي ، 1993

شكّل فيلم "كازينو " (1995) عودة روبرت دي نيرو إلى أفلام الجريمة، حيث تعاون مع المخرج مارتن سكورسيزي في ثامن تعاون بينهما.الفيلم من بطولة شارون ستون وجو بيشي، وهو مقتبس من كتاب "كازينو: الحب والشرف في لاس فيغاس" للكاتب نيكولاس بيليجي . يجسّد دي نيرو شخصية سام "إيس" روثستين، صاحب كازينو مرتبط بالمافيا في لاس فيغاس. تدور أحداث الفيلم حول الجشع والخيانة والثروة والمكانة الاجتماعية والقتل، وهي صراعات بين اثنين من رجال المافيا، سام "إيس" روثستين (دي نيرو) ونيكي سانتورو (بيشي)، وزوجة جميلة (ستون) على إمبراطورية قمار. لاقى فيلم "كازينو" استحسان النقاد في معظمه، وحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر العالمي. [ 111 ] أبدى روجر إيبرت إعجابه بقدرة الممثلين الرئيسيين على "تقمص أدوارهم بثقة فطرية"، [ 112 ] ورأىناقد صحيفة "ذا غلوب آند ميل" أن "دي نيرو يُقدّم أداءً بارعًا للغاية في تجسيد المفارقة [ ... ] التي تكمن في صميم هذا الفيلم". [ 113 ] بعد ذلك بوقت قصير، قام ببطولة فيلم الإثارة والجريمة "هيت" عام 1995 ، والذي يتناول قصة مجموعة من لصوص البنوك المحترفين. أرسل آرت لينسون ، الذي سبق له إنتاج أفلام من بطولة دي نيرو، السيناريو إليه أولًا. قال دي نيرو: "كان السيناريو جيدًا جدًا، قويًا جدًا، وله طابع مميز، واقعي وأصيل". [ 114 ] شارك في بطولة الفيلم آل باتشينو ، وفال كيلمر ، وتوم سيزمور ، وجون فويت، وغيرهم، وحقق الفيلم نجاحًا واسعًا؛كتب مايكل ويلمنجتون من صحيفة "شيكاغو تريبيون" :

يُضفي دي نيرو وباتشينو رونقًا خاصًا على كل شيء. في فيلم "هيت" ، يُمثلان جيلًا جديدًا من ممثلي السينما في فترة ما بعد الحرب - أولئك الذين استلهموا من مارلون براندو وجون كاسافيتس وجيمس دين - والذين لا يخشون التعبير عن المشاعر، بل يندفعون مباشرةً إلى قلب المشهد ليُجسدوها. ومثل غيرهم من أبناء جيلهم - جاك نيكلسون وجين هاكمان وهارفي كيتل - لديهم نظرة أكثر حدة تجاه مفهوم الرجولة. ويستكشفون بسهولة جوانبه المظلمة. [ 115 ]

شكّل فيلم "هيت" أول ظهور مشترك لآل باتشينو ودي نيرو على الشاشة؛ فقد شاركا معًا في فيلم "العراب الجزء الثاني" ، لكنهما لم يظهرا في أي مشهد واحد لأن أحداث الفيلم تدور في خطين زمنيين منفصلين. دي نيرو، بدور فيتو كورليوني، كان في الماضي، بينما باتشينو، بدور ابنه مايكل، كان في الحاضر.

في عام ١٩٩٥، شارك دي نيرو بأدوار ثانوية في الفيلم الكوميدي الفرنسي " مئة ليلة وليلة" وفي فيلم الدراما "النمر" . وفي عام ١٩٩٦، قام ببطولة فيلم الإثارة الرياضية "المشجع" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب بيتر أبراهامز . جسّد دي نيرو شخصية جيل رينارد، وهو متعصب للبيسبول يفقد صوابه. [ ١١٦ ] وكان فيلمه الخمسون هو فيلم الجريمة والدراما " النائمون " (١٩٩٦)، الذي يتناول قصة أربعة فتيان يتورطون في الجريمة، ويُحكم عليهم بالسجن في مركز احتجاز حيث يتعرضون لسوء المعاملة من قبل الحراس، ويسعون للانتقام بعد إطلاق سراحهم. جسّد دي نيرو شخصية الكاهن بوبي كاريلو، الذي يمثل الأب الروحي للفتيان الأربعة. [ ١١٧ ] بعد ذلك، ظهر في فيلم "غرفة مارفن " (١٩٩٦) بدور الدكتور والاس كارتر، الذي يعالج امرأة (ديان كيتون) مصابة بسرطان الدم . كتب بوب مكابي في مجلة "بريتيش إمباير" قائلاً: "جميع الأداءات تستحق المشاهدة [...] لكنّ الفيلم، بأسلوبه المختصر، يحرمه من أي متعة تتجاوز المتعة السطحية." [ 118 ] وفي عام 1996 أيضاً، شارك دي نيرو في إنتاج الفيلم الكوميدي البوليسي "Faithful" . [ 119 ] وفي العام نفسه، صدرت لعبة فيديو من إنتاج دي نيرو بعنوان "9: The Last Resort " ، وهي لعبة ألغاز سريالية تعتمد على التأشير والنقر، وتدور أحداثها في فندق مليء بشخصيات غريبة. التقى دي نيرو بمخرج اللعبة، باز هايز، عندما كان هايز يعمل في شركة "لوكاس فيلم ". [ 120 ] لم تحقق اللعبة نجاحاً كبيراً عند إطلاقها، ونُقل عن هايز قوله: "لا أعتبرها فاشلة، بل كانت مجرد انطلاقة هادئة." [ 121 ]

في العام التالي، ظهر في فيلم " كوب لاند " (1997) للمخرج جيمس مانغولد ، وهو فيلم درامي بوليسي شارك في بطولته سيلفستر ستالون ، وهارفي كيتل، وراي ليوتا . يؤدي دي نيرو دور الملازم مو تيلدن، محقق الشؤون الداخلية ، الذي يكشف فساد الشرطة في إحدى مدن نيوجيرسي. حظي الفيلم باستقبال إيجابي عمومًا، على الرغم من أن باربرا شولغاسر من صحيفة "سان فرانسيسكو إكزامينر" انتقدت أداء دي نيرو في بعض المشاهد، مشيرةً إلى أن مانغولد وضعه في "موقف مفتعل"، مما منعه من إظهار كامل إمكانياته. [ 122 ] شارك دي نيرو في بطولة وإنتاج فيلم "واغ ذا دوغ" (1997). الفيلم عبارة عن محاكاة ساخرة سياسية تدور حول وكيل دعاية متحيز (دي نيرو) ومنتج هوليوودي (داستن هوفمان) يختلقان حربًا في ألبانيا للتغطية على فضيحة جنسية لرئيس أمريكي. في يناير 1998، بعد شهر من عرضه، تصدّرت فضيحة كلينتون-ليوينسكي عناوين الأخبار، مما ساهم في زيادة شهرة الفيلم. [ 123 ] ونتيجةً لذلك، لاقى فيلم "Wag the Dog" استحسانًا كبيرًا، ودخل قائمة أفضل عشرة أفلام لعام 1997 بحسب روجر إيبرت. [ 124 ] كما شارك دي نيرو بدور ثانوي في فيلم "Jackie Brown" للمخرج كوينتين تارانتينو في العام نفسه. [ 125 ]

1998-2006: أدوار كوميدية، أفلام إثارة، وتراجع في المسيرة المهنية

دي نيرو في عام 1998

بدأ دي نيرو عام 1998 بظهوره في فيلم " آمال عظيمة" ، وهو اقتباس حديث لرواية تشارلز ديكنز التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1861 ، حيث جسّد شخصية آرثر لوستيج. وفي وقت لاحق من ذلك العام، جاء دوره الرئيسي التالي في فيلم "رونين " (1998)، الذي يتناول قصة فريق من عملاء سابقين في القوات الخاصة يُستأجرون لسرقة حقيبة غامضة، بينما يواجهون متاهة من الولاءات المتغيرة. يلعب دي نيرو دور سام، وهو مرتزق أمريكي كان يعمل سابقًا مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . عُرض فيلم "رونين" لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام 1998، ولاقى استحسانًا كبيرًا؛ حيث أشادت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز بأداء دي نيرو الواثق كبطل أفلام الحركة. [ 126 ] في عام 1999، عاد دي نيرو إلى أفلام الجريمة والكوميديا؛ حيث لعب دور زعيم عصابة غير واثق من نفسه، إلى جانب بيلي كريستال وليزا كودرو، في فيلم "حلل هذا " للمخرج هارولد راميس . حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 176 مليون دولار أمريكي عالميًا، ورُشِّح دي نيرو لجائزة أفضل ممثل في حفل جوائز غولدن غلوب. [ 127 ] [ 128 ] في فيلم "بلا عيب " (1999)، جسّد دي نيرو دور ضابط شرطة معادٍ للمثليين، يُصاب بجلطة دماغية، ويُلحق ببرنامج تأهيلي مع مغنٍّ مثليّ. منح ناقد من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الفيلم 3 من 5 نجوم، ورأى أن أداء دي نيرو كان "هادئًا ومنعشًا" مقارنةً بأعماله السابقة. [ 129 ]

في عام 2000، أنتج دي نيرو فيلمه الكوميدي الأول من نوعه ، " مغامرات روكي وبولوينكل" ، وقام ببطولته . أدى صوت شخصية " الزعيم الشجاع" ، وهو ديكتاتور يرأس اثنين من رجال العصابات. تلقى الفيلم انتقادات لاذعة، حيث منحه موقع Rotten Tomatoes نسبة موافقة بلغت 43%. [ 130 ] لعب دي نيرو دور "بيلي" صنداي، كبير الضباط في البحرية الأمريكية، في الفيلم الدرامي " رجال الشرف " (2000)، المستوحى من حياة كارل براشير ، أول أمريكي من أصل أفريقي يحصل على لقب غواص رئيسي في البحرية الأمريكية . على الرغم من تباين الآراء حول الفيلم، كتب بوب توماس من وكالة أسوشيتد برس : "يُضفي دي نيرو على الدور كل حيويته. إنه أفضل أداء له منذ سنوات." [ 131 ] في العام نفسه، قام ببطولة الفيلم الكوميدي " قابل الوالدين" أمام بن ستيلر، حيث جسّد شخصية جاك بيرنز، عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية، والذي يكنّ ضغينة لشخصية ستيلر. شجّعت شريكته في الإنتاج، جين روزنتال، دي نيرو، الذي كان يبحث عن أدوار كوميدية آنذاك، على قبول الدور. [ 132 ] حقق الفيلم إيرادات عالية في شباك التذاكر، بلغت 330 مليون دولار. [ 133 ] رحّب نقاد السينما بتحوّل دي نيرو إلى ممثل كوميدي وقدرته على إضحاك الجمهور. [ 134 ] [ 135 ] 

بعد عدة أفلام كوميدية، حصل دي نيرو على دور البطولة في فيلم الإثارة والجريمة " 15 دقيقة " (2001)، الذي يروي قصة محقق جرائم قتل (دي نيرو) ومسؤول إطفاء ( إدوارد بيرنز ) يتعاونان للقبض على قاتلين من أوروبا الشرقية. لم يلقَ الفيلم استحسانًا كبيرًا؛ فقد انتقد ويليام أرنولد من صحيفة " سياتل بوست إنتليجنسر " المبالغة الصارخة، لكنه رأى أن دي نيرو قدّم "أسلوبه المميز المعهود، [...] في شوارع مانهاتن المظلمة، مسقط رأسه". [ 136 ] بعد ذلك، شارك دي نيرو في فيلم سرقة ، وهو فيلم " النتيجة" (2001) للمخرج فرانك أوز ، من بطولة إدوارد نورتون وأنجيلا باسيت ومارلون براندو . يلعب فيه دور لص متقاعد يقنعه شاب (نورتون) بالقيام بعملية سرقة أخيرة معًا. عند عرضه، لاقى فيلم "ذا سكور" استحسان النقاد، مع أن بيتر راينر من مجلة نيويورك رأى أن الفيلم لم يُشكّل تحديًا حقيقيًا لدي نيرو أو يستغلّ مواهبه بالكامل. [ 137 ] في العام التالي، لعب دور محقق في شرطة لوس أنجلوس أمام إيدي ميرفي في فيلم الحركة والكوميديا ​​" شوتايم ". وعلّق ناقد من مجلة "إل إيه ويكلي" قائلاً: "دي نيرو لا يؤدي دورًا حقيقيًا، بل يُعيد تمثيل أسطورته الخاصة"، ورأى أن الإشارات إلى فيلم "سائق التاكسي " كانت "مبتذلة". [ 138 ]

دي نيرو في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي، 2008
دي نيرو في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي ، 2008

في عام 2002 أيضًا، تعاون مع مايكل كاتون جونز في فيلم "مدينة على البحر" ، الذي سبق له إخراج دي نيرو في فيلم " حياة هذا الصبي" . لعب دور البطولة أمام فرانسيس مكدورماند وجيمس فرانكو ، مجسدًا شخصية محقق شرطة آخر في هذا الفيلم الدرامي. تلقى الفيلم آراءً متباينة ولم يحقق النجاح المرجو في دور العرض. [ 139 ] ظهر في فيلم "حلل ذلك" (2002) ، وهو الجزء الثاني من فيلم "حلل هذا" الذي صدر عام 1999. بدأ التصوير في مدينة نيويورك، بعد سبعة أشهر من هجمات 11 سبتمبر . أصر دي نيرو على التصوير هناك، مصرحًا: "إنها قصة نيويورك، فيلم نيويورك. كنا نعتزم دائمًا أن يكون التصوير هناك، وأنا سعيد لأننا تمكنا من ذلك." [ 140 ] عند صدوره، اعتبر معظم النقاد الجزء الثاني ضعيفًا؛ علّق بول كلينتون من شبكة CNN قائلاً: "لسوء الحظ، النتيجة مجرد مجموعة من الجمل القصيرة المتسلسلة، بعضها ناجح وبعضها الآخر فاشل. لم تنطلق القصة الحقيقية أبدًا." [ 141 ] على الرغم من هذه الإخفاقات، عمل دي نيرو منتجًا للفيلم الكوميدي الرومانسي الذي نال استحسان النقاد " About a Boy " (2002)، وظهر في فيلم "9/11 " (2002)، وهو فيلم وثائقي من إنتاج شبكة CBS يتناول هجمات 11 سبتمبر، ويرويها من وجهة نظر إدارة إطفاء مدينة نيويورك. [ 142 ]

يرى العديد من النقاد أن مسيرة دي نيرو الفنية بدأت بالتراجع في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، حيث لعب أدوارًا أقل درامية من تلك التي قدمها في العقد السابق. [ 143 ] [ 144 ] عاد إلى الشاشة عام 2004، مجسدًا دور طبيب في فيلم الدراما الخيالية Godsend . وحتى عام 2020، يُعد هذا الفيلم الأقل نجاحًا من بين أعمال دي نيرو؛ إذ منحه موقع Rotten Tomatoes تقييمًا بنسبة 4% بناءً على 139 مراجعة نقدية. [ 145 ] أدى دي نيرو صوت إحدى الشخصيات في فيلم الرسوم المتحركة Shark Tale (2004) من إنتاج DreamWorks . ورغم أن معظم النقاد لم يُبدوا إعجابهم بالفيلم، إلا أنه حقق إيرادات عالية في شباك التذاكر. [ 146 ] بعد مشاركته في إنتاج فيلم Stage Beauty (2004)، أعاد دي نيرو تجسيد دور جاك بيرنز في فيلم Meet the Fockers (2004) ، وهو الجزء الثاني من فيلم Meet the Parents . في مراجعة لاذعة لروبرت دي نيرو، كتب ناقد مجلة سلانت : "في محاولةٍ يائسةٍ للسخرية من نفسه للمرة الألف، يُبالغ دي نيرو في تعابير وجهه أمام الكاميرا بسلسلةٍ من التكشيرات المُفتعلة والنظرات المُهددة المصطنعة." [ 147 ] كان فيلم "جسر سان لويس ري" آخر أفلام دي نيرو في عام 2004، وهو مُقتبسٌ من رواية ثورنتون وايلدر التي تحمل الاسم نفسه . وقد لاقى الفيلم أيضاً انتقاداتٍ لاذعة. [ 148 ]

في عام ٢٠٠٥، قام دي نيرو ببطولة فيلم الرعب " الاختباء والبحث" إلى جانب داكوتا فانينغ ، حيث جسّد شخصية الدكتور ديفيد كالواي الذي يغادر المدينة مع ابنته المصابة بصدمة نفسية بعد انتحار والدتها. ورغم النجاح المالي الذي حققه الفيلم، رأى بعض النقاد أن دي نيرو لم يكن الخيار الأمثل للدور، وتساءلوا عن قراره بالمشاركة في فيلم متوسط ​​المستوى. [ ١٤٩ ] [ ١٥٠ ] في عام ٢٠٠٦، رفض دي نيرو دورًا في فيلم "المغادرون" ليُخرج فيلمه الثاني، [ ١٥١ ] وهو فيلم الإثارة والتجسس "الراعي الصالح" ، الذي يروي قصة خيالية عن نشأة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية خلال سنواتها التأسيسية . وقد جمع هذا الفيلم دي نيرو على الشاشة مجددًا مع جو بيشي، الذي شاركه بطولة أفلام " الثور الهائج" و "الأصدقاء الطيبون" و "قصة من برونكس" و "كازينو "، وغيرها . كان هذا المشروع، المقتبس عن سيناريو إريك روث ، ذا طابع شخصي بالنسبة لدي نيرو، الذي نشأ خلال الحرب الباردة وكان مفتونًا بها. [ 152 ] على الرغم من مشاركة بعض أبرز نجوم هوليوود، مات ديمون وأنجلينا جولي وأليك بالدوين ، إلا أن الفيلم لاقى استقبالًا متباينًا. فقد أشارت ساندرا هول ، في مقال لها بصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، إلى بطء وتيرة الفيلم، قائلةً: "هناك جانبٌ مثيرٌ للاهتمام من التاريخ الأمريكي ، لكن دي نيرو قدّمه بأسلوبٍ باهتٍ للغاية". [ 153 ] ووجد ناقدٌ من صحيفة يو إس إيه توداي صعوبةً في متابعة الحبكة في البداية، لكنه أشاد بدي نيرو لـ"ابتكاره قصةً شخصيةً مؤثرة". [ 154 ] رُشِّح فيلم الراعي الصالح لجائزة أفضل تصميم إنتاج في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعين . [ 155 ] وفي عام 2006، أدّى دي نيرو صوت شخصية الإمبراطور سيفرات السادس عشر في فيلم آرثر والخفيون . [ 156 ]

2007–2016: أدوار سينمائية أخرى

كان مشروعه الوحيد في عام 2007 فيلم "ستاردست " للمخرج ماثيو فون ، وهو فيلم مغامرات خيالي مقتبس من رواية نيل غيمان التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1999. يؤدي فيه دور الكابتن شكسبير، قائد سفينة. لاقى الفيلم استحسانًا عامًا، على الرغم من أن أحد نقاد مجلة نيويورك وصف أداء دي نيرو بأنه "مريع للغاية، لكن حماسه الشديد أكسبه بعض النقاط الإيجابية". [ 157 ] في العام التالي، قام ببطولة فيلم الإثارة البوليسي " رايتشوس كيل " إلى جانب آل باتشينو، حيث لعب كلاهما دور محققين في مدينة نيويورك يحققان في سلسلة إعدامات لمجرمين أفلتوا من العقاب. كانت ردود الفعل على الفيلم مخيبة للآمال في الغالب؛ فقد رأى بيتر هارتلوب من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن القصة غير أصلية وأن دي نيرو يفتقر إلى الحيوية. [ 158 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 78 مليون دولار من ميزانية قدرها 60 مليون دولار. [ 159 ] بعد ذلك، قام ببطولة فيلم "ما حدث للتو" (2008)، وهو فيلم كوميدي ساخر مستوحى من تجارب آرت لينسون كمنتج في هوليوود. عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 2008 كفيلم خارج المسابقة. [ 160 ] رأت صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" أن معظم النقاد استقبلوا الفيلم استقبالًا فاترًا بسبب الشخصية التي يؤديها، والتي تُعتبر "متعاطفة" وأكثر هدوءًا من أدواره السابقة. [ 161 ] في عام 2009، أُسند إليه دور فرانك غود في الدراما " الجميع بخير " ، وهي نسخة جديدة من الفيلم الإيطالي الذي يحمل نفس الاسم للمخرج جوزيبي تورناتوري . على الرغم من أن ردود الفعل على الفيلم كانت متباينة، إلا أن ناقد صحيفة " الغارديان" أشاد بدي نيرو لأدائه "الجيد والممتع الأول له منذ فترة طويلة". [ 162 ]  

دي نيرو في مهرجان كان السينمائي 2011
دي نيرو في مهرجان كان السينمائي ، 2011

في عام 2010، شارك بدور ثانوي في فيلم الحركة "ماتشيتي" بشخصية السيناتور جون ماكلولين . وفي العام نفسه، قام ببطولة فيلم "ستون" إلى جانب ميلا جوفوفيتش وإدوارد نورتون، الذي شاركه بطولة فيلم " ذا سكور" . وهو فيلم درامي بوليسي، حيث يؤدي دي نيرو دور ضابط مراقبة مشروط يتعرض للتلاعب . لاقى الفيلم آراءً متباينة؛ إذ رأى ناقد صحيفة "تورنتو ستار " أن أداء دي نيرو كان مقبولاً بفضل دعم جوفوفيتش. [ 163 ] بينما أشار ناقد آخر، جيسي كاتالدو من مجلة "سلانت"، إلى ضبط الفيلم لنفسه، ورأى أن دي نيرو يكرر نفسه بتجسيده نفس الشخصيات الأساسية. [ 164 ] بعد ذلك، قام ببطولة فيلم "ليتل فوكرز " (2010)، وهو الجزء الثاني من سلسلة أفلام " ميت ذا بيرنتس" و "ميت ذا فوكرز" . وعلى الرغم من الآراء السلبية التي تلقاها الفيلم من النقاد، إلا أنه حقق نجاحاً جماهيرياً كبيراً، حيث تجاوزت إيراداته 310  ملايين دولار أمريكي حول العالم. [ 165 ] في إحدى المراجعات، كتبت صحيفة ديلي تلغراف : "على الرغم من السيناريو الهزلي، إلا أن دي نيرو، على وجه الخصوص، أتقن تجسيد شخصية رب الأسرة ببراعة ". [ 166 ] في ذلك العام، تم اختيار دي نيرو لبطولة فيلم " حافة الظلام "، لكنه انسحب من المشروع بسبب خلافات فنية. وحل محله راي وينستون . [ 167 ] [ 168 ]

في عام ٢٠١١، قام دي نيرو ببطولة الفيلم الكوميدي الإيطالي Manuale d'amore 3. [ ١٦٩ ] كما ظهر في ثلاثة أفلام أخرى: Killer Elite و Limitless و New Year's Eve . باستثناء فيلم Limitless ، الذي حصل على تقييم ٦٩٪ على موقع Rotten Tomatoes، تلقى الفيلمان الآخران مراجعات متباينة تراوحت بين المتوسطة والسلبية. [ ١٧٠ ] عُيّن دي نيرو أيضًا رئيسًا للجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي لعام ٢٠١١ ، لتكون هذه هي المرة الثانية التي يشغل فيها هذا المنصب. [ ١٧١ ] وفي عام ٢٠١٢، قام ببطولة فيلم الدراما Being Flynn ، المقتبس من مذكرات نيك فلين Another Bullshit Night in Suck City . وقد لاقى الفيلم ردود فعل متباينة؛ إذ أشاد الناقد إيه أو سكوت بقدرة دي نيرو على تجسيد دور الأب المنفصل عن زوجته (إلى جانب بول دانو )، واصفًا إياه بأنه "غير متوقع وبارع"، على الرغم من حبكة الفيلم غير الواضحة. [ 172 ] كما ظهر دي نيرو في فيلمي الإثارة " الأضواء الحمراء" و "المستقلون" (كلاهما عام 2012). [ 173 ] [ 174 ]

ظهر دي نيرو لأول مرة في فيلم من إخراج ديفيد أو. راسل ، في الكوميديا ​​الرومانسية "Silver Linings Playbook " (2012)، بدور والد بات سولاتانو ( برادلي كوبر )، الذي يُفرج عنه من مصحة نفسية ويعود للعيش مع والديه لإعادة بناء حياته. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وحصل على ثمانية ترشيحات لجوائز الأوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل ممثل مساعد لدي نيرو. [ 175 ] بلغت إيرادات الفيلم 236  مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 176 ] أشاد النقاد بأداء جميع الممثلين؛ وأشار جاستن تشانغ من مجلة فارايتي إلى أداء دي نيرو الهادئ، وكتب: "من الصعب تذكر آخر مرة كان فيها دي نيرو بهذه الجاذبية والاسترخاء على الشاشة". [ 177 ] في عام 2013، لعب دورًا قصيرًا غير مُدرج في قائمة الممثلين [ 178 ] في فيلم راسل " American Hustle" المرشح لعشر جوائز أوسكار [ 179 ] بدور زعيم العصابة فيكتور تيلجيو. [ 180 ] في عام 2012، عمل دي نيرو كمنتج تنفيذي للمسلسل التلفزيوني NYC 22. [ 181 ]

بعد ذلك، شارك في أفلام "حفل الزفاف الكبير" و "موسم القتل" و "العائلة" عام 2013 ، والتي لاقت جميعها ردود فعل سلبية في الغالب. أما فيلمه الآخر الذي صدر عام 2013، " لاس فيغاس" ، فقد حظي ببعض المراجعات الجيدة. الفيلم من بطولة مايكل دوغلاس ومورغان فريمان وكيفن كلاين وماري ستينبرجن ، وتدور أحداثه حول ثلاثة متقاعدين يسافرون إلى لاس فيغاس لإقامة حفل توديع عزوبية لصديقهم الوحيد العازب. وفي تقييم قاسٍ لأداء دي نيرو، اعتبره ناقد موقع AV Club "ربما أسوأ نقطة في مسيرة دي نيرو المهنية". [ 182 ] بعد ذلك بوقت قصير، قام ببطولة فيلم "مباراة الثأر " (2013) أمام سيلفستر ستالون ، حيث جسدا دور ملاكمين متقدمين في السن يدخلان الحلبة لخوض مباراة أخيرة. وكانا قد عملا معًا سابقًا في فيلم "أرض الشرطة" عام 1997. [ 183 ] ​​وفي العام نفسه، قام ببطولة فيلم الإثارة والجريمة " رجل الحقيبة" . في عام ٢٠١٤، ظهر دي نيرو في فيلم وثائقي عن والده، روبرت دي نيرو الأب، بعنوان " تذكر الفنان روبرت دي نيرو الأب" ، والذي عُرض على قناة HBO . [ ١٨٤ ] وفي عام ٢٠١٥، قام ببطولة الفيلم الكوميدي " المتدرب " للمخرجة نانسي مايرز إلى جانب آن هاثاواي . وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد؛ حيث أشاد مارك أولسن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأداء دي نيرو قائلاً: "يُضفي دي نيرو على أدائه خفة روح جديدة وعفوية، ممزوجة بسحر سبنسر تريسي المميز ". [ ١٨٥ ] وقد رُشِّح عن أدائه لجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثل في فيلم كوميدي . [ ١٨٦ ]

في عام ٢٠١٥ أيضًا، ظهر في فيلمين قصيرين، هما " The Audition" لمارتن سكورسيزي و " Ellis " لجيه آر . وبالعودة إلى أفلام السرقة، لعب دور البطولة في فيلم "Heist" ، مجسدًا شخصية فرانسيس "البابا" سيلفا، صاحب كازينو من رجال العصابات يستهدفه المجرمون. لم يحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا. [ ١٨٧ ] كما لعب دور البطولة في الدراما السيرية "Joy" (٢٠١٥)، إلى جانب جينيفر لورانس وبرادلي كوبر، والتي تتناول قصة المخترعة الأمريكية جوي مانغانو ؛ وقد حظي الفيلم بتقييمات متباينة. في عام ٢٠١٦، شارك في بطولة فيلم " Dirty Grandpa" ، مجسدًا شخصية جد يسافر إلى فلوريدا خلال عطلة الربيع مع حفيده ( زاك إيفرون ). عند عرضه، لاقى الفيلم ردود فعل متباينة بسبب محتواه الذي وُصف بالمثير للاشمئزاز، وظهر في قوائم العديد من النقاد لأسوأ أفلام عام 2016. [ 188 ] [ 189 ] كما شارك في فيلم "أيدي من حجر " (2016) ، وهو فيلم درامي رياضي يتناول سيرة الملاكم البنمي المحترف السابق روبرتو دوران . وكان آخر أفلامه في ذلك العام فيلم "الممثل الكوميدي "، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان معهد الفيلم الأمريكي ، وهو مهرجان سينمائي يحتفي بإنجازات صناع الأفلام. [ 190 ]

2017–حتى الآن: عودة قوية للمسيرة المهنية ولقاء جديد مع سكورسيزي

في عام ٢٠١٧، قام دي نيرو بدور بيرني مادوف في فيلم "ساحر الأكاذيب" للمخرج باري ليفينسون ، والذي عُرض على شبكة HBO ، وهو أداءٌ نال استحسان النقاد وترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . [ ١٩١ ] وفي عام ٢٠١٩، حظي دي نيرو بإشادة واسعة لتجسيده شخصية روبرت مولر إلى جانب أليك بالدوين في دور دونالد ترامب في حلقاتٍ مختلفة من برنامج "ساترداي نايت لايف " ، مما أهّله لترشيح لجائزة إيمي لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي . [ ١٩٢ ] كما رُشِّح لجائزة إيمي أخرى لأفضل مسلسل قصير عن عمله كمنتج في المسلسل التاريخي القصير " عندما يروننا" للمخرجة آفا دوفيرناي ، والذي عُرض على نتفليكس . [ ١٩٣ ] [ ١٩٤ ]

في عام ٢٠١٩، عاد دي نيرو إلى الشاشة بتجسيده شخصية مقدم البرامج الحوارية موراي فرانكلين في فيلم " جوكر " للمخرج تود فيليبس ، والذي يُعدّ قصة أصلية محتملة لشخصية الجوكر ( خواكين فينيكس ) من سلسلة باتمان . [ ١٩٥ ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وحصد أحد عشر ترشيحًا لجوائز الأوسكار. [ ١٩٦ ] وفي العام نفسه، تعاون دي نيرو مجددًا مع مارتن سكورسيزي في فيلم "الأيرلندي" ، المقتبس من كتاب " سمعت أنك تدهن المنازل" لتشارلز براندت الصادر عام ٢٠٠٤. [ ١٩٧ ] يُعدّ هذا الفيلم التاسع الذي يجمعهما، والأول منذ فيلم "كازينو" عام ١٩٩٥ ، ويشاركه البطولة آل باتشينو، وهارفي كيتل، وجو بيشي. نال الفيلم استحسان النقاد؛ حيث أشاد روبي كولين من صحيفة "ديلي تلغراف " بأداء دي نيرو "المذهل" والتناغم بينه وبين زملائه في التمثيل، الذين سبق له العمل معهم في أفلام سابقة. [ 198 ] كما أشار ناقد مجلة فارايتي إلى الكيمياء بين الممثلين، واصفاً إياه بأنه "رائع"، على الرغم من نقاط الضعف الملحوظة في المؤثرات الخاصة للفيلم . [ 199 ]

دي نيرو (على اليمين) وآل باتشينو خلال حفل توزيع جوائز اختيار النقاد الخامس والعشرين في يناير 2020

في سبتمبر 2020، ظهر دي نيرو في الفيلم الكوميدي القصير " والد العروس الجزء الثالث (تقريبًا)" للمخرجة نانسي مايرز . شارك في بطولة الفيلم كل من ديان كيتون ، وستيف مارتن ، وكيران كولكين ، ومارتن شورت ، وفلورنس بيو . [ 200 ] وفي العام نفسه، ظهر دي نيرو في فيلم "درب العودة" ، وهو فيلم كوميدي جريمة من إخراج جورج غالو . [ 201 ] تم اختيار دي نيرو لبطولة فيلم جيمس غراي الدرامي التاريخي " زمن أرمجدون" ، لكنه انسحب من المشروع قبل بدء الإنتاج. [ 202 ] في يناير 2021، وقّع دي نيرو عقدًا لبطولة الفيلم الكوميدي التاريخي " أمستردام" ، حيث لعب دور جندي سابق. صدر الفيلم في أكتوبر 2022، ويضم طاقم التمثيل كريستيان بيل ، ومارغوت روبي ، وجون ديفيد واشنطن ، ومايكل شانون ، ومايك مايرز ، وتيموثي أوليفانت ، وأنيا تايلور جوي . [ 203 ] رأى ناقد صحيفة "ساوث تشاينا مورنينج بوست " أن دي نيرو "يُضفي على شخصية الجنرال المُكرّم الوقارَ المناسب". [ 204 ] في أغسطس 2022، وقّع دي نيرو عقدًا لبطولة فيلم الدراما "فرسان ألتو" من إنتاج شركة وارنر بروس ، وإخراج باري ليفينسون . [ 205 ] ظهر دي نيرو في فيلم "الخلاص الوحشي" بدور الشريف تشيرش، والذي عُرض في 2 ديسمبر 2022. [ 206 ]

في عام ٢٠٢٣، جسّد دي نيرو شخصية ويليام كينغ هيل ، راعي الماشية ومرتكب جرائم قتل قبيلة أوساج ، في فيلم "قتلة زهرة القمر " من إخراج مارتن سكورسيزي، والمقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ديفيد غران . وشارك في البطولة إلى جانب ليوناردو دي كابريو وليلي غلادستون . [ ٢٠٧ ] [ ٢٠٨ ] وأُفيد أن ميزانية الفيلم البالغة ٢٠٠ مليون دولار دفعت سكورسيزي إلى البحث عن منصات مثل نتفليكس أو آبل تي في+ للإنتاج والتوزيع، [ ٢٠٩ ] وفي مايو ٢٠٢٠، أُعلن عن مشاركة آبل تي في+ في تمويل وتوزيع الفيلم مع باراماونت . [ ٢١٠ ] ورُشِّح دي نيرو لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن هذا الدور. وأشاد نايلز شولز بأداء دي نيرو واصفًا إياه بأنه "من أفضل أدواره"، مُجسدًا "شخصية تتمتع بسحر آسر، وروح دعابة تخفي وراءها لامبالاة عميقة". [ ٢١١ ]

في عام ٢٠٢٣، ظهر دي نيرو أيضًا في الفيلم الكوميدي " عن والدي" [ ٢١٢ ] ، وفي المسلسل التلفزيوني "لا شيء" [ ٢١٣ ] . في الأول من مارس ٢٠٢٣، أُعلن أن دي نيرو سيُنتج ويُمثل في المسلسل القصير " يوم الصفر" المكون من ست حلقات لصالح نتفليكس، وهو فيلم إثارة وتشويق من تأليف إريك نيومان ونوح أوبنهايم ، اللذين سيُشاركان أيضًا في الإنتاج التنفيذي إلى جانب جوناثان جليكمان [ ٢١٤ ] . عُرض المسلسل لأول مرة في عام ٢٠٢٥ [ ٢١٥ ] . كما عُرض فيلم آخر من بطولة دي نيرو، بعنوان "عزرا" ، لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام ٢٠٢٣، واستحوذت عليه شركة بليكر ستريت لعرضه في دور السينما عام ٢٠٢٤. وقد صرّح دي نيرو بأنه انجذب إلى الفيلم لأنه يُسلّط الضوء على تعقيدات تربية طفل مصاب بالتوحد؛ إذ أن دي نيرو نفسه لديه ابن مصاب بالتوحد [ ٢١٦ ] .

كان من المقرر أن يحصل دي نيرو على جائزة القيادة من الرابطة الوطنية للمذيعين في عام 2024، قبل أن يتم سحب التكريم بعد انتقاد دي نيرو لدونالد ترامب خارج محاكمة الرئيس السابق الجنائية في نيويورك . [ 217 ]

الاستقبال والإرث

يعتبر العديد من الصحفيين دي نيرو من بين أفضل ممثلي جيله. [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] ويعتقد جون نوتون من مجلة GQ أن دي نيرو "أعاد تعريف ما يمكن توقعه من الممثل". [ 222 ] وقال إيه أو سكوت إن دي نيرو "كان يُغيّر نفسه - جسديًا وصوتيًا ونفسيًا - مع كل دور جديد. وفي هذه العملية، أمام أعيننا، كان يُعيد ابتكار فن التمثيل". [ 223 ] وفي وقت مبكر من عام 1977، لاحظت مجلة نيوزويك أن الممثل "يمنحك صدمة التحول، من تحول قد يكون مثيرًا أو مؤثرًا أو مخيفًا". [ 224 ] ويشيد كاتب سيرته دوغلاس برود بتنوع دي نيرو وقدرته على تجسيد أي دور، على الرغم من أن بولين كايل قالت ذات مرة في عام 1983 إنها لم تُعجبها الطريقة التي كان يُشوّه بها الممثل نفسه في أفلام مثل فيلم Raging Bull . [ 225 ] عندما سُئل دي نيرو عن سبب قيامه بمثل هذه الأدوار، أجاب: "أن أنغمس تمامًا في شخصية أخرى وأعيش الحياة من خلالها، دون أن أضطر إلى المخاطرة بعواقب الحياة الحقيقية - حسنًا، إنها طريقة رخيصة للقيام بأشياء لن تجرؤ على فعلها بنفسك أبدًا." [ 224 ]

في عام ٢٠٠٩، أُعلن عن اختياره ضمن المكرمين في مركز كينيدي، حيث جاء في التكريم: "يُعدّ روبرت دي نيرو أحد أعظم ممثلي السينما الأمريكية، وقد أظهر التزامًا أسطوريًا بشخصياته، كما شارك في تأسيس أحد أهم المهرجانات السينمائية في العالم." [ ٢٢٦ ] وقد كرّمه مارتن سكورسيزي وميريل ستريب في هذا الحدث. وفي عام ٢٠١٦، تسلّم وسام الحرية الرئاسي من الرئيس باراك أوباما. [ ٢٢٧ ] وقال أوباما: "لقد أثّر فيّ كل من يقف على هذه المنصة تأثيرًا عميقًا وشخصيًا للغاية [...] هؤلاء هم الأشخاص الذين ساهموا في تكوين شخصيتي." [ ٢٢٨ ] وأضاف المتحدث باسم البيت الأبيض، جوش إرنست : "لا جدال في أن الأفراد الذين سيتم تكريمهم اليوم يستحقون هذا التكريم بجدارة." [ ٢٢٨ ]

أصبحت العديد من أفلام روبرت دي نيرو من كلاسيكيات السينما الأمريكية، حيث أُدرج ستة منها في السجل الوطني للأفلام الأمريكية حتى عام 2022. [ 1 ] كما تم اختيار خمسة أفلام من أفلامه ضمن قائمة معهد الفيلم الأمريكي (AFI) لأعظم 100 فيلم أمريكي على مر العصور. ويتشارك دي نيرو وجيمس ستيوارت لقب الممثل الذي يضم أكبر عدد من الأفلام في قائمة معهد الفيلم الأمريكي. [ 229 ] [ 230 ] في عام 2006، تبرع دي نيرو بمجموعته من المواد المتعلقة بالأفلام، مثل النصوص والملابس والدعائم ، إلى مركز هاري رانسوم في جامعة تكساس في أوستن . [ 231 ] وقد فُتحت المجموعة، التي استغرقت معالجتها وفهرستها أكثر من عامين، للجمهور في عام 2009. [ 232 ] كما ضمت قائمة مجلة تايم آوت لأفضل 100 فيلم سبعة من أفلام دي نيرو، وفقًا لاختيارات الممثلين في صناعة السينما. [ 233 ] في مايو 2025، حصل دي نيرو على جائزة السعفة الذهبية الفخرية من مهرجان كان السينمائي . [ 234 ]

في عام 1984، وصلت أغنية " Robert De Niro's Waiting... " لفرقة الفتيات الأيرلندية الإنجليزية "Bananarama " إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، وبقيت في القائمة لمدة 12 أسبوعًا. [ 235 ]

التكريمات

المصالح التجارية

في عام ١٩٨٩، أسس روبرت دي نيرو وشريكته جين روزنتال شركة إنتاج الأفلام "ترايبيكا برودكشنز"، التي تنظم أيضًا مهرجان ترايبيكا السينمائي. امتلك دي نيرو مطعم "ترايبيكا جريل" (بالاشتراك مع منتج برودواي ستيوارت إف. لين )، وهو مطعم أمريكي حديث يقع في ٣٧٥ شارع غرينتش (عند تقاطع شارع فرانكلين) في ترايبيكا، مانهاتن. [ ٢٣٦ ] افتُتح المطعم عام ١٩٩٠. [ ٢٣٧ ] وهو أيضًا مالك فندق غرينتش في ترايبيكا. [ ٢٣٨ ] يمتلك دي نيرو سلسلة مطاعم وفنادق "نوبو" بالاشتراك مع شريكيه مئير تيبر والشيف نوبو ماتسوهيسا . افتُتح أول فندق "نوبو" داخل فندق "سيزرز بالاس" في لاس فيغاس عام ٢٠١٣. وبعد عامين، افتُتح ثاني فندق "نوبو" في مدينة الأحلام في مانيلا، الفلبين. في عام ٢٠١٥، دخل دي نيرو في شراكة مع جيمس باكر بعد أن استحوذ الملياردير على حصة ٢٠٪ في نوبو مقابل ١٠٠  مليون دولار. [ ٢٣٩ ] وهو مساهم في منتجع بارادايس فاوند نوبو، وهي شركة تخطط لبناء منتجع فاخر في جزيرة باربودا . [ ٢٤٠ ] [ ٢٤١ ] [ ٢٤٢ ]

الحياة الشخصية

دي نيرو مقيم في مدينة نيويورك منذ فترة طويلة، ويستثمر في حي تريبيكا في مانهاتن منذ عام 1989. يمتلك عقارات في الجانبين الشرقي والغربي من مانهاتن. كما يمتلك عقارًا مساحته 78 فدانًا (32 هكتارًا) في غاردينر ، نيويورك، والذي يُعد مقر إقامته الرئيسي. [ 243 ]

في عام 1998، مارس دي نيرو ضغوطاً على الكونغرس الأمريكي ضد عزل الرئيس بيل كلينتون . [ 244 ]

في أكتوبر 2003، تم تشخيص إصابة دي نيرو بسرطان البروستاتا . وخضع لعملية جراحية في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في ديسمبر 2003. [ 245 ]

في عام 2006، حصل دي نيرو على الجنسية الإيطالية، على الرغم من معارضة جمعية أبناء إيطاليا ، الذين يعتقدون أن دي نيرو أساء إلى الصورة العامة للإيطاليين من خلال تجسيده لأدوار المجرمين. [ 246 ] [ 247 ]

في عام 2012، انضم دي نيرو إلى حملة الفنانين ضد التكسير الهيدروليكي . [ 248 ]

في عام 2013، حضر دي نيرو احتفال الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز بعيد ميلاده التسعين، بالإضافة إلى المؤتمر الرئاسي الإسرائيلي . وأشاد ببيريز واصفاً إياه بأنه "شخص عظيم، ورجل دولة عظيم". [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]

في عام ٢٠١٦، دافع دي نيرو في البداية عن إدراج الفيلم الوثائقي المثير للجدل " فاكسد" في مهرجان تريبيكا السينمائي لعام ٢٠١٦؛ الفيلم من إخراج وتأليف الناشط المناهض للتطعيمات أندرو ويكفيلد، الذي فقد مصداقيته، ويردده الفيلم مزاعم ويكفيلد الكاذبة بوجود علاقة سببية بين لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية والتوحد . [ ٢٥٢ ] [ ٢٥٣ ] [ ٢٥٤ ] أوضح دي نيرو أن اهتمامه بالفيلم نابع من تجربته الشخصية مع ابنه المصاب بالتوحد ، إليوت. [ ٢٥٣ ] تم سحب الفيلم من جدول المهرجان بعد التشاور مع منظمي المهرجان والمجتمع العلمي. [ ٢٥٣ ] [ ٢٥٥ ] خلال ظهور لاحق له في برنامج "توداي" على قناة إن بي سي ، أعرب دي نيرو عن أسفه لموافقته على استبعاد "فاكسد" من المهرجان، وصرح قائلاً: "أعتقد أن هذا الفيلم يستحق المشاهدة". خلال ظهوره أيضاً، روّج دي نيرو لفيلم "آثار ضئيلة" (Trace Amounts) المناهض للتطعيمات، والذي صدر عام ٢٠١٤ ، وأعرب عن شكوكه في الإجماع العلمي الذي ينفي وجود صلة بين التوحد واللقاحات . [ ٢٥٦ ] [ ٢٥٧ ] وفي فبراير ٢٠١٧، شارك دي نيرو في عرض تقديمي مشترك مع روبرت ف. كينيدي جونيور ، رئيس منظمة " الدفاع عن صحة الأطفال" (Children's Health Defense ) غير الربحية المناهضة للتطعيمات ، لمناقشة مخاوفهم بشأن سلامة اللقاحات. وقد صرّح دي نيرو بأنه ليس ضد التطعيمات، ولكنه يشكك في فعاليتها. [ ٢٥٨ ]

في وقت لاحق من عام 2016، حضر دي نيرو حفلًا سنويًا خيريًا أقامته جمعية أصدقاء جيش الدفاع الإسرائيلي في فندق بيفرلي هيلتون في لوس أنجلوس. وجمع الحفل 38 مليون دولار لصالح الجمعية. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، استُهدف روبرت دي نيرو بعبوة ناسفة . عُثر على العبوة في مطعم تريبيكا غريل، الذي يضم أيضًا شركة الإنتاج الخاصة به في مانهاتن. ووفقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، أُرسلت عبوات مماثلة إلى شخصيات سياسية بارزة، من بينهم باراك أوباما ، وهيلاري كلينتون ، وجو بايدن ، والمدعي العام السابق إريك هولدر ، ومدير وكالة المخابرات المركزية السابق جون برينان . [ 262 ] [ 263 ]

كان دي نيرو من مؤيدي الرئيس جو بايدن لإعادة انتخابه عام 2024 ، [ 264 ] ودعم حملة نائبة الرئيس كامالا هاريس بعد انسحاب بايدن من السباق. [ 265 ] وكان قد انتقد سابقًا الرئيس دونالد ترامب ، واصفًا إياه بـ"المهرج"، ومعتقدًا أنه قد يصبح "ديكتاتورًا شرسًا"، ومقارنًا سياساته بالفاشية . [ 266 ] [ 267 ]

العلاقات

دي نيرو مع غريس هايتاور في أبريل 2012

تزوج دي نيرو من الممثلة ديان أبوت عام 1976. ولهما ابن اسمه رافائيل ، وهو ممثل سابق يعمل في مجال العقارات في نيويورك. [ 268 ] كما تبنى دي نيرو ابنة أبوت، درينا ، من علاقة سابقة. وانفصل هو وأبوت عام 1988.

كان دي نيرو على علاقة مع عارضة الأزياء توكي سميث من عام 1988 إلى عام 1996. ولدى الزوجين توأمان، ابن اسمه جوليان وابنة اسمها آيرين، حُمل بهما عن طريق التلقيح الصناعي ووُلدا بواسطة أم بديلة عام 1995. [ 269 ] [ 270 ] أعلنت آيرين عن كونها امرأة متحولة جنسيًا في أبريل 2025، [ 271 ] وصرح روبرت بأنه يدعم هويتها. [ 272 ]

في عام ١٩٩٧، تزوج دي نيرو من الممثلة غريس هايتاور . [ ٢٧٣ ] ورُزقا بابنهما إليوت عام ١٩٩٨، وانفصلا عام ١٩٩٩. لم يتم الطلاق رسميًا، وفي عام ٢٠٠٤ جددا عهود زواجهما. [ ٢٧٣ ] وفي ديسمبر ٢٠١١، وُلدت ابنتهما هيلين عن طريق أم بديلة. [ ٢٧٤ ] وفي عام ٢٠١٤، انتقل هو وهايتاور إلى شقة مساحتها ٦٠٠٠ قدم مربع، تضم خمس غرف نوم، في ١٥ سنترال بارك ويست . [ ٢٧٥ ] [ ٢٧٦ ] وبعد أربع سنوات، انفصل دي نيرو وهايتاور بعد عشرين عامًا من الزواج. [ ٢٧٧ ] ولدى دي نيرو أربعة أحفاد: واحد من ابنته درينا، وثلاثة من ابنه رافائيل. [ 278 ] [ 279 ] في 19 أبريل/نيسان 2021، جادل محامي دي نيرو في جلسة طلاق افتراضية ترأسها قاضٍ في مانهاتن بأنه "يعمل بوتيرة غير مستدامة" من أجل "إعالة هايتاور وسداد جميع ضرائبه المتأخرة". وادعى محامي هايتاور أنه منذ أن تقدم الزوجان بطلب الطلاق في عام 2018، كان دي نيرو "يخفض بشكل غير عادل" المدفوعات المتفق عليها لها. [ 280 ]

في أبريل 2023، رُزق دي نيرو بطفلته السابعة، جيا، من صديقته تيفاني تشين. [ 281 ] [ 282 ] [ 283 ] [ 284 ] وبعمر 79 عامًا آنذاك، أصبح دي نيرو أحد أكبر الآباء سنًا في التاريخ . [ 285 ] [ 286 ]

في يوليو 2023، أُعلن عن وفاة لياندرو دي نيرو رودريغيز، حفيد دي نيرو من ابنته درينا، عن عمر يناهز 19 عامًا. [ 287 ] وقد حُدد سبب الوفاة بأنه تسمم دوائي مشترك شمل الفنتانيل والكوكايين . [ 288 ]

في فبراير 1998، احتُجز دي نيرو للاستجواب من قبل الشرطة الفرنسية على خلفية قضية تتعلق بشبكة دعارة دولية. [ 289 ] نفى دي نيرو أي تورط له [ 290 ] ، ثم رفع لاحقًا دعوى قضائية ضد قاضي التحقيق بتهمة "انتهاك سرية التحقيق". [ 291 ] [ 292 ] صرّح بأنه لن يعود إلى فرنسا، لكنه سافر إليها عدة مرات منذ ذلك الحين، بما في ذلك لحضور مهرجان كان السينمائي عام 2011. [ 293 ]

في عام ١٩٩٩، هدد دي نيرو بمقاضاة مالكي مطعم "دي نيرو سابر كلوب" في فانكوفر بموجب المادة ٣ من قانون الخصوصية في مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ ٢٩٤ ] وقد غيّر المطعم اسمه لاحقًا إلى "سيكشن (٣)". [ ٢٩٥ ]

في عام 2006، رفعت المؤسسة المالكة لعقار غاردينر، الذي كان يملكه روبرت دي نيرو، دعوى قضائية ضد البلدة لتخفيض قيمة ضريبة الأملاك ، بحجة أن مبلغ 6 ملايين دولار مبالغ فيه، وأنه يجب مقارنته فقط بعقارات مماثلة في مقاطعة أولستر ، حيث تقع غاردينر. وقد كسبت البلدة، التي كانت تقارن قيمة عقارها بعقارات مماثلة في مقاطعة دوتشيس ، على الضفة الأخرى لنهر هدسون ، ومقاطعة ليتشفيلد في ولاية كونيتيكت ، حيث يمتلك العديد من سكان نيويورك الأثرياء عقارات واسعة، القضية في المحكمة العليا للولاية . [ 296 ] في عام 2014، استأنف محامو المؤسسة القرار، وكانت البلدة مترددة بشأن الاستمرار في الدفاع عن الدعوى، نظرًا لمحدودية مواردها المالية، إذ كانت ستجني من الضرائب المتزايدة أقل بكثير مما أنفقته على التكاليف القانونية. أثار هذا غضب العديد من السكان، الذين تعاطفوا في البداية مع دي نيرو، واقترح بعضهم جمع تبرعات خاصة لمساعدة البلدة على مواصلة الدعوى. [ 243 ] وقد نشرت صحيفة نيويورك تايمز تفاصيل النزاع . قال وارن ويغاند، عضو مجلس مدينة غاردينر: "عندما قرأ (دي نيرو) عن الأمر يوم الانتخابات ، ثار غضبًا" بسبب الدعاية السلبية. [ 297 ] لم يكن على علم برفع دعوى قضائية؛ وتحمل محاسبو الصندوق المسؤولية، مستندين إلى واجبهم الائتماني . [ 297 ] بعد ذلك بوقت قصير، تواصل محامي دي نيرو، توم هارفي، مع المدينة لتسوية القضية، ووافقت شركة المحاسبة التابعة للصندوق على دفع فاتورة المدينة القانونية البالغة 129 ألف دولار. [ 298 ] 

في أغسطس/آب 2019، رفعت شركة "كانال برودكشنز" التابعة لروبرت دي نيرو دعوى قضائية بقيمة 6 ملايين دولار ضد موظفته السابقة غراهام تشيس روبنسون، بتهمة الإخلال بواجباتها الائتمانية وانتهاك مبدأ "الخادم الخائن" في نيويورك ، وذلك من خلال إساءة استخدام أموال الشركة ومشاهدة ساعات طويلة من نتفليكس خلال ساعات العمل. [ 299 ] [ 300 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2019، رفعت روبنسون دعوى قضائية ضد دي نيرو، مدعيةً تعرضها للتحرش والتمييز على أساس الجنس . [ 301 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2013، برّأت هيئة المحلفين دي نيرو من المسؤولية الشخصية عن التمييز على أساس الجنس، ولكن أُمرت شركته الإنتاجية بدفع 1.2 مليون دولار كتعويضات لروبنسون. [ 302 ]

أعماله السينمائية وجوائزه

يُعدّ روبرت دي نيرو غزير الإنتاج السينمائي منذ سبعينيات القرن الماضي، ومن أبرز أفلامه، وفقًا لموقع Rotten Tomatoes ، تلك التي نالت استحسان النقاد، وهي: Bang the Drum Slowly (1973)، و Mean Streets (1973)، و The Godfather Part II (1974)، و Taxi Driver (1976)، و The Deer Hunter (1978)، و Raging Bull (1980)، و The King of Comedy (1983)، و Once Upon a Time in America (1984)، و Brazil (1985)، و The Mission (1986)، و Midnight Run (1988)، و Goodfellas (1990)، و Casino (1995)، و Heat (1995)، و Meet the Parents (2000)، و Silver Linings Playbook (2012)، و The Irishman (2019)، و Killers of the Flower Moon (2023). [ 303 ]

وقد تم تكريم دي نيرو من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة عن الأداءات التالية: [ 304 ]

حاز دي نيرو على جائزتي غولدن غلوب : جائزة أفضل ممثل في فيلم درامي عن فيلم " الثور الهائج " ، وجائزة سيسيل بي. ديميل لإسهاماته المتميزة في عالم الترفيه. [ 305 ] كما كان المتلقي السادس والخمسين لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر ؛ حيث قدمها له ليوناردو دي كابريو ، الذي شارك دي نيرو بطولة فيلم " حياة هذا الصبي" ، مشيرًا إليه كمصدر إلهام وتأثير. [ 306 ] [ 307 ]

في 13 مايو 2025، حصل دي نيرو على جائزة السعفة الذهبية الفخرية في مهرجان كان السينمائي ، احتفالاً بمسيرته الفنية التي امتدت لخمسة عقود في عالم السينما. [ 308 ] [ 309 ]

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  2. ↑ ليفي 2014 ، ص 18.
  3. ↑ "روبرت دي نيرو" . الموسوعة البريطانية . 10 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  4. ↑ بوسورث، باتريشيا (3 فبراير 2014). "ملك الظلال" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  5. ↑ ليفي 2014 ، ص. 2.
  6. ↑ ليفي 2014 ، ص 10.
  7. ↑ ليفي 2014 ، ص 22.
  8. ↑ دوجان 2003 ، ص 10.
  9. ↑ ليفي 2014 ، ص 31.
  10. 1 2 دوجان 2003 ، ص. 17.
  11. ↑ "دين الممثل روبرت دي نيرو" . موقع adherents.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  12. 1 2 ليفي 2014 ، ص. 26.
  13. 1 2 3 4 ذُكر في برنامج Inside the Actors Studio ، عام 1998
  14. ↑ دوجان 2003 ، ص 15.
  15. ↑ دوجان 2003 ، ص 12-13.
  16. ↑ دوجان 2003 ، ص 13-14.
  17. 1 2 دوجان 2003 ، ص 17-18.
  18. ↑ باكستر 2002 ، ص 37.
  19. ↑ ليفي 2014 ، ص 50.
  20. ↑ "الخريجون" . استوديو إتش بي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  21. ↑ ليفي 2014 ، ص 39.
  22. ↑ "روبرت دي نيرو: 'ما الذي يُبقيني مستيقظًا في الليل؟ أطفالي...'"« . صحيفة الغارديان . 24 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021. »
  23. ↑ تومسون، هوارد (10 أبريل 1969). ""فيلم 'حفل الزفاف' يبدأ عرضه في سينما فيليدج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 . 
  24. ↑ تومسون، هوارد (7 مايو 1970). ""فيلم العصابات 'Bloody Mama' يبدأ عرضه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 . 
  25. ↑ برودي، ريتشارد (30 مايو 2016). "مرحباً أمي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  26. 1 2 بوسورث، باتريشيا (3 فبراير 2014). "الحياة السرية لروبرت دي نيرو" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  27. ↑ هوارد، آلان (3 أغسطس 1973). ""دق الطبل ببطء: مراجعة هوليوود ريبورتر لعام 1973" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  28. 1 2 بيلث، أليكس (20 يونيو 2008). "أفضل عشرة أفلام عن البيسبول" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  29. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والأربعون | ١٩٧٤" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٠ .
  30. ↑ راوش 2010 ، ص 7.
  31. ↑ راوش 2010 ، ص 9.
  32. 1 2 راوش 2010 ، ص. 11.
  33. ↑ إيبرت، روجر (2 أكتوبر 1973). "مراجعة فيلم شوارع مين وملخص الفيلم (1973)" . www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  34. ↑ «أمين مكتبة الكونغرس يُضيف 25 فيلمًا جديدًا إلى السجل الوطني للأفلام» . مكتبة الكونغرس . 11 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2020 .
  35. ↑ ""فيلم العراب" يبلغ من العمر 40 عامًا . سي بي إس نيوز . 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  36. ↑ "العراب: الجزء الثاني" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  37. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والأربعون | 1975" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  38. ↑ "نظرة من الداخل على جوائز الأوسكار، والإيمي، والجرامي، وجميع حفلات توزيع الجوائز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  39. ↑ راوش 2010 ، ص 31.
  40. ↑ راوش 2010 ، ص 32.
  41. ↑ هاو، ديسون (1 مارس 1996). "سائق التاكسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  42. ↑ لاسيل، ميك (16 فبراير 1996). "مراجعة فيلم - 'سائق التاكسي' لا يزال قويًا / دي نيرو يضع "الجنون" في "الدراما"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2020. "
  43. ↑ راوش 2010 ، ص 39.
  44. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والأربعون | 1977" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  45. ↑ «كان هناك شعور بالبهجة لما أنجزناه» . صحيفة الغارديان . لندن. ١٦ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  46. ↑ "القائمة الكاملة - أفضل 100 فيلم على مر العصور - مجلة تايم" . تايم . 14 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  47. ↑ كازان، إيليا. إيليا كازان: حياة ، مطبعة دا كابو (1997)
  48. ↑ "مراجعة فيلم The Last Tycoon" . مجلة فارايتي . 1 يناير 1976. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  49. ↑ برينر، ماري. "الرقة هي المحنة"، مجلة تكساس الشهرية ، يناير 1977.
  50. ↑ راوش 2010 ، ص 52.
  51. ↑ راوش 2010 ، ص 58.
  52. ↑ نيويورك، نيويورك ، ميتاكريتيك، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعه في 9 مايو 2020
  53. ↑ "نيويورك، نيويورك | جوائز غولدن غلوب" . www.goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  54. ↑ ديلي 2009 ، ص 168.
  55. 1 2 بيسكيند، بيتر (19 فبراير 2008). "جوائز الأوسكار عن حرب فيتنام" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  56. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والخمسون | 1979" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  57. ↑ "الفيلم في عام 1980 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  58. ↑ "صائد الغزلان" . www.goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  59. ١ ٢ "أعظم ١٠٠ فيلم أمريكي من معهد الفيلم الأمريكي - إصدار الذكرى العاشرة" . www.filmsite.org . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  60. ↑ شيكل، ريتشارد (22 فبراير 2010). "جاذبية وحشية: صناعة فيلم الثور الهائج" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  61. ↑ «روبرت دي نيرو يكشف عن أصعب دور لعبه» . صحيفة الإندبندنت . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  62. ↑ كانبي، فينسنت (14 نوفمبر 1980). "روبرت دي نيرو في فيلم "الثور الهائج"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 . 
  63. ↑ بينينجتون، رون (10 نوفمبر 1980). "مراجعة فيلم "الثور الهائج" من مجلة هوليوود ريبورتر لعام 1980. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  64. 1 2 تومسون، مايكل (15 نوفمبر 2000). "بي بي سي - أفلام - مراجعة - الثور الهائج" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  65. ↑ راوش 2010 ، ص 83.
  66. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والخمسون | ١٩٨١" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  67. ↑ مقابلة مع روبرت دي نيرو . إذاعة بي 105 إف إم . 20 سبتمبر 2007.
  68. ↑ كانبي، فينسنت (25 سبتمبر 1981). "«اعترافات حقيقية» مع دي نيرو ودوفال . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 . 
  69. 1 2 ناريمور 1988 ، ص 267.
  70. ↑ سولومون، أوبراي (1989). شركة توينتيث سينشري فوكس: تاريخها المؤسسي والمالي . دار سكيركرو للنشر. ص 260. 
  71. ↑ "ملك الكوميديا" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  72. ↑ راوش 2010 ، ص 106.
  73. ١ ٢ "برنامج إعادة عرض أفلام آرون: حدث ذات مرة في أمريكا - الذكرى السنوية الخامسة والثلاثون" . ماوي ووتش . ٢٧ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  74. ↑ توران، كينيث (10 يوليو 1999). "نادرة سينمائية: عرض النسخة الكاملة من فيلم ليون "أمريكا"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020. "
  75. ↑ "البرازيل" . مجموعة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  76. ↑ جوسو، ميل (19 مايو 1986). "المسرح: 'كوبا ودبه المحشو'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 . 
  77. ↑ كانبي، فينسنت (31 أكتوبر 1986). "الشاشة: فيلم 'المهمة'، بطولة دي نيرو وآيرونز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 . 
  78. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والخمسون | 1987" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  79. ↑ "فيلم عام 1987 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  80. ↑ "المهمة" . www.goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  81. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم قلب الملاك وملخص الفيلم (1987) | روجر إيبرت" . روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  82. ↑ "مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس عشر (1987)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  83. ↑ Midnight Run ، ميتاكريتيك، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 9 مايو 2020
  84. ↑ "ميدنايت رن" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  85. ↑ هينسون، هال (22 يوليو 1988). "ميدنايت رن (R)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  86. ↑ ميل 2015 ، ص 143.
  87. ↑ فيلم "لسنا ملائكة" (1989) ، موقع Rotten Tomatoes، 17 فبراير 2004، مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020
  88. ↑ ستانلي وإيريس (1990) ، موقع Rotten Tomatoes، مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019 ، تم استرجاعه في 9 مايو 2020
  89. ↑ "مقتطفات قصيرة : إشادات بفيلم سكورسيزي 'Goodfellas'" " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020. "
  90. ↑ "Goodfellas" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  91. ↑ ترافرز، بيتر (19 سبتمبر 1990). "GoodFellas" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  92. ↑ سيسكل، جين (21 سبتمبر 1990). "فيلم سكورسيزي 'Goodfellas' من أفضل أفلام العام" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  93. ١ ٢ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والستون | ١٩٩١" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  94. ↑ "فيلم عام 1991 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  95. ↑ غارنر، دوايت (24 ديسمبر 1996). "الرجل الفضولي الأخير" . صالون . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  96. ↑ مذنب بالشك ، ميتاكريتيك، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 10 مايو 2020
  97. ↑ راوش 2010 ، ص 153.
  98. ↑ أنسن، ديفيد (24 نوفمبر 1991). "الرعب، الرعب" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  99. ↑ "كيب فير" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  100. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستون | ١٩٩٢" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ٩ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٠ .
  101. ↑ كورتيس، كوينتين (16 مايو 1993). "فيلم / مقابل بضعة دولارات، مور" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  102. ↑ غليبرمان، أوين (23 أكتوبر 1993). "الليل والمدينة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  103. ↑ فوكس، ديفيد (28 يوليو 1991). "نظرة من داخل هوليوود والأفلام : في مواقع التصوير : إنها تلك النسخة القديمة من السيناريو مرة أخرى" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .  
  104. ↑ كيمبلي، ريتا [بالألمانية] (5 مارس 1993). "الكلب المسعور والمجد (R)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  105. ↑ إريجو، أنجي (5 أغسطس 2015). "مراجعة فيلم إمباير: حياة هذا الصبي" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  106. ↑ بومغارتن، مارجوري (3 يناير 2005). "صحيفة أوستن كرونيكل" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  107. ↑ مكارثي، تود (27 سبتمبر 1993). "دي نيرو يحجز لنفسه مكانة في شباك التذاكر بفيلم 'برونكس' في مهرجان تورنتو السينمائي؛ قصة من برونكس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  108. ↑ "فرانكشتاين لماري شيلي" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  109. ↑ رواية فرانكشتاين لماري شيلي (1994) ، 4 نوفمبر 1994، مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعها في 10 مايو 2020
  110. ↑ بيراردينيلي، جيمس (1994). "مراجعة: فرانكشتاين لماري شيلي" . preview.reelviews.net . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  111. ↑ "كازينو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  112. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم كازينو وملخص الفيلم (1995) | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  113. ↑ غروين، ريك (22 نوفمبر 1995). "مراجعة فيلم كازينو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  114. ↑ واينراوب، برنارد (27 يوليو 1995). "دي نيرو وباتشينو يتألقان في فيلم. معًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 . 
  115. ↑ ويلمنجتون، مايكل (15 ديسمبر 1995). "الحرارة المعلبة"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020. "
  116. ↑ ترافرز، بيتر (16 أغسطس 1996). "المعجب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  117. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم Sleepers وملخصه (1996) | روجر إيبرت" . روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  118. ↑ مكابي، بوب (1 يناير 2000). "غرفة مارفن" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  119. ↑ مازورسكي، بول ؛ واسون، سام (2011). بول عن مازورسكي . ميدلتاون، كونيتيكت : مطبعة جامعة ويسليان . ص 309. ISBN  978-0-8195-7144-1. OCLC 728657096 . 
  120. ↑ بليفنز، جو (13 ديسمبر 2016). "اقرأ هذا: تذكر لعبة الفيديو الغريبة لروبرت دي نيرو عام 1996" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  121. ↑ غروندهاوزر، إريك (9 ديسمبر 2016). "استكشاف لعبة The Last Resort، لعبة المغامرات المنسية من التسعينيات لروبرت دي نيرو" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  122. ↑ شولغاسر، باربرا (15 أغسطس 1997). "مقامرة محسوبة" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  123. ↑ "إعادة توجيه دفة الأمور إلى دائرة الضوء" . سي إن إن . 21 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  124. ↑ إيبرت، روجر (19 ديسمبر 2012). "أفضل 10 أفلام لعام 1997 | روجر إيبرت | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  125. ↑ "من العراب إلى الأصدقاء الطيبين: أعظم أدوار روبرت دي نيرو" . صحيفة التلغراف . 22 نوفمبر 2016. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 . 
  126. ↑ ماسلين، جانيت (25 سبتمبر 1998). "مراجعة فيلم: رجال أشداء حقيقيون، ومغامرات جريئة حقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  127. ↑ "حلل هذا" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  128. ↑ "حلل هذا" . www.goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  129. ↑ وود، ديفيد (21 نوفمبر 2000). "بي بي سي - أفلام - مراجعة - فيلم لا تشوبه شائبة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  130. ↑ "مغامرات روكي وبولوينكل (2000)" ، موقع Rotten Tomatoes ، 30 يونيو 2000، مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 11 مايو 2020
  131. ↑ توماس، بوب (10 نوفمبر 2000). "مراجعة فيلم: 'رجال الشرف' ناجح بكل المقاييس" . products.kitsapsun.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  132. ↑ دالي، ستيف (13 أكتوبر 2000). ""لقاء الوالدين: الأصهار والفوضى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  133. ↑ "قابل الوالدين" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  134. ↑ أرنولد، ويليام (6 أكتوبر 2000). "تعرّف على دي نيرو الجديد في فيلم "قابل الوالدين""" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2001. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2020. "
  135. ↑ كالتنباخ، كريس (6 أكتوبر 2000). "قابل الوالدين" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  136. ↑ أرنولد، ويليام (12 سبتمبر 2005). ""برنامج '15 دقيقة' لا يملك وقتاً للتلميح" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  137. ↑ راينر، بيتر (23 يوليو 2001). "نظرية دبس السكر" . نيويورك مترو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  138. ↑ دارجيس، مانوهلا (1 مارس 2005). "مراجعة فيلم: أبطال عاديون" في مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  139. ↑ "مدينة على البحر" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  140. ↑ "تحليل ذلك - ملاحظات إنتاج الفيلم... CinemaReview.com" . www.cinemareview.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  141. ↑ كلينتون، بول (6 ديسمبر/كانون الأول 2002). "سي إن إن - مراجعة: 'تحليل' ليس كل 'ذلك' - 6 ديسمبر/كانون الأول 2002" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2020 .
  142. ↑ تاكر، كين (12 مارس 2002). " فيلم 11 سبتمبر صادم، لكنه معيب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  143. ↑ «هذه النظرية حول سبب إخراج روبرت دي نيرو لأفلام سيئة محبطة للغاية» . صحيفة الإندبندنت . 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  144. ↑ باكماستر، لوك (13 أكتوبر 2015). "الانحدار المؤسف لروبرت دي نيرو: من ممثل عظيم إلى مادة للسخرية" . ديلي ريفيو: مراجعات الأفلام والمسرح والموسيقى، مقابلات، والمزيد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  145. ↑ "Godsend (2003)" ، Rotten Tomatoes ، 30 أبريل 2004، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018 ، تم استرجاعه في 12 مايو 2020
  146. ↑ "حكاية القرش" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  147. ↑ شاجر، نيك (22 ديسمبر 2004). "مراجعة: لقاء آل فوكر" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  148. ↑ "جسر سان لويس ري (2005)" ، موقع Rotten Tomatoes ، 22 ديسمبر 2004، مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعه في 12 مايو 2020
  149. ↑ كلارك، مايك (27 يناير 2005). "سواء كنت مستعدًا أم لا، ها هي لعبة الغميضة قادمة"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020. "
  150. ↑ أرندت، بول (24 فبراير 2005). "بي بي سي - أفلام - مراجعة - لعبة الغميضة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  151. ↑ غراهام، جيمي (مارس 2007). "مقابلة توتال فيلم". توتال فيلم (125): 105.
  152. ↑ هورن، جون (5 نوفمبر 2006). "تصميم الاستخبارات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  153. ↑ هول، ساندرا (20 فبراير 2007). "الراعي الصالح" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  154. ↑ بويغ، كلوديا (22 ديسمبر/كانون الأول 2006). "أغنية 'الراعي الصالح' الساحرة ستأسرك" . يو إس إيه توداي . مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليها في 13 مايو/أيار 2020 .
  155. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعون | 2007" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 7 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  156. ↑ "مراجعة فيلم: فيلم 'آرثر والخفيون' يفتقر إلى السحر" . ديزيريت نيوز . ١٢ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  157. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (10 أغسطس/آب 2007). "ستاردست - الموت في جنازة - الساعة الحادية عشرة - ماندا بالا - مراجعة فيلم من مجلة نيويورك - نيماج" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2020 .
  158. ↑ هارتلوب، بيتر (12 سبتمبر 2008). "مراجعة فيلم: 'Righteous Kill' مخيب للآمال" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  159. ↑ "القتل الصالح" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  160. ↑ إندي واير (25 مايو 2008). "تقرير مهرجان كان 2008: فيلم "الصف" للمخرج لوران كانتين يفوز بالسعفة الذهبية" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  161. ↑ بيرنز، بول (22 مايو 2009). "ما الذي حدث للتو؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  162. ↑ برادشو، بيتر (25 فبراير 2010). "الجميع بخير: مراجعة فيلم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 . 
  163. ↑ هاول، بيتر (14 أكتوبر 2010). "ستون: سجناء الزنزانة والعقل" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  164. ↑ كاتالدو، جيسي (7 أكتوبر 2020). "مراجعة: ستون" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  165. ↑ "ليتل فوكرز" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  166. ↑ ساندو، سوخديف (23 ديسمبر 2010). "مراجعة فيلم ليتل فوكرز" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 . 
  167. ↑ مايكل فليمنج (12 سبتمبر 2008). "وينستون تحل محل دي نيرو في فيلم 'إيدج'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  168. ↑ مايكل فليمنج (4 سبتمبر 2008). "دي نيرو ينسحب من فيلم 'حافة الظلام'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2008. "
  169. ↑ فيفاريلي، نيك (31 أغسطس 2010). "دي لورينتيس: قاتل متسلسل في شباك التذاكر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  170. ↑ "فيلم بلا حدود (2011)" ، موقع Rotten Tomatoes ، 18 مارس 2011، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020 ، تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020
  171. ↑ «روبرت دي نيرو، رئيس لجنة تحكيم الدورة الرابعة والستين لمهرجان كان السينمائي الدولي - مهرجان كان السينمائي الدولي 2014» . مهرجان كان السينمائي . Festival-cannes.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  172. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (1 مارس 2012). "لقاء أب وابنه في طريقهما إلى الهاوية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 . 
  173. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم الأضواء الحمراء وملخص الفيلم (2012) | روجر إيبرت" . rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  174. ↑ جاغرناوث، كيفن (1 يونيو 2012). "ليذهب الفائزان بجائزة الأوسكار إلى الجحيم، 50 سنت يُفسد الأفلام: إعلان فيلم 'فريلانسرز' من بطولة روبرت دي نيرو وفورست ويتكر" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  175. ↑ ميلر، جولي (5 فبراير 2013). "بعد ترشيحه الأول لجائزة الأوسكار منذ 21 عامًا، روبرت دي نيرو يتحدث بصراحة في مقابلات نادرة، ودموع نادرة أيضًا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  176. ↑ "Silver Linings Playbook" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  177. ↑ تشانغ، جاستن (9 سبتمبر 2012). "دليل الأمل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  178. ↑ أوهير، أندرو (13 ديسمبر 2013). "اختيار الأسبوع: عملية احتيال أمريكية مبهرة، حوالي عام 1978" . Salon.com .
  179. ↑ مونتاني، رينيه؛ هولمز، ليندا (16 يناير 2014). "ترشيحات الأوسكار تذهب إلى أفلام 'American Hustle' و'Gravity' و'12 Years A Slave'"" . الإذاعة الوطنية العامة .
  180. ↑ تشانغ، جاستن (4 ديسمبر 2013). "مراجعة فيلم: 'أمريكان هاسل'"" . متنوع .
  181. ↑ "أخبار عاجلة - تحديث التطوير: الثلاثاء 12 أكتوبر" . ذا فوتون كريتيك . 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  182. ↑ فيشنفيتسكي، إغناتي (31 أكتوبر 2013). "لاست فيغاس" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  183. ↑ "مباراة الثأر (2013)" ، موقع Rotten Tomatoes ، 25 ديسمبر 2013، مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2020
  184. ↑ شون، توم (7 يونيو 2014). "استمرار انفتاح روبرت دي نيرو مع فيلم وثائقي من إنتاج HBO عن والده الفنان الراحل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 . 
  185. ↑ أولسن، مارك (25 سبتمبر 2015). "مراجعة: فيلم 'المتدرب' كوميديا ​​من إخراج نانسي مايرز، سواء كان ذلك جيدًا أم سيئًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  186. ↑ «جوائز اختيار النقاد: القائمة الكاملة للفائزين» . هوليوود ريبورتر . ١٧ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  187. ↑ "السرقة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  188. ↑ غيراسيو، جيسون (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "أسوأ 25 فيلمًا في عام 2016، وفقًا للنقاد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2020 .
  189. ↑ كولين، روبي؛ روبي، تيم (23 يناير 2017). "معاينة جوائز رازيز: هل هذه أسوأ أفلام عام 2016؟" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 . 
  190. ↑ ماكناري، ديف (14 أكتوبر 2016). "عرض فيلم روبرت دي نيرو "الممثل الكوميدي" لأول مرة في مهرجان معهد الفيلم الأمريكي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  191. ↑ «إليكم الفائزون بجوائز إيمي لعام 2017» . موقع فالتشر . 17 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  192. ↑ "المرشحون / الفائزون 2019" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  193. ↑ "مسلسل When They See Us – جوائز إيمي، الترشيحات، والفوز" . Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  194. ↑ «رُشِّح روبرت دي نيرو لجائزة إيمي عن دوره في برنامج "ساترداي نايت لايف" بشخصية روبرت مولر» . صحيفة ذا هيل . ١٦ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٣ .
  195. ↑ «روبرت دي نيرو وفرانسيس كونروي ينضمان إلى فيلم أصل الجوكر من إنتاج دي سي» . فليكرينغ ميث. ٢٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٨ .
  196. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعون | 2020" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  197. ↑ «متى يُعرض فيلم مارتن سكورسيزي الجديد "الأيرلندي" على نتفليكس؟ وهل سيكون متاحًا في دور العرض أيضًا؟» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  198. ↑ كولين، روبي (27 نوفمبر 2019). "مراجعة فيلم الأيرلندي: روبرت دي نيرو مذهل في تحفة سكورسيزي التاريخية عن عالم الجريمة" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 . 
  199. ↑ غليبرمان، أوين (28 سبتمبر 2019). "مراجعة فيلم: 'الأيرلندي'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020. "
  200. ↑ ""اجتماع طاقم فيلم 'والد العروس' عبر تطبيق زووم لحضور حفل زفاف ماتي بانكس (كيران كولكين)" . هوليوود ريبورتر . 25 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  201. ↑ ريتمان، أليكس (10 مايو 2019). "روبرت دي نيرو، تومي لي جونز، ومورغان فريمان ينطلقون في رحلة عودة جورج غالو"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  202. ↑ ويلك، برايان (12 أكتوبر 2021). "أنتوني هوبكنز وجيريمي سترونغ ينضمان إلى فيلم جيمس غراي " أرمجدون تايم " مع آن هاثاواي" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  203. ↑ «كريس روك وروبرت دي نيرو ينضمان إلى فيلم جديد للمخرج ديفيد أو. راسل» . هوليوود ريبورتر . ١٤ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢١ .
  204. ↑ موترام، جيمس (30 سبتمبر 2022). "أمستردام: كريستيان بيل يقود فيلمًا كوميديًا مثيرًا من بطولة نخبة من النجوم" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  205. ↑ "روبرت دي نيرو سيؤدي دور البطولة في فيلم الدراما "وايز جايز" من إنتاج وارنر بروس وإخراج باري ليفينسون" . news.yahoo.com . ١٦ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٢ .
  206. ↑ جونو، جين (28 أكتوبر 2022). "روبرت دي نيرو يتعقب مدمنًا سابقًا يعمل كمنتقم في إعلان تشويقي لفيلم 'الخلاص الوحشي'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  207. ↑ فيفاريلي، نيك (11 ديسمبر 2019). "فيلم مارتن سكورسيزي 'قتلة زهرة القمر' يُعرض في إيطاليا عبر RAI Cinema" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  208. ↑ شارف، زاك (2 ديسمبر 2019). "فيلم سكورسيزي ودي كابريو 'زهرة القمر' يتطلع إلى بدء عرضه في مارس 2020" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  209. ↑ هيرسكو، تايلر (10 أبريل 2020). "تقرير: مارتن سكورسيزي يتحدث مع آبل ونتفليكس لتوزيع فيلمهما القادم" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  210. ↑ فليمنج، مايك جونيور (27 مايو 2020). "شركة آبل تتعاون مع باراماونت في فيلم الدراما "قتلة زهرة القمر" من إخراج سكورسيزي وبطولة دي كابريو ودي نيرو"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  211. ↑ شوارتز، نايلز (7 مارس 2024). "صلاة من أجل الموتى" . مجلة ذا بوينت . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  212. ^ مات جروبار (18 نوفمبر 2021). "بريت داير وأندرس هولم وديفيد راش يرأسون فيلم سيباستيان مانيسكالكو الكوميدي من إنتاج ليونزجيت "عن والدي"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  213. ^ فوينتي ، آنا ماري دي لا (23 يونيو 2022). "ستار بلس تكشف النقاب عن فيلم "Santa Evita" وقائمة جديدة تتضمن فيلم "Nada" من بطولة روبرت دي نيرو"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022. "
  214. ↑ "سيقوم روبرت دي نيرو ببطولة وإنتاج المسلسل القصير "المرعب" بعنوان "يوم الصفر"" . Netflix Tudum . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023. "
  215. ↑ باتن، دومينيك (20 فبراير 2025). "مراجعة مسلسل "يوم الصفر": فيلم الإثارة السياسي من بطولة روبرت دي نيرو على نتفليكس يناضل من أجل إعادة أمريكا إلى مسارها الصحيح . Deadline.com . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2025 .
  216. ↑ مايك، جافين (1 مايو 2024). "روبرت دي نيرو وبوبي كانافال يناقشان فيلمًا جديدًا عن تربية طفل مصاب بالتوحد" . إن بي سي نيويورك .
  217. ↑ بيكيت، لويس (1 يونيو 2024). "روبرت دي نيرو يُحرم من جائزة القيادة بعد انتقاده لترامب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2024 .
  218. ↑ بارون، زاك (20 نوفمبر 2019). "روبرت دي نيرو وآل باتشينو: صداقة عظيمة وجميلة دامت 50 عامًا" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  219. ↑ بولفر، أندرو (1 نوفمبر 2019). "روبرت دي نيرو وآل باتشينو: 'لن نكرر هذا أبداً'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020. " 
  220. ^ سانتيلي وسانتيلي 2010 ، القسم 95.
  221. ↑ ويلز، جوناثان. "أفضل الممثلين على مر العصور، من روبرت دي نيرو إلى دانيال داي لويس" . مجلة جنتلمانز جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  222. ↑ نوتون، جون (30 يونيو 2020). "روبرت دي نيرو هو أعظم ممثل في جيله" . مجلة GQ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  223. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (13 نوفمبر 2012). "روبرت دي نيرو: في حوار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 . 
  224. 1 2 برود 1993 ، ص. 12.
  225. ↑ برود 1993 ، ص 8.
  226. ↑ "مركز كينيدي يُكرّم: سبرينغستين، دي نيرو" . سي بي إس نيوز . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  227. ↑ «أوباما يمنح وسام الحرية لروبرت دي نيرو وتوم هانكس وآخرين» . هوليوود ريبورتر . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  228. ١ ٢ "الرئيس أوباما يمنح وسام الحرية الرئاسي لروبرت دي نيرو وديانا روس وآخرين" . مجلة تايم . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  229. ↑ ""لا يزال فيلم "المواطن كين" يتصدر قائمة أعظم 100 فيلم" . اليوم . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس. 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  230. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  231. ↑ «روبرت دي نيرو يتبرع بمجموعة من المواد السينمائية لمركز هاري رانسوم» . www.hrc.utexas.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  232. ↑ «افتتاح مجموعة مواد أفلام دي نيرو في مركز رانسوم» . www.hrc.utexas.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  233. ↑ "أفضل 100 فيلم على مر العصور بحسب اختيار الممثلين" . تايم آوت . 26 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  234. ↑ «روبرت دي نيرو سيحصل على جائزة السعفة الذهبية الفخرية من مهرجان كان السينمائي» . مجلة فارايتي . 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  235. ↑ "القوائم الرسمية البريطانية: باناناراما" . Officialcharts.com . شركة Official Charts. 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  236. ↑ هونان، ويليام هـ. (23 أغسطس 1989). "دي نيرو يجرب الحياة خلف الكاميرا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  237. ↑ "مطعم تريبيكا جريل، فندق روبرت دي نيرو" . فندق غرينتش . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  238. ↑ "مسافر لوكس" . مسافر لوكس . 13 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  239. ↑ لورا شريفلر (7 يناير 2016). "مجلة هوت ليفينغ تجلس مع روبرت دي نيرو" . هوت ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  240. ↑ تايلور، ديان (2 أغسطس/آب 2018). "توقف العمل في مطار جزيرة كاريبية بقرار قضائي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2019 .
  241. ↑ "شقة روبرت دي نيرو - أليكس رودريغيز" . Elledecor.com. ١٧ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
  242. ↑ "من يقف وراء هذا؟" . SaveBarbuda.org . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  243. ١ ٢ هوريجان، جيريميا (٢٨ أكتوبر ٢٠١٤). "غاردينر في معركة من أجل أموال روبرت دي نيرو" . تايمز هيرالد ريكورد . ميدلتاون، نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
  244. ↑ "الشكوك والتأييد يحيطان بكلينتون" . بي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007 .
  245. ↑ «تشخيص إصابة دي نيرو بالسرطان» . صحيفة الغارديان . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٨ .
  246. ↑ "مهرجان روما السينمائي الدولي – دي نيرو: "لدي جواز سفر إيطالي، لقد عدت إلى الوطن أخيرًا"" مؤسسة سينما روما. 30 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013."
  247. ↑"De Niro Will Get Italian Citizenship". femalefirst.co.uk. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved September 23, 2020.
  248. ↑Mireya Navarro (August 29, 2012). "Yoko Ono and Sean Lennon Organize Artists Against Fracking". The New York Times. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved May 17, 2016.
  249. ↑"Robert De Niro Talks About Visiting Israel, Future of Filmmaking With Tel Aviv University Students". Algemeiner Journal. July 13, 2020. Retrieved October 29, 2024.
  250. ↑"Tough guy De Niro likes tough Israel". The Times of Israel. June 20, 2013.
  251. ↑Bronis, Leeor (June 20, 2013). "Stone and De Niro chat about peace, Peres and why they love Israel". The Times of Israel.
  252. ↑"Robert De Niro reveals he was the one to push for anti-vaccine movie at Tribeca". Los Angeles Times. March 25, 2016. Archived from the original on March 26, 2016. Retrieved March 26, 2016.
  253. 123"Robert De Niro steps into autism vaccination row by screening film". The Guardian. March 26, 2016. Archived from the original on March 26, 2016. Retrieved March 26, 2016.
  254. ↑Offit, Paul (April 11, 2016). "Anti-Vaccine Doc 'Vaxxed': A Doctor's Film Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 12, 2016. Retrieved April 12, 2016.
  255. ↑Nguyen, Clinton (March 27, 2016). "Robert De Niro Wants 'A Dialogue' About Anti-Vaxxing at Tribeca Film Festival". Vice. Archived from the original on April 12, 2019. Retrieved April 12, 2019.
  256. ↑TODAY (April 13, 2016). Robert DeNiro Debates Autism's Link To Vaccines | TODAY. Retrieved June 5, 2025– via YouTube.
  257. ↑ بودمان، إريك (13 أبريل 2016). "روبرت دي نيرو يدافع عن فكرة مشكوك في صحتها تربط اللقاحات بالتوحد" . STAT . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  258. ↑ نص حوار برنامج "Full Measure" مع روبرت دي نيرو حول سياسة اللقاحات . برنامج " Full Measure" مع شاريل أتكيسون . 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  259. ↑ "دي نيرو وشوارزنيجر من بين مشاهير هوليوود الذين يجمعون 38 مليون دولار للجيش الإسرائيلي" . البوابة . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  260. ↑ سافال، مالينا (4 نوفمبر 2016). "روبرت دي نيرو يرفض التقاط صورة مع أرنولد شوارزنيجر بسبب السياسة الانتخابية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  261. ↑ "JewishPost.com - جمع مبلغ قياسي قدره 38 مليون دولار في حفل مؤسسة أصدقاء الدفاع" . www.jewishpost.com . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
  262. ↑ "الرسائل المفخخة: روبرت دي نيرو وجو بايدن آخر ضحاياها" . بي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  263. ↑ «جو بايدن وروبرت دي نيرو آخر الديمقراطيين الذين استُهدفوا بعبوات ناسفة يُشتبه في أنها قنابل أنبوبية» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  264. ↑ ألفاريز، بريسيلا؛ واغمايستر، إليزابيث (30 مايو 2024). "نجوم كبار يدعمون بايدن - لكن الكثير من هوليوود يصارعون مسألة تأييد مرشحي 2024 في عالم منقسم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
  265. ↑ نورديك، كيمبرلي (8 سبتمبر 2024). "روبرت دي نيرو يحذر الديمقراطيين من التراخي قبل الانتخابات: "لم تنتهِ الأمور بعد"." . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  266. ↑ ماثر-أشتون، أنيتا (14 يونيو 2024). "هل يمكن لتأييد النجوم السياسيين مثل تايلور سويفت أن يُحدث فرقًا؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  267. ^ موندا ، أنطونيو (3 نوفمبر 2024). "روبرت دي نيرو sulle elezioni americane: "Rischiamo il fascismo""" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية).
  268. ↑ "العقارات في نيويورك - برودنشال دوغلاس إيليمان" . Elliman.com. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  269. ↑ "روبرت دي نيرو وزوجته يرحبان بمولودة" . مجلة بيبول . 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  270. ↑ «توكي سميث والممثل روبرت دي نيرو يُرزقان بتوأم» . مجلة جيت . 20 أكتوبر 1995. ص 36. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 . 
  271. ↑ سيم، برناردو. "إيرين دي نيرو، ابنة روبرت، تتحدث عن إعلانها عن كونها متحولة جنسياً: 'ربما لم يفت الأوان بالنسبة لي'"" . out.com . Out . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
  272. ↑ بولفر، أندرو (1 مايو 2025). "روبرت دي نيرو يدعم ابنته آيرين بعد إعلانها عن كونها متحولة جنسياً: 'لا أفهم سبب كل هذه الضجة'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 . 
  273. ١ ٢ "مزاعم تعاطي المخدرات تُعرقل معركة حضانة دي نيرو" . صحيفة الغارديان . لندن. ٢٦ يوليو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٤ .
  274. ↑ هاميل، سارة؛ جوردان، جولي (23 ديسمبر 2011). "روبرت دي نيرو وزوجته يرحبان بمولودة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  275. ↑ دوج، آني (17 سبتمبر 2014). "روبرت دي نيرو ينتقل إلى شقة مستأجرة بقيمة 125 ألف دولار شهريًا في 15 سنترال بارك ويست" . 6sqft. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  276. ↑"Robert De Niro Rents A-Rod's Old Pad in 15 Central Park West – Curbed NY". Curbed NY. Ny.curbed.com. September 17, 2014. Archived from the original on October 21, 2018. Retrieved October 4, 2019.
  277. ↑"Robert De Niro Splits from Wife Grace Hightower After Over 20 Years of Marriage". People Magazine. November 20, 2018. Archived from the original on November 21, 2018. Retrieved November 21, 2018.
  278. ↑"Robert de Niro four grandchildren". Contactmusic.com. October 18, 2012. Archived from the original on September 10, 2014. Retrieved August 15, 2014.
  279. ↑"De Niro's daughter on him as a father and grandfather". OK Magazine. April 26, 2008. Archived from the original on March 17, 2020. Retrieved August 15, 2014.
  280. ↑Kirkpatrick, Emily (April 19, 2021). "Robert De Niro's Lawyer Claims He's Being 'Forced to Work' to Support His Estranged Wife's 'Thirst for Stella McCartney'". Vanity Fair. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved April 20, 2021.
  281. ↑Romualdi, Melissa (May 8, 2023). "Robert De Niro Reveals He Welcomed His Seventh Child; Shares Whether Or Not He's A 'Cool Dad'". Entertainment Tonight Canada. Archived from the original on May 8, 2023.
  282. ↑"Robert De Niro, 79, reveals he welcomed his 7th child - CBS News". www.cbsnews.com. May 9, 2023. Archived from the original on June 30, 2023. Retrieved June 30, 2023.
  283. ↑Breen, Kerry (July 14, 2023). "Tiffany Chen says Robert De Niro was "very supportive" when her face "melted on itself" after baby's birth". CBS News. Archived from the original on July 23, 2023. Retrieved July 24, 2023.
  284. ↑Thompson, Eliza (July 14, 2023). "Robert De Niro's 3-Month-Old Baby Makes Her TV Debut". Us Weekly. Archived from the original on August 4, 2023. Retrieved August 4, 2023.
  285. ↑"Al Pacino surpasses pal Robert De Niro, 79, as oldest Hollywood dad, expecting child at 83". FOX News. May 31, 2023. Archived from the original on September 22, 2023. Retrieved August 4, 2023.
  286. ↑"Robert De Niro, 80, and girlfriend Tiffany Chen, 45, pack on the PDA at White House state dinner". April 11, 2024. Retrieved May 12, 2024.
  287. ↑Scorziello, Sophia (July 3, 2023). "Robert De Niro's Grandson Leandro De Niro Rodriguez, Who Acted in 'A Star Is Born,' Dies at 19". Variety. Archived from the original on July 3, 2023. Retrieved July 18, 2023.
  288. ↑"Cause of death determined for grandson of Robert De Niro". CNN. August 9, 2023. Archived from the original on August 9, 2023. Retrieved August 9, 2023.
  289. ↑"Cinq ans de prison pour le photographe proxénète"[Five years in prison for pimp photographer]. Libération (in French). January 7, 1999. Archived from the original on January 10, 2014. Retrieved May 15, 2013.
  290. ↑"De Niro furious over French grilling". BBC News. February 24, 1998. Archived from the original on September 7, 2007. Retrieved August 20, 2007.
  291. ↑"The nightmare that Robert De Niro endured during the shooting of Ronin". The Film Hashery. Archived from the original on February 20, 2020. Retrieved May 15, 2020.
  292. ↑Lichfield, John (November 15, 1998). "The sex scandal that wouldn't lie down". The Independent. Archived from the original on May 7, 2020. Retrieved May 15, 2020.
  293. ↑"Robert De Niro will be President of the Jury of the 64th Festival de Cannes". cannes.com. April 23, 2009. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved August 29, 2013.
  294. ↑ "دي نيرو يُغلق مطعمًا في فانكوفر" . محامو بي تي إم. ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  295. ↑ فريق فانكوفر، DH. "بعد 18 عامًا، يُغلق القسم (3) أبوابه" . ديلي هايف فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  296. ↑ تشابان، مات إيه في (4 نوفمبر 2014). "دي نيرو، في معركته الضريبية، لا يحظى بتعاطف يُذكر من جيرانه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  297. ١ ٢ هوريجان، جيريميا (١٩ نوفمبر ٢٠١٤). "دي نيرو ينهي معركة التقييم الضريبي" . تايمز هيرالد ريكورد . مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٤ .
  298. ↑ تشابان، مات إيه في (19 نوفمبر 2014). "دي نيرو وبلدة نيويورك ينهيان النزاع حول ضرائب العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  299. ↑ «شركة روبرت دي نيرو ترفع دعوى قضائية بقيمة 6 ملايين دولار ضد موظف سابق شاهد 55 حلقة من مسلسل "فريندز" دفعة واحدة في أربعة أيام» . نيوزويك . 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  300. ↑ "شركة روبرت دي نيرو تقاضي موظفاً بمبلغ 6 ملايين دولار بتهمة الإفراط في تناول الطعام مع أصدقائه في العمل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  301. ↑ باجونيس، ستيفاني (3 أكتوبر 2019). "تسجيل صوتي صادم يظهر في دعوى تحرش ضد دي نيرو" . فوكس بيزنس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  302. ↑ «تبرئة روبرت دي نيرو في دعوى مدنية تتعلق بالتمييز على أساس الجنس» . ديدلاين هوليوود . 9 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  303. ↑ "روبرت دي نيرو - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  304. ↑ "بحث جوائز الأوسكار" . قاعدة بيانات جوائز الأوسكار الرسمية . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشفة من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2020. ابحث عن "روبرت دي نيرو" في خانة "المرشح" للاطلاع على تاريخ الجوائز .
  305. ↑ "الفائزون والمرشحون - روبرت دي نيرو" . goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  306. ↑ "الحفل السادس والخمسون | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . sagawards.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  307. ↑ «جوائز نقابة ممثلي الشاشة: روبرت دي نيرو ينتقد الوضع السياسي «الخطير» في خطابه عند تسلمه جائزة الإنجاز مدى الحياة» . هوليوود ريبورتر . ١٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  308. ↑ كويل | وكالة أسوشيتد برس، جيك (13 مايو 2025). "افتتاح مهرجان كان السينمائي بفوز بينوش ودوني نيرو بجائزة السعفة الذهبية الفخرية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 . 
  309. ↑ كاربنتر، إلسا (9 أبريل 2025). "«عراب السينما»: مهرجان كان السينمائي يمنح جائزة السعفة الذهبية الفخرية لروبرت دي نيرو . موناكو لايف . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .

مصادر

  • باكستر، جون (2002). دي نيرو: سيرة ذاتية . هاربر كولينز . ​​ISBN 9780002571968.
  • برود، دوغلاس (1993). افلام روبرت دي نيرو . مجموعة كارول للنشر. رقم ISBN 0806513055.
  • ديلي، مايكل (2009). صائدو الشفرات، وصائدو الغزلان، وتفجير الأبواب الدموية: حياتي في أفلام الكالت . دار بيغاسوس للنشر. رقم ISBN 9781605980386.
  • دوجان، آندي (2003). لا يُمس: سيرة روبرت دي نيرو . دار دا كابو للنشر . رقم ISBN 1560254696.
  • ميل، إيلا (2015). اختيار الممثلين الذين كان من الممكن أن يكونوا: دليل فيلم تلو الآخر للممثلين الذين تم ترشيحهم لأدوار أُعطيت لآخرين . ماكفارلاند. ISBN 9781476609768.
  • ليفي، شون (2014). دي نيرو: حياة . دار كراون للنشر. رقم ISBN 9780307716804.
  • ناريمور، جيمس (1988). التمثيل في السينما . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520062283.
  • راوش، أندرو ج. (2010). أفلام مارتن سكورسيزي وروبرت دي نيرو . دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 9780810874145.
  • سانتيللي، ر.؛ سانتيللي، ج. (2010). قائمة أمنيات مُحبي البيسبول: 162 شيئًا يجب عليك فعلها، ورؤيتها، والحصول عليها، وتجربتها قبل أن تموت . هاشيت . ISBN 9780762440313.