أبواب الصلاة

كتاب "بوابات الصلاة، كتاب صلاة الاتحاد الجديد " ( GOP ) هو كتاب صلاة يهودي إصلاحي أُعلن عنه في أكتوبر 1975 كبديل لكتاب صلاة الاتحاد ( UPB ) الذي مضى عليه 80 عامًا، ويتضمن محتوى عبريًا أكثر، وقد تم تحديثه ليكون أكثر سهولة في الاستخدام للمصلين المعاصرين. تمت الموافقة الرسمية على كتاب الصلاة من قبل اللجنة المشتركة للعبادة التابعة لاتحاد الجماعات العبرية الأمريكية (الذي يُعرف الآن باسم اتحاد اليهودية الإصلاحية ) والمؤتمر المركزي للحاخامات الأمريكيين . ^{[ 1 ]} في عام 1978، أصدر المؤتمر المركزي للحاخامات الأمريكيين كتاب "بوابات التوبة، كتاب صلاة الاتحاد الجديد لأيام الرهبة" (machzor) المُكمِّل له، وهو كتاب صلاة خاص بالأيام المقدسة العليا.

أُجريت العديد من التغييرات في الصياغة بهدف الحياد الجندري، مثل استبدال عبارة "آباؤنا" بعبارة "أجدادنا". كما تم استبدال ضميري "أنتم" و"أنتم" في صيغة المتكلم المفرد بضمير المخاطب " أنتم". وتُقدم مجموعة واسعة من خيارات الصلاة، بما في ذلك عشرة أدعية لصلاة ليلة الجمعة، وستة لأدعية صباح السبت ، وأدعية أخرى للأعياد وأيام الأسبوع والمناسبات الخاصة الأخرى. كما أُضيفت قراءات إضافية من الفلاسفة مارتن بوبر وألفريد نورث وايتهيد ، والشعراء إي إي كامينغز وجون ماسفيلد ونيللي ساكس ، والحاخام أبراهام جوشوا هيشل، وإيلي ويزل . ^{[ 1 ]}

أضاف كتاب " بوابات الصلاة" في صفحاته الـ 779 صلواتٍ لإحياء ذكرى يوم الاستقلال الإسرائيلي والمحرقة ، مما يعكس تغير الواقع منذ أيام كتاب الصلاة الموحد . ولأول مرة، تم توفير صيغة افتتاحية عبرية اختيارية، كما أُدرجت تنويعات على صلاة ليلة الجمعة، وكل ذلك يعكس قبولًا أوسع لأشكال العبادة اليهودية التقليدية التي كانت قد أُلغيت في كتاب الصلاة الموحد . باع كتاب "بوابات الصلاة" 50,000 نسخة في عامه الأول، وبلغت مبيعاته حوالي 1.5 مليون نسخة بحلول عام 2006. ^{[ 2 ]}

تعرض كتاب "بوابات الصلاة" لانتقادات لكونه مجموعة غير مترابطة من الأدعية، مما أدى إلى كتاب صلاة ضخم، ولاحتفاظه بضمائر المذكر عند الإشارة إلى الله. ولمعالجة هذه المشكلات، أعدت بعض الجماعات مواد صلاة خاصة بها (غالباً مع تعديلات لإضفاء الحياد على الجنس) أو استمرت في استخدام كتاب الصلاة الموحد . ^{[ 2 ]}

بدأ مشروعٌ لمعالجة هذه المخاوف وتعزيز الطابع الشعري لكتاب صلاة مستقبلي عام ١٩٨١. وقد استُعين بالشاعر الإسرائيلي ت. كارمي لتقديم التوجيه بشأن النصوص العبرية ما بعد التوراتية التي يمكن دمجها في طقوس الإصلاح. وقد أثمر "مشروع كارمي" مئات الاحتمالات، والتي دُمج العديد منها لاحقًا في "ميشكان تفيلة" ، الكتاب الذي خلف " بوابات الصلاة" . ^{[ ٢ ]}

• بوابة الصلاة (الموقع الرسمي)
• أ. ستانلي دريوس (1991)، " طقوس غيتس: اليهودية الإصلاحية تُصلح عبادتها " في: بول ف. برادشو ولورانس أ. هوفمان، محرران، الوجه المتغير للعبادة اليهودية والمسيحية في أمريكا الشمالية (نوتردام، إنديانا: مطبعة جامعة نوتردام)، 1991.