جون ماسفيلد

جون ماسفيلد
جون ماسفيلد في عام 1936
شاعر البلاط الملكي في المملكة المتحدة
تولى منصبه من 9 مايو 1930 إلى 12 مايو 1967
الملوك	جورج الخامس إدوارد الثامن جورج السادس إليزابيث الثانية
سبقه	روبرت بريدجز
نجح من قبل	سيسيل داي لويس
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	جون إدوارد ماسفيلد ( 1878-06-01 )1 يونيو 1878 ليدبيري ، هيريفوردشاير ، إنجلترا
مات	12 مايو 1967 (1967-05-12)(88 عامًا) أبينجدون ، أوكسفوردشاير ، إنجلترا
إشغال	شاعر وكاتب
الجوائز	جائزة شكسبير (1938)

جون إدوارد ماسفيلد (بالإنجليزية: John Edward Masefield OM ) ‏ ( 1 يونيو 1878 - 12 مايو 1967 ) شاعر وكاتب إنجليزي، وشاعر البلاط من عام 1930 حتى وفاته في عام 1967. ومن أشهر أعماله روايات الأطفال " شعب منتصف الليل" و " صندوق المسرات " ، والقصائد " الرحمة الأبدية " و" حمى البحر ".

وُلِد ماسفيلد في ليدبيري في هيريفوردشاير لجورج ماسفيلد، وهو محامٍ، وزوجته كارولين (ني باركر). وقد عُمِّد في كنيسة بريستون كروس، خارج ليدبيري مباشرةً. توفيت والدته أثناء ولادة أخته عندما كان ماسفيلد في السادسة من عمره، فذهب ليعيش مع عمته. توفي والده بعد فترة وجيزة، في أعقاب انهيار عصبي. ^[1]

بعد تعليم غير سعيد في مدرسة الملك في وارويك (المعروفة الآن باسم مدرسة وارويك)، حيث كان متدربًا بين عامي 1888 و1891، غادر ليصعد على متن سفينة إتش إم إس  كونواي ، للتدريب على الحياة في البحر وللتخلص من إدمانه للقراءة، الذي لم تفكر عمته فيه كثيرًا. أمضى عدة سنوات على متن هذه السفينة، ووجد أنه يمكنه قضاء الكثير من وقته في القراءة والكتابة. على متن كونواي نما حب ماسفيلد لسرد القصص. أثناء وجوده على متن السفينة، استمع إلى القصص التي حُكيت عن تراث البحر، واستمر في القراءة، وقرر أنه سيصبح كاتبًا وراويًا للقصص بنفسه. يقدم ماسفيلد رواية عن الحياة على متن كونواي في كتابه New Chum .

في عام 1894 صعد ماسفيلد على متن السفينة جيلكرويكس ، متجهًا إلى تشيلي. جلبت له هذه الرحلة الأولى تجربة دوار البحر، لكن سجله لتجاربه أثناء الإبحار في ظل ظروف جوية قاسية يُظهر متعته برؤية الأسماك الطائرة وخنازير البحر والطيور. لقد أذهل بجمال الطبيعة، بما في ذلك رؤية نادرة لقوس قزح ليلي ، في هذه الرحلة. عند وصوله إلى تشيلي، عانى من ضربة شمس ودخل المستشفى. عاد في النهاية إلى منزله في إنجلترا كمسافر على متن باخرة. استُخدمت تجاربه في الرحلة كمادة لقصيدته السردية داوبر (1913). ^[1]

في عام 1895 عاد ماسيفيلد إلى البحر على متن سفينة شراعية متجهة إلى مدينة نيويورك. ومع ذلك، فقد تغلب عليه الرغبة في أن يصبح كاتبًا ويأس الحياة كبحار، وفي نيويورك قفز من السفينة وسافر في جميع أنحاء الريف. عاش لعدة أشهر متشردًا، يتنقل بين وظائف غريبة، قبل أن يعود إلى مدينة نيويورك ويجد عملاً كمساعد نادل. في وقت ما حوالي عيد الميلاد عام 1895، قرأ طبعة ديسمبر من Truth ، وهي دورية نيويورك، والتي تضمنت قصيدة "The Piper of Arll" لدنكان كامبل سكوت . ^[3] بعد عشر سنوات، كتب ماسيفيلد إلى سكوت ليخبره بما تعنيه قراءة هذه القصيدة له:

لم أكن أهتم بالشعر (حتى ذلك الوقت)، لكن قصيدتك أثرت فيّ بشدة وألهبت حماسي. ومنذ ذلك الحين، كان الشعر هو التأثير العميق الوحيد في حياتي، وأنا مدين لجميع أصدقائي والمكانة التي أحتلها الآن لحبي للشعر. ^[4]

من عام 1895 إلى عام 1897، عمل ماسفيلد في مصنع السجاد الضخم ألكسندر سميث في يونكرز، نيويورك، حيث كان من المتوقع ساعات عمل طويلة وكانت الظروف بعيدة عن المثالية. كان يشتري ما يصل إلى 20 كتابًا في الأسبوع، وكان يلتهم الأدب الحديث والكلاسيكي. كانت اهتماماته في هذا الوقت متنوعة، وشملت قراءته أعمال جورج دو مورييه ، وألكسندر دوماس (الأب)، وتوماس براون ، وويليام هازليت ، وتشارلز ديكنز ، وروديارد كبلينج ، وروبرت لويس ستيفنسون . أصبح تشوسر أيضًا مهمًا جدًا بالنسبة له خلال هذا الوقت، بالإضافة إلى كيتس وشيللي . في عام 1897 ، عاد ماسفيلد إلى منزله في إنجلترا ^[6] كراكب على متن سفينة بخارية.

في عام 1901، عندما كان ماسفيلد يبلغ من العمر 23 عامًا، التقى بزوجته المستقبلية، كونستانس دي لا شيروا كروملين (6 فبراير 1867 - 18 فبراير 1960، روك بورت، مقاطعة أنتريم ، أيرلندا الشمالية ؛ أخت أندرو كلود دي لا شيروا كروملين )، التي كانت تبلغ من العمر 35 عامًا ومن أصل هوغونوتي. تزوجا في 23 يونيو 1903 في سانت ماري، بريانستون سكوير . تلقت كونستانس تعليمها في الكلاسيكيات والأدب الإنجليزي ، وكانت معلمة رياضيات، وكانت مناسبة له، على الرغم من اختلاف أعمارهما. أنجب الزوجان طفلين: جوديث، التي ولدت باسم إيزابيل جوديث، في 28 أبريل 1904، في لندن، وتوفيت في ساسكس، في 1 مارس 1988؛ ولويس كروملين، الذي ولد عام 1910، في لندن، وقتل في معركة في إفريقيا، في 29 مايو 1942. ^[7]

في عام 1902، تم تعيين ماسفيلد مسؤولاً عن قسم الفنون الجميلة في معرض الفنون والصناعة في ولفرهامبتون. بحلول ذلك الوقت، كانت قصائده تُنشر في الدوريات ونُشرت أول مجموعة شعرية له، Salt-Water Ballads ، في ذلك العام. تضمنت قصيدة "Sea-Fever". ثم كتب ماسفيلد روايتين، Captain Margaret (1908) و Multivity and Solitude (1909). في عام 1911، بعد فترة طويلة من عدم كتابة أي قصائد، قام بتأليف The Everlasting Mercy ، أول قصائده السردية ، وفي غضون العام التالي أنتج قصيدتين أخريين، "The Widow in the Bye Street" و"Dauber". ونتيجة لذلك، أصبح معروفًا على نطاق واسع للجمهور وأشاد به النقاد. في عام 1912 حصل على جائزة Edmond de Polignac السنوية. ^[8]

عندما بدأت الحرب العالمية الأولى عام 1914، كان ماسيفيلد في السن القانوني الذي يسمح له بالإعفاء من الخدمة العسكرية، لكنه انضم إلى طاقم مستشفى بريطاني للجنود الفرنسيين، وهو مستشفى أرك أون باروا المؤقت في هوت مارن، حيث أمضى فترة ستة أسابيع خلال ربيع عام 1915. ^[9] نشر لاحقًا رواية عن تجاربه. في هذا الوقت تقريبًا، نقل ماسيفيلد ملاذه الريفي من باكينجهامشير إلى مزرعة لولينجتون في تشولسي ، وهو المكان الذي ألهم عددًا من القصائد والسوناتات تحت عنوان لولينجتون داونز ، والذي استخدمته عائلته حتى عام 1917.

بعد عودته إلى الوطن، تمت دعوة ماسفيلد إلى الولايات المتحدة في جولة محاضرات لمدة ثلاثة أشهر. على الرغم من أن هدفه الأساسي كان إلقاء محاضرات عن الأدب الإنجليزي، إلا أنه كان ينوي أيضًا جمع معلومات عن مزاج ووجهات نظر الأمريكيين فيما يتعلق بالحرب في أوروبا. عندما عاد إلى إنجلترا، قدم تقريرًا إلى وزارة الخارجية البريطانية واقترح السماح له بكتابة كتاب عن فشل جهود الحلفاء في الدردنيل والذي قد يستخدمه في الولايات المتحدة لمواجهة الدعاية الألمانية هناك. كان العمل الناتج، جاليبولي ، ناجحًا. ثم التقى ماسفيلد برئيس الاستخبارات العسكرية البريطانية في فرنسا وطُلب منه كتابة تقرير عن معركة السوم . على الرغم من أن ماسفيلد كان لديه أفكار عظيمة لكتابه، فقد مُنع من الوصول إلى السجلات الرسمية وتم نشر ما كان من المفترض أن يكون المقدمة باسم الخط الأمامي القديم ، وهو وصف لجغرافية منطقة السوم.

في عام 1918 عاد ماسفيلد إلى أمريكا في جولته الثانية لإلقاء المحاضرات، حيث أمضى معظم وقته في إلقاء المحاضرات على الجنود الأمريكيين الذين كانوا ينتظرون إرسالهم إلى أوروبا. وكانت هذه المحاضرات ناجحة للغاية. وفي إحدى المناسبات رقصت وغنّت له كتيبة من الجنود السود بعد محاضرته. وخلال هذه الجولة نضج كمتحدث عام وأدرك قدرته على التأثير على مشاعر جمهوره بأسلوبه في التحدث، وتعلم التحدث علنًا من قلبه بدلاً من الخطب الجافة المكتوبة. وفي نهاية زيارته، منحته جامعتا ييل وهارفارد درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب.

دخل ماسفيلد عشرينيات القرن العشرين ككاتب بارع ومحترم. تمكنت عائلته من الاستقرار في Boar's Hill ، وهي منطقة ريفية إلى حد ما ليست بعيدة عن أكسفورد ، حيث تولى ماسفيلد تربية النحل ورعي الماعز وتربية الدواجن. واصل تحقيق النجاح: بيعت الطبعة الأولى من مجموعته الشعرية (1923) حوالي 80.000 نسخة. تمت مقارنة قصيدة سردية، Reynard The Fox (1920)، بشكل نقدي بأعمال جيفري تشوسر ، وليس بالضرورة لصالح ماسفيلد. ^[10] تبع ذلك قصيدتي Right Royal و King Cole ، القصائد التي يتم فيها التأكيد على العلاقة بين الإنسانية والطبيعة.

بعد رواية "كينج كول" ، ابتعد ماسفيلد عن القصائد الطويلة وعاد إلى الروايات. ففي الفترة من عام 1924 إلى عام 1939 نشر اثنتي عشرة رواية، تنوعت بين قصص البحر ( طائر الفجر ، طروادة المنتصرة ) والروايات الاجتماعية عن إنجلترا الحديثة ( هاوبكس ، الوتد المربع )، ومن حكايات أرض خيالية في أمريكا الوسطى ( سرد هاركر ، أودتا ) إلى الخيال للأطفال ( شعب منتصف الليل ، صندوق المسرات ). وفي نفس الفترة كتب عددًا كبيرًا من المسرحيات الدرامية. وكانت أغلب هذه المسرحيات مبنية على موضوعات مسيحية، ولقد واجه ماسفيلد، لدهشته، حظرًا على أداء المسرحيات التي تتناول موضوعات توراتية تعود إلى عصر الإصلاح الديني وتم إحياؤها قبل جيل لمنع إنتاج مسرحية سالومي لأوسكار وايلد . ومع ذلك، تم التوصل إلى حل وسط وفي عام 1928 أصبحت مسرحيته " مجيء المسيح" أول مسرحية يتم عرضها في كاتدرائية إنجليزية منذ العصور الوسطى. ^[11]

في عام 1921 ألقى ماسفيلد محاضرة شكسبير في الأكاديمية البريطانية ^[12] وحصل على دكتوراه فخرية في الأدب من جامعة أكسفورد. في عام 1923، نظم مسابقة Oxford Recitations، وهي مسابقة سنوية كان الغرض منها "اكتشاف المتحدثين الجيدين للشعر وتشجيع "التحدث الجميل للشعر". ونظرًا لأعداد المتقدمين للمسابقة، وترويج الحدث للكلام الطبيعي في التلاوات الشعرية، وعدد الأشخاص الذين يتعلمون كيفية الاستماع إلى الشعر، فقد اعتُبرت مسابقة Oxford Recitations ناجحة بشكل عام.

كان ماسفيلد أيضًا أحد الأعضاء المؤسسين للجمعية الاسكتلندية للتحدث بالشعر في عام 1924. وقد تساءل لاحقًا عما إذا كان ينبغي استمرار أحداث أكسفورد كمسابقة، مع الأخذ في الاعتبار أنه قد يكون من الأفضل إقامتها كمهرجان. ومع ذلك، في عام 1929، بعد أن انفصل عن العنصر التنافسي، انتهت فعاليات أكسفورد للتلاوات. من ناحية أخرى، استمرت الجمعية الاسكتلندية للتحدث بالشعر في التطور من خلال تأثير شخصيات مرتبطة بها مثل ماريون أنجوس وهيو ماكديارميد وتوجد اليوم كجمعية الشعر في اسكتلندا .

في عام 1930، عند وفاة روبرت بريدجز ، كانت هناك حاجة إلى شاعر جديد . بناءً على توصية رئيس الوزراء رامزي ماكدونالد ، عيَّن الملك جورج الخامس ماسفيلد، الذي ظل في المنصب حتى وفاته في عام 1967. وكان الشخص الوحيد الذي شغل المنصب لفترة أطول هو ألفريد، اللورد تينيسون . عند تعيين ماسفيلد، كتبت صحيفة التايمز عنه أن "شعره يمكن أن يمس جمال الكلام البسيط للحياة اليومية". ^[13] أخذ ماسفيلد تعيينه على محمل الجد وأنتج كمية كبيرة من القصائد للمناسبات الملكية، والتي تم إرسالها إلى صحيفة التايمز للنشر. وقد تجلى تواضع ماسفيلد من خلال تضمينه مظروفًا مختومًا وموجهًا ذاتيًا مع كل تقديم حتى يمكن إرجاع القصيدة إذا وجدت أنها غير مقبولة. وفي وقت لاحق تم تكليفه بكتابة قصيدة ليتم تلحينها من قبل سيد الموسيقى الملكية ، السير إدوارد إيلجار ، وأداؤها في حفل الكشف عن النصب التذكاري للملكة ألكسندرا من قبل الملك في 8 يونيو 1932. كانت هذه القصيدة "الكثير من الأميرات الحقيقيات اللواتي رحلن" .

بعد تعيينه، حصل ماسفيلد على وسام الاستحقاق من الملك جورج الخامس والعديد من الدرجات الفخرية من الجامعات البريطانية. في عام 1937 انتخب رئيسًا لجمعية المؤلفين . في عام 1938 حصل على جائزة شكسبير ، وهي واحدة من الجائزتين الوحيدتين من هذا النوع التي قدمتها مؤسسة ألفريد توبفر ومقرها هامبورغ قبل الحرب العالمية الثانية. شجع ماسفيلد التطوير المستمر للأدب والشعر الإنجليزي، وبدأ في منح الميداليات الملكية السنوية للشعر لطبعة أولى أو ثانية منشورة من القصائد لشاعر يقل عمره عن 35 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، كانت مشاركاته في المؤتمرات تدعوه إلى الابتعاد أكثر، وغالبًا في جولات أطول بكثير، ومع ذلك فقد أنتج كميات كبيرة من العمل في مجموعة متنوعة من الأنواع. إلى تلك التي استخدمها بالفعل، أضاف الآن السيرة الذاتية، وأنتج New Chum و In the Mill و So Long to Learn .

لم يبطئ ماسفيلد وتيرة شعره إلا بعد بلوغه سن السبعين، ويرجع ذلك أساسًا إلى المرض. وفي عام 1960 توفيت كونستانس عن عمر يناهز 93 عامًا، بعد مرض طويل. ورغم أن وفاتها كانت مفجعة، فقد أمضى عامًا مرهقًا وهو يشاهد المرأة التي أحبها تموت. وواصل أداء واجباته كشاعر غنائي. وفي كتابه الأخير "عيد الشكر السعيد" ، نُشر عندما كان يبلغ من العمر 88 عامًا.

في أواخر عام 1966 أصيب ماسيفيلد بالغرغرينا في كاحله. وامتدت إلى ساقه وتوفي بسبب العدوى في 12 مايو 1967. ووفقًا لرغباته المعلنة، تم حرق جثته ووضع رماده في ركن الشعراء في دير وستمنستر . ومع ذلك، تم اكتشاف الآية التالية لماسفيلد لاحقًا، موجهة إلى "ورثته، ومديريه، وموكليه":

لا يجوز إقامة أي طقوس دينية أو قراءتها
في أي مكان من أجلي عندما أموت،
بل أحرقوا جسدي حتى يتحول إلى رماد، وانثروا
الرماد سراً في المياه الجارية،
أو على الزحليقة العاصفة، ولا تدع أحداً يراه؛
ثم أشكر الله أن هذه نهايتي.
^[14]

تم تسمية مركز ماسيفيلد في مدرسة وارويك ، التي التحق بها ماسيفيلد، ومدرسة جون ماسيفيلد الثانوية في ليدبيري، هيريفوردشاير، تكريماً له.

تضمن جماعات المصالح مثل جمعية جون ماسفيلد طول عمر أعمال ماسفيلد. في عام 1977، أصدرت شركة Folkways Records ألبومًا لقراءات بعض قصائده، بما في ذلك بعض القصائد التي قرأها ماسفيلد بنفسه. ^[15] تشمل التسجيلات المحفوظة قصيدة الجمعة العظيمة لماسفيلد عام 1914 .

بالإضافة إلى تكليف قصيدة الملكة ألكسندرا التذكارية بموسيقى إلجار، تم تعيين العديد من قصائد ماسفيلد القصيرة كأغاني فنية من قبل الملحنين البريطانيين في ذلك الوقت. ^[16] أشهرها على الإطلاق هي " حمى البحر " لجون أيرلاند . ^{[17] ألف} فريدريك كيل العديد من الأغاني المأخوذة من أغاني المياه المالحة وأماكن أخرى. من بين هذه الأغاني، كانت أغنية "رياح التجارة" شائعة بشكل خاص في عصرها، ^[18] على الرغم من التحديات التي يفرضها النص على المغني. ^[19] تم برمجة إعداد كيل المتحدي لأغنية "غدًا"، التي كتبها أثناء احتجازه في روهليبن خلال الحرب العالمية الأولى، ^[18] بشكل متكرر في حفلات بي بي سي بعد الحرب. ^[20] من مؤلفات الحرب الأخرى التي لا تُنسى هي إلقاء إيفور جورني ذروة أغنية "بجانب النعش"، وهو إعداد تم وضعه بسرعة في عام 1916 خلال فترة وجيزة خلف الخطوط. ^[21]

• بابينجتون سميث، كونستانس (1978). جون ماسفيلد: حياة . مطبعة جامعة أكسفورد.
• فريزر براج درو (1973). إنجلترا عند جون ماسفيلد: دراسة للموضوعات الوطنية في أعماله . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون.
• سبارك، مورييل (1953، المراجعة 1962، 1991). جون ماسفيلد .
• لوري، أليسون (2003) "صناديق البهجة لجون ماسفيلد"، الفصل الخامس من كتاب " الأولاد والبنات إلى الأبد" . دار نشر بينجوين.
• المواد الأرشيفية في مكتبة جامعة ليدز

• الموقع الإلكتروني لجمعية جون ماسفيلد
• أوراق جون ماسفيلد في مركز هاري رانسم
• مقال: "جون ماسفيلد 1878-1967" في مؤسسة الشعر
• صور في المعرض الوطني للصور
• قصاصات الصحف عن جون ماسفيلد في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
• ثلاث مسرحيات لجون ماسفيلد على مسرح الحرب العظمى
• البحث عن مساعدة في أوراق هيلين ماكلاشلان، بما في ذلك مراسلات جون ماسفيلد، في جامعة كولومبيا. مكتبة الكتب النادرة والمخطوطات.

• أعمال جون ماسفيلد في مشروع جوتنبرج
• أعمال جون ماسفيلد في Faded Page (كندا)
• أعمال جون ماسفيلد أو أعماله في أرشيف الإنترنت
• أعمال جون ماسفيلد على LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)