جورج كيراز
جورج أنطون كيراز | |
|---|---|
| وُلِدّ | 1965 (العمر 58-59) |
| جنسية | امريكي |
| إشغال | باحث |
| معروف بـ | دار نشر جورجياس بيث ماردوثو |
جورج أنطون كيراز ( بالسريانية : dulce: dules 1965) هو باحث سرياني [1] ، اشتهر بمساهمته في الدراسات السريانية الحديثة .
وقت مبكر من الحياة
وُلِد جورج كيراز في بيت لحم لعائلة تاجر سريانية أرثوذكسية تعود جذورها إلى إيلازيغ في الأناضول . وتعلم السريانية في دير القديس مرقس بالقدس . وفي عام 1983 هاجر مع عائلته إلى الولايات المتحدة حيث استقروا في لوس أنجلوس . [2]
تعليم
حصل كيراز على العديد من الدرجات العلمية، بما في ذلك درجة البكالوريوس في الهندسة من جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج في عام 1990، ودرجة الماجستير في الدراسات السريانية من جامعة أكسفورد في عام 1991، ودرجة الماجستير في معالجة الكلام واللغة الحاسوبية ، ودرجة الدكتوراه في اللغويات الحاسوبية من جامعة كامبريدج في عامي 1992 و1996 على التوالي. [2]
حياة مهنية
في عام 1986، صمم كيراز أول خطوط كمبيوتر للسريانية وأنشأ شركة فردية في لوس أنجلوس باسم Alaph Beth Computer Systems لتوزيعها. طور اقتراح ترميز السريانية في Unicode (مع بول نيلسون وسارجون هاسو) وصمم خطوط Meltho المتوافقة مع Unicode، والتي تمكن الحوسبة السريانية على أجهزة الكمبيوتر الحديثة. تعد خطوطه بلا شك أكثر خطوط الكمبيوتر السريانية شيوعًا المستخدمة في القرنين العشرين والحادي والعشرين. [2]
شارك في مشاريع متعلقة بالسريانية، مثل المشاركة في تأسيس دار نشر جورجياس ، وهي دار نشر مخصصة للدراسات السريانية ومواضيع أخرى في العلوم الإنسانية، [3] وإدارة معهد بيت مردوثو السرياني، [3] الذي يسعى إلى تعزيز التراث واللغة السريانية.
بين عامي 1996 و2000، عمل في مختبرات بيل كعضو في الطاقم الفني في مجموعة نمذجة اللغة. [4] بين عامي 2000 و2001، كان له دور فعال في افتتاح مكتب لشركة Nuance Communications في وول ستريت ، نيويورك. تشمل اهتماماته البحثية تكنولوجيا الحالة المحدودة ، وعلم الصرف والصوتيات الحاسوبية، والدراسات السريانية.
الرسامات
كيراز شماس في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية . تم تكريسه ومسحه قارئًا (سريانيًا) في بيت لحم في 6 فبراير 1977، بوضع يدي مار ديسقوروس لوقا شعيا، متروبوليت القدس آنذاك . تم رسمه شماسًا مساعدًا على يد المرحوم مار يوليوس يشوع تشيشك في دير القديس مرقس في 9 يناير 1983. تم رسمه شماسًا كاملًا (سريانيًا: ewangeloyo ) في تينيك ، نيو جيرسي، على يد مار كيرلس أفرام كريم (الآن موران مار إغناطيوس أفرام الثاني ) في 14 أكتوبر 2012.
لقد خدم في الكنائس التالية:
- كنيسة القديسة مريم، بيت لحم (حوالي 1973-1983)
- دير القديس مرقس، القدس ، والأماكن المقدسة (حوالي 1979-1983)
- القديس أفرام، لوس أنجلوس (1983-1990، 1996)
- القديس يعقوب بوردونو، لندن (1991-1996، بشكل متقطع)
- كاتدرائية القديس مرقس، كانت تُعرف سابقًا باسم تينيك، نيو جيرسي ، وحاليًا باراموس، نيو جيرسي (1996–)
- كنيسة القديس يوحنا بار أفتونيا، كرانبيري، نيوجيرسي (2003–2022)
الحياة الشخصية
وهو متزوج من كريستين كيراز، ويعيشان مع أطفالهما الثلاثة في بيسكاتاواي، نيو جيرسي .
فهرس
نشر كيراز عدداً من الكتب عن اللغة السريانية ، وشارك في تأليف العديد من الكتب الأخرى:
- [5] كتاب أساسيات اللغة السريانية: القراءة والكتابة والمفردات والقواعد: مع تمارين وأنشطة كاسيت ، 1988.
- [6] معجم العهد الجديد السرياني المُولَّد بالحاسوب ، ستة مجلدات، 1993.
- الأدوات المعجمية للعهد الجديد السرياني ، 1994. [7]
- أرشيف أنطون كيراز عن مخطوطات البحر الميت ، 2005. [8]
- [9] الكتاب التمهيدي الجديد للغة السريانية: مقدمة إلى اللغة السريانية (مع قرص مضغوط)، 2007.
- الطبعة المقارنة للأناجيل السريانية: مواءمة السريانية القديمة (السينايتيكوس، الكورتونيانوس)، البشيطة والهركلية ، 2003. [10]
- أعمال القديس جاورجيوس وقصة أبيه: من النسخة السريانية والكرشونية ، 2009. [11]
- مقدمة إلى التعرق السرياني، روكاكا وقوشايا (الخاسر، هولندا: Bar Hebraeus Verlag، 1995)
- علم الصرف الحسابي غير الخطي، مع التركيز على اللغات السامية (كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، 2002)
- الأبجدية السريانية للأطفال: طبعة سيرتو (بيسكاتواي، نيوجيرسي: مطبعة جورجياس، 2004)
- (مع سيباستيان ب. بروك ) أفرام السرياني : قصائد مختارة: نص سرياني منطوق مع ترجمة إنجليزية ومقدمة وملاحظات (يوتا: مطبعة جامعة بريغهام يونغ، 2006)
- توراس مملا: قواعد اللغة السريانية، المجلد الأول: قواعد اللغة السريانية (بيسكاتواي، نيوجيرسي: مطبعة جورجياس، 2012)
- (مع سيباستيان ب. بروك ، آرون بوتس، ولوكاس فان رومباي) قاموس جورجياس الموسوعي للتراث السرياني (بيسكاتواي، نيوجيرسي: مطبعة جورجياس، 2011)
وهو يدير مشروع الكتاب المقدس في أنطاكية . وحتى عام 2014، نشر أكثر من 40 بحثًا في مجالات اللغويات الحاسوبية والدراسات السريانية .
مراجع
- ^ طاقم عمل صحيفة جورجياس
- ^ abc "منظمة SOR". مصادر سريانية أرثوذكسية . تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2011 .
- ^ من "طاقم عمل صحيفة جورجياس برس". صحيفة جورجياس برس. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2011 .
- ^ "الصفحة الرئيسية: جورج أنطون كيراز". مختبرات بيل. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2011 .
- ^ كيراز، جورج أنطون (1988). كتاب التمهيدي للغة السريانية: القراءة والكتابة والمفردات والقواعد: مع تمارين وأنشطة على أشرطة كاسيت. رقم ISBN 9781850751991تم الاسترجاع بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
- ^ معجم العهد الجديد السرياني الذي تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر. دار بريل للنشر . 1993. ISBN 978-9-00-409728-5. OCLC 470166061 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2011 .
- ^ كيراز، جورج أنطون (1994). الأدوات المعجمية للعهد الجديد السرياني. مطبعة JSOT. رقم ISBN 9781850754701تم الاسترجاع بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
- ^ كيراز، جورج أنطون (2005). أرشيف أنطون كيراز عن مخطوطات البحر الميت. دار جورجياس للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 9781931956383تم الاسترجاع بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
- ^ كيراز، جورج أنطون (2007). كتاب تمهيدي جديد للغة السريانية: مقدمة للغة السريانية مع قرص مضغوط. دار نشر جورجياس. رقم ISBN 9781593333256تم الاسترجاع بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
- ^ كيراز، جورج أنطون (2002). الطبعة المقارنة للأناجيل السريانية: مواءمة النسخ السريانية القديمة (سينائيكوس، كوريتونيانوس)، البشيطية والهركلية. مطبعة جورجياس. رقم ISBN 9781931956406تم الاسترجاع بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
- ^ كيراز، جورج أنطون (30 يوليو 2009). أعمال القديس جاورجيوس وقصة أبيه: من النسختين السريانية والجرشونية. دار جورجياس للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 9781593337841تم الاسترجاع بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
