جورج غروفز (مهندس الصوت)

كان جورج روبرت غروفز (13 ديسمبر 1901 - 4 سبتمبر 1976) رائدًا في مجال الصوت السينمائي، ولعب دورًا محوريًا في تطوير التقنية التي أدخلت الصوت إلى السينما الصامتة. يُنسب إليه أيضًا لقب أول مهندس صوت في هوليوود؛ فقد كان مهندس التسجيل في فيلم آل جونسون الشهير " مغني الجاز " (1927)، بالإضافة إلى العديد من الأفلام الناطقة المبكرة . خلال مسيرة مهنية امتدت 46 عامًا مع شركة وارنر براذرز ، ارتقى ليصبح مديرًا للصوت فيها، وفاز بجائزتي أوسكار من أصل ثماني ترشيحات.

وُلد جورج في 13 ديسمبر 1901 فوق محل حلاقة في 57 شارع ديوك، سانت هيلينز ، لانكشاير ، إنجلترا . كان والده، جورج ألفريد غروفز، حلاقًا ماهرًا وموسيقيًا موهوبًا، وهو مؤسس أول فرقة نحاسية في سانت هيلينز. ​​كان ابنه جورج الابن بارعًا في العزف على عدد من الآلات الموسيقية، وكان يعزف بانتظام على آلة الكورنيت في المسرح الملكي بالمدينة. كما عمل أيضًا مساعدًا لوالده في محلّي الحلاقة اللذين يملكهما في شارعي ديوك وأوين.

تلقى جورج تعليمه في مدرسة ناتغروف الابتدائية ومدرسة كولي النحوية في سانت هيلينز. ​​بعد حصوله على منحة دراسية في جامعة ليفربول ، تخرج عام ١٩٢٢ بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف في الهندسة والهاتف. أمضى عامًا في كوفنتري يعمل لدى شركة جنرال إلكتريك لتطوير أجهزة استقبال لاسلكية مبكرة، ثم تقدم بطلب عمل في الولايات المتحدة. في الأول من ديسمبر عام ١٩٢٣، أبحر جورج إلى نيويورك على متن السفينة إس إس لاكونيا لما اعتقد أنه سيكون عملًا لمدة عامين.

حصل على وظيفة ضمن فريق البحث في مختبرات بيل ، حيث كان الفريق يطور تقنية الصوت السينمائي باستخدام تقنية الصوت على الأقراص . في عام ١٩٢٥، اشترت شركة وارنر براذرز نظام بيل وأسست شركة فيتافون . في عام ١٩٢٦، عُيّن جورج غروفز في فيتافون وكُلّف بتسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم جون باريمور، دون خوان (١٩٢٦). كان هذا أول فيلم روائي طويل مزود بموسيقى تصويرية متزامنة، قدمتها أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . ابتكر غروفز تقنية مبتكرة متعددة الميكروفونات، وقام بمزج مباشر لأصوات الأوركسترا التي تضم ١٠٧ عازفين. وبذلك، أصبح أول مهندس مزج موسيقي في تاريخ السينما.

ثم قام جورج غروفز بتسجيل الصوت لفيلم "مغني الجاز " (1927)، وهو فيلم رائد أحدث ثورة في صناعة السينما. أطلق عليه نجم الفيلم، آل جولسون ، لقب " الإنجليزي الصغير الهادئ" ، وأصرّ على أن يتولى هو وحده تسجيل الصوت لأفلامه. وبتسجيله الصوت لفيلم "مغني الجاز" ، أصبح غروفز أول مسجل صوت إنتاجي على الإطلاق.

خلال الحرب العالمية الثانية، خدم غروفز في وحدة الأفلام السينمائية الأولى التابعة لسلاح الجو الأمريكي. ^{[ 1 ]}

خلال مسيرته المهنية الطويلة في شركة وارنر براذرز، كان جورج غروفز رائدًا في العديد من تقنيات وممارسات الصوت التي باتت اليوم من المسلّمات في صناعتي السينما والتلفزيون، بما في ذلك إعادة تسجيل الحوارات واستخدام الميكروفونات اللاسلكية. حاز على جائزتي أوسكار لأفضل صوت عن عمله في فيلمي "سايونارا" (1957) و "سيدتي الجميلة" (1964). وقد تسلّم جائزة الأوسكار عن الفيلم الأخير على خشبة مسرح حفل ​​توزيع جوائز الأوسكار عام 1965 من ستيف ماكوين وكلوديا كاردينالي . عمل غروفز في المجمل على اثنين وثلاثين فيلمًا رُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل صوت.

في عام 1957، أصبح جورج غروفز مديرًا للصوت في شركة وارنر براذرز، وفي عام 1972، عام تقاعده، مُنح جائزة صموئيل ل. وارنر التذكارية المرموقة من قِبل جمعية مهندسي الصور المتحركة . توفي جورج إثر نوبة قلبية في 4 سبتمبر 1976، ودُفن في مقبرة فورست لون التذكارية (هوليوود هيلز) .

في عام ١٩٩٣، بدأت هيلدا بارو، شقيقة جورج غروفز البالغة من العمر ٩٢ عامًا، من ليفربول ، حملةً للاعتراف الرسمي في المملكة المتحدة بعمل أخيها الرائد. ونتيجةً لذلك، في عام ١٩٩٦، كُشف النقاب عن لوحتين تذكاريتين من قِبل صناعة السينما البريطانية لتخليد إنجازاته. وُضعت إحداهما في مسقط رأس غروفز في شارع ديوك، سانت هيلينز، والأخرى في سينما وارنر المرموقة في ويست إند بلندن.

• جورج غروفز - أول مهندس صوت
• جورج غروفز على موقع IMDb
• جورج غروفز على موقع Find a Grave