السباق العظيم

فيلم "السباق العظيم" هو فيلم كوميدي أمريكي ملحمي بتقنية تكنيكولور، صدر عام 1965، من إخراج بليك إدواردز ، وبطولة جاك ليمون ، وتوني كورتيس ، وناتالي وود ، وتأليف آرثر أ. روس (عن قصة من تأليف إدواردز وروس)، وموسيقى هنري مانشيني ، وتصوير راسل هارلان . ويضم طاقم الممثلين المساعدين بيتر فالك ، وكينان وين ، وآرثر أوكونيل ، وفيفيان فانس .

بلغت تكلفة الفيلم 12  مليون دولار أمريكي (ما يعادل 92 مليون دولار في عام 2024 )، مما جعله أغلى فيلم كوميدي في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]} استُلهمت القصة من سباق نيويورك إلى باريس الحقيقي الذي أُقيم عام 1908. [ ^{3 ] شاركت} في إنتاجه شركات جالم للإنتاج التابعة لليمون، ورينارد للإنتاج التابعة لكورتيس، وباتريشيا للإنتاج التابعة لإدواردز. ^{[ 4 ]} 

يشتهر الفيلم بمشهد واحد تم الترويج له على أنه "أعظم معركة فطائر على الإطلاق". ^{[ 5 ]} وقد رُشِّح لخمس جوائز أوسكار ، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات صوتية .

في مطلع القرن العشرين ، يتنافس ليزلي "ليزلي العظيم" غالانت الثالث والبروفيسور فيت، وهما من المغامرين الجريئين . يُمثل ليزلي النموذج الكلاسيكي للبطل - يرتدي الأبيض دائمًا، وسيم، مهذب للغاية، موهوب، وناجح. أما خصمه اللدود، فيت، فهو الشرير التقليدي - يرتدي الأسود عادةً، وله شارب أسود وقبعة عالية، ويُحدق في الجميع بنظرات غاضبة، ويملك ضحكة هستيرية، ويُخطط لإحباط البطل، ويُلاحقه الفشل. يقترح ليزلي سباق سيارات من مدينة نيويورك إلى باريس، ويعرض على شركة ويبر للسيارات فرصة بناء سيارة للقيام بهذه الرحلة. فتقوم الشركة بتصميم وبناء سيارة جديدة له، أطلق عليها اسم "ليزلي سبيشال". أما فيت، فيبني سيارته الخاصة، "هانيبال توين-8"، المزودة بأجهزة تخريب مخفية. ويشارك في السباق مالكو سيارات آخرون، من بينهم مالك سيارة تابعة لأبرز صحيفة في نيويورك. تقود سيارة الصحيفة المصورة الصحفية ماغي دوبوا، وهي ناشطة بارزة في مجال حقوق المرأة .

يبدأ سباقٌ يضم سبع سيارات، لكن ماكسيميليان مين، مساعد فيت، يُخرب أربع سيارات أخرى (وسيارته الخاصة عن طريق الخطأ)، فلا يتبقى سوى ثلاث سيارات في السباق. الفرق المتبقية هي: ليزلي مع خادمه المخلص حزقيا ستيردي، وماغي التي تقود سيارة ستانلي ستيمر بمفردها، وفيت وماكس. تتعطل سيارة ستيمر، فتقبل ماغي توصيلة في سيارة ليزلي الخاصة. يصل فيت أولاً إلى نقطة التزود بالوقود، وهي بلدة بوراتشو الصغيرة على الحدود الغربية . ^{[ 6 ]} يشعر "تكساس جاك"، وهو خارج عن القانون محلي، بالغيرة من انجذاب راقصة الاستعراض ليلي أولاي إلى ليزلي، فيندلع شجار في الحانة. يتسلل فيت إلى الخارج وسط الفوضى، ويسرق الوقود الذي يحتاجه، ويدمر الباقي. يستخدم ليزلي البغال لسحب سيارته إلى نقطة تزويد بالوقود أخرى، حيث تقوم ماغي بخداع حزقيا ليصعد إلى القطار وتقيده بالأصفاد إلى مقعد، وتكذب على ليزلي قائلة إن حزقيا قد استقال و"يريد العودة إلى نيويورك".

تصل السيارتان المتبقيتان إلى مضيق بيرينغ ، وتتوقفان جنبًا إلى جنب وسط عاصفة ثلجية عاتية. وبينما تحافظان على دفئهما خلال العاصفة، تبدأ ليزلي وماغي في رؤية بعضهما البعض كأكثر من مجرد متنافستين. وتجبر الحوادث، بما في ذلك وجود دب قطبي في سيارة فيت، المتسابقين الأربعة على تدفئة أنفسهم في سيارة ليزلي. يستيقظون على جرف جليدي صغير، ينجرف إلى الميناء الروسي الذي كانوا يقصدونه ، حيث ينتظر حزقيا ليزلي، الذي يطرد ماغي لخداعها إياه. ثم يخطف فيت ماغي، وينطلق بها في المقدمة.

بعد رحلة عبر آسيا، دخلت السيارتان مملكة كاربانيا الصغيرة، حيث كان ولي عهدها، فريدريك هابنيك، مدمن الكحول، نسخة طبق الأصل من البروفيسور فيت. قام متآمرون بقيادة البارون رولف فون ستوب والجنرال كوهستر باختطاف الأمير وفيت وماكس وماغي. تمكن ماكس من الهرب وانضم إلى ليزلي لإنقاذ الآخرين. اضطر فيت للتنكر في زي الأمير أثناء حفل التتويج حتى يتمكن المتمردون من السيطرة على المملكة. تغلب ليزلي وماكس على أتباع فون ستوب وواجهوه. بعد مبارزة بالسيف مع ليزلي، حاول فون ستوب الهرب بالقفز إلى قارب كان ينتظره، لكنه فجر هيكله وأغرقه. أعاد ليزلي وماكس الأمير الحقيقي إلى العاصمة في الوقت المناسب لإحباط خطة كوهستر للانقلاب العسكري. لجأ فيت، الذي كان لا يزال متنكرًا في زي الأمير هابنيك، إلى مخبز، لكنه سقط في كعكة ضخمة. تندلع معركة فطائر يشارك فيها المتسابقون ورجال الأمير والمتآمرون. يغادر المتسابقون الخمسة، وقد غطتهم حشوة الفطائر، كاربانيا حاملين أطيب تمنيات الملك فريدريك.

مع مغادرة المتسابقين لمدينة بوتسدورف (وماغي تعود الآن إلى سيارة ليزلي)، يتحول السباق إلى طريق مباشر نحو باريس. وعند اقترابهم من باريس، يتجادل ليزلي وماغي حول أدوار الرجال والنساء والجنس في العلاقات. يتوقف ليزلي بسيارته قبل خط النهاية بقليل تحت برج إيفل ليثبت أن حبه لماغي يفوق اهتمامه بالفوز بالسباق. يمر القدر مسرعًا ليظفر بلقب الفائز، لكنه يستشيط غضبًا لأن ليزلي سمح له بالفوز. يرفض القدر قبول لقب الفائز ويطالب بمباراة إعادة، سباق من الغرب إلى الشرق عائدًا إلى مدينة نيويورك.

يبدأ سباق العودة، وقد أصبح العروسان الجديدان ليزلي وماغي فريقًا واحدًا. يسمح لهما القدر بالانطلاق أولًا، ثم يأمر ماكس بتدمير سيارتهما بمدفع. تخطئ الطلقة سيارة ليزلي الخاصة، وتسقط بدلًا منها برج إيفل على القدر وماكس.

استوحى المخرج بليك إدواردز فيلمه من سباق نيويورك-باريس عام 1908 ، مع بعض التعديلات الطفيفة. في 12 فبراير 1908، انطلق "أعظم سباق سيارات" بستة متسابقين، من مدينة نيويورك غربًا عبر ثلاث قارات. وكانت الوجهة باريس، مما جعله أول سباق سيارات حول العالم. لم يستعر إدواردز سوى مسار السباق التقريبي والفترة الزمنية العامة في محاولته لتقديم "أكثر الأفلام الكوميدية إضحاكًا على الإطلاق". ^{[ 7 ]}

أهدى إدواردز، وهو من أشد المعجبين بالسينما الصامتة ، هذا الفيلم إلى الممثلين الكوميديين لوريل وهاردي . ^{[ 2 ]} تضمن فيلم "السباق العظيم" العديد من المشاهد الكوميدية البصرية التي كانت رائجة في عصر السينما الصامتة، بالإضافة إلى الكوميديا ​​الجسدية، والتلميحات الجنسية ، والمحاكاة الساخرة، والمفارقات. ^{[ 5 ]} يتضمن الفيلم مشاهد مألوفة مثل شجار في حانة، وخيمة شيخ الصحراء، ومبارزة بالسيوف، ومختبر العالم المجنون . وتُعدّ العواقب غير المقصودة لأمر البروفيسور فيت (جاك ليمون) لمساعده ماكسيميليان مين (بيتر فالك) "اضغط الزر يا ماكس!" نكتة متكررة، إلى جانب الحصانة المطلقة لليزلي العظيم (توني كورتيس). ^{[ 2 ]}

لم يتردد إدواردز في السخرية من الأفلام والأدب اللاحقين أيضاً. كان مشهد الشجار في الصالون محاكاة ساخرة لنوع أفلام الغرب الأمريكي ، وكان الانحراف المفاجئ في الحبكة الذي ظهر خلال الثلث الأخير من الفيلم محاكاة ساخرة مباشرة لرواية أنتوني هوب " سجين زندا" وللنسخة السينمائية من القصة عام 1937 ، حيث يكون أحد المسافرين شبيهاً للملك وينوب عنه. ^{[ 2 ]}

نظراً لنجاح أفلام إدواردز السابقة " فطور في تيفاني" و "النمر الوردي" و "طلقة في الظلام" ، بدأت ميزانية الفيلم بستة  ملايين دولار. موّلت شركة ميريش للإنتاج الفيلم في البداية لصالح شركة يونايتد آرتيستس . إلا أن ارتفاع تكاليف الفيلم دفع يونايتد آرتيستس إلى التخلي عنه، لكن شركة وارنر بروس بيكتشرز تبنّت المشروع لاحقاً . ^{[ 8 ]}

أراد إدواردز أن يلعب روبرت واغنر دور البطولة، لكن المدير التنفيذي للاستوديو جاك إل. وارنر أصرّ على كورتيس، ربما بسبب طلاق ناتالي وود الأخير من واغنر. (تم الإعلان عن بيرت لانكستر في مرحلة ما). ^{[ 9 ]} بالتعاون مع وارنر، تفاوض وكيل كورتيس الجديد، إيرفينغ "سويفتي" لازار، على مبلغ 125 ألف دولار أمريكي لكورتيس، وهو مبلغ يفوق ما كان سيحصل عليه إدواردز وليمن، اللذان كان من المقرر أن يتقاضيا 100 ألف دولار أمريكي لكل منهما. بعد أن وقّع وارنر عقد كورتيس، رأى لازار أن إدواردز وليمن يستحقان مبلغ 125 ألف دولار أمريكي، فرفع وارنر أجره ليُعادل أجر كورتيس. ^{[ 10 ]}

عُرض دور ماغي دوبوا في البداية على جولي أندروز . كانت أندروز معجبة بأعمال إدواردز، ورغبت في العمل على الفيلم، لكنها اضطرت للانسحاب بسبب تأخيرات في فيلم " صوت الموسيقى" . تزوجت أندروز لاحقًا من إدواردز ومثّلت في العديد من أفلامه. ^{[ 11 ]} لم تكن ناتالي وود راغبة في المشاركة في فيلم "السباق العظيم" ، لكن وارنر أقنعها. كانت وود غير راضية عن مسيرتها المهنية وحياتها الشخصية، بعد طلاقها من روبرت واغنر في أبريل 1962. سأل وارنر كورتيس عما إذا كان سيمنح وود نسبة من عائدات فيلمه كحافز، لكن كورتيس رفض. قال: "لا أستطيع أن أقدم لها أي شيء يجعلها ترغب في المشاركة في الفيلم". ^{[ 12 ]} بدلًا من المزيد من المال، وعد وارنر وود بأنه إذا أكملت فيلم "السباق العظيم" ، فستتمكن من لعب دور البطولة في فيلم جافين لامبرت الدرامي "داخل ديزي كلوفر" ، وهو دور كانت تتمنى الحصول عليه بشدة. ^{[ 12 ]} وافق وود، معتقداً أن تصوير فيلم إدواردز سيكون قصيراً.

بدأ التصوير في 15 يونيو 1964. ^{[ 12 ]} تطلّب إنتاج العديد من المشاهد الكوميدية في فيلم "السباق العظيم"  تكلفة باهظة، وارتفعت التكاليف إلى 12 مليون دولار أمريكي عند انتهاء الفيلم. زار إدواردز، برفقة وود أحيانًا، وارنر مرارًا وتكرارًا في مكتبه لطلب المزيد من المال. وافق وارنر على جميع الطلبات تقريبًا. عند عرضه، كان الفيلم الكوميدي الأغلى تكلفةً على الإطلاق. ^{[ 2 ]}

انتهى التصوير في نوفمبر 1964. خلال الأشهر الخمسة التي استغرقها التصوير، لم يظهر على وود أي أثر للحزن أو التعاسة أمام طاقم العمل، وكان أداؤها لشخصية ماغي دوبوا مرحًا. اعتقدت شقيقتها لانا وود أن وود بدت في أبهى حلة، لكنها شعرت أن الفيلم "كان مرهقًا بدنيًا" لها. ^{[ 13 ]} في يوم الجمعة 27 نوفمبر، أي في اليوم التالي لعيد الشكر، انتهت وود من تصوير آخر مشاهد الحوار، ثم عادت إلى منزلها وتناولت زجاجة من الحبوب الموصوفة لها. شعرت وود بدوار شديد من تأثير الدواء، فاتصلت بصديقها مارت كراولي الذي نقلها إلى المستشفى لتلقي العلاج الطارئ. ^{[ 13 ]}

الموسيقى التصويرية للفيلم من تأليف هنري مانشيني، والأزياء من تصميم إديث هيد . أما تصميم الإنتاج، الذي جسّد الحقبة الزمنية وأضفى لمسةً من الفكاهة البصرية، فكان من إبداع فرناندو كارير ، مصمم فيلمي "الهروب الكبير" و "النمر الوردي" للمخرج بليك إدواردز. وصمم كين موندي عنوان الفيلم بأسلوب عرض الشرائح المميز. ^{[ 14 ]}

سيارات مخصصة

صُنعت سيارة البطل البيضاء، ليزلي سبيشال، من قِبل شركة وارنر براذرز لتشبه سيارة توماس فلاير ، السيارة التي فازت بسباق نيويورك إلى باريس عام 1908. ^{[ 15 ]} ووفقًا لمتحف بيترسن للسيارات ، فقد صُنعت أربع سيارات ليزلي سبيشال. ^{[ 16 ]} إحداها موجودة في متحف توبيلو للسيارات في توبيلو، ميسيسيبي ، وهي مُسجلة كسيارة ليزلي سبيشال مكشوفة موديل 1963. ^{[ 17 ]}

تظهر سيارة أخرى من بين السيارات الأربع مطلية باللون الأخضر الداكن في فيلم " قصة كابل هوغ" من إنتاج وارنر بروس عام 1970 ، حيث تحمل شبكة التهوية الأمامية عبارة "ليزلي سبيشال"، بينما احتفظت العجلات والإطارات بلونها الأبيض الأصلي. تظهر هذه السيارة خلال آخر 30 دقيقة من الفيلم وهي تقلّ أحد الشخصيات الرئيسية، وتلعب دورًا محوريًا في نهاية الفيلم.

سُميت سيارة الشرير السوداء "هانيبال توين-8"، وقد صُنع منها خمس سيارات. إحداها معروضة في متحف بيترسن للسيارات، وتعمل بمحرك فولكس فاجن صناعي. أما الأخرى فموجودة في متحف فولو للسيارات في فولو، إلينوي . يتضمن هذا النموذج مدفعًا وهميًا ومولد دخان يعمل. يصف متحف فولو سيارة "هانيبال توين-8" بأنها من صنع شركة وارنر براذرز بتكلفة 150 ألف دولار أمريكي (ما يعادل 1.2 مليون دولار أمريكي في عام 2024 ^{[ 18 ]} )، وتعمل بمحرك كورفير سداسي الأسطوانات مع ناقل حركة يدوي ثلاثي السرعات وست عجلات. جميع العجلات الخلفية الأربع تعمل بنظام سلسلة. ^{[ 19 ]} 

عُرضت السيارتان لأول مرة في متحف سيارات النجوم التابع لعالم السينما في بوينا بارك، كاليفورنيا ، حتى إغلاق المتحف في أواخر سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 20 ]} وكان المتحف يقع بجوار متحف طائرات الشهرة . كما تم إصدار سيارة لعبة مصبوبة من المعدن لسيارة ليزلي سبيشال كجزء من سلسلة الألعاب التلفزيونية والسينمائية الأكثر مبيعًا التي أنتجتها شركة كورجي تويز في منتصف ستينيات القرن الماضي.

لم يلقَ فيلم "السباق العظيم" استحسانًا كبيرًا عند عرضه، وكانت معظم التقييمات النقدية سلبية، مما جعله أول إخفاق ملحوظ للمخرج إدواردز. انتقد معظم النقاد أسلوبه الكوميدي المبتذل والمبالغ فيه، وافتقاره للمضمون. كما عانى الفيلم من المقارنات مع فيلم "الكوميديا ​​الملحمية" الآخر الذي تناول موضوع العرق، وهو فيلم " أولئك الرجال الرائعون في آلاتهم الطائرة " الصادر عام 1965. كتب الناقد السينمائي ريتشارد شيكل أنه على الرغم من أن الفيلم "يسير بشكل ممتع في معظمه"، إلا أن إدواردز فشل في محاولته لإعادة خلق أجواء الكوميديا ​​المبتذلة لأفلام لوريل وهاردي. ^{[ 23 ]} شعر شيكل أن وود "لم يكن مناسبًا للدور على الإطلاق"، وأن حيوية ليمون وكورتيس لم تُضفِ رونقًا كافيًا على الكوميديا ​​المبتذلة. ^{[ 23 ]} كتب مالتين أن وود "لم يظهر بمظهر أفضل من هذا قط"، وأن كوميديا ​​الفيلم نجحت في بعض الأحيان، لكنها بدت متكلفة في أحيان أخرى: "مزيج غير متجانس". ^{[ 24 ]} على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 72% بناءً على 25 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.00/10. ^{[ 25 ]}

على الرغم من تحقيق الفيلم إيرادات تأجير سينمائية تجاوزت 11.4 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، إلا أنه تسبب في خسارة للاستوديو بسبب تكلفته العالية. ^{[ 26 ]}

قبل عرض الفيلم، أعادت شركة RCA Victor Records تسجيل الموسيقى التصويرية في هوليوود لإصدارها على أسطوانات فينيل. أمضى هنري مانشيني ستة أسابيع في تأليف الموسيقى، وشارك في التسجيل نحو 80 موسيقيًا. ^{[ 32 ]} تعاون مانشيني مع كاتب الأغاني جوني ميرسر في عدة أغنيات، من بينها أغنية " The Sweetheart Tree "، وهي أغنية فالس صدرت كأغنية منفردة. تُعزف الأغنية طوال الفيلم كلحن رئيسي بدون لازمة (باستثناء الفاصل الموسيقي)، وقد أدتها ناتالي وود على الشاشة بصوت جاكي وارد . ^{[ 33 ] [ 34 ]} رُشّحت الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية، لكنها لم تفز بها . قائمة الأغاني الكاملة هي:

• "ما كان ينبغي عليه، ما كان عليه، ما كان يجب عليه أن يضربني" – مانشيني/ميرسر
  • أداء دوروثي بروفين
• " فتيات بافالو " – أغنية غربية تقليدية تؤديها فتيات الكورس في صالون بوراتشو، بكلمات مختلفة وقسم وسطي، لخلق أجواء القرن العشرين
• "شجرة الحبيبة" (جوقة) – مانشيني
• "الرقصة الملكية" – مانشيني
• "مسيرة السباق العظيم" – مانشيني
• "انطلقوا!" – مانشيني
• "اضغط الزر يا ماكس!" (موسيقى البروفيسور فيت) – مانشيني
• "مسيرة السباق العظيم" – مانشيني
• "الإصبع البارد" – مانشيني
• "موسيقى لتصبح ملكًا" – مانشيني
• "ليلة سعيدة، ليلة سعيدة، أيها الأمير الحبيب" – مانشيني
• "بولكا الفطيرة في الوجه" – مانشيني
• " أغنية الصحراء "
  • موسيقى سيغموند رومبرغ
• "يبدو أنها ستكون ليلة مميزة الليلة"
  • موسيقى إيغبرت فان ألستين
• "ليلة رائعة الليلة"
• " التوكاتا والفوغ في D الصغرى، BWV 565 " ^{[ 35 ]}
  • من تأليف يوهان سيباستيان باخ
• " حكايات من غابات فيينا "
  • كتبه يوهان شتراوس
• " نهر الدانوب الأزرق الجميل "
  • كتبه يوهان شتراوس

قبل عرض الفيلم بقليل، وكما جرت العادة في ذلك العصر، نشرت دار ديل بوكس ​​رواية ورقية مقتبسة من الفيلم . وكان مؤلفها الروائي الشهير في أدب الجريمة والغرب الأمريكي مارفن هـ. ألبرت .

تختلف الرواية، المقتبسة من سيناريو الفيلم لا من الفيلم نفسه، عن الفيلم في جوانب عديدة. ففي الرواية، تُسمى دولة كاربانيا روريتانيا (كما في رواية سجين زندا لهوب )، ويُدعى شخصية كينان وين جيبيديا (وليس حزقيا) ويبقى في روريتانيا بعد أن وقع في غرام إحدى النبيلات المحليات. كما حُذفت معركة الفطائر، وطارد رعاة البقر (بدلاً من السكان الأصليين) السائقين قبل وصولهم إلى بوراتشو. وتتعلق بعض التغييرات الطفيفة بمغازلة ليزلي لماغي دوبوا؛ ففي الرواية، تقترح عليه مشاركة البطانية في العاصفة الثلجية، كما تقود سيارة ليزلي الخاصة بينما ذراعه في جبيرة. ومن بين المشاهد التي لم تُدرج في الفيلم عاصفة مطرية، وغرق سيارة فايت في النهر، وإقامة أطول في روسيا (تعكس أحداث بوراتشو). ^{[ 36 ]}

• فيلم كلاسيكي من إنتاج شركة ديل : السباق العظيم (مارس 1966) ^{[ 37 ] [ 38 ]}

كان للفيلم تأثير كبير على مسلسل الرسوم المتحركة "واكي ريسز" من إنتاج هانا-باربيرا . ^{[ 39 ]} تميزت شخصيات الفيلم بأسلوبها الكرتوني. علاوة على ذلك، عمل مونتير الفيلم ومصمم المؤثرات الصوتية تريج براون ، الذي عمل على العديد من أفلام الرسوم المتحركة الكلاسيكية لشركة وارنر براذرز، في هذا الفيلم. وقد فاز تصميم براون الصوتي بجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات صوتية . ^{[ 40 ]}

• مونت كارلو أو الفشل!، أو هؤلاء الشباب الجريئين في سياراتهم القديمة الأنيقة (1969)

• السباق العظيم على موقع IMDb
• السباق العظيم في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• السباق الكبير في كتالوج أفلام AFI الروائية