جورج كارل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جورج ماثيو كارل (مواليد 12 مايو 1951) هو مدرب ولاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق . بعد أن قضى خمس سنوات كلاعب في فريق سان أنطونيو سبيرز ، أصبح مساعدًا للمدرب قبل أن يُعيّن مدربًا رئيسيًا في عام 1980 لفريق مونتانا غولدن ناغتس التابع لرابطة كرة السلة القارية (CBA). بعد ثلاث سنوات، أصبح كارل أحد أصغر المدربين الرئيسيين في تاريخ الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) عندما عُيّن مدربًا لفريق كليفلاند كافالييرز في سن 33 عامًا. بحلول نهاية مسيرته التدريبية في عام 2016، كان كارل قد درب تسعة فرق مختلفة في ثلاث دوريات مختلفة (CBA، NBA، Liga ACB )، وحصل على لقب مدرب العام ثلاث مرات (مرتين في CBA ومرة ​​في NBA)، كما قاد فريقًا واحدًا للفوز ببطولة كأس سابورتا لكرة السلة . يُعدّ كارل أحد تسعة مدربين في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) حققوا 1000 فوز (بما في ذلك 12 موسمًا حققوا فيها 50 فوزًا أو أكثر)، وحصل على لقب أفضل مدرب في الدوري لموسم 2012-2013 . ورغم أنه لم يفز ببطولة الدوري، فقد تأهل كارل إلى الأدوار الإقصائية 22 مرة مع خمسة فرق مختلفة، من بينها الوصول إلى نهائيات الدوري عام 1996 مع فريق سياتل سوبر سونيكس .

تم إدخال كارل إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة في عام 2022. [ 1 ]

السنوات الأولى

وُلد كارل ونشأ في بن هيلز، بنسلفانيا ، إحدى ضواحي شمال شرق بيتسبرغ ، وتألق في مدرسة بن هيلز الثانوية وتخرج منها عام 1969. [ 2 ] لعب  في فريق جامعة نورث كارولينا لمدة ثلاث سنوات تحت قيادة المدرب دين سميث . في موسمه الأخير عام 1973 ، احتل فريق تار هيلز المركز الثالث في بطولة NIT ، محققًا سجلًا إجماليًا بلغ 25 فوزًا مقابل 8 هزائم. (شارك في بطولة NCAA 25 فريقًا فقط عام 1973 ).

المسيرة الرياضية

رغم اختياره في الجولة الرابعة من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1973 من قبل نيويورك نيكس ، وفي الجولة السادسة من مسودة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1973 من قبل ممفيس تامز ، إلا أن كارل اختار التوقيع مع سان أنطونيو سبيرز التابع للدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . أمضى ثلاث سنوات كلاعب أساسي في مركز صانع الألعاب، ولعب إلى جانب جورج جيرفين . بعد انضمام سبيرز إلى الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1976 ، لعب كارل دقائق محدودة خلال العامين التاليين، واعتزل اللعب عام 1978 .

مهنة التدريب

بداية المسيرة التدريبية

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، أمضى كارل عامين مع الجهاز التدريبي لفريق سان أنطونيو سبيرز كمساعد مدرب. ثم عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق مونتانا غولدن ناغتس التابع لرابطة كرة السلة القارية . قاد كارل الفريق إلى نهائيات الرابطة عامي 1981 و1983، وفاز بجائزة أفضل مدرب في كلا الموسمين. [ 3 ] على الرغم من النجاح الذي حققه الفريق على أرض الملعب، إلا أنه تم حله عام 1983.

في عام ١٩٨٣ ، عاد كارل إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) مع فريق كليفلاند كافالييرز كمدير لاستقطاب اللاعبين. أُقيل المدرب توم نيسالك بعد انتهاء الموسم في مايو ١٩٨٤، وفي سن الثالثة والثلاثين، رُقّي كارل إلى منصب المدرب الرئيسي في أواخر يوليو. [ ٤ ] في موسمه الأول ، تأهل الكافالييرز إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ ستة مواسم. لم يستمر هذا النجاح في الموسم التالي ، وأُقيل كارل من منصبه في منتصف مارس بعد بداية مخيبة للآمال (٢٥ فوزًا مقابل ٤٢ خسارة). [ ٥ ] [ ٦ ] أنهى كليفلاند الموسم برصيد ٤ انتصارات و١١ خسارة تحت قيادة المدرب المساعد جين ليتلز، ليُنهي الموسم برصيد ٢٩ فوزًا و٥٣ خسارة (نسبة فوز ٣٥.٤٪) . خلال الشهرين التاليين، عمل كارل ككشاف ومستشار لفريق ميلووكي باكس . [ ٧ ]

في أواخر مايو 1986 ، عُيّن كارل مدربًا رئيسيًا لفريق غولدن ستيت واريورز ؛ [ 8 ] وقادهم من سجل 30 فوزًا مقابل 52 خسارة في العام السابق، إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عشر سنوات. [ 9 ] في الجولة الأولى، واجهوا فريق يوتا جاز في سلسلة من خمس مباريات. فاز كل فريق بمباراتين متقاربتين على أرضه، مما مهد الطريق لمباراة خامسة حاسمة في يوتا، فاز بها الواريورز ليتأهلوا إلى نصف نهائي الأدوار الإقصائية.

في عام ١٩٨٧، واجهوا فريق لوس أنجلوس ليكرز في نصف النهائي ، والذي كان قد فاز بثلاث بطولات في المواسم السبعة الماضية. كان من المتوقع أن يخسر فريق كارل أمام الليكرز الأكثر خبرة، وبالفعل خسروا المباريات الثلاث الأولى. وفي المباراة الرابعة، وفي مواجهة خطر الإقصاء، قلب الووريورز تأخرهم بفارق ١٢ نقطة في الربع الأخير، وفازوا بنتيجة ١٢٩-١٢١ بفضل تألق سليبي فلويد الذي سجل ٥١ نقطة. [ ١٠ ] كانت المباراة الرابعة هي الوحيدة التي خسرها الليكرز في تصفيات المؤتمر الغربي في ذلك العام، في طريقهم نحو أول لقب من ألقابهم المتتالية.

خلال موسم 1987-1988 ، واجه فريق واريورز بدايةً متعثرة، فقررت إدارة الفريق التخلي عن بورفيس شورت ، وسليبي فلويد، وجو باري كارول لتوفير المال واستبدالهم بلاعبين أصغر سنًا. ومع خضوع كريس مولين للعلاج من إدمان الكحول، أصبح كارل الآن بدون أفضل أربعة هدافين من فريق 1987 الذي وصل إلى الأدوار الإقصائية. [ 11 ] وبسبب إحباطه من مسار الفريق، استقال كارل من واريورز قبل 18 مباراة من نهاية الموسم. [ 12 ] ورغم استقالته، إلا أن هناك تكهنات بأن كارل قد طُرد بالفعل، [ 13 ] حيث وقّع اتفاقية عدم إفصاح وحصل على تعويض مالي عن فسخ عقده. [ 14 ]

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٨٨، عُيّن كارل مدربًا رئيسيًا لفريق ألباني باترونز في الدوري الإسباني لكرة السلة (CBA)، [ ١٥ ] وقادهم إلى سجل ٣٦ فوزًا مقابل ١٨ خسارة. وفي عام ١٩٨٩، درّب كارل ريال مدريد في الدوري الإسباني لكرة السلة (Liga ACB) . أنهى ريال مدريد الموسم بسجل ٦٩ فوزًا مقابل ١٧ خسارة، على الرغم من معاناتهم من وفاة أفضل لاعبيهم، فرناندو مارتن إسبينيا . احتل ريال مدريد المركز الثالث في الدوري الإسباني، ووصل إلى نصف نهائي كأس إسبانيا، وخسر نهائي كأس سابورتا ، ثاني أهم بطولة كأس في أوروبا.

عاد كارل لتدريب فريق باترونز عام 1990، وقادهم إلى موسمٍ مميزٍ حققوا فيه 50 فوزًا مقابل 6 هزائم، وفازوا بجميع مبارياتهم الـ 28 على أرضهم. ونتيجةً لجهوده، نال كارل لقب أفضل مدرب في الدوري الصيني لكرة السلة للمرة الثالثة. [ 16 ] ثم عاد كارل إلى ريال مدريد لموسم 1991-1992، قبل أن يغادر ليعود إلى الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 17 ] تحت قيادة كليفورد لويك، الذي تم تعيينه في يناير 1992، فاز ريال مدريد بكأس سابورتا، وحلّ ثانيًا في الدوري الإسباني، وخرج من ربع نهائي كأس إسبانيا.

سياتل سوبر سونيكس

في 23 يناير 1992 ، عُيّن كارل مدربًا رئيسيًا لفريق سياتل سوبر سونيكس ، خلفًا لكيه سي جونز . [ 18 ] قاد كارل الفريق إلى انتفاضة في نهاية الموسم، محققًا 27 فوزًا مقابل 15 خسارة، ودخل الأدوار الإقصائية في المركز السادس. [ 19 ] في الجولة الأولى، فازوا على فريقه السابق، غولدن ستايت واريورز، في أربع مباريات، لكنهم خسروا في الجولة الثانية أمام يوتا جاز .

في موسمه الثاني (والأول كاملاً) كمدرب لفريق سياتل سوبر سونيكس في 1992-1993 ، حسّن الفريق سجله من 47 فوزًا و35 خسارة إلى 55 فوزًا و27 خسارة، وتأهل للأدوار الإقصائية كثالث أفضل فريق في المنطقة الغربية. تغلب الفريق على يوتا جاز بنتيجة 3-2 في الدور الأول، وعلى هيوستن روكتس بنتيجة 4-3 في نصف النهائي. وخسر سياتل في نهائي المنطقة الغربية أمام فينيكس صنز بقيادة تشارلز باركلي في سلسلة من سبع مباريات، ليخسر بفارق مباراة واحدة فقط عن نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين.

في الموسم التالي ، فاز سياتل بـ 63 مباراة وحقق أول لقب له في قسم المحيط الهادئ منذ موسم فوزه بالبطولة عام 1979. وعلى الرغم من الخلاف مع اللاعب المنضم في منتصف الموسم، كيندال جيل ، [ 20 ] قاد كارل فريق سونيكس إلى صدارة المؤتمر الغربي. وفي مواجهة دنفر ناغتس، صاحب المركز الثامن، في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية ، فاز سياتل في أول مباراتين على أرضه، لكنه خسر المباريات الثلاث التالية، بما في ذلك المباراة الأخيرة على أرضه، ليصبح أول فريق متصدر يخسر أمام فريق ثامن في تاريخ الأدوار الإقصائية.

شهد موسم 1994-1995 نتيجة مماثلة، حيث مُني سياتل بخسارة أخرى في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية بعد أن أنهى الموسم برصيد 57 فوزًا و25 خسارة. هذه المرة، هُزم فريق كارل، سوبر سونيكس، المصنف رابعًا، على يد لوس أنجلوس ليكرز، المصنف خامسًا، بقيادة صانع الألعاب نيك فان إكسل ، الذي اشتبك مع كارل خلال تدريبات اللاعبين الجدد في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1993. [ 21 ] طالب المشجعون ووسائل الإعلام بإقالة كارل بعد خسارتيه المتتاليتين في الجولة الأولى، [ 22 ] لكن الفريق بدلاً من ذلك قام بتبادل اللاعب الساخط كيندال جيل مع شارلوت مقابل هيرسي هوكينز ، مما أظهر ثقة كبيرة في كارل. [ 23 ]

رد كارل على الخروج المخيب للآمال من الأدوار الإقصائية بأفضل موسم منتظم في تاريخ سوبر سونيكس، محققًا سلسلة انتصارات متتالية بلغت 14 مباراة بين فبراير ومارس، ليختتم موسم 1995-1996 بأفضل سجل في تاريخ الفريق بواقع 64 فوزًا مقابل 18 خسارة. بقيادة النجمين شون كيمب وغاري بايتون ، الذي نال جائزة أفضل لاعب دفاعي في العام ، تغلب سوبر سونيكس على سكرامنتو كينغز بثلاثة انتصارات مقابل انتصار واحد في الدور الأول ، ثم اكتسحوا هيوستن روكتس، حامل اللقب لمرتين متتاليتين، ليبلغوا نهائيات المؤتمر الغربي . وتغلبوا على يوتا جاز في سبع مباريات ليبلغوا نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين للمرة الأولى منذ عام 1979 .

في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، واجه فريق سياتل سوبر سونيكس فريق شيكاغو بولز الذي حقق 72 فوزًا مقابل 10 هزائم . تفوق مايكل جوردان على سياتل في التسجيل، ودينيس رودمان في المتابعات، ودفاع البولز الجماعي، ليجدوا أنفسهم متأخرين بنتيجة 0-3 ويواجهون خطر الخسارة في جميع مباريات السلسلة. لكن كارل وفريقه سوبر سونيكس ردوا بقوة، محققين فوزًا ساحقًا في المباراة الرابعة بفارق 21 نقطة، وفوزًا صعبًا في المباراة الخامسة، ليقلصوا الفارق في السلسلة إلى 3-2. فاز البولز بالسلسلة والمباراة السادسة في شيكاغو. شكّلت هذه الانتصارات الـ 64 والتأهل للنهائيات ذروة مسيرة كارل التدريبية بلا شك.

حقق فريق سياتل سجلًا مميزًا بلغ 118 فوزًا مقابل 46 خسارة (بنسبة فوز 72%) خلال الموسمين التاليين، وفاز بلقب قسم المحيط الهادئ في كلا العامين. وفي عام 1997، قلب سياتل تأخره بنتيجة 3-1 إلى فوز ساحق على هيوستن في الجولة السابعة من تصفيات الدوري الأمريكي للمحترفين ، لكنه خسر. وفي العام التالي ، سقط سياتل سريعًا أمام لوس أنجلوس ليكرز في نصف نهائي المؤتمر الغربي . أدى الخروج المتتالي من الجولة الثانية من التصفيات وتدهور علاقته مع المدير العام والي ووكر [ 24 ] إلى إقالة كارل في نهاية المطاف في أواخر مايو، بعد أسبوعين من إقصائهم. [ 25 ] [ 26 ]

حقق فريق سياتل سوبرسونيكس تحت قيادة كارل سجلًا بلغ 384 فوزًا مقابل 150 خسارة (بنسبة فوز 71.9%) ، بمتوسط ​​59 فوزًا في الموسم الواحد، ليحتل المركز الثاني بعد شيكاغو خلال تلك الفترة. [ 27 ] قاد كارل سياتل إلى الأدوار الإقصائية في جميع المواسم السبعة التي قضاها في تدريب الفريق. فاز سوبرسونيكس بأربعة ألقاب في القسم، وحقق أفضل سجل في المؤتمر الغربي مرتين. على الرغم من نجاحه في الموسم المنتظم، لم يحقق سوبرسونيكس بقيادة كارل سوى سجل 40 فوزًا مقابل 40 خسارة في الأدوار الإقصائية، ووصل إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين مرة واحدة فقط.

ميلووكي باكس

في 30 أغسطس 1998، عُيّن كارل مدربًا رئيسيًا لفريق ميلووكي باكس ، بعد أن أغرته صفقة تعاقدية مغرية للغاية. [ 28 ] وبعد انضمامه إلى فريق لم يتأهل للأدوار الإقصائية لسبعة مواسم، ساهم كارل في إعادة بناء الفريق المتعثر من خلال التأهل للأدوار الإقصائية في كل من مواسمه الثلاثة الأولى، مع زيادة مطردة في عدد انتصاراته.

في أول موسمين له، خسر الفريق في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية أمام إنديانا بيسرز ؛ وبعد خسارته بثلاث مباريات متتالية في موسمه الأول، خسر ميلووكي باكس ثلاث مباريات مقابل اثنتين في موسمه الثاني. في موسمه الثالث، قاد كارل فريق باكس، بقيادة الثلاثي الذهبي غلين روبنسون وراي ألين وسام كاسيل ، إلى أول بطولة قسم لهم منذ 15 عامًا، والتي توجت بالوصول إلى نهائيات المؤتمر الشرقي عام 2001، حيث خسروا في سبع مباريات أمام فيلادلفيا سفنتي سيكسرز.

في موسم كارل الرابع، دخل فريق ميلووكي باكس الموسم بتوقعات عالية، إلا أنه أنهى الموسم في المركز التاسع في المؤتمر، وغاب عن الأدوار الإقصائية. وبعد أن تصدّر المؤتمر في فترة استراحة مباراة كل النجوم، انهار الفريق وخرج من الأدوار الإقصائية في المباراة الأخيرة من الموسم العادي. وبسبب الإصابات، ترددت أنباء عن وجود خلافات بين كارل وروبنسون وآلن. [ 29 ]

بعد انتهاء الموسم، انتقل روبنسون إلى أتلانتا. [ 30 ] وفي الموعد النهائي للانتقالات لموسم 2002-2003، انتقل ألين إلى سياتل مقابل غاري بايتون . [ 31 ] ورغم نجاح بايتون وكارل معًا في سياتل، وإتاحة هذه الخطوة مزيدًا من الدقائق لمايكل ريد ، إلا أنها جعلت كاسيل خارج التشكيلة [ 32 ] وفككت نواة الفريق التي كانت على بُعد مباراة واحدة من نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين قبل عامين فقط. [ 33 ]

أنهى فريق ميلووكي باكس موسم 2002-2003 برصيد 42 فوزًا و40 خسارة، ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية، إلا أنه خرج من الدور الأول بعد ست مباريات. ضغط كارل على الفريق لاختيار لاعب الارتكاز تي جيه فورد ، مما جعل كاسيل فائضًا عن الحاجة، فتمت مقايضته إلى مينيسوتا. [ 34 ] غادر المدير العام إرني غرونفيلد ، الذي كان يُعتبر أكبر داعم لكارل في ميلووكي، الفريق بعد فترة وجيزة من اختيار اللاعبين الجدد ؛ وقرر المدير العام الجديد لاري هاريس تغيير مسار الفريق، فأقال كارل في يوليو. [ 35 ] [ 36 ] في أعقاب رحيل كارل، لم يفز الباكس بأي سلسلة في الأدوار الإقصائية حتى عام 2019. [ 37 ]

خلال فترة توليه تدريب فريق باكس، قام كارل أيضاً بتدريب المنتخب الأمريكي في بطولة العالم لكرة السلة 2002. [ 38 ] احتل الفريق المركز السادس في البطولة بعد هزيمته أمام الأرجنتين في الدور التمهيدي الثاني من دور المجموعات، ثم إقصائه لاحقاً على يد يوغوسلافيا في ربع النهائي.

دنفر ناغتس

في 27 يناير 2005، عيّن فريق دنفر ناغتس كارل مدربًا رئيسيًا، خلفًا للمدرب المؤقت مايكل كوبر ، الذي استمر كمساعد مدرب. [ 39 ] كان لكارل تأثير فوري على فريق ناغتس، حيث انتشل الفريق من وضعٍ متعثرٍ (17 فوزًا مقابل 25 خسارة، و4 انتصارات مقابل 16 خسارة في آخر 20 مباراة قبل تعيينه) إلى سجلٍّ مميزٍ بلغ 32 فوزًا مقابل 8 خسائر في النصف الثاني من موسم 2004-2005، ليُنهي الموسم برصيد 49 فوزًا مقابل 33 خسارة. وخسر الفريق في الأدوار الإقصائية أمام سان أنطونيو سبيرز ، الذي فاز ببطولة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة في ذلك الموسم.

في 27 يوليو 2005، أعلن فريق دنفر ناغتس أن كارل مصاب بسرطان البروستاتا ، لكن سُمح له بمواصلة التدريب بعد خضوعه لعملية جراحية. [ 40 ] قاد كارل فريق ناغتس للفوز بلقب قسم الشمال الغربي في ذلك الموسم، وهو أول لقب لدنفر منذ 18 عامًا. [ 41 ]

تعرض كارل لانتقادات بسبب دوره في الشجار الذي دار بين فريقي نيويورك نيكس ودنفر ناغتس في 16 ديسمبر 2006، حيث زُعم أنه حاول زيادة الفارق في النتيجة وإذلال إيزيا توماس بإبقاء لاعبيه الأساسيين في الدقائق الأخيرة من مباراة انتهت بفوز ساحق. [ 42 ] [ 43 ] في 28 ديسمبر 2006، أصبح كارل المدرب الثاني عشر فقط في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) الذي يحقق 800 فوز، وذلك عندما تغلب ناغتس على سياتل سوبر سونيكس بنتيجة 112-98. وتم اختيار كارميلو أنتوني وألن إيفرسون ضمن فريق كل النجوم في ذلك الموسم، وهما أول لاعبين من دنفر يتم اختيارهما ضمن فريق كل النجوم منذ عام 2001.

كارل مع فريق دنفر ناغتس في عام 2009

خلال موسم 2008-2009، حقق فريق دنفر ناغتس، بقيادة كارل هاميلتون وكارميلو أنتوني واللاعب الجديد تشونسي بيلوبس ، أفضل سجل في تاريخ الفريق بـ 54 فوزًا، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية كثاني أفضل فريق في المنطقة الغربية. في 27 أبريل 2009، ألحق ناغتس هزيمة ساحقة بفريق شارلوت هورنتس بفارق 58 نقطة في المباراة الرابعة من الدور الأول من الأدوار الإقصائية، مسجلاً بذلك أكبر فارق نقاط في تاريخ الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 44 ] تغلب ناغتس على دالاس مافريكس في خمس مباريات خلال الدور نصف النهائي، ثم خسر أمام لوس أنجلوس ليكرز، الذي توّج لاحقًا باللقب ، في ست مباريات، حيث خسر المباراة السادسة بفارق 27 نقطة. [ 45 ]

درب كارل فريق نجوم المؤتمر الغربي في مباراة كل النجوم لعام 2010 في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، والتي أقيمت في 14 فبراير على ملعب كاوبويز في أرلينغتون، تكساس. [ 46 ] وكان هذا اختياره الرابع، والأول له منذ مغادرته سياتل.

بعد مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 2010، كُشف في مؤتمر صحفي عن تشخيص إصابة كارل بسرطان الرقبة والحلق القابل للعلاج . [ 47 ] وتم إيقافه عن اللعب مع فريق دنفر ناغتس لبقية الموسم أثناء تلقيه العلاج. وتولى المدرب المساعد أدريان دانتلي منصب المدرب الرئيسي بالوكالة، وانتهى الموسم بأداء ضعيف للفريق، حيث تراجع من المركز الثاني إلى الرابع، وخسر سلسلة مباريات الدور الأول من التصفيات. [ 48 ]

خضع كارل لجلسات العلاج الكيميائي، [ 49 ] ودرب جميع مباريات موسم 2010-2011، ليصبح سابع مدرب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) يحقق 1000 فوز في مسيرته في 10 ديسمبر 2010. [ 50 ] [ 51 ] خلال الموسم، طلب كارميلو أنتوني الانتقال إلى نيويورك، وتمت الموافقة على طلبه، وأصبح كارل يدرب فريقًا أصغر سنًا وأقل خبرة. [ 52 ]

في غياب أنتوني، هداف دنفر الأول لسبع سنوات، ركز كارل على اللعب الجماعي. في أول موسم كامل لهم بدون أنتوني، أنهى ناغتس الموسم العادي متصدرين الدوري في متوسط ​​النقاط (104.12) ومتوسط ​​التمريرات الحاسمة (23.96) في المباراة الواحدة، [ 53 ] على الرغم من أنهم كانوا من بين الأضعف دفاعيًا. وصلوا بسلسلة مبارياتهم في الدور الأول من الأدوار الإقصائية ضد ليكرز إلى سبع مباريات، لكنهم خسروا.

ساهم انضمام أندريه إيغودالا حديثًا في تحسين دفاع الفريق بشكل فوري، وحقق دنفر ناغتس أفضل سجل له منذ انضمامه إلى الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1977، بواقع 57 فوزًا مقابل 25 خسارة. وقد نال كارل جائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي للمحترفين للمرة الأولى في موسم 2012-2013، تقديرًا لجهوده في توحيد الفريق في غياب كارميلو أنتوني، ونجاحهم الهجومي رغم غياب هداف تقليدي، وقيادته لثالث أصغر فريق في الدوري (بمتوسط ​​عمر 24.9 عامًا). [ 54 ] [ 55 ]

انتهى الموسم التاريخي لفريق دنفر ناغتس وكارل إيغودالا نهايةً مخيبة للآمال بخسارة في الدور الأول من الأدوار الإقصائية أمام غولدن ستيت واريورز في ست مباريات. وغاب عن ناغتس ثاني أفضل هدافيهم، دانيلو غاليناري ، بسبب إصابة في الرباط الصليبي الأمامي. [ 56 ] وشهدت السلسلة جدلاً واسعاً، حيث اعترف مدرب واريورز، مارك جاكسون، بامتلاكه "معلومات داخلية" حول أسلوب لعب دنفر. [ 57 ] وزعم كارل أن إيغودالا كان "الجاسوس" لصالح واريورز، مما زاد من التكهنات عندما وافق على عقد لمدة أربع سنوات مع غولدن ستيت بعد الخسارة في الأدوار الإقصائية. [ 58 ] [ 59 ]

بعد رحيل المدير العام لفريق دنفر ناغتس ، ماساي أوجيري ، ضغط كارل على إدارة الفريق لتمديد عقده، حيث كان على وشك دخول موسمه الأخير. [ 60 ] في 6 يونيو 2013، أقيل كارل من منصبه في دنفر، بعد 29 يومًا فقط من حصوله على لقب مدرب العام. [ 55 ] [ 61 ]

غادر جورج كارل فريق دنفر ناغتس بسجل 423 فوزًا مقابل 257 خسارة، أي بفارق تسعة انتصارات فقط عن الرقم القياسي المسجل باسم دوغ مو في تاريخ الفريق والبالغ 432 فوزًا. [ 55 ] [ 62 ]

ساكرامنتو كينغز

في 12 فبراير 2015، وبعد أسابيع من المفاوضات والتكهنات، وافق كارل على تولي منصب المدرب الرئيسي لفريق ساكرامنتو كينغز ، بعد توقيعه عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 15 مليون دولار. [ 63 ] [ 64 ] وقدّمه فريق الكينغز رسميًا في 17 فبراير. [ 65 ] وفي موسمه الأول كمدرب، حقق الكينغز 11 فوزًا مقابل 19 خسارة في 30 مباراة.

في 14 أبريل 2016، أقيل كارل من تدريب فريق كينغز بعد موسم 2015-2016 المخيب للآمال ، حيث حقق الفريق 33 فوزًا مقابل 49 خسارة. [ 66 ] [ 67 ] وكان كارل على بُعد مباراة واحدة فقط من خوض مباراته رقم 2000 في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين.

الحياة الشخصية

لعب كوبي ، ابن كارل ، كلاعب أساسي في مركز صانع الألعاب لفريق جامعة بويز ستيت ، ولعب لاحقًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ودوريات أخرى. كوبي كارل نجا من سرطان الغدة الدرقية . [ 68 ] لدى كارل أيضًا ابنتان، كيلسي وكاسي. [ 69 ]

العمل الخيري

كارل داعم متحمس لمستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال ويعمل كسفير لمبادرة كرة السلة الخاصة بهم "Hoops for St. Jude". [ 70 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية

رابطة كرة السلة الأمريكية/رابطة كرة السلة الوطنية

المصدر [ 71 ]

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1973-1974سان أنطونيو (ABA)7418.1.4700.3640.8321.72.2917.8
1974-1975سان أنطونيو (ABA)8219.90.4890.1740.7741.94.11.218.1
1975–76سان أنطونيو (ABA)7516.00.4490.0000.76493.30.8.05.1
1976-1977سان أنطونيو (الرابطة الوطنية لكرة السلة)298.7.3420.6900.61.60.3.02.7
1977–78سان أنطونيو (الرابطة الوطنية لكرة السلة)47.5.3331.0001.31.30.3.01.5
المسار الوظيفي (ABA)23118.00.472.2220.7881.53.21.017.0
المسيرة المهنية (الرابطة الوطنية لكرة السلة)338.5.3420.7050.71.50.3.02.6
المسيرة المهنية (بشكل عام)26416.90.465.2220.7801.43.0916.5

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1974سان أنطونيو (ABA)720.10.4640.0000.4002.13.31.4.04.0
1975سان أنطونيو (ABA)410.00.1250.0000.7500.81.30.3.01.3
1976سان أنطونيو (ABA)610.70.4550.0000.6670.72.80.8.04.3
1977سان أنطونيو (الرابطة الوطنية لكرة السلة)11.0––.0.0.0.0.0
المسار الوظيفي (ABA)1714.40.4140.0000.6111.32.69.03.5
المسيرة المهنية (بشكل عام)1813.70.4140.0000.6111.22.59.03.3

سجل تدريب الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
الموسم العاديجيتدريب الألعابدبليومباريات تم الفوز بهالالألعاب المفقودةنسبة الوزن إلى الوزن  % نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائيةPGمباريات التصفياتPWالفوز في الأدوار الإقصائيةPLخسائر في الأدوار الإقصائيةPW–L  % نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية
فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
كليفلاند1984-19858236460.439المركز الرابع في المنطقة الوسطى4130.250خسر في الجولة الأولى
كليفلاند1985–19866725420.373(تم فصله)—————
الولاية الذهبية1986–19878242400.512المركز الثالث في منطقة المحيط الهادئ10460.400خسر في نصف نهائي المؤتمر
الولاية الذهبية1987–19886416480.250(تم فصله)—————
سياتل1991–924227150.643المركز الرابع في المحيط الهادئ9450.444خسر في نصف نهائي المؤتمر
سياتل1992–938255270.671المركز الثاني في المحيط الهادئ191090.526خسر في نهائيات المؤتمر
سياتل1993–948263190.768الأول في المحيط الهادئ5230.400خسر في الجولة الأولى
سياتل1994–958257250.695المركز الثاني في المحيط الهادئ4130.250خسر في الجولة الأولى
سياتل1995–968264180.780الأول في المحيط الهادئ211380.619خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
سياتل1996–978257250.695الأول في المحيط الهادئ12660.500خسر في نصف نهائي المؤتمر
سياتل1997–988261210.744المركز الأول في المحيط الهادئ10460.400خسر في نصف نهائي المؤتمر
ميلووكي1998–995028220.560المركز الرابع في المنطقة الوسطى3030.000خسر في الجولة الأولى
ميلووكي1999–20008242400.512المركز الخامس في المنطقة الوسطى5230.400خسر في الجولة الأولى
ميلووكي2000–018252300.634الأول في المنطقة الوسطى181080.250خسر في نهائيات المؤتمر
ميلووكي2001-20028241410.500المركز الخامس في المنطقة الوسطى————الغياب عن الأدوار الإقصائية
ميلووكي2002–038242400.512المركز الرابع في المنطقة الوسطى624.333خسر في الجولة الأولى
دنفر2004-2005403280.800المركز الثاني في الشمال الغربي5140.200خسر في الجولة الأولى
دنفر2005-20068244380.537الأول في الشمال الغربي5140.200خسر في الجولة الأولى
دنفر2006-20078245370.549المركز الثاني في الشمال الغربي5140.200خسر في الجولة الأولى
دنفر2007-20088250320.610المركز الثاني في الشمال الغربي4040.000خسر في الجولة الأولى
دنفر2008-20098254280.659الأول في الشمال الغربي161060.625خسر في نهائيات المؤتمر
دنفر2009–108253290.646الأول في الشمال الغربي6240.250خسر في الجولة الأولى
دنفر2010–118250320.644المركز الثاني في الشمال الغربي5140.200خسر في الجولة الأولى
دنفر2011-20126638280.576المركز الثاني في الشمال الغربي7340.429خسر في الجولة الأولى
دنفر2012–138257250.695المركز الثاني في الشمال الغربي624.333خسر في الجولة الأولى
سكرامنتو2014-2015301119.367المركز الرابع في المحيط الهادئ————الغياب عن الأدوار الإقصائية
سكرامنتو2015–168233490.402المركز الثالث في منطقة المحيط الهادئ————الغياب عن الأدوار الإقصائية
حياة مهنية199911758240.588185801050.432

انظر أيضاً

  • بوابة رياضية

مراجع

  1. ↑ أعلن "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عن 13 عضواً ضمن دفعة عام 2022" . NBA.com .
  2. ↑ فايندر، تشاك (13 يونيو 1996). "لا يمكنهم نسيان كارل" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. E11 . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 . 
  3. ↑ "بدايات متواضعة في غريت فولز لاثنين من أبرز مدربي فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  4. ↑ "مدرب فريق كافالييرز هو أصغر مدرب في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور ، أوهايو. أسوشيتد برس. 27 يوليو 1984. ص 17. 
  5. ↑ "كافالييرز يُقيلون كارل؛ ليتل يتولى المسؤولية" . توليدو بليد . أوهايو. أسوشيتد برس. 17 مارس 1984. ص 26. 
  6. ↑ «كافالييرز يُقيلون كارل بعد مقابلته في بيتسبرغ» . بيتسبرغ بوست غازيت . تقارير الموظفين ووكالات الأنباء. 16 مارس 1986. ص 9. 
  7. ↑ خدمة، بوب سميزيك، سكريبس هوارد نيوز (4 يناير 1987). "عندما يصرخ جورج كارل..." . chicagotribune.com .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. ↑ «مالكو فريق واريورز الجدد يختارون كارل مدربًا» . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 24 مايو 1986. ص 12. 
  9. ↑ إيديس، جوردون (15 يناير 1987). "لاعب ارتكاز جديد وبعض الدفاع : أضف تدريب جورج كارل وستحصل على المكونات الرئيسية لعودة واريورز" - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 
  10. ↑ "كلاسيكيات كرة السلة: نصف نهائي المؤتمر الغربي 1987" . لوس أنجلوس ليكرز .
  11. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق غولدن ستيت واريورز لموسم 1987-1988" . Basketball-Reference.com .
  12. ↑ "Ellensburg Daily Record – Google News Archive Search" . news.google.com .
  13. ↑ "الاستقالة المفاجئة لمدرب غولدن ستيت جورج كارل..." UPI .
  14. ↑ "كارل يستذكر ذكرياته مع غولدن ستيت" « NBA.com – مدونة Hang Time" . 
  15. ↑ "ألباني باترونز، أبطال رابطة كرة السلة القارية المدافعين عن اللقب،..." UPI .
  16. ↑ " تاريخ رعاة ألباني" . www.chuckthewriter.com
  17. ↑ "الحب وكرة السلة: بالنسبة لمدرب ميلووكي باكس، جورج كارل، فإن الرومانسية - ومسيرة مهنية في الدوري الأمريكي للمحترفين - أفضل بكثير في المرة الثانية" . Vault .
  18. ↑ «المدرب الجديد كارل يقول إن فريق سونيكس بخير» . صحيفة سبوكان كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 24 يناير 1992. ص. ج1. 
  19. ↑ " تم تعيين جورج كارل مدربًا لفريق سوبر سونيكس في 23 يناير 1992. - HistoryLink.org" . www.historylink.org
  20. ↑ روبرتس، سيلينا (10 ديسمبر 1996). "كيندال جيل تركت سمعة سيئة واكتئاباً في سياتل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  21. ↑ ماكالوم، جاك؛ ياغر، دون. "«أعلم أنه فقد أعصابه من قبل»، يقول أشخاص يعرفون نيك فان إكسل، لاعب فريق ليكرز، إن نوبة غضبه الأخيرة لم تكن سوى حلقة جديدة في سلسلة من الحوادث المقلقة . (Vault )
  22. ↑ صديق، توم (3 مايو 1995). "تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1995؛ مدرب فريق سونيكس على حافة الهاوية مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز .
  23. ↑ "لا توجد أي مودة بين جيل والمدرب السابق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  24. ↑ «سواء أحببته أم كرهته، لا يزال والي ووكر مرتبطًا بفريق سونيكس» . صحيفة سياتل تايمز . 23 يونيو 2008.
  25. ↑ كوندوتا، بوب (27 مايو 1998). "ووكر يُخرج كارل من سياتل" . سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. (تاكوما نيوز تريبيون). ص. ج1. 
  26. ↑ كور، جيم (27 مايو 1998). "إقالة كارل من تدريب فريق سوبر سونيكس" . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . كارولاينا الشمالية. أسوشيتد برس. ص 1ج. 
  27. ↑ "جورج كارل من موقع NBA.com" . www.nba.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2005 .
  28. ↑ "أوغستا كرونيكل: أخبار محلية وعالمية، ورياضة وترفيه في أوغستا، جورجيا" . أوغستا كرونيكل .
  29. ↑ "ESPN.com: NBA – كارل يقول إنه لا يوجد خلاف بين لاعبي باكس، لكن بيغ دوغ لا يتحدث" . a.espncdn.com .
  30. ↑ فريق العمل، من؛ تقارير، وكالات الأنباء (3 أغسطس 2002). "باكس يتبادل روبنسون مع هوكس مقابل كوكوك وسميث" - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  31. ↑ "ESPN.com: NBA – يتخلى فريق باكس عن راي ألين للحصول على بايتون من فريق سونيكس" . a.espncdn.com .
  32. ↑ "ESPN.com – الصفحة 2 – سيعيش فريق باكس ويموت مع هذا الثنائي غير المتجانس" . ESPN .
  33. ↑ 30 ديسمبر، فوكس سبورتس؛ الساعة 4:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (30 ديسمبر 2012). "ألين يقول إن صفقة انتقاله من باكس حفّزته" . فوكس سبورتس .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  34. ↑ بروسارد، كريس (28 يونيو 2003). "كرة السلة للمحترفين؛ في أعقاب اختيار اللاعبين الجدد، قام فريق باكس بتبادل كاسيل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  35. ↑ "باكس وكارل ينفصلان" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 21 يوليو 2003. ص 3ب. 
  36. ↑ سميث، سام (21 يوليو 2003). "غرور كارل الاستثنائي يكلفه وظيفته" . chicagotribune.com .
  37. ↑ "جورج كارل: ربما كان ينبغي ألا نتخلص من راي ألين" . ESPN.com . 19 يناير 2017.
  38. ↑ 2002 كرة السلة الأمريكية، مؤرشفة في 14 يوليو 2007، في أرشيف الإنترنت
  39. ↑ "فريق دنفر ناغتس يعيّن كارل لإنقاذ الفريق" . أسوشيتد برس. 28 يناير 2005 – عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  40. ↑ "لكارل وابنه، وقت للشفاء - نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  41. ↑ "نوجتس 110، تريل بليزرز 98 - الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين - ياهو! سبورتس" . ياهو! سبورتس . 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
  42. ↑ أراتون، هارفي (19 ديسمبر 2006). "بينما يتعرض توماس لانتقادات حادة، يفلت كارل من التدقيق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
  43. ↑ ماي، بيتر (19 ديسمبر 2006). "حقيقة ستيرن - إيقاف 7 لاعبين" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
  44. ↑ "NBA.com: فريق دنفر ناغتس يُحطّم فريق شارلوت هورنتس، 121-63" . www.nba.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  45. ↑ "موقع NBA.com: براينت يقود ليكرز للفوز على ناغتس والعودة إلى النهائيات" . www.nba.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  46. ↑ NBA.com: كارل لاعب فريق دنفر ناغتس سيدرب ويست في مباراة كل النجوم لعام 2010. مؤرشف بتاريخ 1 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت.
  47. ↑ NBA.com: مدرب فريق دنفر ناغتس، كارل، سيغيب لفترة بعد عودة السرطان. مؤرشف بتاريخ 13 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت.
  48. ↑ "NBA.com : سلسلة مباريات الأدوار الإقصائية 2010" . www.nba.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 . 
  49. ↑ هولمز، باكستر (16 أكتوبر 2010). "جورج كارل سعيد بالعودة من معركته مع السرطان" - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  50. ↑ «جورج كارل يحقق فوزه الألف في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين» . DeseretNews.com . أسوشيتد برس. ١٠ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٦ .
  51. ↑ «جورج كارل يحقق فوزه الألف مع فريق دنفر ناغتس الذي يتفوق على تورنتو رابتورز» . إي إس بي إن . ١١ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٦ .
  52. ↑ "جورج كارل سعيد بانتهاء ملحمة كارميلو - تسجيلات RealGM" . basketball.realgm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2011 .
  53. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق دنفر ناغتس لموسم 2011-2012" . Basketball-Reference.com .
  54. ↑ «كارل ناغتس يحصد جائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لأول مرة» (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  55. 1 2 3 تومسن، إيان (6 يونيو 2013). "يواجه فريق دنفر ناغتس صيفًا غامضًا بعد رحيل جورج كارل وماساي أوجيري" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013.
  56. ↑ "غاليناري لاعب فريق دنفر ناغتس يغيب عن الموسم بسبب تمزق في الرباط الصليبي الأمامي" . ESPN.com . 5 أبريل 2013.
  57. ↑ "مدرب فريق واريورز يعتقد أن فريق ناغتس لعب بطريقة "قذرة""" . ESPN.com . 1 مايو 2013.
  58. ↑ غاريسون، درو (1 ديسمبر 2013). "جورج كارل: إيغودالا كان 'جاسوسًا' لفريق واريورز" . SBNation.com .
  59. ↑ "جورج كارل ينتقد بشدة تكتيكات مارك جاكسون "الخائنة"، ويصف أندريه إيغودالا بأنه "جاسوس"" . SI.com . 29 نوفمبر 2013.
  60. ↑ "إقالة جورج كارل: مدرب العام في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يُستغنى عنه من قبل دنفر ناغتس" . سبورتينغ نيوز . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  61. ↑ ووجناروفسكي، أدريان (6 يونيو 2013). "فريق دنفر ناغتس يُقيل مدربه جورج كارل" . yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013.
  62. ↑ «لن يعود جورج كارل مدربًا لفريق دنفر ناغتس في موسم 2013-2014» . NBA.com . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013.
  63. ↑ "الملوك يتوصلون إلى اتفاق مبدئي مع جورج كارل ليصبح المدرب الرئيسي للفريق" . ساكرامنتو كينغز .
  64. ↑ "كارل يتوصل إلى اتفاق لتدريب فريق كينغز" . ESPN.com . 12 فبراير 2015.
  65. ↑ "الملوك يُسمّون جورج كارل مدربًا رئيسيًا" . ساكرامنتو كينغز .
  66. ↑ "جورج كارل لن يعود مدربًا رئيسيًا لفريق كينغز لموسم 2016-2017" . NBA.com . 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
  67. ↑ "كينغز يقيلون جورج كارل" . ESPN.com . 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  68. ↑ "كوبي كارل يلفت الأنظار في فعالية خيرية" . 14 يونيو 2010.
  69. ↑ جورج كارل، مؤرشف بتاريخ 1 ديسمبر 2010 في موقع Wayback Machine . الملف التعريفي للمدرب على موقع NBA.com.
  70. ↑ جود، سانت (5 مارس 2012). "المدرب جورج كارل" . مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال. ص 1. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 . 
  71. ↑ "إحصائيات جورج كارل في دوري ABA/NBA" . مرجع كرة السلة . شركة Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .