تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين لعام 1997

تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين لعام 1997

تفاصيل البطولة
بلح	24 إبريل – 13 يونيو 1997
موسم	1996–97
الفرق	16
المواقف النهائية
الابطال	شيكاغو بولز (اللقب الخامس)
المتسابق الثاني في السباق	يوتا جاز
نصف النهائي	هيوستن روكتس ميامي هيت

كانت تصفيات الدوري الأميركي للمحترفين لعام 1997 هي بطولة ما بعد الموسم في موسم 1996-1997 للرابطة الوطنية لكرة السلة . وانتهت البطولة بفوز حامل لقب الدوري الأميركي للمحترفين وبطل المؤتمر الشرقي شيكاغو بولز على بطل المؤتمر الغربي يوتا جاز 4 مباريات مقابل 2. وكان هذا هو اللقب الثاني على التوالي الذي يحققه بولز والخامس بشكل عام (أكملوا الثلاثية بفوزهم على يوتا مرة أخرى في عام 1998 ). تم اختيار مايكل جوردان كأفضل لاعب في نهائيات الدوري الأميركي للمحترفين للمرة الخامسة.

خاض فريق مينيسوتا تيمبرولفز أول مباراة له في التصفيات بعد فشله في الفوز بأكثر من 30 مباراة في أول 7 مواسم له. كما كانت هذه هي المرة الأولى من 7 سنوات متتالية يتأهل فيها الفريق إلى التصفيات ولكنه يخسر في الجولة الأولى. وكان الفريق هو آخر فريق من الفرق الأربعة التي خاضت التصفيات في موسم 1988/1989 التي تخوض أول مباراة لها في التصفيات.

تمكن فريق فينيكس صنز من الوصول إلى التصفيات رغم بدء الموسم بـ 13 خسارة متتالية. إن بدايتهم التي انتهت بـ 0-13 هي رقم قياسي في الدوري الاميركي للمحترفين لأكبر عدد من الخسائر في بداية الموسم لفريق وصل إلى مرحلة ما بعد الموسم. ^[1]

تمكنت الفرق الأربعة التي شاركت في التوسعة في موسم 1988/1989 (مينيسوتا، ميامي، أورلاندو ، وشارلوت ) من التأهل إلى التصفيات النهائية للمرة الأولى. وقد حدث هذا مرة أخرى في عام 2001 .

كسر كل من واشنطن بوليتس ولوس أنجلوس كليبرز ، المصنفين الثامنين في تصفيات عام 1997 ، جفاف التصفيات الطويل (بوليتس ثماني سنوات، وكليبرز ثلاث سنوات فقط) مع ظهورهما في التصفيات هذا الموسم. (كان آخر ظهور للبوليتس في التصفيات في عام 1988 ؛ والكليبرز في عام 1993 ). لسوء الحظ بالنسبة لكلا الفريقين، فقد مر وقت طويل قبل أن يصلا إلى التصفيات مرة أخرى؛ عاد فريق ويزاردز الذي أعيدت تسميته في عام 2005 ؛ والكليبرز في عام 2006 ). تأهل البوليتس بفوزه على كليفلاند كافالييرز في نهائي الموسم العادي الذي شهد قتال كلا الفريقين على البذرة رقم 8. ^[2]

كان هذا الموسم هو الموسم الأول، والوحيد حتى الآن، منذ اندماج ABA وNBA الذي لم يتأهل فيه أي من فرق ABA الأربعة السابقة ( سان أنطونيو سبيرز ، ودنفر ناجتس ، وإنديانا بيسرز ، ونيوجيرسي نتس ) إلى التصفيات. وكان أيضًا أحد المرات الأربع الوحيدة التي فشل فيها فريق سبيرز في الوصول إلى التصفيات منذ انضمامه إلى NBA. لن يفوت فريق سبيرز التصفيات مرة أخرى حتى عام 2020 .

استضافت ساحة لوس أنجلوس التذكارية الرياضية آخر مباراة فاصلة في الدوري الاميركي للمحترفين في المباراة الثالثة من سلسلة كليبرز-جاز. عندما عاد كليبرز إلى التصفيات في عام 2006، انتقلوا إلى ستابلز سنتر (الآن ساحة كريبتو.كوم)، موطنهم منذ موسم 1999-2000 . ظلت الساحة الرياضية نشطة حتى إغلاقها وهدمها في عام 2016؛ الموقع الآن هو ملعب بانك أوف كاليفورنيا ، موطن نادي لوس أنجلوس إف سي في الدوري الأمريكي لكرة القدم .

كانت المباراة الثالثة من سلسلة مباريات بولز-بولتس هي آخر مباراة فاصلة أقيمت على الإطلاق في ملعب يو إس إير أرينا . انتقلوا إلى ملعب جديد في ديسمبر من الموسم التالي. كانت أيضًا المباراة الأخيرة لفريق واشنطن بوليتس. غيروا اسم فريقهم إلى ويزاردز في 15 مايو، مما جعلها آخر مرة تم فيها تسمية الفريق رسميًا باسم "بولتس".

مع فوزهم في الجولة الأولى على أورلاندو ماجيك ، فاز ميامي هيت بسلسلة من المباريات الفاصلة لأول مرة في تاريخ النادي.

كانت المباراة الرابعة من سلسلة بولز-هوكس هي آخر مباراة أقيمت على الإطلاق في ملعب أومني كولوسيوم . أقيمت مباريات هوكس في التصفيات على أرضه لعامي 1998 و 1999 في ملعب جورجيا دوم بينما تم هدم ملعب أومني لإفساح المجال لما يُعرف الآن باسم ستيت فارم أرينا ، والذي سيُفتتح في سبتمبر 1999 .

أصبح فريق ميامي هيت الفريق السادس في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين الذي يعود من تأخره بنتيجة 3-1 في السلسلة بفوزه في نصف نهائي المؤتمر على فريق نيويورك نيكس . ومن عجيب المفارقات أن مسيرتهم إلى نهائيات المؤتمر الشرقي كانت أبعد ما وصلوا إليه في التصفيات حتى تلك النقطة؛ فلم يعودوا حتى عام 2005 ، وفازوا بنهائيات الدوري الأميركي للمحترفين في عام 2006. ولم يهزموا فريق نيويورك نيكس مرة أخرى في سلسلة التصفيات حتى عام 2012 .

كان هذا أول لقب للمؤتمر الغربي لفريق الجاز في تاريخه الممتد 23 عامًا، بفوزه في السلسلة على فريق هيوستن روكتس . بعد خسارته في نهائيات المؤتمر الغربي أمام فريق الجاز، لم يفز فريق روكتس بسلسلة فاصلة حتى عام 2009 ولم يعد إلى نهائيات المؤتمر حتى عام 2015 .

الجولة الأولى

نصف نهائي المؤتمر

نهائيات المؤتمر

نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين

ه1

شيكاغو *

3

هـ8

واشنطن

0

ه1

شيكاغو *

4

ه4

أتلانتا

1

ه4

أتلانتا

3

ه5

ديترويت

2

ه1

شيكاغو *

4

المؤتمر الشرقي

هـ2

ميامي*

1

معرض E3

نيويورك

3

ه6

شارلوت

0

معرض E3

نيويورك

3

هـ2

ميامي *

4

هـ2

ميامي *

3

ه7

اورلاندو

2

ه1

شيكاغو *

4

دبليو1

يوتا*

2

دبليو1

يوتا *

3

دبليو8

لوس أنجليس كليبرز

0

دبليو1

يوتا *

4

دبليو4

لوس أنجليس ليكرز

1

دبليو4

لوس أنجليس ليكرز

3

دبليو5

بورتلاند

1

دبليو1

يوتا *

4

المؤتمر الغربي

دبليو3

هيوستن

2

دبليو3

هيوستن

3

دبليو6

مينيسوتا

0

دبليو3

هيوستن

4

دبليو 2

سياتل*

3

دبليو 2

سياتل *

3

دبليو7

فينيكس

2

حقق فريق يوتا جاز أفضل سجل في المؤتمر الغربي، وكان يتمتع بميزة اللعب على أرضه طوال تصفيات المؤتمر الغربي.

وقد حصلت الفرق التالية على مكان في التصفيات في الغرب:

1. يوتا جاز (64-18، حسم لقب القسم الغربي الأوسط)
2. سياتل سوبرسونيكس (57-25، حسم لقب قسم المحيط الهادئ)
3. هيوستن روكتس (57-25)
4. لوس أنجلوس ليكرز (56-26)
5. بورتلاند تريل بليزرز (49-33)
6. مينيسوتا تيمبرولفز (40-42)
7. فينيكس صنز (40-42)
8. لوس أنجلوس كليبرز (36-46)

حقق فريق شيكاغو بولز أفضل سجل في الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة، وحصل على ميزة اللعب على أرضه طوال فترة التصفيات.

وقد حصلت الفرق التالية على مكان في التصفيات في الشرق:

1. شيكاغو بولز (69-13، حسم لقب القسم المركزي)
2. ميامي هيت (61-21، حسم لقب القسم الأطلسي)
3. نيويورك نيكس (57-25)
4. أتلانتا هوكس (56-26)
5. ديترويت بيستونز (54-28)
6. شارلوت هورنتس (54-28)
7. أورلاندو ماجيك (45-37)
8. واشنطن بوليتس (44-38)

شهدت مباريات تصفيات الدوري الأميركي للمحترفين لعام 1997 العديد من اللقطات الحاسمة واللحظات الأخرى.

• 30 أبريل: شيكاغو بولز ضد واشنطن بوليتس ، المباراة الثالثة

سجل سكوتي بيبن سلة الفوز في السلسلة قبل 7.4 ثانية من نهاية المباراة حيث اكتسح فريق بولز فريق بوليتس بنتيجة 96-95 وتقدم. ^[3]

• 1 مايو: سياتل سوبر سونيكس ضد فينيكس صنز ، المباراة الرابعة

وبينما كان فريقه متأخرًا 107-104 قبل 4.3 ثانية من نهاية المباراة، استلم ريكس تشابمان حارس فينيكس التمريرة داخل الملعب، وأطلق تسديدة ثلاثية أثناء سقوطه خارج الملعب، وسجل التسديد ليعادل النتيجة. لكن سونيكس فاز في الوقت الإضافي 122-115.

• 6 مايو: شيكاغو بولز ضد أتلانتا هوكس ، المباراة الأولى

كسر سكوتي بيبن التعادل 97-97 بتسجيله رمية ثلاثية قبل 43.9 ثانية من نهاية المباراة. ولم ينجح أي من الفريقين في التسجيل بعد ذلك، وفاز فريق بولز على أتلانتا 100-97.

• 14 مايو: نيويورك نيكس ضد ميامي هيت ، المباراة الخامسة

اندلعت مشاجرة على جانب الملعب عندما قام مهاجم هيت بي جيه براون بضرب حارس نيكس تشارلي وارد مما تسبب في إخلاء مقاعد البدلاء لكلا الفريقين. بالنسبة لنيكس، غادر باتريك إيوينج وجون ستاركس وآلان هيوستن ولاري جونسون مقاعد البدلاء. تم إيقاف جميع اللاعبين المعنيين. خسر نيكس، الذي كان يعاني من نقص في العدد بسبب الإيقافات، السلسلة في 7 مباريات لبدء التنافس بين هيت ونيكس. كانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يخسر فيها فريق رياضي كبير مقره نيويورك سلسلة فاصلة بعد تأمين تقدم 3-1 في السلسلة؛ تكرر هذا لاحقًا عندما أهدر فريق نيويورك يانكيز تقدمه 3-0 في السلسلة ضد بوسطن ريد سوكس في عام 2004 وعندما أهدر فريق نيويورك رينجرز تقدمه 3-1 في السلسلة ضد واشنطن كابيتالز في عام 2009 .

• 25 مايو: يوتا جاز ضد هيوستن روكتس ، المباراة الرابعة

أحرز إيدي جونسون ثلاثية مع انتهاء الوقت ليعادل نتيجة نهائي المؤتمر الغربي 2-2.

• 29 مايو: يوتا جاز ضد هيوستن روكتس، المباراة السادسة

سجل جون ستوكتون 25 نقطة وسجل كارل مالون 24 نقطة. واختتم جون ستوكتون أداءً مذهلاً في الربع الرابع بتسجيله ثلاثية مع انتهاء الوقت ليقود يوتا إلى نهائيات الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة لأول مرة في تاريخ الفريق.

• 1 يونيو: شيكاغو بولز ضد يوتا جاز، المباراة الأولى

مع تعادل النتيجة 82-82 قبل 9.2 ثانية من نهاية المباراة، أهدر كارل مالون، لاعب فريق يوتا جاز ، رميتين حرتين حاسمتين. واستعاد شيكاغو الاستحواذ على الكرة وأحرز مايكل جوردان رمية في الوقت بدل الضائع ليفوز فريق شيكاغو بولز 84-82.

• 13 يونيو: شيكاغو بولز ضد يوتا جاز، المباراة السادسة

وبينما كان معظم مشاهدي قناة إن بي سي يعتقدون أن جوردان سيسدد الرمية الأخيرة بينما كانت النتيجة متعادلة 86-86، مرر الكرة بدلاً من ذلك إلى ستيف كير ، الذي سدد كرة من مسافة 17 قدمًا قبل 5 ثوانٍ من نهاية المباراة. وفي اللعبة التالية، سرق سكوتي بيبن تمريرة بريون راسل الواردة ومرر الكرة إلى توني كوكوتش ، الذي حسم اللقب بركلة غطس.

• للمرة الأولى منذ عام 1992 ، لم يتمكن المصنف الخامس من التغلب على منافسه المصنف الرابع في الجولة الأولى.
• ستكون هذه آخر مرحلة ما بعد الموسم حتى عام 2004 التي تضم فرقًا لديها سجلات أقل من 0.500.
• حتى عام 2020 ، كانت هذه هي آخر مرحلة ما بعد الموسم حيث تأهل فريق من المؤتمر الغربي (مينيسوتا، وفينيكس، ولوس أنجلوس كليبرز) بسجل خاسر.

مايكل جوردان يسجل 20 من أصل 23 نقطة لفريق بولز في الربع الرابع

سكوتي بيبن يفشل في تحقيق الفوز في السلسلة قبل 7.0 ثانية من نهاية المباراة

سلسلة الموسم العادي

فاز شيكاغو بنتيجة 2-1 في سلسلة الموسم العادي
14 يناير 1997 خلاصة واشنطن بوليتس 107، شيكاغو بولز 108 مركز يونايتد ، شيكاغو ، إلينوي 21 فبراير 1997 خلاصة شيكاغو بولز 103 ، واشنطن بوليتس 99 ساحة يو إس أير ، لاندوفر، ماريلاند 3 أبريل 1997 خلاصة شيكاغو بولز 102، واشنطن بوليتس 110 ساحة يو إس أير ، لاندوفر، ماريلاند

كان هذا أول لقاء فاصل بين فريق بولز وفريق بوليتس/ويزاردز. ^[4]

سلسلة الموسم العادي

تعادل 2-2 في سلسلة الموسم العادي
26 ديسمبر 1996 خلاصة أورلاندو ماجيك 76، ميامي هيت 96 ميامي أرينا ، ميامي 19 يناير 1997 خلاصة أورلاندو ماجيك 99 ، ميامي هيت 87 ميامي أرينا ، ميامي 26 فبراير 1997 خلاصة ميامي هيت 86، أورلاندو ماجيك 98 أورلاندو أرينا ، أورلاندو، فلوريدا 19 أبريل 1997 خلاصة ميامي هيت 102 ، أورلاندو ماجيك 88 أورلاندو أرينا ، أورلاندو، فلوريدا

كان هذا أول لقاء فاصل بين هيت وماجيك وكذلك أول لقاء بعد الموسم بين فريقين رياضيين محترفين مقرهما فلوريدا . ^[5]

سلسلة الموسم العادي

فازت شارلوت بنتيجة 3-1 في سلسلة الموسم العادي
3 نوفمبر 1996 خلاصة شارلوت هورنتس 86، نيويورك نيكس 113 حديقة ماديسون سكوير ، مدينة نيويورك 20 نوفمبر 1996 خلاصة نيويورك نيكس 86، شارلوت هورنتس 93 شارلوت كولوسيوم ، شارلوت، كارولاينا الشمالية 24 يناير 1997 خلاصة نيويورك نيكس 104، شارلوت هورنتس 113 شارلوت كولوسيوم ، شارلوت، كارولاينا الشمالية 2 فبراير 1997 خلاصة شارلوت هورنتس 99 ، نيويورك نيكس 93 حديقة ماديسون سكوير ، مدينة نيويورك

كان هذا هو اللقاء الثاني في التصفيات بين الفريقين، حيث فاز نيكس في اللقاء الأول.

سلسلة المباريات الفاصلة السابقة ^[6]

نيويورك تتقدم 1-0 في سلسلة المباريات الفاصلة على الإطلاق
1993 شارلوت هورنتس 1، نيويورك نيكس 4 نصف نهائي المؤتمر الشرقي لعام 1993

سلسلة الموسم العادي

فاز فريق ديترويت بنتيجة 3-1 في سلسلة مباريات الموسم العادي
2 نوفمبر 1996 خلاصة ديترويت بيستونز 90 ، أتلانتا هوكس 78 فندق أومني ، أتلانتا 4 ديسمبر 1996 خلاصة أتلانتا هوكس 90، ديترويت بيستونز 100 قصر أوبورن هيلز ، أوبورن هيلز، ميشيغان 2 مارس 1997 خلاصة أتلانتا هوكس 75، ديترويت بيستونز 82 قصر أوبورن هيلز ، أوبورن هيلز، ميشيغان 4 أبريل 1997 خلاصة ديترويت بيستونز 89، أتلانتا هوكس 103 فندق أومني ، أتلانتا

كانت هذه هي المباراة السابعة بين الفريقين في التصفيات، حيث فاز كل فريق بثلاث سلاسل.

سلسلة المباريات الفاصلة السابقة ^[7]

تعادل 3-3 في سلسلة المباريات الفاصلة على مر التاريخ

1956 فورت واين بيستونز 3، سانت لويس هوكس 2 نهائيات القسم الغربي 1956 1958 ديترويت بيستونز 1، سانت لويس هوكس 4 نهائيات القسم الغربي 1958 1963 ديترويت بيستونز 1، سانت لويس هوكس 3 نصف نهائي القسم الغربي 1963 1986 أتلانتا هوكس 3 ديترويت بيستونز 1 الجولة الأولى للمؤتمر الشرقي عام 1986 1987 أتلانتا هوكس 1 ديترويت بيستونز 4 نصف نهائي المؤتمر الشرقي لعام 1987 1991 أتلانتا هوكس 2 ديترويت بيستونز 3 الجولة الأولى للمؤتمر الشرقي عام 1991

سلسلة الموسم العادي

فاز يوتا بنتيجة 3-1 في سلسلة الموسم العادي
2 نوفمبر 1996 خلاصة يوتا جاز 95 ، لوس أنجلوس كليبرز 90 ساحة لوس أنجلوس التذكارية الرياضية ، لوس أنجلوس 29 نوفمبر 1996 خلاصة لوس أنجلوس كليبرز 94، يوتا جاز 111 مركز دلتا ، سولت ليك سيتي 30 ديسمبر 1996 خلاصة يوتا جاز 101، لوس أنجلوس كليبرز 115 ساحة لوس أنجلوس التذكارية الرياضية ، لوس أنجلوس 22 مارس 1997 خلاصة لوس أنجلوس كليبرز 94، يوتا جاز 107 مركز دلتا ، سولت ليك سيتي

كان هذا هو اللقاء الثاني في التصفيات بين الفريقين، حيث فاز الجاز في اللقاء الأول.

سلسلة المباريات الفاصلة السابقة ^[8]

يوتا يتقدم 1-0 في سلسلة المباريات الفاصلة على الإطلاق
1992 لوس أنجلوس كليبرز 2، يوتا جاز 3 الجولة الأولى للمؤتمر الغربي عام 1992

سلسلة الموسم العادي

تعادل 2-2 في سلسلة الموسم العادي
7 نوفمبر 1996 خلاصة سياتل سوبرسونيكس 103 ، فينيكس صنز 98 ساحة أمريكا الغربية ، فينيكس، أريزونا 29 نوفمبر 1996 خلاصة فينيكس صنز 92، سياتل سوبر سونيكس 105 كي أرينا ، سياتل 26 مارس 1997 خلاصة فينيكس صنز 109 ، سياتل سوبر سونيكس 107 كي أرينا ، سياتل 30 مارس 1997 خلاصة سياتل سوبرسونيكس 106، فينيكس صنز 107 ساحة أمريكا الغربية ، فينيكس، أريزونا

كان هذا هو اللقاء الرابع في التصفيات بين الفريقين، حيث فاز صنز في اثنتين من أول ثلاث لقاءات.

سلسلة المباريات الفاصلة السابقة ^[9]

فينيكس يتقدم 2-1 في سلسلة المباريات الفاصلة على الإطلاق
1976 فينيكس صنز 4، سياتل سوبر سونيكس 2 نصف نهائي المؤتمر الغربي 1976 1979 فينيكس صنز 3، سياتل سوبر سونيكس 4 نهائيات المؤتمر الغربي 1979 1993 فينيكس صنز 4، سياتل سوبر سونيكس 3 نهائيات المؤتمر الغربي 1993

سلسلة الموسم العادي

فاز هيوستن بنتيجة 4-0 في سلسلة الموسم العادي
19 نوفمبر 1996 خلاصة مينيسوتا تيمبرولفز 93، هيوستن روكتس 122 القمة ، هيوستن ، تكساس 10 ديسمبر 1996 خلاصة هيوستن روكتس 96 ، مينيسوتا تيمبرولفز 94 مركز الهدف ، مينيابوليس 7 يناير 1997 خلاصة هيوستن روكتس 104 ، مينيسوتا تيمبرولفز 95 مركز الهدف ، مينيابوليس 25 مارس 1997 خلاصة مينيسوتا تيمبرولفز 103، هيوستن روكتس 112 القمة ، هيوستن ، تكساس

كان هذا أول لقاء فاصل بين فريق روكتس وفريق تيمبروولفز. ^[10]

سلسلة الموسم العادي

فاز بورتلاند بنتيجة 3-1 في سلسلة الموسم العادي

13 ديسمبر 1996 خلاصة بورتلاند تريل بليزرز 119، لوس أنجلوس ليكرز 120 منتدى غريت ويسترن ، إنغلوود، كاليفورنيا 6 يناير 1997 خلاصة لوس أنجلوس ليكرز 84، بورتلاند تريل بليزرز 88 حديقة الورود ، بورتلاند، أوريغون 16 يناير 1997 خلاصة بورتلاند تريل بليزرز 102 ، لوس أنجلوس ليكرز 98 منتدى غريت ويسترن ، إنغلوود، كاليفورنيا 20 أبريل 1997 خلاصة لوس أنجلوس ليكرز 96، بورتلاند تريل بليزرز 100 حديقة الورود ، بورتلاند، أوريغون

كان هذا هو اللقاء السابع في التصفيات بين الفريقين، حيث فاز ليكرز بأربعة من أصل أول ستة لقاءات.

سلسلة المباريات الفاصلة السابقة ^[11]

لوس أنجلوس يتقدم 4-2 في سلسلة المباريات الفاصلة على الإطلاق

1977 لوس أنجلوس ليكرز 0، بورتلاند تريل بليزرز 4 نهائيات المؤتمر الغربي 1977 1983 لوس أنجلوس ليكرز 4، بورتلاند تريل بليزرز 1 نصف نهائي المؤتمر الغربي 1983 1985 لوس أنجلوس ليكرز 4، بورتلاند تريل بليزرز 1 نصف نهائي المؤتمر الغربي 1985 1989 لوس أنجلوس ليكرز 3، بورتلاند تريل بليزرز 0 الجولة الأولى للمؤتمر الغربي عام 1989 1991 لوس أنجلوس ليكرز 4، بورتلاند تريل بليزرز 2 نهائيات المؤتمر الغربي 1991 1992 لوس أنجلوس ليكرز 1، بورتلاند تريل بليزرز 3 الجولة الأولى للمؤتمر الغربي عام 1992

سكوتي بيبن يسجل ثلاثية الفوز في المباراة قبل 43.9 ثانية من نهاية المباراة

كانت المباراة الرابعة هي المباراة الأخيرة لروبرت باريش في دوري كرة السلة الأميركي للمحترفين.

سلسلة الموسم العادي

فاز شيكاغو بنتيجة 3-1 في سلسلة الموسم العادي
16 نوفمبر 1996 خلاصة أتلانتا هوكس 69، شيكاغو بولز 97 مركز يونايتد ، شيكاغو ، إلينوي 26 ديسمبر 1996 خلاصة شيكاغو بولز 103، أتلانتا هوكس 108 فندق أومني ، أتلانتا 14 فبراير 1997 خلاصة شيكاغو بولز 89 ، أتلانتا هوكس 88 فندق أومني ، أتلانتا 15 مارس 1997 خلاصة أتلانتا هوكس 79، شيكاغو بولز 99 مركز يونايتد ، شيكاغو ، إلينوي

كان هذا هو اللقاء الرابع في التصفيات بين الفريقين، حيث فاز هوكس في اثنتين من أول ثلاث لقاءات.

سلسلة المباريات الفاصلة السابقة ^[12]

أتلانتا/سانت لويس يتقدمان بنتيجة 2-1 في سلسلة المباريات الفاصلة على مر التاريخ
1967 سانت لويس هوكس 3، شيكاغو بولز 0 نصف نهائي القسم الغربي لعام 1967 1970 أتلانتا هوكس 4، شيكاغو بولز 1 نصف نهائي القسم الغربي 1970 1993 أتلانتا هوكس 0، شيكاغو بولز 3 الجولة الأولى للمؤتمر الشرقي عام 1993

تصدى باتريك إيوينج لثلاثية في اللحظة الأخيرة ليحافظ على الفوز.

شهدت هذه المباراة مشاجرة بين بي جيه براون وتشارلي وارد ، مع خروج جون ستاركس ولاري جونسون وباتريك إيوينج وآلان هيوستن من مقاعد البدلاء. تم إيقاف براون لبقية السلسلة؛ وتم إيقاف إيوينج وهيوستن ووارد عن المباراة السادسة؛ وتم إيقاف جونسون وستاركس عن المباراة السابعة.

ميامي يصبح الفريق السادس في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة الذي يعود من خسارة 3-1 في السلسلة.

سلسلة الموسم العادي

فازت نيويورك بنتيجة 3-1 في سلسلة الموسم العادي
3 ديسمبر 1996 خلاصة ميامي هيت 99 ، نيويورك نيكس 75 حديقة ماديسون سكوير ، مدينة نيويورك 6 ديسمبر 1996 خلاصة نيويورك نيكس 103 ، ميامي هيت 85 ميامي أرينا ، ميامي 26 يناير 1997 خلاصة ميامي هيت 89، نيويورك نيكس 95 حديقة ماديسون سكوير ، مدينة نيويورك 12 أبريل 1997 خلاصة نيويورك نيكس 100 ، ميامي هيت 99 ميامي أرينا ، ميامي

كان هذا أول لقاء فاصل بين هيت ونيويورك. ^[13]

في المباراة الخامسة، شهد كوبي براينت لحظة مبتدئة سيئة السمعة عندما سدد 4 رميات من نهاية الوقت الأصلي وحتى نهاية الوقت الإضافي.

سلسلة الموسم العادي

فاز يوتا بنتيجة 3-1 في سلسلة الموسم العادي
20 نوفمبر 1996 خلاصة يوتا جاز 113 ، لوس أنجلوس ليكرز 97 منتدى غريت ويسترن ، إنغلوود، كاليفورنيا 4 ديسمبر 1996 خلاصة لوس أنجلوس ليكرز 75، يوتا جاز 101 مركز دلتا ، سولت ليك سيتي 9 أبريل 1997 خلاصة لوس أنجلوس ليكرز 89، يوتا جاز 101 مركز دلتا ، سولت ليك سيتي 13 أبريل 1997 خلاصة يوتا جاز 98، لوس أنجلوس ليكرز 100 منتدى غريت ويسترن ، إنغلوود، كاليفورنيا

كان هذا هو اللقاء الثاني في التصفيات بين الفريقين، حيث فاز ليكرز في اللقاء الأول.

سلسلة المباريات الفاصلة السابقة ^[14]

لوس أنجلوس يتقدم 1-0 في سلسلة المباريات الفاصلة على الإطلاق
1988 لوس أنجلوس ليكرز 4، يوتا جاز 3 نصف نهائي المؤتمر الغربي 1988

• تعادل سياتل وهيوستن فرديًا في أرقامهما القياسية للموسم العادي برصيد 57 فوزًا لكل منهما. وعلى الرغم من فوز فريق سونيكس بقسم المحيط الهادئ، فقد فاز فريق روكتس بسلسلة الموسم العادي على فريق سونيكس بنتيجة 3-1، وحصل على ميزة اللعب على أرضه.

سلسلة الموسم العادي

فاز هيوستن بنتيجة 3-1 في سلسلة الموسم العادي
14 ديسمبر 1996 خلاصة هيوستن روكتس 109 ، سياتل سوبر سونيكس 100 كي أرينا ، سياتل 30 ديسمبر 1996 خلاصة سياتل سوبر سونيكس 91، هيوستن روكتس 99 القمة ، هيوستن ، تكساس 14 فبراير 1997 خلاصة هيوستن روكتس 85، سياتل سوبر سونيكس 105 كي أرينا ، سياتل 13 أبريل 1997 خلاصة سياتل سوبر سونيكس 73، هيوستن روكتس 113 القمة ، هيوستن ، تكساس

كان هذا هو اللقاء السادس في التصفيات بين الفريقين، حيث فاز فريق SuperSonics في اللقاءات الخمس الأولى.

سلسلة المباريات الفاصلة السابقة ^[15]

سياتل يتقدم 5-0 في سلسلة المباريات الفاصلة على الإطلاق
1982 هيوستن روكتس 1، سياتل سوبر سونيكس 2 الجولة الأولى للمؤتمر الغربي عام 1982 1987 هيوستن روكتس 2، سياتل سوبر سونيكس 4 نصف نهائي المؤتمر الغربي 1987 1989 هيوستن روكتس 0، سياتل سوبر سونيكس 3 الجولة الأولى للمؤتمر الغربي عام 1989 1993 هيوستن روكتس 3، سياتل سوبر سونيكس 4 نصف نهائي المؤتمر الغربي 1993 1996 هيوستن روكتس 0، سياتل سوبر سونيكس 4 نصف نهائي المؤتمر الغربي 1996

سلسلة الموسم العادي

تعادل 2-2 في سلسلة الموسم العادي
6 نوفمبر 1996 خلاصة شيكاغو بولز 106 ، ميامي هيت 100 ميامي أرينا ، ميامي 13 نوفمبر 1996 خلاصة ميامي هيت 71، شيكاغو بولز 103 مركز يونايتد ، شيكاغو ، إلينوي 7 ديسمبر 1996 خلاصة ميامي هيت 83 ، شيكاغو بولز 80 مركز يونايتد ، شيكاغو ، إلينوي 16 أبريل 1997 خلاصة شيكاغو بولز 92، ميامي هيت 102 ميامي أرينا ، ميامي

كان هذا هو اللقاء الثالث في التصفيات بين الفريقين، حيث فاز فريق بولز في اللقاءين الأولين.

سلسلة المباريات الفاصلة السابقة ^[16]

شيكاغو يتقدم 2-0 في سلسلة المباريات الفاصلة على الإطلاق
1992 شيكاغو بولز 3، ميامي هيت 0 الجولة الأولى للمؤتمر الشرقي عام 1992 1996 شيكاغو بولز 3، ميامي هيت 0 الجولة الأولى للمؤتمر الشرقي عام 1996

إيدي جونسون يسجل ثلاثية الفوز ليعادل النتيجة في السلسلة.

جون ستوكتون يسجل ثلاثية الفوز في السلسلة.

سلسلة الموسم العادي

تعادل 2-2 في سلسلة الموسم العادي
4 نوفمبر 1996 خلاصة هيوستن روكتس 75 ، يوتا جاز 72 مركز دلتا ، سولت ليك سيتي 9 نوفمبر 1996 خلاصة يوتا جاز 85، هيوستن روكتس 91 القمة ، هيوستن ، تكساس 25 يناير 1997 خلاصة يوتا جاز 105 ، هيوستن روكتس 100 القمة ، هيوستن ، تكساس 11 أبريل 1997 خلاصة هيوستن روكتس 83، يوتا جاز 104 مركز دلتا ، سولت ليك سيتي

كان هذا هو اللقاء الرابع في التصفيات بين الفريقين، حيث فاز روكتس في اثنتين من أول ثلاث لقاءات.

سلسلة المباريات الفاصلة السابقة ^[17]

هيوستن يتقدم 2-1 في سلسلة المباريات الفاصلة على الإطلاق
1985 هيوستن روكتس 2، يوتا جاز 3 الجولة الأولى للمؤتمر الغربي عام 1985 1994 هيوستن روكتس 4، يوتا جاز 1 نهائيات المؤتمر الغربي 1994 1995 هيوستن روكتس 3، يوتا جاز 2 الجولة الأولى للمؤتمر الغربي عام 1995

سجل مايكل جوردان هدف الفوز في صافرة النهاية.

عادل سكوتي بيبن الرقم القياسي في النهائيات آنذاك بـ 7 رميات ثلاثية.

أرسل جون ستوكتون تمريرة كاملة من فوق مايكل جوردان إلى كارل مالون ليعطي يوتا التقدم بشكل نهائي.

(لعبة الانفلونزا)، مايكل جوردان يلعب 44 دقيقة ويسجل 38 نقطة على الرغم من مرضه بسبب التسمم الغذائي.

سجل ستيف كير هدف الفوز في السلسلة قبل 5 ثوانٍ من نهاية المباراة، ثم سرق سكوتي بيبن تمريرة بريون راسل ومرر الكرة إلى توني كوكوتش ، الذي سجلها في المرمى مباشرة قبل انتهاء المباراة لينهي المباراة.

سلسلة الموسم العادي

تعادل 1-1 في سلسلة الموسم العادي
23 نوفمبر 1996 خلاصة شيكاغو بولز 100، يوتا جاز 105 مركز دلتا ، سولت ليك سيتي 6 يناير 1997 خلاصة يوتا جاز 89، شيكاغو بولز 102 مركز يونايتد ، شيكاغو ، إلينوي

كان هذا أول لقاء في نهائيات الدوري الأميركي للمحترفين بين فريق بولز وفريق يوتا جاز. ^[18]

فئة	لعبة عالية			متوسط
	لاعب	فريق	عالي	لاعب	فريق	متوسط	طبيب عام
نقاط	مايكل جوردن	شيكاغو بولز	55	مايكل جوردن	شيكاغو بولز	31.1	19
الارتدادات	ديكيمبي موتومبو	أتلانتا هوكس	21	شون كيمب	سياتل سوبرسونيكس	12.3	12
يساعد	جون ستوكتون	يوتا جاز	17	جيسون كيد	فينيكس صنز	9.8	5
يسرق	هيرسي هوكينز	سياتل سوبرسونيكس	6	كيفن جونسون	فينيكس صنز	2.6	5
كتل	جريج أوستيرتاج	يوتا جاز	9	ألونزو مورنينج	ميامي هيت	2.7	17

• سجلات الدوري الاميركي للمحترفين

• قسم التصفيات لعام 1997 في Basketball-Reference.com
• الموقع الرسمي على NBA.com على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 3 سبتمبر 2000)