جورج ستيني
كان جورج جونيوس ستيني الابن (21 أكتوبر 1929 - 16 يونيو 1944) فتىً أمريكيًا من أصل أفريقي ، أُعدم ظلمًا في سن الرابعة عشرة بعد إدانته، خلال محاكمة جائرة ، بقتل فتاتين بيضاوين - بيتي جون بينيكر (11 عامًا، 9 ديسمبر 1932 - 22 مارس 1944) وماري إيما تيمز ( 8 أعوام ، 14 مارس 1936 - 22 مارس 1944) - في مسقط رأسه ألكولو، بولاية كارولاينا الجنوبية . حُوكِمَ وأُدينَ وحُكم عليه بالإعدام في يوم واحد من أبريل 1944، ثم نُفِّذَ حكم الإعدام بالكرسي الكهربائي في 16 يونيو 1944، بعد أن رفض الحاكم أولين د. جونستون العفو عنه.
بدأت إعادة النظر في قضية ستيني عام ٢٠٠٤، وسعى العديد من الأفراد وكلية الحقوق بجامعة نورث إيسترن إلى مراجعة قضائية. أُلغي حكم إدانة ستيني بالقتل عام ٢٠١٤، حيث قضت محكمة في ولاية كارولاينا الجنوبية بأنه لم يحصل على محاكمة عادلة، وبالتالي أُعدم ظلماً . [ ٣ ] [ ٤ ] يُعد ستيني أصغر أمريكي تم تأكيد تاريخ ميلاده بدقة، وحُكم عليه بالإعدام ونُفذ فيه الحكم خلال القرن العشرين. [ ٥ ]
خلفية

في عام 1944، كان طول جورج ستيني 154 سم (5 أقدام وبوصة واحدة)، ووزنه يتراوح بين 40 و43 كيلوغرامًا (90-95 رطلاً). كان يعيش في منزل صغير مع قن دجاج في مسقط رأسه ألكولو، بولاية كارولاينا الجنوبية ، مع والده جورج جونيوس ستيني، ووالدته إيمي براون ستيني، وشقيقه تشارلز ستيني (12 عامًا)، وشقيقتيه كاثرين ستيني (10 أعوام) وإيمي ستيني رافنر (7 أعوام). وكان لديه أيضًا شقيقان أكبر منه، ليروي ستيني (21 عامًا) وجوني ستيني (17 عامًا)، بالإضافة إلى شقيقة أكبر منه، كارولينا ستيني (20 عامًا).
كان والد ستيني يعمل في منشرة الأخشاب بالمدينة، وكانت العائلة تسكن في مساكن تابعة للشركة. كانت ألكولو بلدة صغيرة يسكنها عمال من الطبقة العاملة. وكانت الأحياء البيضاء والسوداء مفصولة بخطوط السكك الحديدية، وهو أمر شائع في بلدات الجنوب الصغيرة في ذلك الوقت. ونظرًا لوجود مدارس وكنائس منفصلة للسكان البيض والسود، كان التفاعل بينهم محدودًا. [ 6 ]
في 23 مارس 1944، عُثر على جثتي بيتي جون بينيكر وماري إيما تيمز في خندق على الجانب المخصص للأمريكيين من أصل أفريقي من ألكولو، بعد أن لم تعد الفتاتان إلى المنزل في الليلة السابقة. [ 7 ] [ 8 ] ساعد والد ستيني في البحث. تعرضت الفتاتان للضرب بسلاح، ووردت تقارير مختلفة بأنه قطعة معدنية غير حادة أو مسمار سكة حديد. عانت كل من بينيكر وتيمز من إصابات بالغة نتيجة ضربة قوية، مما أدى إلى اختراق جمجمتيهما. [ 9 ] [ 10 ] ووفقًا لتقرير الطبيب الشرعي، فإن هذه الجروح "نتجت عن أداة غير حادة ذات رأس مستدير، بحجم المطرقة تقريبًا". لم يذكر الطبيب الشرعي أي دليل على اعتداء جنسي على الفتاة الصغرى، على الرغم من وجود كدمات طفيفة على الأعضاء التناسلية للفتاة الكبرى. [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
شوهدت الفتاتان آخر مرة وهما تركبان دراجتيهما بحثًا عن الزهور. وبينما كانتا تمران بممتلكات عائلة ستيني، توقفتا لسؤال ستيني وشقيقته إيمي [ 6 ] عما إذا كانا يعرفان مكانًا لزراعة "زهرة الآلام"، وهو اسم محلي لها . [ 14 ] ووفقًا لإيمي، فقد كانت برفقة ستيني في الوقت الذي أكدت فيه الشرطة لاحقًا وقوع جرائم القتل. [ 6 ] ووفقًا لمقال نشرته وكالات الأنباء في 24 مارس 1944، أعلن قائد الشرطة عن إلقاء القبض على "جورج جونيوس" وذكر أن الصبي اعترف وأرشد الضباط إلى "قطعة حديد مخبأة". [ 15 ] [ 14 ]
تحقيق
أُلقي القبض على جورج وشقيقه الأكبر جون للاشتباه في قتلهما الفتاتين. أُطلق سراح جون من قبل الشرطة، بينما احتُجز جورج. لم يُسمح له برؤية والديه إلا بعد محاكمته وإدانته. [ 6 ] ووفقًا لبيان مكتوب بخط اليد، كان ضابط الشرطة الذي ألقى القبض عليه هو إتش إس نيومان، نائب مقاطعة كلارندون ، الذي صرّح قائلًا: "ألقيتُ القبض على فتى يُدعى جورج ستيني. ثم اعترف لي وأخبرني بمكان قطعة حديد، طولها حوالي 15 بوصة، حيث قال إنه وضعها في خندق على بُعد حوالي ستة أقدام من الدراجة." [ 6 ] [ 12 ]
في عام ١٩٩٥، تحدث معلم ستيني في الصف السابع، دبليو إل هاميلتون - وهو رجل أسود - في مقابلة مع صحيفة "ذا سامتر آيتم" عن جورج. روى هاميلتون قائلاً: "أتذكر اليوم الذي قتل فيه هؤلاء الأطفال، فقد تشاجر مع فتاة في المدرسة كانت جارته. في ذلك الوقت، لم يكن هناك ما يدعو للقلق بشأن حمل الأطفال للأسلحة النارية والسكاكين إلى المدرسة، لكن جورج كان يحمل سكينًا صغيرًا وخدش هذا الطفل بها. أخذته إلى الخارج وسرنا قليلًا، وتحدثت إليه. ثم عدنا إلى المدرسة، وبطريقة خاضعة، توسل إلى الطفل أن يسامحه". نفت شقيقة ستيني، إيمي رافنر، هذه الادعاءات وتواصلت مع هاميلتون بعد نشر المقابلة. قالت إيمي: "سألته لماذا يقول شيئًا كهذا. فأجابني أن أحدهم دفع له المال ليقوله. لا أعرف من دفع له، لكن كلماته بالضبط كانت: "لأنهم دفعوا لي". توفي هاميلتون بعد فترة وجيزة من نشر المقابلة. [ 16 ] [ 6 ] [ 17 ]
بعد اعتقال ستيني، فُصل والده من عمله في منشرة الأخشاب المحلية، واضطرت عائلة ستيني إلى إخلاء مسكن الشركة فورًا. كانت العائلة تخشى على سلامتها. لم يرَ والدا ستيني ابنهما مرة أخرى قبل المحاكمة. لم يتلقَّ أي دعم خلال فترة احتجازه ومحاكمته التي استمرت 81 يومًا؛ فقد احتُجز في سجن في كولومبيا ، على بُعد 80 كيلومترًا من ألكولو، بسبب خطر الإعدام خارج نطاق القانون . [ 7 ] خضع ستيني للاستجواب بمفرده، دون محامٍ أو حتى والديه. [ 10 ] على الرغم من أن التعديل السادس للدستور الأمريكي يضمن الحق في التمثيل القانوني، إلا أن هذا لم يكن يُطبَّق بشكل روتيني حتى صدور حكم المحكمة العليا الأمريكية عام 1963 في قضية غيديون ضد واينرايت، الذي اشترط صراحةً التمثيل القانوني طوال مراحل الإجراءات الجنائية. [ 10 ]
محاكمة
جرت جميع إجراءات محاكمة جورج ستيني، بما في ذلك اختيار هيئة المحلفين ، في 24 أبريل 1944. وكان محامي ستيني المعين من قبل المحكمة هو تشارلز بلاودن، مفوض الضرائب الذي كان يخوض حملة انتخابية لمنصب محلي. لم يعترض بلاودن على شهادة ضباط الشرطة الثلاثة الذين أفادوا بأن ستيني اعترف بارتكاب جريمتي القتل، ولم يحاول الدفاع عنه. كما لم يعترض على عرض النيابة العامة لروايتين مختلفتين لاعتراف ستيني الشفهي. في إحدى الروايتين، هاجمت الفتاتان ستيني بعد أن حاول مساعدة إحداهما التي سقطت في الخندق، فقتلهما دفاعًا عن النفس . أما في الرواية الأخرى، فقد لاحق الفتاتين، وهاجم أولًا ماري إيما ثم بيتي جون. [ 6 ] لا يوجد سجل مكتوب لاعتراف ستيني باستثناء إفادة نائب الشريف نيومان. [ 7 ]
إلى جانب شهادة ضباط الشرطة الثلاثة، استدعى الادعاء في المحاكمة ثلاثة شهود: القس فرانسيس باتسون، الذي عثر على جثتي الفتاتين، والطبيبان اللذان أجريا تشريح الجثتين. سمحت المحكمة بمناقشة "احتمالية" الاغتصاب نظرًا لوجود كدمات على أعضاء بينيكر التناسلية. لم يستدعِ محامي ستيني أي شهود، ولم يستجوب أيًا منهم، ولم يقدم دفاعًا يُذكر . استمرت جلسة المحاكمة ساعتين ونصف. [ 6 ]
اكتظت قاعة المحكمة بأكثر من ألف أمريكي أبيض، بينما مُنع دخول أي أمريكي أسود. [ 7 ] وكما كان شائعًا آنذاك، حوكم ستيني أمام هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض (إذ حُرم معظم الأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب عام 1944 من حق التصويت ، وبالتالي لم يكونوا مُدرجين في قوائم المُتاحين للخدمة في هيئات المحلفين). وبعد مداولات لم تتجاوز عشر دقائق، أدانت هيئة المحلفين ستيني بتهمة القتل. وحكم القاضي فيليب هـ. ستول على ستيني بالإعدام صعقًا بالكهرباء. ولا يوجد محضر للمحاكمة، ولم يتقدم محامي ستيني بأي استئناف. [ 7 ]
ناشدت عائلة ستيني والكنائس والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) الحاكم أولين د. جونستون العفو عنه ، نظرًا لصغر سن الصبي. تضمنت بعض المناشدات من البيض تأكيدات على تفوق العرق الأبيض، ولكن مع اشمئزاز من فكرة إعدام شخص صغير السن. [ 18 ] وحث آخرون الحاكم على السماح بتنفيذ الإعدام، وهو ما فعله. [ 19 ] زار جونستون جورج ستيني في غرفة الإعدام قبل يومين من إعدامه، في 14 يونيو. وكتب ردًا على أحد مناشدات العفو، جاء فيه: "لقد تحدثت للتو مع الضابط الذي ألقى القبض على المتهم في هذه القضية. قد يكون من المثير للاهتمام أن تعلم أن ستيني قتل الفتاة الأصغر سنًا ليغتصب الفتاة الأكبر. ثم قتل الفتاة الأكبر واغتصب جثتها. وبعد عشرين دقيقة عاد وحاول اغتصابها مرة أخرى، لكن جثتها كانت قد بردتها. وقد اعترف بكل هذا بنفسه." وأُفيد بأن هذه مجرد شائعات، وأن مزاعم جونستون لم تؤكدها نتائج تشريح جثتي الفتاتين. [ 20 ] [ 6 ]
بين وقت اعتقال ستيني وإعدامه، سُمح لوالديه برؤيته مرة واحدة بعد المحاكمة، عندما كان محتجزًا في سجن كولومبيا. وتحت تهديد الإعدام خارج نطاق القانون، مُنعا من رؤيته في أي وقت آخر. [ 6 ]
تشير التقارير إلى أن ستيني اعترف ثلاث مرات على الأقل في الأسبوع الذي سبق إعدامه، بما في ذلك مرة قبل أقل من ساعة من تنفيذ الحكم. وقد وثّقت الصحف المعاصرة جميع هذه الاعترافات الثلاثة. [ 21 ] وفي كتاب صدر عام 2016 بعنوان "المحطة التالية، الخلود" ، كتب ابن قسيس ستيني، القس تشارلز إم. "ريد" كيلي، [ 22 ] أن ستيني اعترف لوالده وزملائه من رجال الدين. والتقى القس كيلي بالحاكم جونستون وحثّه على العفو عن ستيني مراعاةً لسنه، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 23 ]
قبل خمسة أيام من الإعدام، زار الدكتور ج. باكستر فندربورك، عضو مجلس العفو في ولاية كارولاينا الجنوبية، والذي كان يزور جميع المحكوم عليهم بالإعدام في الولاية، ستيني في السجن. وذكر أن ستيني أنكر في البداية ارتكابه جرائم القتل، لكنه أقرّ لاحقًا بذنبه، مع أنه ادعى أنه لا يعرف سبب قتله لهما. قال ستيني إن الفتاتين سألتاه عن مكان وجود بعض الزهور، فأخبرهما أنهما تستطيعان العثور على زهر العسل في الغابة. وبعد ذلك بوقت قصير، لحق بهما وضربهما حتى الموت، فقتل الفتاة الأصغر سنًا أولًا. وذكر فندربورك أن ستيني قال إنه استخدم قضيبًا حديديًا طوله حوالي 30 سم وسمكه "بسمك إبهامه تقريبًا". [ 24 ] [ 21 ]
بعد يومين، ورد أن ستيني اعترف مرة أخرى، هذه المرة لقائد حراس السجن. قال إنه قتل الفتاة الأصغر سناً أولاً واستخدم "قطعة حديد" لارتكاب جرائم القتل. [ 25 ]
كان إعدام طفل في الرابعة عشرة من عمره أمرًا نادرًا، ولكنه ليس مستحيلاً في تاريخ الولايات المتحدة. تشير مصادر عديدة إلى أن ستيني كان أصغر شخص يُعدم في الولايات المتحدة خلال القرن العشرين. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] مع ذلك، قد يكون هذا غير صحيح. فقد سُجلت حالات إعدام لصبي يبلغ من العمر 14 عامًا في ولاية كارولاينا الشمالية عام 1914، حيث ذُكر خطأً أنه يبلغ من العمر 18 عامًا، [ 29 ] وصبي آخر يبلغ من العمر 14 عامًا في ولاية كارولاينا الجنوبية عام 1921، حيث ذُكر خطأً أنه يبلغ من العمر 16 عامًا، [ 30 ] وصبي ثالث يبلغ من العمر 14 عامًا في ولاية فلوريدا عام 1910، حيث ذُكر خطأً أنه يبلغ من العمر 15 عامًا. [ 31 ]
تنفيذ

أُعدم ستيني يوم الجمعة الموافق 16 يونيو 1944، في تمام الساعة 7:30 صباحًا. وقد تم تجهيزه للإعدام بالكرسي الكهربائي . وتشير التقارير إلى أن ستيني أدلى باعترافه الأخير قبل أقل من 30 دقيقة من إعدامه. تحدث قائد شرطة مقاطعة كلارندون مع ستيني، الذي أفاد بأن ستيني أخبره بأنه مذنب وأنه تصرف بمفرده. [ 25 ]
ثم قُيّد ستيني من ذراعيه وساقيه وجسده إلى الكرسي. سأله أحد الضباط إن كان لديه أي كلمات أخيرة قبل الإعدام، لكنه هز رأسه فقط وقال: "لا يا سيدي". سحب الجلاد حزامًا من الكرسي ووضعه على فم ستيني. عند تطبيق الصعقة الكهربائية القاتلة، انزلق القناع، فظهرت عيناه مفتوحتين على مصراعيهما. [ 32 ] [ 33 ] لاحقًا، نفت تيري إيفانز، ابنة أخت والدة ماري إيما تيمز، لولا ماي، الاعتقاد السائد بأن ستيني كان ينتحب أثناء إعدامه أو أنهم احتاجوا إلى كومة من الكتب لوضعه على الكرسي. شهد عم تيري، كلايد بارنز، الإعدام. أخبر بارنز والد إيفانز بما رآه أثناء الإعدام، والذي نُقل إليها بعد سنوات. ذكر والدها أن بارنز "قال إنها مجرد إشاعة أن القناع انزلق وأنهم لم يضعوا كومة من الكتب تحته". [ 16 ] دُفن ستيني في قبر غير مُعلّم في مقبرة كنيسة كالفاري المعمدانية في مقاطعة لي ، كارولاينا الجنوبية. [ 34 ]
إعادة فتح القضية وإلغاء الإدانة
في عام ٢٠٠٤، بدأ جورج فرييرسون، المؤرخ المحلي الذي نشأ في ألكولو، البحث في القضية بعد قراءة مقال صحفي عنها. لفت عمله انتباه المحاميين ستيف ماكنزي ومات بورغيس من ولاية كارولاينا الجنوبية. [ ٦ ] بالإضافة إلى ذلك، ساهم راي براون والمحامي جيمس مون وآخرون بساعات لا حصر لها من البحث ومراجعة الوثائق التاريخية، وعثروا على شهود وأدلة ساعدت في تبرئة ستيني. من بين الذين ساعدوا في القضية مشروع الحقوق المدنية والعدالة التصالحية (CRRJ) في كلية الحقوق بجامعة نورث إيسترن ، الذي قدم مذكرة قانونية إلى المحكمة في عام ٢٠١٤. [ ٣٥ ] سعى فرييرسون والمحامون المتطوعون في البداية إلى الحصول على الإنصاف من خلال مجلس العفو والإفراج المشروط في ولاية كارولاينا الجنوبية.
قدم كل من ماكنزي وبرجس، إلى جانب المحامي راي تشاندلر الذي يمثل عائلة ستيني، طلبًا لإعادة المحاكمة في 25 أكتوبر 2013. [ 36 ]
إذا تمكّنا من إعادة فتح القضية، فسنتوجه إلى القاضي ونقول: "لم يكن هناك أي سبب لإدانة هذا الطفل. لم تكن هناك أدلة تُقدّم لهيئة المحلفين. لم يكن هناك محضر للجلسة. يجب إعادة فتح هذه القضية. هذا ظلم يجب تصحيحه". أنا متفائل جدًا بأنه إذا استطعنا إقناع الشهود المطلوبين بالتقدم، فسننجح في المحكمة. نأمل أن يكون لدينا شاهد - ليس من العائلة أو الأقارب - قادر على ربط كل هذه الأدلة والقول إنه كان شاهدًا على وجود المتهم في مكان آخر وقت وقوع الجريمة. كان حاضرًا مع السيد ستيني، ولم يحدث هذا. [ 37 ]
— ستيف ماكنزي
صرح فرييرسون في مقابلات قائلاً: "هناك شخصٌ تمّت تسميته كمتهم، وهو الآن متوفى. وقد ذكرت عائلته أن هناك اعترافاً أدلى به على فراش الموت ". وأضاف فرييرسون أن المتهم المزعوم ينتمي إلى عائلة بيضاء مرموقة ومعروفة. وكان أحد أفراد هذه العائلة، أو أكثر، قد شارك في هيئة المحلفين في التحقيق الأولي الذي أجراه الطبيب الشرعي ، والذي أوصى بمحاكمة ستيني. [ 37 ]
وقالت منظمة CRRJ في مذكرتها القانونية :
توجد أدلة دامغة على براءة جورج ستيني من الجرائم التي أُعدم بسببها عام 1944. وقد اعتمد المدعي العام، بشكل شبه حصري، على دليل واحد لإدانته في هذه القضية التي يُعاقب عليها بالإعدام: "اعتراف" غير مُسجل وغير مُوقع لشاب يبلغ من العمر 14 عامًا، حُرم من الاستعانة بمحامٍ أو توجيه من والديه، والذي فشل محاميه، بشكل صادم، في استدعاء شهود تبرئته أو في الحفاظ على حقه في الاستئناف. [ 35 ]
تضمنت الأدلة الجديدة التي عُرضت في جلسة المحكمة في يناير 2014 شهادة أشقاء ستيني بأنه كان معهم وقت وقوع جرائم القتل. إضافةً إلى ذلك، قُدِّمَت إفادة خطية من القس فرانسيس باتسون، الذي عثر على الفتاتين وانتشلهما من الخندق المائي. وذكر في إفادته أنه لم يكن هناك الكثير من الدماء في الخندق أو حوله، مما يُشير إلى احتمال قتلهما في مكان آخر ونقلهما. [ 6 ] كما شهد ويلفورد "جوني" هنتر، الذي كان مسجونًا مع ستيني، بأن المراهق أخبره بأنه أُجبر على الاعتراف، وأنه لطالما أصرّ على براءته. [ 6 ] وكان إرنست أ. فيني الثالث هو المدعي العام لولاية كارولاينا الجنوبية، الذي دافع عن الولاية ضد تبرئة ستيني . وهو ابن إرنست أ. فيني الابن ، الذي عُيِّن أول قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي في المحكمة العليا لولاية كارولاينا الجنوبية منذ عصر إعادة الإعمار . [ 38 ]
بدلاً من الموافقة على محاكمة جديدة، نقضت قاضية محكمة الدائرة، كارمن مولين، في 16 ديسمبر/كانون الأول 2014، إدانة ستيني. وقضت بأنه لم يحصل على محاكمة عادلة، إذ لم يُدافع عنه بشكل فعّال، كما انتُهكت حقوقه المكفولة بموجب التعديل السادس للدستور الأمريكي. [ 39 ] [ 40 ] وكان هذا الحكم استخدامًا نادرًا لآلية إعادة النظر في الحكم . وقضت القاضية مولين بأن اعترافه كان على الأرجح قسريًا، وبالتالي غير مقبول كدليل . كما وجدت أن إعدام فتى يبلغ من العمر 14 عامًا يُعد " عقوبة قاسية وغير مألوفة "، وأن محاميه "أخفق في استدعاء شهود تبرئته أو في الحفاظ على حقه في الاستئناف". [ 35 ] واقتصر حكم مولين على إجراءات الادعاء، مشيرةً إلى أن ستيني "ربما يكون قد ارتكب هذه الجريمة". [ 6 ] وفيما يتعلق بالإجراءات القانونية، كتب مولين: "لا يمكن لأحد أن يبرر اتهام طفل يبلغ من العمر 14 عامًا ومحاكمته وإدانته وإعدامه في غضون 80 يومًا تقريبًا"، وخلص إلى أنه "في جوهر الأمر، لم يُفعل الكثير من أجل هذا الطفل عندما كانت حياته على المحك". [ 6 ]
ردود فعل بينيكر وأقارب ثامس
بينما احتفلت عائلة ستيني والمدافعون عن الحقوق المدنية بإلغاء إدانته، أعرب أقارب كل من بيتي بينيكر وماري تيمز عن خيبة أملهم من قرار المحكمة. وقالوا إنهم، رغم إقرارهم بأن إعدام ستيني في سن الرابعة عشرة أمرٌ مثير للجدل، لم يشكوا قط في براءته. وزعمت ابنة أخت بينيكر أنها وعائلتها بحثوا القضية باستفاضة، وتجادل بأن "من يقرأون هذه المقالات في الصحف فقط لا يعرفون الحقيقة". [ 41 ] وتزعم أنه في أوائل التسعينيات، اتصل بها ضابط شرطة كان قد ألقى القبض على ستيني وقال لها: "لا تصدقي أبدًا أن هذا الصبي لم يقتل عمتك". [ 41 ] ويؤكد أفراد هذه العائلات أن مزاعم اعتراف شخص على فراش الموت بقتل الفتاتين لم يتم إثباتها قط. [ 41 ] وفي تعليقها على الرأي العام بشأن قضية ستيني، قالت إن القضية كانت دائمًا "أحادية الجانب"، وأن ستيني صُوِّر بشكل خاطئ على أنه "صبي أسود صغير مسكين". [ 42 ] وفي الوقت نفسه، وافقت ابنة أخت أخرى لبينيكر، رغم اقتناعها بذنب ستيني، على أنه لم يحصل على محاكمة عادلة، وأنه ما كان ينبغي الحكم عليه بالإعدام، مضيفةً أنها تشعر بالأسى تجاه ستيني وعائلته، وأنها تأمل أن يجدوا السلام في نهاية المطاف. كما صرَّح أحد معارف بينيكر منذ الطفولة: "أنا آسف لأنهم صعقوه بالكهرباء. كنت أتمنى لو أنهم أرسلوه إلى السجن فقط". [ 43 ]
مشتبه به بديل
منذ تبرئة ستيني، أصبح جورج واشنطن بيرك الابن (1917-1947)، نجل رجل الأعمال الأبيض الثري جورج بيرك الأب، موضع تكهنات باعتباره مشتبهاً به محتملاً في جرائم القتل. توفي جورج بيرك الابن بعد عامين أو ثلاثة أعوام من مقتل الفتاتين، في عام 1947، عن عمر يناهز 29 عاماً. عملت والدة ستيني لدى عائلة بيرك لفترة وجيزة. تذكرت شقيقة ستيني أن والدتها عادت إلى المنزل ذات مرة قائلةً إن بيرك الأب تحرش بها، وأن والدهما حذرها من العودة. زعمت شقيقة ستيني أنها سمعت أن أبناء بيرك قد لفّقوا التهمة لستيني لأن والدتهم لم ترغب في الإدلاء بشهادتها. أجرى بيرك الأب بحثاً أولياً عن الفتاتين، وكان يملك الأرض الواقعة خلف كنيسة غرينهيل المعمدانية حيث عُثر على جثتيهما. كان أيضًا رئيس هيئة المحلفين الكبرى التي وجهت الاتهام إلى ستيني، وقد اتُهم بالتستر على التهمة وإبعادها عن ابنه. [ 44 ] وتذكرت امرأتان مسنتان في ألكولو أن بيرك الابن كان معروفًا بنزواته النسائية وارتكابه السرقات وإفلاته من العقاب. [ 44 ] [ 45 ]
تولت سونيا إيدي-ويليامسون، وهي من سكان ألكولو البيض، والتي كانت تربطها علاقة وثيقة بشقيقتي ستيني، التحقيق في القضية. ووفقًا لها، أخبرها واين بيرك، نجل جورج بيرك الابن، أن جدته أخبرته أن والده اصطحب الفتاتين في شاحنة نقل الأخشاب من منزل جدته يوم مقتلهما. وفي عام 2017، نفى واين بيرك هذا الادعاء، وأكد أنه لا يزال مقتنعًا بذنب ستيني. وكانت شقيقة ستيني قد ذكرت سابقًا أنه بعد أن سألت الفتاتان عن زهور المايبوب، مرت شاحنة نقل أخشاب في الطريق. [ 45 ] [ 44 ] وصرح محامو عائلة ستيني بوجود شائعات عن اعتراف أحد أفراد عائلة بيضاء مرموقة بارتكاب جرائم القتل على فراش الموت؛ إلا أن هذا لم يثبت قط. [ 41 ] [ 45 ]
إرث
كثيراً ما يتم الاستشهاد بقضية جورج ستيني في النقاش حول استخدام عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة ، وخاصة في الحجج ضد عقوبة الإعدام، وذلك لأن ستيني كان بريئاً وأُعدم ظلماً . [ 46 ]
في يناير 2022، قدّم عضو مجلس نواب ولاية كارولاينا الجنوبية ، سيزار ماكنايت، مشروع قانون سُمّي باسم ستيني، وهو صندوق جورج ستيني، والذي يُلزم ولاية كارولاينا الجنوبية بدفع 10 ملايين دولار لعائلات من أُعدموا ظلماً في حال نقض إدانتهم بعد وفاتهم. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
كتب وأفلام تتناول قضية ستيني
- استند ديفيد ستاوت في روايته الأولى، " هياكل كارولينا العظمية " (1988)، إلى قضية ستيني. [ 50 ] وقد حاز على جائزة إدغار لأفضل رواية أولى ( جائزة إدغار آلان بو ) عام 1989. [ 51 ] يُلمّح ستاوت في الرواية إلى براءة ستيني، الذي أعاد تسميته إلى لينوس براغ. تدور الحبكة حول شقيق خيالي لستيني/براغ، يكشف حقيقة القضية بعد عقود. تم تحويل الرواية إلى فيلم تلفزيوني يحمل الاسم نفسه عام 1991، من إخراج جون إرمان، وبطولة كيني بلانك في دور ستيني/براغ. [ 52 ] لعب لو جوسيت جونيور دور جيمس، شقيق ستيني/براغ الأصغر. [ 53 ]
- استُلهمت رواية بيلي التي كتبها ألبرت فرينش عام 1993 من هذه الأحداث.
- رواية ستيفن كينغ " الميل الأخضر" الصادرة عام ١٩٩٦ مستوحاة بشكلٍ جزئي من قصة ستيني. ومثل ستيني، فإن شخصية جون كوفي هي أمريكي من أصل أفريقي يُعدم ظلماً بتهمة اغتصاب وقتل فتاتين توأم بيضاوين. ويتضح لاحقاً أن القاتل الحقيقي هو شخصية أخرى.
- في فبراير 2014، أعلنت شركة Pleroma Studios عن فيلم آخر يتناول قضية ستيني بعنوان " 83 يومًا "، من تأليف وإنتاج راي براون، وكان من المقرر أن يتولى تشارلز بورنيت إخراجه. [ 36 ] [ 54 ] أُخرج الفيلم في النهاية من قبل أندرو بول هاول، وصدر في عام 2018. [ 55 ]
- ألّفت فرانسيس بولوك أوبرا " ستيني: إعدام أمريكي" عام ٢٠١٥، بعد حصولها على درجة الماجستير من معهد بيبودي. عُرضت الأوبرا أمام جمهور غفير في مسرح ٢٦٤٠ سبيس بمدينة بالتيمور، بولاية ماريلاند، في العام نفسه. وحضر حفل الافتتاح عدد من أبناء عمومة جورج ستيني من بالتيمور ومناطق أخرى في ماريلاند. [ ٥٦ ] وفي عام ٢٠٢٢، قدّمت أوبرا غراند رابيدز في غراند رابيدز، بولاية ميشيغان، العرض العالمي الأول لأوبرا " ستيني: إعدام أمريكي" على مسرح ويج.
- تتضمن رواية كارين بارسونز " كم هو القمر عالياً" حبكة فرعية حيث يتم تلفيق تهمة قتل فتاتين بيضاوين لصديق الشخصية الرئيسية، على غرار قضية جورج ستيني. [ 57 ]
- تشير قصيدة جيريكو براون لعام 2021 بعنوان "التنصيب" إلى إعدام ستيني. [ 58 ]
- يظهر ستيني في فيلم "كانديمان " للمخرجة نيا داكوستا (2021) بدورٍ قصير كأحد الأرواح المحتجزة في "خلية" كانديمان : يظهر ستيني في هيئته ككانديمان وهو يركب دراجةً ويده معلقةٌ بخطاف. وقد سبق أن ظهر ستيني في الفيلم الترويجي القصير الذي يحمل نفس الاسم من إخراج داكوستا (2020) ، حيث تم تصوير موته وبعثه باستخدام مسرح الظل . [ 59 ]
- تم إصدار الفيلم القصير للمخرج جاميسون ستالزورث بعنوان "التيار: قصة جورج ستيني" في عام 2017. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
- يُذكر جورج ستيني في رواية "نجوم عصابات الإعدام" للكاتب نانا كوامي أدجي-برينياه ، باعتباره أصغر شخص أُعدم في الولايات المتحدة. لكن الرواية تذكر خطأً أن جورج ستيني بُرِّئ بعد سبعين عامًا من إعدامه، بدلًا من أن تذكر بشكل صحيح أن إدانته قد أُلغيت.
انظر أيضاً
- قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في ولاية كارولاينا الجنوبية
- قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في الولايات المتحدة عام 1944
- قائمة الإدانات الخاطئة في الولايات المتحدة
- هانا أوكويش ، فتاة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا، يُعتقد أنها أصغر شخص يتم إعدامه في الولايات المتحدة.
- إيميت تيل
- ليونيل تيت
- جيسي بوميروي ، أصغر شخص يُدان بالقتل في ولاية ماساتشوستس
- توماس غرانجر ، فتى يبلغ من العمر ستة عشر عامًا، وهو أول قاصر موثق يتم إعدامه على أراضي الولايات المتحدة
- ستيفن تروسكوت
- جيمس أرسين ، صبي يبلغ من العمر عشر سنوات، يُعتقد أنه أصغر شخص يُحكم عليه بالإعدام في الولايات المتحدة
- عمليات الإعدام الخاطئة في الولايات المتحدة
- عقوبة الإعدام للأحداث في الولايات المتحدة
- روبر ضد سيمونز
- قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم بالصعق الكهربائي
مراجع
- ↑ "الكشف عن نصب جورج ستيني التذكاري في ألكولو" . 15 يونيو 2014.
- ↑ "ظهور تفاصيل جديدة حول مشتبه به بديل في جرائم قتل فتيات ألكولو" . 28 مارس 2018.
- ↑ ويلكس، أفيري جي. "بعد 70 عامًا، تم إلغاء إدانة جورج ستيني" . صحيفة ذا ستيت .
- ↑ «تبرئة جورج ستيني، البالغ من العمر 14 عامًا، من تهمة القتل عام 1944» . قناة WIS TV . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ماكفي، كارين (22 مارس 2014). "أُعدم جورج ستيني في الرابعة عشرة من عمره . هل تستطيع عائلته الآن تبرئة ساحته؟" . صحيفة ذا أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2021 .
- 1 2 3 4 5 كولينز، جيفري (18 يناير 2010). "مناضلون من أجل العدالة في ولاية كارولاينا الجنوبية يسعون لتصحيح أخطاء نظام جيم كرو" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . أسوشيتد برس.
- ↑ "تهديدات بإعدام صبي أسود شنقاً" . صحيفة أوستن أمريكان . أوستن، تكساس. 26 مارس 1944. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ "وفيات كارولاينا الجنوبية، 1915-1965"، قاعدة بيانات مع صور، FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FGBH-P91 : 18 يوليو 2017)، بيتي جون بينيكر، 24 مارس 1944؛ نقلاً عن، بينيكر، بيتي جون، 1944، قسم المحفوظات والتاريخ، مركز سجلات الولاية، كولومبيا؛ فيلم FHL 1,943,933.
- 1 2 3 بيفر، ليندسي (18 ديسمبر 2014). "استغرق الأمر 10 دقائق لإدانة جورج ستيني جونيور البالغ من العمر 14 عامًا. واستغرق الأمر 70 عامًا بعد إعدامه لتبرئته" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ «منظمة العدالة الجنائية المركزية تحقق العدالة لأصغر شخص أُعدم في تاريخ الولايات المتحدة» (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
- 1 2 ماكلولين، إليوت سي. (23 يناير 2014). "مطالبة بمحاكمة جديدة لجورج ستيني، الذي أُعدم في الرابعة عشرة من عمره" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016.
- ↑ ووكر، تيم (22 يناير 2014). "جورج ستيني: بعد 70 عامًا، العدالة تلوح في الأفق للفتى الأمريكي الذي أُعدم بالكرسي الكهربائي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
- 1 2 "شاب يعترف بقتل فتيات" . صحيفة ميلووكي جورنال . وكالة أسوشيتد برس . 25 مارس 1944. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "سجن الولاية يحمي رجلاً أسود بعد مقتله" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . دائرة الهجرة والتجنيس . 25 مارس 1944. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- 1 2 بيل، كيندال (5 فبراير 2020). مأساة ثلاثية في ألكولو: إعدام جورج ستيني الابن، البالغ من العمر 14 عامًا، المتهم بقتل بيتي جون بينيكر وماري إيما تيمز ( الطبعة الأولى). 594: دار بيلا روزا للنشر. ISBN 978-1-62268-152-5.
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ بير، روبرت (17 يناير 2014). "عائلة وأصدقاء ضحية جريمة قتل عام 1944 يخشون إعادة فتح قضية عقوبة الإعدام لجورج ستيني" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016.
- ↑ فابر، إيلي (25 يونيو 2021). الطفل على الكرسي الكهربائي: إعدام جورج جونيوس ستيني الابن وصناعة مأساة في الجنوب الأمريكي . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 107. ISBN 978-1-64336-195-6.
- ↑ جونز، مارك ر. (2007). "الفصل الخامس: أصغر من أن يموت: إعدام جورج ستيني الابن (1944)". قتلة كارولاينا الجنوبية: جرائم العاطفة . دار التاريخ للنشر . الصفحات 38-42 . ISBN 978-1-59629-395-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
- ↑ بان، ديانا؛ هاوز، جينيفر بيري (25 مارس 2018). "في عام 1944، كان جورج ستيني شابًا أسود البشرة وحُكم عليه بالإعدام" . صحيفة ذا بوست آند كوريير .
- 1 2 فابر، إيلي (25 يونيو 2021). الطفل على الكرسي الكهربائي: إعدام جورج جونيوس ستيني الابن وصناعة مأساة في الجنوب الأمريكي . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 75. ISBN 978-1-64336-195-6.
- ↑ مادوك، ميمي م. (23 سبتمبر 2016). "المحطة التالية، الأبدية شاهدة على الإعدامات - كولومبيا ستار" . كولومبيا ستار . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ كيلي، تشارلز (27 أبريل 2016). المحطة التالية، الخلود . دار نشر لايف ريتش. رقم ISBN 978-1-4897-0741-3.
- ↑ "مقتطف من مقال في صحيفة ذا ستيت" . صحيفة ذا ستيت . 11 يونيو 1944. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
- 1 2 فابر، إيلي (25 يونيو 2021). الطفل على الكرسي الكهربائي: إعدام جورج جونيوس ستيني الابن وصناعة مأساة في الجنوب الأمريكي . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. الصفحات 4-5 . ISBN 978-1-64336-195-6.
- ↑ "جورج ستيني، أصغر من تم إعدامه" . ستوري كوربس . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
- ↑ «إعدام جورج ستيني البالغ من العمر أربعة عشر عامًا في ولاية كارولينا الجنوبية» . calendar.eji.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
- ↑ "جورج ستيني" . اذكروا أسماءهم - تسليط الضوء في ستانفورد . 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
- ↑ هيرن، دانيال ألين (13 فبراير 2015). عمليات الإعدام القانونية في ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية: سجل شامل، 1866-1962 . ماكفارلاند. ص 60. ISBN 978-1-4766-1715-2.
- ↑ هيرن، دانيال ألين (13 فبراير 2015). عمليات الإعدام القانونية في ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية: سجل شامل، 1866-1962 . ماكفارلاند. ص 174. ISBN 978-1-4766-1715-2.
- ↑ "جيروم م. ألين، المستأنف، ضد ولاية فلوريدا، المستأنف ضدها" (ملف PDF) . 3 يونيو 1993.
- ↑ «كان عمره 14 عامًا عندما أُعدم. بعد 70 عامًا، تمت تبرئة هذا الصبي» . صحيفة الإندبندنت . 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
- ↑ بيفر، ليندسي (18 ديسمبر/كانون الأول 2014). "استغرق الأمر 10 دقائق لإدانة جورج ستيني جونيور البالغ من العمر 14 عامًا. واستغرق الأمر 70 عامًا بعد إعدامه لتبرئته" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑ بليندر، آلان (22 يناير 2014). "عائلة صبي من ولاية كارولينا الجنوبية أُعدم تسعى لتبرئة ساحته بعد 70 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. ص. أ14.
- 1 2 3 بارباتو، لورين (17 ديسمبر 2014). "أصغر شخص أُعدم في أمريكا، جورج ستيني جونيور، يكاد يكون من المؤكد أنه لم يكن مذنباً" . Bustle.com .
- 1 2 براسويل، كريستين (28 فبراير 2014). "فيلم يستكشف إعدام جورج ستيني الابن" . إيبوني . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
- 1 2 إدواردز، ديفيد (3 أكتوبر 2011). "أدلة جديدة قد تبرئ فتىً يبلغ من العمر 14 عامًا أعدمته ولاية كارولينا الجنوبية" . ذا رو ستوري . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016.
- ↑ روبرتسون، كامبل (18 ديسمبر 2014). "قاضٍ في ولاية كارولاينا الجنوبية يُلغي إدانة جورج ستيني في قضية إعدام عام 1944" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015.
- ↑ ماكلاود، هارييت (17 ديسمبر/كانون الأول 2014). "قاضية في ولاية كارولاينا الجنوبية تُسقط إدانة مراهق أسود أُعدم عام 1944" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015.
- ↑ تورناج، جيريمي (17 ديسمبر/كانون الأول 2014). "تبرئة جورج ستيني، البالغ من العمر 14 عامًا، المدان بجريمة قتل عام 1944" . WIS . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016.
- 1 2 3 4 جاسكينز، نيكي (1 مارس 2014). "امرأة من غوس كريك وآخرون يأملون في ثبات إدانة جورج ستيني بتهمة القتل" . بيركلي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016.
- ↑ "فرانكي بيلي دايتشز: "كان لديه متسع من الوقت ليقول الحقيقة إذا تم إجباره على ذلك."" . يوتيوب . مارس 2014.
- ↑ «القاضية تشرح قرارها في قضية جورج ستيني جونيور» . wltx.com . ١٩ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 3 "ظهور تفاصيل جديدة حول مشتبه به بديل في جرائم قتل فتيات ألكولو" . 28 مارس 2018.
- 1 2 3 "إليكم ما يجب معرفته عن إعدام جورج ستيني الظالم عام 1944" . 16 يونيو 2020.
- ↑ «قد تعيد ولاية كارولاينا الجنوبية استخدام الكرسي الكهربائي، الذي سبق استخدامه لإعدام فتى يبلغ من العمر 14 عامًا تمت تبرئته لاحقًا» . صحيفة واشنطن بوست . 8 مايو 2021.
- ↑ فاستناو، ستيفن (1 يناير 2022). "مشروع قانون في ولاية كارولاينا الجنوبية يحمل اسم جورج ستيني، وينص على دفع 10 ملايين دولار لعائلات من أُعدموا ظلماً" . صحيفة ذا بوست آند كوريير .
- ↑ بوهاتش، إميلي. "لا تستطيع المحكمة العليا إلغاء أحكام الإعدام الخاطئة. أحد المشرعين يريد دفع 10 ملايين دولار للعائلات كتعويض" . صحيفة ذا ستيت .
- ↑ تريست، صوفي (13 يناير 2022). "صندوق جورج ستيني سيقدم تعويضات لعائلات من أُعدموا ظلماً في الجنوب" . منظمة إعادة الإنسانية الدولية .
- ↑ جافي، أندرو (24 يوليو 1988). "قُلِبَ في الرابعة عشرة من عمره، ولكن هل كان مذنبًا؟: هياكل عظمية في كارولينا: بقلم ديفيد ستاوت (دار ميستيريوس برس: 16.95 دولارًا أمريكيًا؛ 305 صفحات؛ 0-89296-264-X)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
- ↑ "جوائز إدغار للروايات البوليسية" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1989. ص. C18 . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
- ↑ ديفاين، جيريمي م. (25 أغسطس/آب 2017). فيتنام في 24 إطارًا في الثانية: تحليل نقدي وموضوعي لأفلام 360 درجة عن حرب فيتنام . دار نشر ماكفارلاند . ص 378. ISBN 9781476605357.
- ↑ أوكونور، جون ج. (30 سبتمبر 1991). "مراجعة/تلفزيون: إعادة فتح جراح قضية قتل قديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C16 . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
- ↑ برينسون، رون (24 يناير 2014). "محاكمة جورج ستيني تذكيرٌ بعدم تحقيق العدالة" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . إيفنينج بوست إندستريز . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2018 .
- ↑ "83 يومًا" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
- ↑ سميث، تيم (19 مايو 2015). "أوبرا 'ستيني' الجديدة الجريئة والمتنوعة، والتي تتناول إعدام مراهق عام 1944، تُحدث صدمة" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ بارسونز، كارين (7 مارس 2019). "ما أعلى القمر" . عالم الفيزياء . 32 (7): 26. Bibcode : 2019PhyW...32g..26C . doi : 10.1088/2058-7058/32/7/27 – عبر www.penguin.co.uk.
- ↑ براون، أريحا (20 يناير 2021). "«الخطاب الافتتاحي»، قصيدة أصلية . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- ↑ ديسيم، ماثيو (18 يونيو 2020). "هذا الفيلم القصير المؤثر عن جرائم قتل عنصرية حقيقية هو أيضاً بمثابة إعلان تشويقي لفيلم كانديمان " . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
- ↑ ستالزورث، جاميسون (15 سبتمبر 2017)، التيار: قصة جورج ستيني الابن (فيلم قصير، دراما) ، تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023
- ↑ "جورج ستيني - أصغر شخص يُحكم عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي" . معلومة طريفة . 28 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
- ↑ دكتور مون رات (31 ديسمبر 2017). التيار | قصة جورج ستيني جونيور . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 – عبر يوتيوب.
للمزيد من القراءة
- ولاية كارولينا الجنوبية ضد جورج ستيني الابن، محكمة الدائرة في ولاية كارولينا الجنوبية (16 ديسمبر 2014) (أمر بإلغاء حكم الإدانة الصادر عام 1944)
- بلو، تشارلز م. (21 ديسمبر 2014). "السعي لتحقيق العدالة للجميع" . نيويورك تايمز .
- مواليد عام 1929
- 1944 حالة وفاة
- عام 1944 في ولاية كارولينا الجنوبية
- عام 1944 في الولايات المتحدة
- عمليات إعدام في القرن العشرين في ولاية كارولينا الجنوبية
- عمليات إعدام الأمريكيين في القرن العشرين
- الجدل المتعلق بالأمريكيين من أصل أفريقي
- أمريكيون أعدموا بتهمة القتل
- أمريكيون أدينوا ظلما بتهمة القتل
- العنصرية ضد السود في ولاية كارولينا الجنوبية
- أطفال أعدمتهم الولايات المتحدة
- إعدام الأمريكيين من أصل أفريقي
- أشخاص تم إعدامهم من ولاية كارولينا الجنوبية
- اعترافات كاذبة
- قاصرون أدينوا ظلماً بتهمة القتل
- نقض الأحكام في الولايات المتحدة
- الأشخاص المدانون بالقتل في ولاية كارولينا الجنوبية
- الأشخاص الذين أعدمتهم ولاية كارولينا الجنوبية بالكرسي الكهربائي
- سكان مقاطعة كلارندون، كارولاينا الجنوبية
- سكان باينوود، كارولاينا الجنوبية
- عمليات الإعدام الخاطئة في الولايات المتحدة
