جورج ويليام تورانس

كان جورج ويليام تورانس (25 يوليو 1835 - 20 أغسطس 1907) ملحنًا أيرلنديًا، اشتهر بتأليف موسيقى الكنيسة، وقد أقام في أستراليا لسنوات عديدة. ^{[ 2 ]}

وُلد تورانس في راثمِينز ، دبلن، ^{[ 1 ]} وانضم إلى جوقة كاتدرائية كنيسة المسيح (1847-1851). قبل بلوغه العشرين من عمره، كان قد عمل عازفًا للأرغن في إحدى رعايا دبلن، وألّف أول أوراتوريو له بعنوان " أبراهام" (1855). واصل تعليمه الموسيقي في لايبزيغ، ألمانيا (1856-1857)، قبل أن يبدأ دراسته في كلية ترينيتي، دبلن ، ^{[ 3 ]} حيث تخرج بدرجة البكالوريوس في الآداب عام 1864، والماجستير عام 1867، ولاحقًا (بعد اجتياز الامتحان فقط) بدرجة البكالوريوس في الموسيقى والدكتوراه في الموسيقى (1879).

قبل أن يقرر أن يصبح رجل دين، جرب حظه في عدد من المؤلفات الموسيقية غير الدينية، بما في ذلك أوبرا ويليام النورماندي (1858) وعدد من الأغاني. رُسِّم قسًا من قبل أسقف ليتشفيلد عام 1865 للعمل كقس مساعد في كنيسة سانت ماري، شروزبري ، وبقي هناك حتى عام 1867، عندما أصبح قسًا مساعدًا في كنيسة سانت آن ، دبلن. ^{[ 4 ]}

انتقل تورانس إلى فيكتوريا (أستراليا) في ديسمبر 1869، وفي فبراير التالي قبل منصب قسيس كنيسة المسيح في ساوث يارا ، ثم تولى مسؤولية كنيسة القديس يوحنا في ملبورن من عام 1871 إلى عام 1876. ^{[ 4 ]} عُيّن قائمًا بأعمال رئيس كلية ترينيتي (جامعة ملبورن) عند افتتاحها عام 1872، لكنه استقال عند ترشيحه لمنصب قسيس كنيسة جميع القديسين في جيلونج عام 1877. ^{[ 4 ]} في يناير من العام التالي، عُيّن قسيسًا في كنيسة الثالوث المقدس في بالاكلافا. بعد حصوله على شهاداته الموسيقية من كلية ترينيتي في دبلن عام 1879، حصل أيضًا على درجة الدكتوراه في الموسيقى من جامعة ملبورن . ^{[ 4 ]}

في مؤتمر العلوم الاجتماعية عام ١٨٨٠، انتُخب تورانس رئيسًا لقسم الفنون الجميلة وألقى الكلمة الافتتاحية. وإلى جانب عمله الوزاري، كرّس الكثير من وقته واهتمامه للموسيقى. ^{[ ٤ ]} تعاون مع ألفريد ويليام هاويت في تدوين ثلاث أغنيات أدّاها ويليام باراك، آخر شيوخ قبيلة ووروندجيري-ويلام. ^{[ ٥ ]} ومن بين أعماله الأخرى، أنتج أوراتوريو "الوحي " (١٨٨٢)، الذي عُرض في قاعة مدينة ملبورن تحت إشرافه. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٨٨٣، عُيّن تورانس أحد الممتحنين لمنحة كلارك الدراسية في الكلية الملكية للموسيقى بلندن، ومن قِبل مفوضي المعرض المئوي (١٨٨٠) أحد حكام مسابقة الكانتاتا الافتتاحية. ^{[ ٤ ]} في عام ١٨٨٦، زار أوروبا وحضر، برفقة تلميذه إرنست هاتشيسون، الموسيقي الأسترالي الشاب الصاعد، مهرجان فاغنر الشهير في بايرويت . عاد إلى فيكتوريا في العام التالي. تزوج تورانس عام ١٨٧٢ من الابنة الكبرى الباقية على قيد الحياة للمحامي إس بي فوغان من ملبورن. ^{[ ٤ ]}

استقر تورانس وزوجته في أيرلندا عام ١٨٩٨، وعُيّن قسيسًا لأسقف أوسوري ونائبًا لجوقة الأسقف في كاتدرائية القديس كانيس في كيلكيني . وفي العام التالي، عُرضت أوراتوريته "الرؤيا" (١٨٨٢) مرة أخرى في لندن، واستأنف نشاطه في التأليف الموسيقي، حيث أنتج العديد من الترانيم الكنسية وغيرها من الأعمال الصوتية. وفي عام ١٩٠٠، عُيّن قسيسًا . ^{[ ٢ ]} توفي تورانس في كيلكيني، أيرلندا، في ٢٠ أغسطس ١٩٠٧. ^{[ ٢ ]}

بحسب تقييم جونستون، "بعد روبرت بريسكوت ستيوارت ، كان تورانس بلا شك أكثر موسيقيي الكنيسة الأيرلنديين إنجازاً في جيله". ^{[ 3 ]}

تم الكشف عن لوحة تذكارية لتورانس من تصميم جيه آر ترانثيم فراير في كلية ترينيتي، ملبورن في يونيو 1908. ^{[ 6 ]}

أوبرا

• ويليام النورماندي (ويليام هنري كريج)، فصلان (دبلن، 1858)

الأوراتوريو

• أبراهام (ويليام هنري كريج) (1855)
• الأسر (مقتبس عن أوليفر جولدسميث )، 1864
• رؤيا القديس يوحنا في جزيرة بطمس (انظر المراجع)، 1882

موسيقى الكنيسة

• خدمة المهرجان، نشيد الدومينو، Deus Misereatur (1881)
• And the Lord Said (1888) and other anthems (publ. London & New York, 1881–1902)
• Magnificat and nunc dimittis in A major (1889)
• Magnificat and nunc dimittis in F major (1906)
• Magnificat and nunc dimittis in D major (1906)
• Sacred Songs (ed., works by Handel and Mendelssohn) for voice and piano (Melbourne, 1885)

Other vocal music

• My Native Land (S.L. Elrington), song (1857)
• The Bride ("L.C.L."), song (1857)
• Songs of Faith and Hope (1889), for voice and piano with obligato flute, violin, cello
• A Welcome to the Queen in Ireland (J. Vance), song (1901)
• Dry be that Tear (Richard Brinsley Sheridan), partsong (1904)
• A Dream within a Dream (Edgar Allan Poe), partsong (1904)
• The Land Beyond the Sea^[7]
• A Matin Song^[8]