جورج ياردلي

كان جورج هاري ياردلي الثالث (3 نوفمبر 1928 - 12 أغسطس 2004) لاعب كرة سلة أمريكيًا . وكان أول لاعب في تاريخ الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) يُسجل 2000 نقطة في موسم واحد، محطمًا بذلك الرقم القياسي البالغ 1932 نقطة الذي كان يحمله جورج ميكان . وقد تم تكريم ياردلي بإدخاله قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عام 1996.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ياردلي في 3 نوفمبر 1928 في حي هوليوود بمدينة لوس أنجلوس. كان والده، جورج هـ. ياردلي الابن، مقاول بناء، وكانت والدته دوروثي (شويير) ياردلي. في عام 1942، انتقلت العائلة جنوبًا إلى جزيرة بالبوا، نيوبورت بيتش . التحق ياردلي بمدرسة نيوبورت هاربور الثانوية ، وبرز في فريق كرة السلة. عند تخرجه عام 1946، كان ياردلي قد بلغ طوله الكامل 1.96 متر (6 أقدام و5 بوصات)، أو وصل إلى هذا الطول بين المرحلة الثانوية والجامعية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد اختير ضمن الفريق الثالث لجميع نجوم اتحاد كاليفورنيا الرياضي بين المدارس الثانوية (CIF ) خلال دراسته الثانوية. [ 5 ]

كلية

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق ياردلي بجامعة ستانفورد ، حيث انضم إلى فريق كرة السلة كلاعب غير مُدرج في المنح الدراسية. لعب في الفريق الجامعي من عام 1947 إلى 1950. في سنته الأخيرة، حطم الرقم القياسي الذي سجله نجم ستانفورد السابق وعضو قاعة المشاهير المستقبلي ، هانك لويزيتي ، والذي صمد لمدة 12 عامًا في مؤتمر ساحل المحيط الهادئ (PCC) (والذي حطمه بدوره بعد فترة وجيزة لاعب قاعة المشاهير المستقبلي، بيل شارمان ) . لاحظ المدرب جون وودن ، عضو قاعة المشاهير ، قدرة ياردلي على التسجيل بطرق متنوعة. كان ياردلي من بين اللاعبين القلائل الذين كانوا يتقنون الرميات الساحقة في ذلك الوقت. تم اختيار كل من ياردلي وشارمان لفريق نجوم القسم الجنوبي من مؤتمر ساحل المحيط الهادئ في عام 1950. كما تم اختياره ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم أمريكا من قبل مؤسسة هيلمز في عام 1950، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي مرتين. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 2 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 5 ]

تخرج ياردلي عام 1950 بشهادة في الهندسة المدنية ، وحصل على درجتي البكالوريوس والماجستير من جامعة ستانفورد. كما كان لاعب كرة طائرة متميزًا في الجامعة. كان ياردلي عضوًا في أخوية فاي كابا بسي ، وحصل على لقب "ياردبيرد" ( طائر الفناء) نظرًا للأعمال المنزلية التي كان يُكلف بها من قبل زملائه في الأخوية لكونه أصغر عضو فيها. لاحقًا، تم اختصار اللقب إلى "بيرد" (طائر). [ 1 ] [ 2 ] [ 11 ] [ 5 ]

إلى جانب كرة السلة، كان ياردلي لاعب كرة طائرة متميزًا على مستوى الولايات المتحدة، وبطلًا للتنس خمس مرات في فئته العمرية. [ 15 ] [ 16 ]

الاتحاد الرياضي الجامعي

بعد مسيرة ثلاث سنوات في جامعة ستانفورد، لعب ياردلي عامًا واحدًا في دوري الاتحاد الرياضي للهواة (AAU ) لكرة السلة مع فريق ستيوارت شيفروليه، تحت إشراف المدرب لويسيتي. ثم التحق بالبحرية الأمريكية وخدم فيها لمدة عامين، ولعب عامين آخرين في دوري الاتحاد الرياضي للهواة في قاعدة لوس ألاميتوس الجوية البحرية. وقد اختير ضمن فريق كل النجوم الأمريكي في الاتحاد الرياضي للهواة عام 1953. [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] فاز فريق ياردلي، ستيوارت شيفروليه، في سان فرانسيسكو ببطولة الاتحاد الرياضي للهواة الوطنية عام 1951، [ 17 ] [ 18 ] وحصل ياردلي على لقب أفضل لاعب هاوٍ على مستوى البلاد. [ 19 ] اعتبر ياردلي بطولة الاتحاد الرياضي للهواة، إلى جانب موسمه الذي سجل فيه 2000 نقطة، أبرز إنجازاته في مسيرته الكروية. [ 18 ] فاز فريق لوس ألاميتوس ببطولة البحرية الأمريكية عام 1953، حيث سجل ياردلي 38 نقطة في المباراة النهائية. [ 20 ]

رفض ياردلي عروضًا للعب احترافيًا، مفضلًا لعب كرة السلة في دوري AAU، ليحافظ على وضعه كلاعب هاوٍ ويتأهل للمشاركة في أولمبياد 1952. إلا أن إصابته بكسر في معصمه أو يده أثناء لعبه مع فريق لوس ألاميتوس عام 1952 قضت على أي فرصة لتحقيق ذلك، وكانت تلك أسوأ نقطة في مسيرته الكروية. [ 18 ] [ 21 ]

بعد مغادرته البحرية عام 1953، قام ياردلي بجولة في أمريكا الجنوبية مع فريق كرة سلة أمريكي للهواة. [ 1 ]

خلال فترة لعبه كرة السلة كهواية، التقى بزوجته المستقبلية ديانا جيبسون في موعد مدبر من قبل جدتيهما. [ 2 ] [ 5 ]

NBAبر

بطول 195 سم، كان ياردلي لاعبًا قوي البنية في مركز الهجوم في كرة السلة في خمسينيات القرن الماضي، ووُصف في سيرته الذاتية في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة بأنه "لاعب هجومي يتمتع بموهبة تهديفية". [ 10 ] وُصف أيضًا بأنه لاعب "مبهرج" [ 10 ] و"اجتماعي" لم "يؤدِ أي شيء دون لمسة فنية". [ 22 ] كان من أوائل لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين الذين أتقنوا التسديدة القافزة وسددوها باستمرار، حيث ادعى بيل شارمين أنه كان الأسرع تسديدة بين جميع لاعبي الدوري. بفضل قدرته الهائلة على القفز، كان ياردلي من أوائل من قاموا بالرمية الساحقة. وكان أول لاعب يسجل أكثر من 2000 نقطة في موسم واحد من الدوري الأمريكي للمحترفين، في وقت كانت فيه الفرق تلعب 72 مباراة فقط في الموسم العادي. [ 18 ] [ 5 ]

فورت واين/ديترويت بيستونز

اختير ياردلي من قبل فريق فورت واين بيستونز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) في جولة اختيار اللاعبين لعام 1950 ، حيث كان الاختيار الثامن. [ 23 ] بعد عام واحد في دوري AAU وعامين في البحرية، بدأ ياردلي مسيرته الاحترافية في دوري NBA في موسم 1953-1954 مع فريق بيستونز. عرض عليه الفريق 6000 دولار، لكنه رفض العرض في موسمه الأول حتى وافقوا على دفع 9500 دولار. سجل ياردلي معدل تسع نقاط و6.5 متابعات في حوالي 24 دقيقة لكل مباراة. كان هذا الموسم الوحيد من مسيرته الاحترافية التي امتدت سبع سنوات في دوري NBA الذي لم يُختار فيه ضمن فريق كل النجوم. [ 24 ] [ 16 ]

بالتعاون مع زميله النجم لاري فاوست ، وتحت قيادة المدرب تشارلي إيكمان ، قاد ياردلي فريق فورت واين بيستونز إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين مرتين ، في موسمي 1954-1955 و1955-1956. [ 25 ] [ 26 ] في موسمه الثاني، سجل ياردلي معدل 17.3 نقطة و9.9 متابعات في المباراة الواحدة، حيث لعب أساسيًا في مركز الجناح . [ 25 ] كان هو وفاوست من اللاعبين الأساسيين في فريق القسم الغربي في مباراة كل النجوم عام 1955. [ 27 ] فاز البيستونز على فريق مينيسوتا ليكرز في نهائيات القسم الغربي عام 1955 ، حيث سجل ياردلي معدل 16 نقطة في المباراة الواحدة. [ 28 ] خسروا نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في سبع مباريات أمام فريق سيراكيوز ناشيونالز ، حيث سجل ياردلي معدل 15.7 نقطة و8.6 متابعات و4.3 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 29 ]

بدأ ياردلي، وفاوست، وزميلهما ميل هاتشينز جميعًا مع فريق نجوم القسم الغربي في الموسم التالي (1955-1956). [ 30 ] خلال ذلك الموسم، بلغ متوسط ​​نقاط ياردلي 17.4 نقطة و9.7 متابعات في المباراة الواحدة. [ 31 ] فاز فريق ديترويت بيستونز على فريق سانت لويس هوكس في سلسلة نهائيات القسم الغربي المكونة من خمس مباريات، وكان ياردلي متصدرًا لجميع اللاعبين في السلسلة بمتوسط ​​21.2 نقطة في المباراة الواحدة. [ 32 ] خسر فريق بيستونز نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1956 أمام فريق فيلادلفيا واريورز في خمس مباريات . تصدر ياردلي جميع اللاعبين في النهائيات بمتوسط ​​15.2 متابعة في المباراة الواحدة، وجاء في المركز الثاني بعد بول أريزين، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة، بمتوسط ​​24.8 نقطة في المباراة الواحدة. [ 33 ] [ 34 ]

إضافةً إلى كونه لاعبًا أساسيًا في فريق النجوم للموسم الثالث على التوالي في موسم 1956-1957، حلّ ياردلي خامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين، واختير ضمن الفريق الثاني لأفضل لاعبي الدوري. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] بلغ متوسط ​​نقاطه 21.5 نقطة و10.5 متابعات في المباراة الواحدة. [ 38 ] خسر فريق بيستونز أمام ليكرز في نصف نهائي القسم الغربي، على الرغم من أن ياردلي سجل متوسط ​​28.5 نقطة و9.5 متابعات و4.0 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 39 ]

قبل موسم 1957-1958، وقّع فريق ديترويت بيستونز (الذي كان يُعرف آنذاك باسم ديترويت بيستونز) مع ياردلي عقدًا بقيمة 25,000 دولار، وهو أعلى راتب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. [ 40 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 41 ] كما ورد أنه وقّع مع البيستونز بهذا الراتب المرتفع قبل موسم 1958-1959، بعد موسمه المميز في 1957-1958؛ وأن فريق واشنطن ناشونالز تحمّل هذا الراتب المرتفع بالإضافة إلى ياردلي المصاب في صفقة تبادل عام 1959 على أمل تحسين أداء الفريق بشكل ملحوظ. [ 40 ] [ 42 ]

في موسم 1957-1958، وهو الموسم الأول لفريق ديترويت بيستونز في ديترويت، تصدّر ياردلي قائمة هدافي الدوري بمتوسط ​​27.8 نقطة في المباراة الواحدة، متفوقًا بفارق ثلاث نقاط تقريبًا على صاحب المركز الثاني دولف شايز . [ 43 ] سجّل ياردلي 2001 نقطة إجمالًا، ليصبح أول لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) يُسجّل 2000 نقطة في موسم كان يتألف آنذاك من 72 مباراة، محطمًا بذلك الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله لاعب الارتكاز جورج ميكان (1932 نقطة)، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة. [ 10 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 5 ] [ 45 ] في ذلك العام أيضًا، حطّم ياردلي أرقامًا قياسية في الدوري الأمريكي للمحترفين لأكثر عدد من الرميات الحرة المُحاولة (808) وأكثر عدد من الرميات الحرة المُسجّلة (655)، [ 43 ] [ 44 ] وتم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين للمرة الوحيدة في مسيرته. [ 37 ] [ 24 ] كما شارك أساسيًا في مباراة كل النجوم للعام الرابع على التوالي. [ 46 ] خسر فريق بيستونز أمام فريق هوكس في نهائيات القسم الغربي في خمس مباريات، حيث بلغ متوسط ​​نقاط ياردلي 22.2 نقطة في المباراة الواحدة. [ 47 ]

فريق سيراكيوز ناشيونالز

في 13 فبراير 1959، انتقل ياردلي إلى فريق سيراكيوز ناشيونالز مقابل إد كونلين . [ 48 ] كان ياردلي قد شارك بالفعل في مباراته الخامسة على التوالي في مباراة كل النجوم مع فريق ديترويت بيستونز، وإن كان ذلك كلاعب احتياطي للمرة الأولى. [ 49 ] عند إتمام الصفقة، كان قد لعب 46 مباراة مع البيستونز، بمتوسط ​​20.8 نقطة و7.1 متابعة في المباراة الواحدة. [ 50 ] أما كونلين، فقد لعب 57 مباراة مع الناشونالز، بمتوسط ​​11.9 نقطة و5.3 متابعة في المباراة الواحدة. [ 51 ]

أُصيب ياردلي بكسر في إصبع يده اليسرى (غير المستخدمة في التسديد)، مما أدى إلى غيابه عن بعض مباريات ديترويت بيستونز، واضطراره في النهاية إلى ارتداء جبيرة. [ 40 ] [ 42 ] لم يتمكن ياردلي من اللعب سوى في 15 مباراة خلال الموسم العادي مع واشنطن ناشونالز، حيث سجل معدل 16.7 نقطة و6.9 متابعات في 28 دقيقة لكل مباراة. [ 51 ] في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية ضد نيويورك نيكس، سجل ياردلي معدل 23 نقطة في المباراة الواحدة؛ [ 52 ] وفي سلسلة من سبع مباريات خسرها فريقه أمام بوسطن سلتكس في نهائي القسم الشرقي ، سجل ياردلي معدل 25.7 نقطة و10.3 متابعات في 38.6 دقيقة لكل مباراة. [ 53 ]

بعد اختياره للمرة السادسة في مباراة كل النجوم في الموسم التالي 1959-1960 (وهي المرة الأولى له في القسم الشرقي)، [ 54 ] حيث بلغ متوسط ​​نقاط ياردلي 20.2 نقطة و7.9 متابعات في المباراة الواحدة، [ 55 ] اعتزل ياردلي كرة السلة في سن 31. وقد اعتزل ياردلي وفاءً بوعد قطعه لزوجته بأنه سيترك كرة السلة ليقضي المزيد من الوقت مع عائلته، وليُكرّس وقته بالكامل لأعماله. [ 56 ] [ 2 ]

كان أول لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) يعتزل بعد أن سجل معدل 20 نقطة على الأقل في المباراة الواحدة خلال عامه الأخير. [ أ ] بلغ متوسط ​​نقاط ياردلي 19.2 نقطة في المباراة الواحدة طوال مسيرته. [ 21 ] عاد لفترة وجيزة إلى الملاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة ( ABA ) مع فريق لوس أنجلوس جيتس في موسم 1961-1962، تحت قيادة المدرب بيل شارمان؛ إلا أنه وافق على اللعب في المباريات التي تُقام على أرضه فقط، وفي المباريات التي تُقام خارج أرضه فقط إذا سمح له جدول أعماله بذلك. [ 57 ] وافق على اللعب مقابل 500 دولار للمباراة الواحدة، لكنه لم يتقاضَ أي أجر. [ 18 ]

الإرث والتكريم

في عام 1996، انتُخب ياردلي لعضوية قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة كلاعب. [ 10 ] لم يكن ياردلي يتوقع دخول قاعة المشاهير، لكن محرر القسم الرياضي في صحيفة بالتيمور صن ، سيمور سميث، الذي لم يلتقِ به ياردلي قط، نجح في الدفاع عن ترشيح ياردلي. [ 11 ]

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في جامعة ستانفورد عام 1989. [ 58 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة السلة في جنوب كاليفورنيا عام 2021. [ 59 ]

قال جيري ويست ، أحد أعظم 75 لاعباً في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، إنه استوحى أسلوبه الكلاسيكي والمؤثر في التسديد من ياردلي. [ 11 ] [ 60 ] [ 61 ]

في رثاءٍ لياردلي نُشر بعد وفاته، قال المدرب بيت نيويل، عضو قاعة المشاهير: "يُجسّد جورج ياردلي جوهر قاعة المشاهير. رياضيٌّ رائعٌ استغلّ مواهبه الفطرية على أكمل وجه، يتمتّع بسلوكٍ يُثير إعجاب المدربين في الملعب، وحياةٍ ناجحةٍ للغاية خارج الملعب وبعد انتهاء مسيرته الكروية." [ 62 ] [ 63 ]

مسيرة ما بعد كرة السلة

بعد اعتزاله اللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، استغل ياردلي شهادته في الهندسة من جامعة ستانفورد، وأسس شركته الخاصة لبيع معدات الهندسة الميكانيكية، شركة جورج ياردلي، في فاونتن فالي، كاليفورنيا . [ 11 ] [ 5 ] حصل ياردلي على براءة اختراع لختم خزان وقود الأكسجين السائل في صاروخ أطلس - تيتان . كان لاعبًا شغوفًا بالجولف والتنس، وفاز بألقاب في فئة كبار السن. [ 2 ]

كان ياردلي متواضعاً بشأن مسيرته في كرة السلة، ولم يكن ابناه التوأم يعلمان أن والدهما كان لاعباً بارزاً في الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة (NBA) حتى أخبرهما بذلك أحد زملائهما في المدرسة في الصف الثامن. [ 18 ]

موت

توفي ياردلي عن عمر يناهز 75 عامًا إثر إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري ، المعروف أيضًا بمرض لو جيريج . بعد تشخيص إصابته بالمرض عام 2003، جمع 120 ألف دولار لأبحاث التصلب الجانبي الضموري في حفل عشاء تكريمي. [ 1 ] [ 2 ] وترك ياردلي وراءه أربعة أبناء و14 حفيدًا. [ 2 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 * تصدر الدوري

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1953-1954فورت واين6323.60.4250.7126.51.69.0
1954-1955فورت واين6035.80.4180.7459.92.117.3
1955–56فورت واين7133.10.4070.7429.72.217.4
1956-1957فورت واين7237.4.4100.78710.52.021.5
1957-1958ديترويت7239.50.4140.81110.71.327.8*
1958-1959ديترويت4630.80.4150.8167.10.920.8
1958-1959سيراكيوز1528.00.4820.6486.91.716.7
1959-1960سيراكيوز7332.90.4530.8167.91.720.2
حياة مهنية47233.4.4220.7808.91.719.2
كل النجوم621.80.4330.7065.80.710.7

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1954فورت واين426.80.4850.8336.00.810.5
1955فورت واين1138.20.3990.7599.03.315.8
1956فورت واين1040.60.4210.77613.92.623.0
1957فورت واين242.50.4530.8189.54.028.5
1958ديترويت736.30.4090.89610.32.423.4
1959سيراكيوز937.00.4390.8579.72.325.1
1960سيراكيوز329.3.3850.8335.70.313.3
حياة مهنية4636.8.4220.8179.92.420.3

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "نجم كرة السلة جورج ياردلي، 75 عامًا". نيوزداي (ميلفيل، نيويورك) . 16 أغسطس 2004. ص  37.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "وداعًا، يا عضو قاعة المشاهير، مجلة ستانفورد" . stanfordmag.org . 1 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  3. «حفل زفاف في كنيسة جميع القديسين، الآنسة دوروثي شوير تتزوج من جورج هـ. ياردلي الابن». صحيفة باسادينا بوست . ١٨ يونيو ١٩٢٧. ص ٣. 
  4. "نعي جورج هـ. ياردلي الابن". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 يناير 1960. ص 71. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 تيري، مايك (14 أغسطس 2004). "جورج ياردلي، 75 عامًا؛ نجم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يحطم الرقم القياسي في التسجيل برصيد 2001 نقطة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 165. 
  6. "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: هانك لويزيتي" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 . 
  7. "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بيل شارمان" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 . 
  8. "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: جون وودن" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 . 
  9. "إحصائيات جورج ياردلي الثالث في الكلية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة - أعضاء قاعة المشاهير" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  11. 1 2 3 4 5 6 تشابين، دوايت (25 فبراير 1996). "جورج ياردلي حجز مكانه في التاريخ". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 29. 
  12. 1 2 "استئناف نهائيات القفص الليلة". نشرة البحيرات العظمى ( البحيرات العظمى، إلينوي ) . 10 أبريل 1953. ص 4. 
  13. ريتش، ميل سي. (9 مارس 1950). "على طول الخط". صحيفة ويتير نيوز ( ويتير، كاليفورنيا ) . ص 14. 
  14. "ماثيني يشيد بمدربه في فريق كل نجوم مؤتمر ساحل المحيط الهادئ". جريدة بيركلي غازيت . أسوشيتد برس. 9 مارس 1950. ص 12. 
  15. دان، ريتشارد (27 مايو 2013). "الجزء الأول: أعظم رياضي في مقاطعة أورانج" . سجل مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  16. 1 2 سيبرينغ، بليك. "News-Sentinel.com" . egen.fortwayne.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  17. "ستيوارت شيفروليه تفتتح سلسلة سباقات الليلة". صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 7 أبريل 1951. ص 11. 
  18. 1 2 3 4 5 6 لودوفايز، باربي (24 يونيو 1989). "نهج متواضع : جورج ياردلي يقلل من شأن نجاحه أثناء قيادته لعائلة رياضية حقيقية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2025 . 
  19. "دوقات وغزاة جويون يتنافسون على لقب الساحل". صحيفة سانتا ماريا تايمز ( سانتا ماريا، كاليفورنيا ) . 14 فبراير 1953. ص 2. 
  20. "لوس ألاميتوس تفوز بالبطولة". نشرة البحيرات العظمى (البحيرات العظمى، إلينوي) . 17 أبريل 1953. ص 4. 
  21. 1 2 غولدشتاين، ريتشارد (16 أغسطس 2004). "جورج ياردلي، 75 عامًا، لاعب حطم رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 . 
  22. أُرشف بتاريخ 30 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  23. "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1950" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  24. 1 2 "إحصائيات جورج ياردلي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  25. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق فورت واين بيستونز لموسم 1954-1955" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  26. "قائمة وإحصائيات فريق فورت واين بيستونز لموسم 1955-1956" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  27. "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1955" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  28. "نهائيات القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1955 - ليكرز ضد بيستونز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  29. "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1955 - بيستونز ضد ناشيونالز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  30. "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1956" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  31. "قائمة وإحصائيات فريق فورت واين بيستونز لموسم 1955-1956" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  32. "نهائيات القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1956 - هوكس ضد بيستونز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  33. "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1956 - بيستونز ضد واريورز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  34. "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بول أريزين" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 . 
  35. "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1957" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  36. "التصويت على جوائز الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1956-1957" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  37. 1 2 "فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  38. "قائمة وإحصائيات فريق فورت واين بيستونز لموسم 1956-1957" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  39. "نصف نهائي القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1957 - بيستونز ضد ليكرز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  40. 1 2 3 "ناشيونالز يتبادلون كونلين مع بيستونز مقابل ياردلي". صحيفة بوست ستاندرد ( سيراكيوز، نيويورك ) . 14 فبراير 1959. ص 10. 
  41. "إحصائيات ديترويت بيستونز التاريخية وأفضل قادة الفريق على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  42. 1 2 ريدي، بيل (14 فبراير 1959). "متابعة الأخبار". صحيفة بوست-ستاندرد (سيراكيوز، نيويورك) . ص 10. 
  43. 1 2 3 "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1957-1958" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  44. ١ ٢ "جورج ياردلي يتناول العشاء مع ميكان، ثم يحطم رقم ماسترز القياسي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين". صحيفة ديلي جورنال (نيو جيرسي) ( فينلاند، نيو جيرسي ) . ٧ مارس ١٩٥٨. ص ١٢. 
  45. "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: جورج ميكان" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 . 
  46. "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1958" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  47. "نهائيات القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1958 - بيستونز ضد هوكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  48. معاملات جورج ياردلي
  49. "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1959" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  50. "قائمة وإحصائيات فريق ديترويت بيستونز لموسم 1958-1959" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  51. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق سيراكيوز ناشيونالز لموسم 1958-1959" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  52. "نصف نهائي القسم الشرقي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1959 - ناشيونالز ضد نيكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  53. "نهائيات القسم الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1959 - ناشيونالز ضد سلتكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  54. "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1960" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  55. "قائمة وإحصائيات فريق سيراكيوز ناشيونالز لموسم 1959-1960" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  56. "جورج ياردلي يعتزل". صحيفة ميركوري (بنسلفانيا) ( بوتستاون، بنسلفانيا ) . 10 مارس 1960. ص 24. 
  57. "جورج ياردلي يوقع مع فريق جيتس". صحيفة فينتورا كاونتي ستار ( فينتورا، كاليفورنيا ) . 20 سبتمبر 1961. ص 22. 
  58. "جامعة ستانفورد - اختبار قاعة المشاهير" . static.gostanford.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  59. إيمر، ريك (8 يوليو 2021). "اختيار ياردلي، نجم ستانفورد وNBA السابق، للانضمام إلى قاعة مشاهير جنوب كاليفورنيا" . ذا ألماناك . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  60. "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: جيري ويست" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 . 
  61. "الأرشيف 75: جيري ويست | NBA.com" . NBA . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  62. أُرشف بتاريخ 30 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  63. "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بيت نيويل" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 . 
  1. على الرغم من أن أليكس غروزا حقق معدل 21.7 نقطة في المباراة الواحدة في موسمه الأخير في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1951، إلا أن مسيرته انتهت نتيجة حظر مدى الحياة، بدلاً من التقاعد الطوعي مثل ياردلي.