جيرمان بوفاند

جيرمان بوفْران ( بالفرنسية: [ ʒɛʁmɛ̃ bɔfʁɑ̃ ] ؛ 16 مايو 1667 - 19 مارس 1754) كان مهندسًا معماريًا فرنسيًا. تتلمذ على يد جول هاردوين-مانسارت ، وكان جيرمان بوفْران أحد أبرز رواد أسلوب ريجنس ، وهو الأسلوب الذي سبق الروكوكو ، وفي تصاميمه الداخلية، جسّد أسلوب الروكوكو نفسه. أما في تصاميمه الخارجية، فقد حافظ على الطابع الكلاسيكي الباروكي المتأخر الضخم ، مع بعض الابتكارات في التخطيط المكاني التي كانت استثنائية في فرنسا. ^{[ 1 ]} وقد خُلّدت أهم أعماله، والتي بلغت ذروتها في تصاميمه الداخلية لفندق سوبيز ، في كتابه "كتاب العمارة" (Livre d'architecture )، الذي نُشر عام 1745، والذي ساهم في نشر أسلوب لويس الخامس عشر الفرنسي في جميع أنحاء أوروبا.

وُلد بوفراند في نانت ، بمقاطعة بريتاني ، وهو ابن مهندس معماري محلي، وذهب إلى باريس عام 1681 لدراسة النحت في ورشة فرانسوا جيراردون ، قبل أن ينضم إلى المكتب الرسمي الكبير لجول هاردوين-مانسارت. وقد عرّفه عمه، فيليب كينو ، على عملاء محتملين من بين طبقة النبلاء في باريس وفي البلاط الملكي. تم توظيفه منذ عام 1689 (كيمبال) في أعمال في مباني الملك تحت إشراف مانسارت، ولا سيما في أورانجيري قصر فرساي وفي باريس في ساحة فاندوم ، حيث كان بوفراند من بين الرسامين المسؤولين عن التصاميم الأولى (من عام 1686) ودير الكابوسين، فندق فاندوم ^{[ 2 ].} ومنذ عام 1693، انخفض عمله، وفي عام 1699 غادر مباني الملك ^{[ 3 ]} ليبدأ العمل، في البداية في لورين وهولندا ، ثم بعد عودته إلى باريس عام 1709، لصالح مجموعة مميزة من العملاء الخاصين في باريس، الذين كانوا يميلون إلى ابتكاراته الجريئة، مثل الساحة البيضاوية لفندق أميلو دو جورناي (1710-1713)، والتي كانت غير واردة في الأعمال الملكية. في عام 1709، عُيّن مسؤولاً عن الشقق الداخلية لفندق سوبيز، حيث خلف المهندس المعماري بيير ألكسيس ديلامير (1676-1745) بعد فترة وجيزة. لم يبقَ من تصاميمه الداخلية المبكرة شيء، إذ حلت محلها إلى حد كبير أعماله الرائعة على طراز الروكوكو في السنوات التي تلت عام 1735. ^{[ 4 ]}

انضم بوفراند إلى الأكاديمية الملكية للهندسة المعمارية عام ١٧٠٩. وفي العام التالي، كان من بين الذين عملوا على إضافات قصر بوربون . وفي عام ١٧٣٢، عُيّن مفتشًا عامًا للجسور والطرق، ووضع خططًا لإعادة هيكلة سوق ليه هال . كما شارك في مسابقة تصميم ساحة لويس الخامس عشر . وفي عام ١٧٢٤، عُيّن كبيرًا للمهندسين المعماريين في المستشفى العام، فأنشأ في جزيرة لا سيتي مستشفى للأطفال اللقطاء، وهو مستشفى الأطفال اللقطاء (١٧٢٧، هُدم لاحقًا). عمل بوفراند أيضًا في مستشفيات سالبيتريير، وبيسيتر، وفندق ديو. بنى سلسلة من القصور الخاصة في باريس كمشاريع تجارية استثمارية. أشار جيرمان بريس، في دليله السياحي الذي يعود إلى أوائل القرن الثامن عشر ، إلى الترتيبات المكانية المبتكرة في الفندق الذي سرعان ما أصبح فندق أميلو دو غورناي، قائلاً: "سيلاحظ المرء بعض التصاميم الرائعة والجريئة، والتي تبدو مع ذلك منطقية، وتوفر العديد من وسائل الراحة". ^{[ 5 ]} تم شراء جناح بوفراند الذي شُيّد بين عامي 1712 و1715، والذي افتتح الحي الجديد في فوبورغ سان أونوريه، وأصبح فندق دو دوراس. ^{[ 6 ]}

في الخارج، عمل بوفراند لدى دوق لورين (التي لم تكن آنذاك جزءًا من فرنسا)، حيث عُيّن كبير مهندسي الدوق ليوبولد عام ١٧١١، ولكن لم يتبقَّ الكثير من أعماله ذات الأهمية. ^{[ ٧ ]} كما بنى نافورة وجناحًا للصيد، يُعرف باسم بوشفور، في حدائق قصر ناخب بافاريا ، ماكسيميليان الثاني إيمانويل. في عام ١٧٢٤، عمل بوفراند في موقع بناء قصر الأمير الأسقف في فورتسبورغ مع بالتازار نيومان ، الذي كان يستشيره في باريس، على تصميم القصر (الذي كان قيد الإنشاء بين عامي ١٧١٩ و١٧٤٤). نُفِّذت تصاميمه في الجناح الرئيسي للغرف، حيث لاحظ فيسكه كيمبال بصمة بوفراند الفنية في أعمال الجص التي نفذها يوهان بيتر كاستيلي من بون. ^{[ ٨ ]}

كان من بين المهندسين المعماريين الذين تدربوا في ورشته فرانسوا دومينيك بارو دي شيفديفيل ، وشارل لويس كليريسو، وإيمانويل هيري دي كورني ، مهندس ساحة ستانيسلاس في نانسي . تعاون ابنا بوفراند في المكتب، وتوفي كلاهما في سن مبكرة، في عامي 1732 و1745. ^{[ 9 ]}

نُشر كتاب بوفراند، Livre d'architecture ، عام 1745. ولا توجد أي نسخ محفوظة من رسوماته. في يناير 1745، انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية بلندن. ^{[ 10 ]} توفي جيرمان بوفراند في باريس عام 1754 عن عمر يناهز 86 عامًا.

تم أخذ معظم الأعمال الفنية التالية التي قام بها بوفراند من كتاب فيسك كيمبال، " نشأة الروكوكو" ، 1943.

في لورين

• قصر لونيفيل (1708-1709) لليوبولد، دوق لورين . تضرر جراء حريق في يناير 2003.
• قصر التجارة لأمير فوديمونت
• قصر لا مالغرانج ، جارفيل لا مالغرانج بالقرب من نانسي، (1711-1715) لليوبولد (هدمه ستانيسلاس). يقدم بوفراند مقاطع من الصالون البيضاوي المكون من طابقين في كتابه Livre d'architecture ، 1745 (كيمبال، الشكل 102).
• قصر هاروي (1720–1732)، لمارك دي بوفو، الأمير دي كراون
• فندق فيراريس، 29 شارع دو هوت بورجوا، نانسي (1717-1720).
• فندق دي كراون ، 2 ساحة كاريير، نانسي، أيضًا لمارك دي بوفاو ، أمير كراون

• تتضمن هذه المقالة بعض المواد المعاد تحريرها من ويكيبيديا الفرنسية
• بريس، جيرمان (1725). الوصف الجديد لمدينة باريس ، الطبعة الثامنة، المجلد. 4. باريس: جوليان ميشيل غاندوين وفرانسوا فورنييه. عرض في أرشيف الإنترنت.
• فيسك كيمبال، نشأة الروكوكو (متحف فيلادلفيا للفنون) 1943.
• (وزير الثقافة) جان بيير بابيلون، "الاحتفالات الوطنية 2004: جيرمان بوفراند"

• "بوهادين" في القاموس البيوغرافي العام (لندن 1812)، صفحة  516
• فرانسوا كزافييه فيلر، القاموس التاريخي ، ص. 363 (بالفرنسية) .
• كتاب العمارة (1745) في المعهد الوطني للتاريخ الطبيعي (بالفرنسية)
• "La Vie de Philippe Quinault" بقلم جيرمان بوفراند في Le théâtre de Mr ^Quinault ، المجلد. 1 (1715)، في جاليكا