أخرجوا مناديلكم

فيلم "أحضروا مناديلكم " ( بالفرنسية : Préparez vos mouchoirs ) هو فيلم كوميدي فرنسي من إنتاج عام 1978، من إخراج برتراند بلير وبطولة كارول لور ، وجيرار ديبارديو ، وباتريك ديوار ، وريتون ليبمان . حاز الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والخمسين . وصفه الناقد أريون بيرغر بأنه " كوميديا ​​رومانسية لا تمت بصلة إلى الكوميديا ​​الرومانسية كنوع سينمائي". [ 2 ]

يروي الفيلم قصة علاقة ثلاثية بين رجلين، حيث يتشاركان امرأة لعلاجها من اكتئاب غامض ذي أعراض متعددة. وفي نهاية المطاف، تبدأ علاقة غرامية مع فتى قاصر . يستعين الفيلم بإشارات كثيرة إلى الموسيقي التاريخي فولفغانغ أماديوس موزارت ، إلى جانب موسيقى جورج ديليرو ، مؤلف موسيقى الفيلم ، الحائز على جائزة سيزار لأفضل موسيقى أصلية . وقد حقق فيلم "أخرجوا مناديلكم" نجاحًا نقديًا كبيرًا.

حبكة

كان راؤول وزوجته سولانج يتناولان الطعام في مطعم عندما أبدى راؤول قلقه بشأن اكتئاب سولانج الواضح، إذ كانت تأكل قليلاً، وتعاني من الصداع النصفي والأرق، وتُغمى عليها أحيانًا. وجد رجلاً آخر في الغرفة، ستيفان، ليكون عشيقها على أمل أن يُنعشها. استغرب ستيفان من خطة راؤول، لكنه استجاب لنداءاته اليائسة للمساعدة. تناوب الرجلان على مضاجعة سولانج، وحاولا إنجاب طفل منها دون جدوى، لاعتقادهما أن عدم إنجابها هو سبب اكتئابها. كما شارك ستيفان حبه لموسيقى موزارت وكتبه المصورة مع الرجلين وبائع البقالة في الحي. ألهمت الموسيقى الرجلين، لكنها لم تُلهم سولانج.

يعمل راؤول وسولانج وستيفان في مخيم صيفي للأولاد، حيث يلتقون بفتىً عبقري في الرياضيات يبلغ من العمر 13 عامًا يُدعى كريستيان بيلويل، والذي يتعرض للتنمر من قبل الأولاد الآخرين. تُصبح سولانج حاميةً لكريستيان، وفي إحدى الليالي تسمح له بالنوم في سريرها. تستيقظ لتجده يتفحص جسدها، فتوبخه. يتصالحان ويمارسان الجنس، على الرغم من فارق السن الكبير بينهما. بعد ذلك، تُصبح سولانج مُتعلقةً بالفتى، لدرجة أن راؤول وستيفان يختطفونه من مدرسته الداخلية. في النهاية، تحمل سولانج من كريستيان، وينتهي الفيلم بمغادرة راؤول وستيفان بعد قضاء ستة أشهر في السجن.

يقذف

إنتاج

بدأ سيناريو الفيلم بلقاء خيالي مع الملحن فولفغانغ أماديوس موزارت ، الذي تم دمج موسيقاه مع موسيقى جورج ديليرو ، الذي فاز بجائزة سيزار لأفضل موسيقى أصلية .

كتب المخرج برتراند بلير سيناريو الفيلم "من المنتصف"، بدءًا من كتابة المشهد الذي يتخيل فيه راؤول وستيفان لقاءهما بموزارت. [ 3 ] فكّر بلير في الاستعانة بممثل لتجسيد شخصية موزارت بزيّ تاريخي مناسب للمشهد. [ 4 ] بالتعاون مع مؤلف موسيقى الفيلم جورج ديليرو، استخدم بلير موسيقى الحجرة الوترية لموزارت في مشاهد مثل مشهد ظهور ستيفان وسولانج لأول مرة في السرير، ثم استخدم خماسية موزارت الوترية  في سلم صول الصغير عندما كان راؤول في الحانة مع برناديت. [ 5 ] الإشارة إلى قائد أوركسترا يُدعى جيرفاس دي برومر هي إشارة إلى جيرفاس دي بيير . [ 4 ]

أثناء كتابة السيناريو، خطط بلير للاستعانة بالممثلين جيرار ديبارديو وباتريك ديوار لأداء الأدوار الرئيسية، بعد أن سبق له العمل معهما في فيلم " Going Places " (1974). هذه الألفة جعلت الممثلين يشعرون بالراحة معًا. [ 2 ] اكتشف بلير ريتون ليبمان ، الذي كان يبلغ من العمر 13 عامًا آنذاك، وأسند إليه دور كريستيان في الفيلم، حيث يُذكر اسمه ببساطة باسم ريتون. وبينما صرّح ليبمان بأن علاقته بديبارديو وديوار كانت متوترة، دافع عنه بلير أثناء التصوير. [ 6 ]

في إشارة إلى المشهد الذي تتعرى فيه كارول لور أمام الطفل، قال برتراند بلير: "كنا نصور المشهد مرارًا وتكرارًا دون أن نرضى عنه أبدًا. كان لدينا انطباع بأن المشهد فاحش ومبتذل. لم يكن أحد سعيدًا، من الممثلين إلى عمال المسرح. ثم فجأة، في المحاولة التاسعة، حدثت المعجزة: ارتياح جماعي، ويقين بأن هذه المرة "سينجح الأمر". من الواضح أن هذه المحاولة هي التي تم اختيارها، وهي بالفعل تتمتع بنوع من الجمال..." [ 7 ]

يطلق

بلغ إجمالي عدد مشاهدي الفيلم في فرنسا 1,321,087 مشاهد. [ 8 ] عُرض الفيلم في مهرجان نيويورك السينمائي ، حيث استقبله الجمهور بالتصفيق والاستهجان. [ 9 ]

حقق الفيلم نجاحًا في الولايات المتحدة، وهو ما اعتُبر مفاجأة نظرًا لموضوعه المحظور المتمثل في علاقة امرأة بقاصر. [ 10 ] وذكر جورج موريس، الكاتب في مجلة تكساس الشهرية ، أنه كان الفيلم الأكثر نقاشًا في مهرجان نيويورك، بسبب تصويره المتحيز جنسيًا لكارول لور كـ" أداة جنسية "، معربًا عن استغرابه من أن الجدل لم يكن متعلقًا بممارسة الجنس مع قاصر. [ 11 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

ناقش النقاد كيف قام الفيلم بتصوير الممثلة الكندية الفرنسية كارول لور كشيء جنسي أو إضفاء طابع إيروتيكي عليها .

تلقى فيلم "أخرجوا مناديلكم" مراجعات إيجابية عمومًا في الولايات المتحدة، مع بعض التحفظات بشأن التمييز الجنسي . [ 12 ] أشاد ديفيد دينبي ، في مقال له في مجلة نيويورك ، بالفيلم ووصفه بأنه "شجاع وممتع" ومصنوع بروح الموجة الفرنسية الجديدة . [ 9 ] منحه ريتشارد فولر، في مقال له في صحيفة سينسيناتي ، ثلاث نجوم ونصف، وقال إنه "ممتع قضاء الوقت معه"، [ 13 ] على الرغم من اعتراضه على ارتفاع صوت موسيقى موزارت. [ 14 ] كتبت مجلة فارايتي أن "مزيجًا غريبًا من الكوميديا ​​الجريئة والسخرية والتعمق في وضع المرأة يجعل هذا الفيلم أدبيًا. هناك الكثير من الحوار، جيد أحيانًا، ولكنه غالبًا ما يكون حادًا وغير مجدٍ في كثير من الأحيان، في مقابل ديناميكية بصرية وحيوية أكبر." [ 15 ] وكتبت مجلة بيبول أن الفكاهة قد تكون "غير مفهومة تمامًا" و"سطحية لدرجة أنها تكاد تطير خارج الشاشة." [ 16 ]

وصفته مجلة تايم آوت بأنه "فيلم متقلب، ومضحك في كثير من الأحيان". [ 17 ] وفي دليله للأفلام والفيديو لعام 2002 ، منح ليونارد مالتين الفيلم ثلاث نجوم ونصف، ووصفه بأنه "آسر" و"غير تقليدي للغاية". [ 18 ] وكتب أريون بيرغر أن "مشاهدة فيلم Get Out Your Handkerchiefs هي بمثابة مشاهدة مخرج بارع في أوج عطائه". [ 2 ] ووفقًا لدليل Take One's Essential Guide to Canadian Film ، فقد "أصبحت الممثلة الكندية الفرنسية كارول لور رمزًا للإثارة الجنسية" بفضل فيلم Get Out Your Handkerchiefs ومسيرتها الموسيقية، حيث "أعادت ابتكار صورة نجمة الشاشة". [ 19 ] وكتب أحد نقاد موقع Epinions أن " فيلم Get Out Your Handkerchiefs جيد لبعض الضحكات، بينما يتجاهل بشكل صارخ الأعراف الجنسية المتعارف عليها". [ 20 ]

حصل فيلم Get Out Your Handkerchiefs على نسبة موافقة 83% على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، بناءً على 18 مراجعة، ومتوسط ​​تقييم 7.4/10. [ 21 ]

الجوائز

فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . [ 18 ] وبعد أربع جولات تصويت، اختارته الجمعية الوطنية لنقاد السينما كأفضل فيلم لعام 1978، وحصل أيضًا على 25 نقطة لأفضل سيناريو . [ 22 ] واعتُبر فوزه بجائزة أفضل فيلم مفاجأة، [ 12 ] حيث اعترضت مجلة بيبول على الجائزة ووصفتها بأنها "غير مفهومة على الإطلاق". [ 16 ]

أدرجت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم ضمن قائمة أفضل 1000 فيلم على الإطلاق . [ 23 ]

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
جوائز الأوسكار9 أبريل 1979أفضل فيلم بلغة أجنبيةفرنسافاز[ 24 ]
جوائز سيزار3 فبراير 1979أفضل موسيقى أصليةجورج ديليروفاز[ 25 ]
جوائز غولدن غلوب27 يناير 1979أفضل فيلم بلغة أجنبيةبرتراند بليررشّح[ 26 ]
الجمعية الوطنية لنقاد السينما4 يناير 1979أفضل فيلمفاز[ 22 ]
دائرة نقاد السينما في نيويورك28 يناير 1979أفضل مخرجبرتراند بليرالمركز الخامس[ 27 ]
أفضل سيناريوالمتسابق الثاني في السباق
أفضل فيلم بلغة أجنبيةالمركز الرابع

انظر أيضاً

مراجع

  1. دوناهو، سوزان ماري (1987). توزيع الأفلام الأمريكية  : السوق المتغيرة . دار نشر يو إم آي للأبحاث. ص  295.يرجى ملاحظة أن الأرقام خاصة بالإيجارات في الولايات المتحدة وكندا
  2. 1 2 3 بيرغر، أريون (23 سبتمبر 1993). "أخرجوا مناديلكم" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  3. هاريس 2001 ، ص 54.
  4. 1 2 إيفرست 2012 ، ص. 259.
  5. إيفرست 2012 ، ص 256.
  6. ^ نيكولاس كروس (5 يونيو 2013). "ريتون ليبمان، ديو... وآخرون لو ستاندارد دي لييج" . لو سوار . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2016 .
  7. برتراند بلير، ص ٢٣٤ ، ص ٢٣٤، على كتب جوجل
  8. "إعداد vos mouchoirs" . شباك التذاكر في جي بي . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  9. 1 2 دينبي، ديفيد (16 أكتوبر 1978). "لمسة واحدة من موزارت". نيويورك . ص 120. 
  10. لانزوني 2015 ، ص 292.
  11. موريس، جورج (ديسمبر 1978). "سيرك السيلولويد". مجلة تكساس الشهرية . ص 202. 
  12. 1 2 دينبي، ديفيد (22 يناير 1979). "الرجال الذين أحبوا النساء". نيويورك . ص 66. 
  13. فولر، ريتشارد (مارس 1979). "طالب غير منتظم في ديزني". سينسيناتي . ص 71. 
  14. فولر، ريتشارد (مارس 1979). "طالب غير منتظم في ديزني". سينسيناتي . ص 70. 
  15. فريق عمل مجلة فارايتي (1977). "حضّروا فطركم" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  16. 1 2 "مراجعة المختارات والمقالي: أخرجوا مناديلكم" . مجلة بيبول . المجلد 11، العدد 6. 12 فبراير 1979.  
  17. ^ كاليفورنيا. "تحضير فوس موشوارس" . نفذ الوقت . تم الاسترجاع 25 فبراير 2013 .
  18. 1 2 مالتين 2001 ، ص. 514.
  19. وايز 2001 ، ص 124.
  20. ميتالوك (5 يونيو 2004). "هل الاغتصاب القانوني مادة مناسبة للضحك؟" . آراء . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  21. "Préparez vos Mouchoirs (Get Out Your Handkerchiefs) (1978)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  22. 1 2 ماسون، جانيت (4 يناير 1979). "النقاد يستشهدون بـ'أخرجوا مناديلكم'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016. "
  23. أفضل 1000 فيلم على الإطلاق. صحيفة نيويورك تايمز عبر أرشيف الإنترنت . نُشر في 29 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008.
  24. "جوائز الأوسكار الحادية والخمسون (1979): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2013 .
  25. إيفرست 2012 ، ص 252.
  26. "أخرجوا مناديلكم" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016 .
  27. ماسلين، جانيت. "استشهاد بـ ميس بيرغمان وجون فويت وفيلم 'صائد الغزلان'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .

فهرس

  • إيفريست، مارك (2012). أشباح موزارت: تسكن أروقة الثقافة الموسيقية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195389173.
  • هاريس، سو (2001). برتراند بلير . مانشستر ونيويورك: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0719052971.
  • لانزوني، ريمي فورنييه (22 أكتوبر 2015). السينما الفرنسية: من بداياتها إلى الوقت الحاضر (  الطبعة الثانية). نيويورك، لندن، نيودلهي، وسيدني: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1501303098.
  • مالتين، ليونارد (2001). دليل ليونارد مالتين للأفلام والفيديو لعام 2002. كتاب من منشورات سيجنيت.
  • وايز، ويندهام (2001). دليل المرء الأساسي للسينما الكندية . تورنتو، بوفالو، ولندن: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0802083986.