ميشيل سيراولت
ميشيل سيراو (24 يناير 1928 - 29 يوليو 2007) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان ممثلاً مسرحياً وسينمائياً فرنسياً، ظهر من عام 1954 حتى عام 2007 في أكثر من 130 فيلماً. [ 4 ]
الحياة والمهنة
كانت أول وظيفة احترافية له في جولة إنتاجية في ألمانيا لمسرحية موليير Les Fourberies de Scapin . [ 3 ]
في عام 1948، بدأ مسيرته الفنية في المسرح مع روبرت ديري في مسرحية "ليه برانكينيول" . وكان أول أفلامه " آه! ليه بيل باكانت" ، من بطولة روبرت ديري وكوليت بروسيه (زوجة ديري آنذاك) ولويس دي فونيس ؛ من إخراج جان لوبينياك عام 1954. كما شارك سيراو في فيلم الإثارة والتشويق " ليه ديابوليك" عام 1955 ، من بطولة سيمون سينوريه وإخراج هنري جورج كلوزو .
من فبراير 1973 وحتى عام 1978، جسّد دور ألبين/زازا أمام جان بواريه في مسرحية "القفص المجنون" (La cage aux folles ) التي كتبها بواريه. [ 3 ] وأعاد تجسيد الدور في النسخة السينمائية من المسرحية، والتي عُرضت عام 1978. [ 3 ] [ 4 ] [ 2 ] وفي الفترة 1977-1978، لعب دور الملحن جاك أوفنباخ في مسلسل من ست حلقات، مدة كل منها ساعة، يتناول حياة الموسيقي، وتركز كل حلقة على جانب أو عمل محدد. [ 6 ]
توفي سيرو بسبب التهاب الغضروف المتكرر في منزله في إيكيموفيل في 29 يوليو 2007 عن عمر يناهز 79 عامًا. دُفن في مقبرة سانت كاترين في هونفلور ، ونُقل رفاته في عام 2009 إلى مقبرة نويي سور سين بالقرب من زوجته خوانيتا سانت بيرون وابنته كارولين، التي توفيت عام 1977. وكان لديه ابنة أخرى، الممثلة ناتالي سيرو. [ 7 ]
المسرح (جزئياً)
- طرق
- لافاري
- La cage aux folles
- القبر
- غوغوس
- بور أفواير أدريان
- Quand épousez-vous ma femme
- نتخلص من الطفل
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | مخرج | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1954 | آه ! الباكوسيات الجميلات | ميشيل سيرولت، العازف البوق | روبرت ديري | |
| 1955 | ليه ديابوليك ("ديابوليك") | السيد ريموند، المعلم | هنري جورج كلوزو | |
| 1956 | Cette sacrée gamine ("Mademoiselle Pigalle") | المفتش الثاني | ميشيل بويسرون | |
| الحياة جميلة | المرشد | روجر بيير | ||
| الرعب مع النساء | دنج | جان بوييه | ||
| Assassins et voleurs [ 8 ] ("القتلة واللصوص") | ألبرت لو كانيوكس، اللص | ساشا غيتري | ||
| 1957 | شياطين رائعة | جاك ويليس الأب | موريس كلوش | |
| Le Naïf aux quarante enfants [ 9 ] ("الأبرياء مع أربعين طفلا") | جان فرانسوا روبينياك، مدرس اللغة الفرنسية الجديد | فيليب أغوستيني | ||
| 1958 | كلارا والأشرار | لا بارول | راؤول أندريه | |
| 1959 | نينا [ 10 ] | جيرار بلونفيل | جان بوييه | |
| أوه! يا له من مامبو [ 11 ] | المفتش سابين | جون بيري | ||
| ميسيور لي روند دو كوير | Le conservateur du Musée / Son petit-fils | هنري ديامانت بيرغر | ||
| هل لا داعي للإعلان ؟ | الدكتور كوزان | كليمنت دوهور | ||
| 1960 | الحب والمرأة الفرنسية | محامي دانييل | مخرجون مختلفون | (مقطع "الطلاق، لي") |
| Candide ou l'optimisme au XXe siècle ("كانديد، أو المتفائل في القرن العشرين") | الشرطي الثاني | نوربرت كاربونو | ||
| 1961 | Ma femme est une panthère | جزار | ريموند بيلي | |
| La Belle Américaine ("الجمال الأمريكي") | شوفو | روبرت ديري | ||
| 1962 | La gamberge [ 12 ] ("الرقصة") | بيترارك | نوربرت كاربونو | |
| Le repos du guerrier [ 13 ] ("راحة المحارب") | ماتري فارانج | روجر فاديم | ||
| كيف تنجح في الحب | المفوض | ميشيل بويسرون | ||
| Un clair de lune à Maubeuge ("ضوء القمر في موبيج") | السيد شاربنتييه، المحاضر | جان شيراس | ||
| Les quatre vérités ("ثلاث خرافات عن الحب") | الغراب | هيرفيه برومبرجر | (مقطع "Le corbeau et le renard") | |
| Nous Irons à Deauville ("سنذهب إلى دوفيل") | لوسيان مورو | فرانسيس ريغو | ||
| 1963 | كارامبولاج ("كرات الكاروم") | بودو، مفتش الشرطة المحقق | مارسيل بلووال | |
| بيبرت داس أرابياس | بارثوين - مفتش النقل | إيف روبرت | ||
| 1964 | ما رأيك بأختي؟ | فارانجوت | ميشيل بويسرون | |
| Des pissenlits par la racine ("سلطة من الجذور") | جيروم | جورج لوتنر | ||
| Les Durs à cuire [ 14 ] | روسينيول، محقق خاص | جاك بينوتو | ||
| كليمنتين شيري | L'huissier | بيير شوفالييه | ||
| La chasse à l'homme [ 15 ] | غاستون لارتوا | إدوارد مولينارو | ||
| غيرة كالنمر | السيد لوروت | داري كاول | ||
| 1965 | الوسطاء | هنري | فرانسيس ريغو | |
| La bonne occase | هوتين | ميشيل دراش | ||
| أنا والرجل ذو الأربعين عاماً | بينيشول | جاك بينوتو | ||
| Cent briques et des tuiles ("كيف لا تسرق متجرًا متعدد الأقسام") [ 16 ] | ميلون | بيير غريمبلات | ||
| أماكن Le lit à deux ("السرير المزدوج"، حلقة "Un monsieur de passe") | ألبرت | فرانسوا دوبون-ميدي | ||
| رأس العميل [ 17 ] | غاستون بيرين، الملقب بـ "السيد ماكس" | جاك بويترينو | ||
| عندما تمر طيور التدرج | ريبيرو | إدوارد مولينارو | ||
| الوحش الصغير | خدمة صف السيارات | جان بول ساسي | ||
| 1966 | لي كومبينارد | والد لوسيل | جان كلود روي | |
| Le Caïd de Champignol [ 18 ] | هيكتور | جان باستيا | ||
| Le roi de cœur ("ملك القلوب") | مارسيل، مصفف الشعر | فيليب دي بروكا | ||
| ملك القلوب | السيد مارسيل | فيليب دي بروكا | ||
| 1967 | شركات المارجريت | المفتش بابين | جان بيير موكي | |
| لو غراند بيدول | بونيه | راؤول أندريه | ||
| Du mou dans la gâchette | الدرع | لويس غروسبيير | ||
| لو فو دو لابو الرابع | غرانجر | برنارد جيرار | ||
| 1968 | هؤلاء السادة من العائلة [ 19 ] | غابرييل بيليتييه | راؤول أندريه | |
| À tout casser [ 20 ] | ألدو موريللي | جون بيري | ||
| 1969 | Un merveilleux parfum d'oseille | مفوض لو جاك | رينالدو باسي | |
| اتصلوا بي ماتيلد | فرانسوا | بييرموندي | ||
| 1970 | Ces messieurs de lagâchette | غابرييل بيليتييه | راؤول أندريه | |
| La liberté en croupe [ 21 ] | بول سيريس | إدوارد مولينارو | ||
| 1971 | Le cri du cormoran le soir au-dessus des jontques [ 22 ] | ألفريد مولانيت | ميشيل أوديار | |
| ما هو الشيء الذي يجذب التماسيح؟ [ 23 ] | أخيل | جاك بويترينو | ||
| 1972 | Le Viager [ 24 ] | لويس مارتينيه | بيير تشيرنيا | |
| كل العالم جميل، وكل العالم لطيف | مارسيل جولان | جان يان | ||
| القتل هو القتل | بلوفييه | إتيان بيريه | ||
| 1973 | Moi y'en a vouloir des sous | ليون | جان يان | |
| La belle affaire [ 25 ] | بولس | جاك بيسنارد | ||
| لو غراند بازار ("المتجر الكبير") | فيليكس بوكان | كلود زيدي | ||
| 1974 | Les Gaspards [ 26 ] ("الثقوب") | جان بول روندان | بيير تشيرنيا | |
| Les Chinois à Paris ("الصينية في باريس") | غريغوار مونتكلير | جان يان | ||
| La main à cuter | إدوارد هنريكو | إتيان بيريه | ||
| La Gueule de l'emploi | La dame au chapeau vert / L'antiquaire / L'aveugle / Le Taxi moustachu / Inspecteur Robillon | جاك رولان | ||
| Un linceul n'a pas de poches ("لا جيوب في الكفن") | جاستن بليش | جان بيير موكي | ||
| 1975 | ليس هذا ما يعنيه الأمر الذي يجب أن يخمر بشكل جيد | الأعلى | جاك بيسنارد | |
| L'Ibis rouge ("طائر أبو منجل الأحمر" [ 27 ] ) | جيريمي | جان بيير موكي | ||
| عملية ليدي مارلين | باولو | روبرت لامورو | ||
| 1976 | الوضع خطير… لكنه يائس | جان بيير مازارد | جاك بيسنارد | |
| 1977 | ملك الحرفيين | بوردين | جان بيير موكي | |
| 1978 | Préparez vos mouchoirs ("أخرج مناديلك") | الجار | برتراند بلير | |
| L'argent des autres | السيد ميريمون | كريستيان دي شالونج | ||
| La cage aux folles | ألبين موجيوت، الملقب بـ "زازا نابولي" | إدوارد مولينارو | ||
| 1979 | روح العائلة [ 28 ] | الدكتور تشارلز مورو | جان بيير بلان | |
| L'Associé ("الشريك") | جوليان باردو | رينيه غينفيل | ||
| La gueule de l'autre | مارسيال بيرين / جيلبرت بروسارد | بيير تشيرنيا | ||
| بوفيه فروت | الرجل في المشهد الأول | برتراند بلير | ظهور قصير | |
| 1980 | Il lupo e l'agnello [ 29 ] ("Le coucou") | ليون | فرانشيسكو ماسارو | |
| كومة أو وجه [ 30 ] ("صورة أو كتابة") | إدوارد مورلايكس | روبرت إنريكو | ||
| لا كاج أو فول 2 | ألبين موجيوت، الملقب بـ "زازا نابولي" | إدوارد مولينارو | ||
| 1981 | ماليفيل | الكونت شارل إميل إيمانويل | كريستيان دي شالونج | |
| حراسة بصرية | جيروم / تشارلز / إميل مارتينو | كلود ميلر | ||
| 1982 | نيستور بورما، المحقق شوك | نيستور بورما | جان لوك ميش | |
| Les fantômes du chapelier ("شبح صانع القبعات") | ليون لابيه، "صاحب الكنيسة" | كلود شابرول | ||
| Les quarantièmes rugissants ("الأربعينيات الهادرة") | سيباستيان بارال | كريستيان دي شالونج | ||
| Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ ("الربع إلى الثاني قبل يسوع المسيح" [ 31 ] ) | يوليوس قيصر | جان يان | ||
| 1983 | Mortelle randonnée ("الحلبة المميتة") | المحقق الخاص "العين" بوفوار | كلود ميلر | |
| 1984 | المتعة الجيدة | الوزير | فرانسيس جيرود | |
| A mort l'arbitre ("اقتل الحكم") | ريكو | جان بيير موكي | ||
| لو بون روي داجوبيرت ("الملك الطيب داجوبيرت") | أوتاريوس | دينو ريسي | ||
| 1985 | ملوك القمع | غايتان / روبرت ويلسون | كلود زيدي | |
| الحرية والمساواة والشكر | لويس السادس عشر | جان يان | ||
| لا أريد أن أموت مرة أخرى [ 32 ] | روبرت ستانيلاند | جاك ديريه | ||
| La Cage aux Folles 3: الزفاف | ألبين موجيوت، الملقب بـ "زازا نابولي" | جورج لوتنر | ||
| 1986 | Mon beau-frère a tué ma sœur ("صهري قتل أختي") | أوكتاف كلابوتو | جاك روفيو | |
| 1987 | المعجزة ("المعجزة") | رونالد فوكس تيرير | جان بيير موكي | |
| أعداء حميمون | بودان | دينيس عمار | ||
| 1988 | بكل براءة | بول دوشين | آلان جيسوا | |
| بونجور لانغواس | ميشو | بيير تشيرنيا | ||
| Ne réveillez pas un flic qui dort [ 33 ] ("دع رجال الشرطة النائمين يكذبون") | روجر سكاتي | خوسيه بينهيرو | ||
| 1989 | كوميديا الحب | بول ليوتو | جان بيير روسون | |
| Buon natale، buonanno Luigi ("عيد ميلاد سعيد... سنة جديدة سعيدة") | جينو | لويجي كومينشيني | ||
| 1990 | دكتور بيتيوت [ 34 ] | الدكتور مارسيل بيتيوت | كريستيان دي شالونج | |
| 1991 | La vieille qui Marchait dans la mer ("السيدة العجوز التي سارت في البحر") | بومبيليوس | لوران هاينمان | |
| 1992 | مدينة للبيع | روسيلو | جان بيير موكي | |
| خدمة الغرف | السيد لوك | جورج لوتنر | ||
| فييل كاناي | داريوس كاونيس | جيرار جوردوي | ||
| 1994 | مساء الخير | أليكس بونتين | جان بيير موكي | |
| 1995 | نيلي والسيد أرنو ("نيلي والسيد أرنو") | السيد بيير أرنو | كلود سوتيه | |
| Le bonheur est dans le pré ("السعادة في الميدان") | فرانسيس بيرجيد | إتيان شاتيليه | ||
| 1996 | بومارشيه، l'insolent ("Beaumarchais") | لويس الخامس عشر | إدوارد مولينارو | |
| 1997 | قاتل (قتلة) | السيد فاغنر | ماثيو كاسوفيتز | |
| الشيح | أورازيو جنتيلسكي | أغنيس ميرليت | ||
| رين ني فا بلس ("المحتال") | فيكتور | كلود شابرول | ||
| الممثل الكوميدي ("The Comedian") | الممثل الكوميدي | كريستيان دي شالونج | ||
| 1999 | Les enfants du marais ("أطفال الأهوار") | بيبي لا رينيت | جين بيكر | |
| 2000 | عالم مارتي | أنطوان بيران | دينيس بارديو | |
| لو ليبرتان ("الليبرتيني") | الكاردينال | غابرييل أغيون | ||
| Les acteurs «The Actors» | نفسه | برتراند بلير | ||
| 2001 | Belphégor، le fantôme du Louvre ("بيلفيجور، شبح متحف اللوفر") | فيرلاك | جان بول سالومي | |
| Une hirondelle a fait le printemps ("الفتاة من باريس") | أدريان | كريستيان كاريون | ||
| فاجونت - لا ديجا ديل ديسونوري ("فاجونت") | كارلو سيمينزا | رينزو مارتينيلي | ||
| 2002 | 24 ساعة من حياة المرأة ("24 ساعة في حياة المرأة") | لويس | لوران بوهنيك | |
| الفراشة ("الفراشة") | جوليان | فيليب مويل | ||
| 2003 | لو فوريه | أنزيو | جان بيير موكي | |
| 2004 | ألبرت شرير [ 35 ] | ألبير مولينو | هيرفيه بالود | |
| لا تغادروا! | لوسيان ماندل | آرثر جوفي | صوت | |
| 2005 | جويوكس نويل ("عيد ميلاد سعيد") | سيد القلعة | كريستيان كاريون | |
| غرابوج! [ 36 ] | المفتش لانكريت | جان بيير موكي | ||
| 2006 | Les enfants du pays [ 37 ] | غوستاف | بيير جافو [ 38 ] | |
| Le bénévole [ 39 ] | ماكس بيرغوس | جان بيير موكي [ 40 ] | ||
| السيد ليون [ 41 ] ("سر الجد"، تلفزيون) | السيد ليون | بيير بوترون | فيلم تلفزيوني | |
| أنطونيو فيفالدي | دوق البندقية | جان لويس غييرمو | ||
| 2007 | Pars vite et reviens tard ("ارحمنا جميعًا") | هيرفي ديكامبريس / هيرفي دوكويديتش | ريجيس وارنييه |
الجوائز
| سنة | جائزة | فئة | فيلم | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | جائزة سيزار | أفضل ممثل مساعد | L'argent des autres | رشّح |
| جائزة سيزار | أفضل ممثل | لا كاج أو فول | فاز | |
| جوائز دافيدي دوناتيلو | أفضل ممثل أجنبي (Migliore attore straniero) [ 42 ] | لا كاج أو فول | فاز | |
| 1981 | جائزة سيزار | أفضل ممثل | لا كاج أو فول 2 | رشّح |
| 1982 | جائزة سيزار | أفضل ممثل | غارد أ فيو | فاز |
| 1984 | جائزة سيزار | أفضل ممثل | مورتيل راندوني | رشّح |
| 1986 | جائزة سيزار | أفضل ممثل | لا يموت المرء إلا مرتين | رشّح |
| 1987 | جائزة موليير | أفضل ممثل | لافاري | رشّح |
| 1991 | جائزة سيزار | أفضل ممثل | دكتور بيتيوت | رشّح |
| 1993 | جائزة موليير | أفضل ممثل | طرق | رشّح |
| 1996 | جوائز لوميير | أفضل ممثل | نيلي والسيد أرنو | فاز |
| جائزة سيزار | أفضل ممثل | نيلي والسيد أرنو | فاز | |
| 1998 | جوائز لوميير | أفضل ممثل | لا شيء إضافي | فاز |
| 2006 | الجائزة العامة لسعف النخيل في مهرجان الخيال التلفزيوني في سان تروبيه | أفضل ممثل | السيد ليون | فاز |
| 2008 | جائزة الجمهور لسعف النخيل في مهرجان الخيال التلفزيوني في لاروشيل 2008 | أفضل ممثل | السيد ليون | فاز |
مراجع
- ↑ «وفاة الممثل الفرنسي ميشيل سيراو» . رويترز . رويترز. 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
- 1 2 ماسترز، تشارلز (31 يوليو 2007). "وفاة الممثل الفرنسي ميشيل سيراولت" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 4 بيرغان، رونالد (2 أغسطس 2007). "ميشيل سيراولت: ممثل كوميدي فرنسي اشتهر بفيلم La Cage aux Folles في سبعينيات القرن العشرين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 نيسيلسون ، ليزا (20 يوليو 2007). "ميشيل سيرولت، 79، ممثل: فرنسي لعب دور البطولة في فيلم La Cage aux Folles." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
- ↑ "ميشيل سيراولت" . معهد الفيلم البريطاني . 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
- ^ INA (المعهد الوطني للسمعي البصري) صفحة الويب الخاصة بـ Les Folies Offenbach – Série تم الوصول إليها في 22 أبريل 2024.
- ↑ "ميشيل سيراولت (1928-2007)" . cinema2000.pt . 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
- ^ "القتلة والخاطفون" . موقع imdb.com . شجونه . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2012 .
- ↑ "الساذج في 40 طفلاً" . شجونه . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2012 .
- ↑ "نينا (1959)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .
- ^ "أوه! كيو مامبو" . شجونه . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2012 .
- ↑ "La gamberge" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "Le repos du guerrier" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "Les durs à cuire" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "المطاردة في الرجل" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "سنت briques et des tuiles" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "لا تيت دو العميل" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "القائد دو شامبيجنول" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "هذا هو السادة من العائلة" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "À توت كاسر" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "الحرية في المجموعة" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "Le cri du cormoran، le soir au-dessus des jonques" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ↑ "Qu'est-ce qui fait courir les crocodiles؟" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ↑ "Le viager" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "القضية الجميلة" . شجونه . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ↑ "Les gaspard" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
- ↑ "L'Ibis rouge" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "روح العائلة" . شجونه . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 .
- ↑ "Le coucou" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2012 .
- ↑ "Pile ou Face" . AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .
- ^ "Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ" . شجونه . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
- ^ "On ne meurt que deux fois" . أول موفي . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .
- ↑ "Ne réveillez pas un flic qui dort" . شجونه . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
- ^ "دكتور بيتيو" . أول موفي . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
- ^ "ألبرت ميشانت" . شجونه . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
- ↑ "Grabuge!" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
- ^ "الأطفال يدفعون" . شجونه . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
- ^ "الأطفال يدفعون" . أول موفي . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
- ^ "لو بينيفول" . شجونه . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
- ^ "لو بينيفول" . أول موفي . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
- ↑ "السيد ليون" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
- ↑ "Migliore attore straniero" . daviddedonatello.it (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
روابط خارجية
- ميشيل سيراولت على موقع IMDb
- ميشيل سيراو بالفرنسية
- نعي - تلفزيون وإذاعة KSL، مدينة سولت ليك، يوتا
- نعي في موقع Cinema2000.pt (بالبرتغالية)
- نعي في صحيفة الغارديان
- مواليد عام 1928
- وفيات عام 2007
- سكان إيسون
- ممثلون ذكور من إيل دو فرانس
- ممثلون سينمائيون فرنسيون
- ممثلون مسرحيون فرنسيون ذكور
- الوفيات الناجمة عن السرطان في فرنسا
- الفائزون من ديفيد دي دوناتيلو
- الفائزون بجائزة سيزار لأفضل ممثل
- الفائزون بجائزة لوميير لأفضل ممثل
- الحاصلون على وسام الاستحقاق الزراعي
- ممثلون فرنسيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون فرنسيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
