جورج ديليرو

جورج ديليرو (12 مارس 1925 - 20 مارس 1992؛ [ʒɔʁʒ dɛlʁy] ) ملحن فرنسي ألف أكثر من 350 مقطوعة موسيقية للأفلام والتلفزيون. حاز ديليرو على العديد من جوائز الموسيقى التصويرية المرموقة، منها جائزة الأوسكار عن فيلم "قصة حب صغيرة" (1979)، وثلاث جوائز سيزار (1979، 1980، 1981)، وجائزتان من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP ) (1988، 1990)، وجائزة جيميني عن فيلم "سيف جدعون" (1986). كما رُشِّح لأربع جوائز أوسكار إضافية عن أفلام "آن ذات الألف يوم" (1969)، و "يوم الدولفين" (1973)، و "جوليا" (1977)، و "أغنيس الرب" (1985)، وأربع جوائز سيزار إضافية، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، وجائزة جيني عن فيلم " الرداء الأسود" (1991).

وصفته صحيفة "لو فيغارو " الفرنسية بأنه "موزارت السينما". ^{[ 1 ]} وكان ديليرو أول ملحن يفوز بثلاث جوائز سيزار متتالية : عن أفلام " أخرجوا مناديلكم" (1978)، و "الحب الهارب" (1979)، و "المترو الأخير" (1980). وحصل ديليرو على وسام قائد الفنون والآداب ، وهو أحد أرفع الأوسمة في فرنسا. ^{[ 2 ]}

وُلد ديليرو في 12 مارس 1925 في روبيه ، فرنسا، لوالديه جورج ديليرو وماري لويست. نشأ في بيتٍ مُحبٍ للموسيقى؛ فقد كان جده قائدًا لفرقة غنائية هاوية، وكانت والدته تُغني وتعزف على البيانو في التجمعات العائلية. في سن الرابعة عشرة، كان يعزف على الكلارينيت في المعهد الموسيقي المحلي. في عام 1940، اضطر إلى ترك دراسته في معهد تورغو للعمل في مصنع لإعالة أسرته. استمر في العزف على الكلارينيت مع فرق موسيقية محلية، ثم انتقل لاحقًا إلى البيانو تحت إشراف مدام بيكافيه-باكارت. درس باخ ، وموزارت ، وبيتهوفن ، وشوبان ، وغريغ ، وتأثر بشكل خاص بريتشارد شتراوس . بعد فترة نقاهة طويلة، إثر تشخيص إصابته بالجنف ، قرر ديليرو أن يصبح مُلحّنًا. ^{[ 3 ]}

في عام 1945، وبعد دراسته في معهد روبيه الموسيقي، قُبل ديليرو في معهد باريس الموسيقي ، حيث درس الفوج مع سيمون بلي كوساد والتأليف الموسيقي مع هنري بوسر . ولإعالة نفسه، عمل بالعزف في حفلات الرقص والتعميد والزواج والجنازات، بل وعزف موسيقى الجاز في حانات البيانو القريبة من دار أوبرا باريس .

في عام ١٩٤٧، نال تنويهًا خاصًا لجائزة روما، وفي العام التالي فاز بالجائزة الكبرى الثانية لروما. وفي ذلك العام، قاد ديليرو عرضًا لأوبرا شهرزاد في مهرجان أفينيون المسرحي . وفي مسابقة جائزة روما لعام ١٩٤٩، فاز بالجائزة الكبرى الثانية الأولى، والجائزة الأولى للتأليف الموسيقي. ^{[ ٣ ]} بدأ ديليرو تأليف موسيقى المسرح في أواخر الأربعينيات، بما في ذلك للمسرح الوطني الشعبي ، والكوميديا ​​الفرنسية، وفرقة جان لوي بارو . ^{[ ٤ ]} كما توطدت صداقته مع موريس جار وبيير بوليه . ^{[ ٤ ]}

بحلول أوائل الخمسينيات، كان ديليرو يؤلف موسيقى للأفلام القصيرة ويكتب موسيقى مسرحية لمسرح بابيلون وأوبرا كوميك. بدأ خلال هذه الفترة التعاون مع بوريس فيان في عدد من المشاريع، بما في ذلك اقتباسات مسرحية لروايتي " فارس الثلج" و "بناة الإمبراطورية "، وأوراتوريو "حادث مؤسف" ، وباليه "النبّاح" . في عام ١٩٥٢، بدأ ديليرو قيادة أوركسترا نادي التجارب للإذاعة والتلفزيون الوطنيين الفرنسيين، ولحّن أول مسلسل تلفزيوني له بعنوان " أمراء الدم" . في عام ١٩٥٤، كتب أولى مؤلفاته الموسيقية لعروض تاريخية ضوئية وصوتية، مثل "ليزيو" و "تحرير باريس" . في عام ١٩٥٥، ألّف سيمفونيته الموسيقية للبيانو والأوركسترا ، وفي ٣١ يناير ١٩٥٧، عُرضت أوبرا "فارس الثلج" لأول مرة في نانسي وحققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. في عام 1959، قام بتأليف أول موسيقى تصويرية له لفيلم روائي طويل بعنوان Le bel âge . ^{[ 3 ]}

كانت مسيرته المهنية متنوعة، فقد لحّن موسيقى تصويرية بشكل متكرر لكبار مخرجي السينما المستقلة ، وخاصة فرانسوا تروفو (بما في ذلك فيلم "جول وجيم ")، بالإضافة إلى فيلم "الاحتقار " ( Le Mépris ) للمخرج جان لوك غودار ، ولآلان رينيه ولويس مال وبرناردو برتولوتشي ، إلى جانب عمله لاحقًا في العديد من إنتاجات هوليوود، بما في ذلك فيلمي "فصيلة" و" سلفادور" للمخرج أوليفر ستون . ومن بين المخرجين الآخرين الذين لحّن لهم ديليرو موسيقى تصويرية كين راسل ، الذي قام بدوره بتصوير فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن ديليرو بعنوان " لا تطلق النار على الملحن" (1966).

قام بتأليف موسيقى باليه " إنيتايم " ( الدرس ) للمؤلف الموسيقي فليمينغ فليندت ، المقتبس عن مسرحية يونسكو التي تحمل الاسم نفسه . وخلال مسيرته المهنية التي امتدت 42 عامًا، ألّف موسيقى تصويرية لـ 200 فيلم روائي طويل، و125 فيلمًا قصيرًا، و70 فيلمًا تلفزيونيًا، و35 مسلسلًا تلفزيونيًا. وتُعدّ الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي الحربي " ديان بيان فو" (1992) للمخرج بيير شويندورفر ، من أبرز أعماله المتأخرة.

ظهر Delerue أيضًا في La nuit americaine و Les deux anglaises et le القارة . ^{[ 4 ]}

قام ديليرو بتأليف الموسيقى التصويرية لخمسة أفلام من إخراج المخرج البريطاني الشهير جاك كلايتون . كان أول تعاون بينهما في فيلم "آكل اليقطين" (1964)، تلاه فيلم "بيت أمنا" (1967). وفي عام 1982، اجتمعا مجددًا في فيلم ديزني المقتبس عن رواية راي برادبري " شيء شرير قادم" ، إلا أن الإنتاج واجه العديد من المشاكل. فبعد أن استاءت الشركة من الطابع الكئيب للنسخة الأصلية التي أخرجها كلايتون، سيطرت على الفيلم وأرجأت عرضه لأكثر من عام. وذكرت التقارير أنها أنفقت 5 ملايين دولار إضافية على إعادة مونتاج الفيلم، حيث حذفت بعض المشاهد واستبدلتها بمشاهد جديدة، بهدف جعل الفيلم أكثر جاذبية للجمهور ومناسبًا للعائلة. ولخيبة أمل ديليرو الكبيرة، أصرت ديزني أيضًا على حذف موسيقاه الأصلية (التي اعتُبرت "قاتمة للغاية")، واستبدلتها بموسيقى تصويرية جديدة "أكثر إشراقًا" من تأليف الملحن الأمريكي جيمس هورنر . وفي حديث لاحق عن رفض موسيقاه التصويرية، قال ديليرو: "كان الأمر مؤلمًا للغاية... لأنها ربما كانت أكثر أعمالي طموحًا التي ألفتها في الولايات المتحدة". ^{[ 5 ]} لم تكن موسيقى ديليرو للفيلم متاحة لهواة الجمع إلا في نسخ مقرصنة رديئة الجودة حتى عام 2011، عندما سمحت ديزني بإصدار ما يقارب 30 دقيقة من الموسيقى، مأخوذة من نسخة ديليرو الشخصية المسجلة على شريط (والتي كانت في الأصل لأكثر من ساعة). وقد أصدرتها شركة يونيفرسال فرنسا (إلى جانب موسيقى ديليرو لفيلم " Reguarding Henry " عام 1991 ) في طبعة محدودة من 3000 قرص مضغوط، كإصدارها الأول من سلسلة الموسيقى التصويرية "Ecoutez le Cinema!". وعلى الرغم من خيبة الأمل هذه، عمل ديليرو مع كلايتون مرتين أخريين، في فيلمه الروائي الأخير، The Lonely Passion of Judith Hearne (1987)، وفي مشروع كلايتون السينمائي الأخير، وهو فيلم روائي طويل مقتبس من رواية مورييل سبارك Memento Mori (1992) لصالح BBC، والذي تم بثه بعد شهر واحد فقط من وفاة ديليرو.

توفي جورج ديليرو في 20 مارس 1992 إثر نوبة قلبية في لوس أنجلوس، بعد ثمانية أيام من بلوغه السابعة والستين من عمره، وذلك بعد تسجيله المقطع الموسيقي الأخير لفيلم " ريتش إن لوف" . ودُفن في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا. ^{[ 3 ]}

تزوج ديليرو للمرة الأخيرة عام 1984؛ وكان لديه ابنة من زواج سابق. ^{[ 6 ]}

قام جورج ديليرو بتأليف الموسيقى التصويرية لـ 351 فيلمًا روائيًا، وأفلامًا تلفزيونية، ومسلسلات تلفزيونية، وأفلامًا وثائقية، وأفلامًا قصيرة. فيما يلي قائمة بالأفلام الروائية التي قام بتأليف موسيقاها.

• Memento Mori1 (1992) (دراما من إنتاج بي بي سي)

فيما يلي قائمة مختارة من ألبومات موسيقى جورج ديليرو. ^{[ 7 ]}

• جول وجيم (1961)
• سنت ميل دولار أو سولاي (1963)
• Il Conformista (1970)
• بول غوغان (1974)
• قصة حب صغيرة (1979)
• آل بورجيا (1981)
• Vivement Dimanche! (1981)
• La Femma d'A Cote (1983)
• أغنيس الله (1984)
• جلسات لندن (1990)
• Delerue: Suite Cinématographique، Tirée des Films (1990)
• Les Deux Anglaises et le Continent (1991)
• الرداء الأسود (1992)
• Diên Biên Phú (1992)
• مشكلة الرجل (1992)
• غني بالحب (1992)
• مثل البوميرانج (1993)
• جورج ديليرو: موسيقى من أفلام فرانسوا تروفو (1997)
• كوم أون بوميرانغ (2000)
• جو ضد البركان (2002)
• اعترافات حقيقية (2005)
• علاقة شبه مثالية (2006)
• فن الإغواء (2006)
• سينما فرانسوا تروفو (2007)
• وعد عند الفجر (2008)
• جورج ديليرو: جول وجيم؛ ليه دو أنجليز (2008)
• مقالات غير منشورة (2011)

• الأوبرا: أريان ؛ لو شيفالييه دي نيج ; تاريخ مؤسف ; ميديس وأليسيو
• الباليه: ليمبريس ؛ كونتي قاسي ; الدرس ; الفئران الثلاثة
• ديبتيك للفلوت
• ثنائيات للفلوت والجيتار
• كونشيرتو للترومبون
• صور (للغيتار)
• موزاييك (للغيتار)
• رسم بياني (للغيتار)
• أنتين 1 للكمان والبيانو
• كونشيرتو الوداع
• أريا إت فينال
• حركات لآلات الإيقاع والبيانو
• وضعيات التشيلو والبيانو
• سوناتا الكمان
• Récit et choral للبوق والأرغن
• مادريجال، لآلة الترومبون المنفردة وخمس آلات ترومبون (نُشرت عام 1999)
• Fanfares Pour Tous Les Temps للنحاس
• Cérémonial (للفرقة النحاسية)
• أربع مقطوعات موسيقية للكلارينيت والبيانو
• مقدمة ورقصة للمزمار والبيانو
• الرباعية الوترية رقم 1
• الرباعية الوترية رقم 2

• ترشيح لجائزة الأوسكار عام 1969 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ( آن ذات الألف يوم )
• ترشيح لجائزة غولدن غلوب لعام 1969 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ( آن ذات الألف يوم )
• ترشيح لجائزة بافتا عام 1970 عن فئة موسيقى الأفلام ( نساء عاشقات )
• ترشيح لجائزة الأوسكار عام 1973 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ( يوم الدلفين )
• ترشيح لجائزة غولدن غلوب لعام 1973 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ( يوم الدلفين )
• ترشيح لجائزة الأوسكار عام 1977 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ( جوليا )
• ترشيح لجائزة سيزار عام 1977 لأفضل موسيقى تصويرية لفيلم ( بوليس بايثون 357 )
• جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لعام 1979 ( فيلم "قصة حب صغيرة ")
• جائزة سيزار لعام 1979 لأفضل موسيقى تصويرية لفيلم ( أخرجوا مناديلكم )
• ترشيح لجائزة غولدن غلوب عام 1979 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ( قصة حب صغيرة )
• ترشيح لجائزة بافتا عام 1979 عن فئة موسيقى الأفلام ( جوليا )
• جائزة سيزار لعام 1980 لأفضل موسيقى تصويرية لفيلم ( الحب الهارب )
• جائزة سيزار لعام 1981 لأفضل موسيقى تصويرية لفيلم ( المترو الأخير )
• 1983 الترشيح لجائزة سيزار لأفضل موسيقى مكتوبة لفيلم ( La passante du Sans-Souci )
• ترشيح لجائزة سيزار عام 1984 لأفضل موسيقى تصويرية لفيلم ( صيف قاتل واحد )
• ترشيح لجائزة الأوسكار عام 1985 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ( أغنيس الله )
• جائزة ASCAP لعام 1988 لأعلى فيلم في شباك التذاكر ( فيلم Twins )
• جائزة ASCAP لعام 1990 لأعلى فيلم في شباك التذاكر ( فيلم Platoon )
• جائزة جيني لعام 1991 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ( الرداء الأسود )
• جائزة معهد الفيلم الأسترالي لعام 1992 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ( الرداء الأسود )
• 1993 الترشيح لجائزة سيزار لأفضل موسيقى كتبت لفيلم ( Dien Bien Phu ) ^{[ 8 ]}

• الموقع الرسمي
• جورج ديليرو على موقع IMDb
• [فرنسي] كتاب  : جورج ديليرو، الموسيقى في خدمة الصورة، دانيال باستي، إد. الزاوية الكبرى، 2014.
• جورج ديليرو في دليل الموسيقى التصويرية
• سيرة جورج ديليرو (بالفرنسية)