غاباما
الغاباما ( بالأرمنية : ղափամա ) طبق أرمني من اليقطين المحشو ، يُقدم عادةً كحلوى. [ 1 ] يُحضّر بإزالة لبّ اليقطينة (المعروفة باسم դդում بالأرمنية، وتُنطق دْتْوم في الأرمنية الشرقية وتْتْوم في الأرمنية الغربية ) وحشوها بالأرز المطبوخ والزبدة والعسل والفواكه المجففة والمكسرات واللحم ، ثم تُخبز. [ 2 ] تشمل الفواكه المجففة المستخدمة في الطبق التين والمشمش والخوخ المجفف والزبيب ، بينما تشمل المكسرات الجوز واللوز . [ 3 ] [ 4 ]
تاريخيًا، جُلبت محاصيل مثل القرع والبطاطا والفلفل والطماطم إلى أرمينيا في القرن التاسع عشر من " العالم الجديد ". وقد مُزجت هذه المحاصيل مع الأطباق الأرمنية التقليدية، ثم أصبحت جزءًا لا يتجزأ من المطبخ الأرمني، وفقًا لما ذكره الكاتبان إيرينا بتروسيان وديفيد أندروود. [ 2 ] إلى جانب طبق "غاباما"، تشمل الأطباق الأرمنية الأخرى التي استُخدمت فيها هذه المحاصيل "أجابساندالي" و" لافاش الطماطم" . [ 4 ] [ 5 ]
أصل الكلمة
من التركية: قاباماك، وتعني إغلاق، تغطية
قپامه التركية العثمانية (كاباما، "لحم خروف مطهي في وعاء مغطى") [ 6 ]
يُقدّم طبق غاباما عادةً خلال فصل الخريف في أرمينيا احتفالاً بموسم الحصاد. كما يُقدّم هذا الطبق في مناسبات رئيسية أخرى مثل عيد الميلاد ورأس السنة وعيد الفصح وحفلات الزفاف. [ 7 ]
تُسلّط أغنيةٌ في "مجموعة الأغاني الشعبية الأرمنية" الضوء على طبق "غاباما"، وهي الأغنية الوحيدة في المجموعة التي تُركّز على الطعام. تحمل الأغنية عنوان "هاي جان غاباما" ( بالأرمنية : Հէյ Ջան Ղափամա )، وتُكرّر بيتًا شعريًا يُشيد بمذاق ورائحة "غاباما". تتحدث كلمات الأغنية عن مجتمعٍ انجذب إلى رائحة الطبق الذي أعدّته إحدى عائلاته، فتناول كل فردٍ فيه قطعةً منه حتى نفد. تُعزف الأغنية عادةً في حفلات الزفاف، وقد اشتهرت بفضل مغني البوب هاروت بامبوكجيان ، وبفيلمٍ روسي مُقتبس من برنامج "زفافي اليوناني الكبير" بعنوان "زفافي الأرمني الكبير " ( بالروسية : Моя большая армянская свадьба ). [ 1 ] [ 2 ]
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 مارينوسيان، هرانت؛ مارتيروسيان، تيغرانوهي (21 مارس 2020). "غاباما: طبق أرمني لذيذ لدرجة أنهم ألفوا أغنية عنه" . جام نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2025 .
- 1 2 3 بتروسيان وأندروود 2006 ، ص 120.
- ↑ أفاجيان 2025 ، ص 12.
- 1 2 الماجستير، بلسم وكوالسكي 2024 ، ص. 143.
- ↑ بتروسيان وأندروود 2006 ، ص 123.
- ↑ {{cite Ačaṙean، Hračʻeay (1902)، “،” في Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēɰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiɰewani barbaṙnerun [تأثير اللغة التركية على الأرمنية، والاستعارات التركية في اللغة الأرمنية العامية في القسطنطينية بالمقارنة مع لهجات فان، كاراباخ ونور ناخيتشفان] (Ēminean azgagrakan žoġovacu؛ 3) (باللغة الأرمينية)، موسكو و فاغارشابات: معهد لازاريف للغات الشرقية، صفحة 176
- ↑ كوتاريل، فاليري (1 مارس 2024). "متعة اليقطين في أرمينيا" . يو إن توداي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
فهرس
- أفاجيان، فارازدات (26 مارس 2025). 77 طبقًا من أرمينيا . ليتريس. ISBN 9785047390970.
- ماسترز، توم؛ بالسام، جويل؛ كوالسكي، يان (2024). لونلي بلانيت: جورجيا، أرمينيا، وأذربيجان . لونلي بلانيت . ISBN 9781837586042.
- بتروسيان، إيرينا؛ أندروود، ديفيد (2006). الطعام الأرمني: حقائق وخيال وفولكلور . لولو. ISBN 1411698657.
روابط خارجية
- المطبخ الأرمني
- أطباق محشوة
- أطباق القرع واليقطين
