الألوهية في المسيحية

^{يشير مصطلح} الألوهية ( أو الألوهية ⁾ إلى جوهر أو مادة الله في المسيحية - ^الله الآب والابن والروح القدس . [ ¹^]^[ 2 ]

ظهورها في نسخ الكتاب المقدس الإنجليزية

أدخل جون ويكليف مصطلح "godhede" إلى النسخ الإنجليزية من الكتاب المقدس في موضعين، وعلى الرغم من قدمه نوعًا ما، إلا أن المصطلح لا يزال مستخدمًا في اللغة الإنجليزية الحديثة نظرًا لاستخدامه في ثلاثة مواضع من العهد الجديد لتيندال (1525)، وكتاب جنيف المقدس (1560/1599)، ونسخة الملك جيمس (1611). في تلك الترجمة، استُخدمت الكلمة لترجمة ثلاث كلمات يونانية كوينية مختلفة : ^{[ 3 ]}

آية	اليونانية	الكتابة بالحروف اللاتينية	يكتب	ترجمة	الفولغاتا 405	ويكليف 1395	تيندال 1525	نسخة الملك جيمس 1611	ESV 2001
أعمال الرسل 17:29	θεῖον	ثيون ^{[ 4 ]}	صفة	"إلهي، إلهي"	ديفينو	ذلك الشيء الإلهي	جودهيد	الألوهية	الكائن الإلهي
رومية 1:20	θειότης	theiotēs ^{[ 5 ]}	اسم	"الألوهية، الطبيعة الإلهية"	ديفينيتاس	جودهيد	جودهيد	الألوهية	الطبيعة الإلهية
كولوسي 2:9	θεότης	ثيوتيس ^{[ 6 ]}	اسم	"إله"	ديفينيتاس	الإله	الله	الألوهية	إله

↑ كلمة "Godhead" على موقع merriam-webster.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2022.
↑ كلمة "Godhead" في موقع dictionary.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2022.
↑ برويلز، ستيفن إي . (أكتوبر-ديسمبر 1978). "ماذا نعني بـ "الألوهية"؟" (ملف PDF) . المجلة الإنجيلية الفصلية . المجلد 50، العدد 4. الصفحات 223-229 . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2023 .
↑ "Strong's G2304 - theios" . Blue Letter Bible.
↑ "Strong's G2305 - theiotēs" . Blue Letter Bible.
↑ "Strong's G2320 - theotēs" . Blue Letter Bible.