ينتهي العمل حتى نوفمبر

أغنية " Gone till November " هي أغنية لمغني الراب الهايتي ويكليف جان ، صدرت كثالث أغنية منفردة من ألبومه المنفرد الأول "The Carnival " (1997). أُصدرت الأغنية في 25 نوفمبر 1997 من قِبل شركتي كولومبيا ورافهاوس ، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتصبح بذلك أنجح أغنية منفردة لجان في المملكة المتحدة إلى جانب أغنية " It Doesn't Matter " الصادرة عام 2000. وفي الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وإلى المركز الرابع في كل من كندا ونيوزيلندا.

تختلف نسخة الألبوم عن نسخة البوب الأكثر شيوعًا الموجودة في الأغنية المنفردة والمستخدمة في الفيديو. تتميز نسخة الألبوم بخط باس مختلف وتعليق صوتي أكثر اختلافًا. أما نسخة البوب فهي أكثر شهرةً نظرًا لبثها الإذاعي، لكنها غير موجودة في الألبوم. وتختلف كلتا النسختين، نسخة الألبوم ونسخة البوب، عن نسخة "الريمكس".

تعبير

تم أداء المصاحبة الأوركسترالية، التي قام بتوزيعها وقيادتها سوني كومبانيك، بواسطة أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية .

أداء الرسم البياني

وصلت أغنية "Gone till November" إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وبقيت فيها لمدة 20 أسبوعًا. كما وصلت إلى المركز التاسع في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية . أما في المملكة المتحدة، فقد دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الثالث ، وبقيت فيها لمدة تسعة أسابيع. وبذلك، أصبحت هذه الأغنية أعلى أغنية منفردة لويكليف في هذه القائمة. وحصلت الأغنية لاحقًا على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات تجاوزت مليون نسخة في الولايات المتحدة.

الاستقبال النقدي

كتبت مجلة ميوزيك ويك البريطانية : "هذه الأغنية الهادئة التي تُشيد بأسلوب حياة حرّ من قِبل مغني الراب من فرقة فيوجيز جذابة للغاية وتتميز بتوزيعات موسيقية مُرضية، ولكنها تبدو بطريقة ما خالية من الحيوية." ^{[ 1 ]}

ريمكس

يضمّ ريمكس أغنية "Gone till November" كلاً من آر. كيلي وكانيبوس ، مع غناء مساند من فرقة ديستنيز تشايلد، ويتضمن اقتباسات من أغنيتي " Michelle " لفرقة البيتلز و" Karma Chameleon " لفرقة كلتشر كلوب . كما تم إنتاج فيديو موسيقي منفصل لنسخة الريمكس.

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Gone till November"، من إخراج فرانسيس لورانس ، في مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) في 20 نوفمبر 1997، وتم إصداره في ديسمبر 1997. ^{[ 2 ]} ويظهر فيه ظهور قصير لبوب ديلان عندما يغني ويكليف: " أطرق باب السماء كما لو كنت بوب ديلان". ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} كما يظهر كل من كانيبوس وديستني تشايلد ، بينما لا يظهر آر كيلي.

قائمة الأغاني

قرص مضغوط وشريط كاسيت أمريكيان؛ شريط كاسيت بريطاني ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

"Gone till November" (نسخة البوب) – 3:27
"Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز) – 4:05

قرص مضغوط أمريكي طويل ^{[ 8 ]}

"Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز) – 4:05
"ممنوع البث" – 4:42
"Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز الموسيقي) – 3:42
"ممنوع البث" (موسيقى فقط) – 4:38
"Gone till November" (نسخة البوب) – 3:27

أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة أمريكية ^{[ 9 ]}

أ1. "Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز) – 4:05

A2. "ممنوع البث" – 4:42

A3. "Gone till November" (نسخة الألبوم) – 3:27

ب1. "Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز الموسيقي) – 3:42

ب2. "ممنوع البث" (موسيقى فقط) – 4:38

ب3. "Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز بدون موسيقى) – 4:58

قرص مضغوط أوروبي منفرد ^{[ 10 ]}

"رحل حتى نوفمبر" (نسخة إذاعية) – 3:16
"Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز) – 4:05

المملكة المتحدة CD1 ^{[ 11 ]}

"Gone till November" (نسخة الألبوم) – 3:28
"Gone till November" (نسخة البوب) – 3:27
"ممنوع البث" – 4:42
"Bubblegoose" (نسخة Bakin' Cake) - 3:30

المملكة المتحدة CD2 ^{[ 12 ]}

"Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز) – 4:05
"Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز الموسيقي) – 3:42
" جوانتاناميرا " (روكسان، روكسان / أوي كومو فا ريمكس) - 4:17
"لا بث إذاعي - رجال بالزي الأزرق" (بمشاركة يوسو ندور ) - 4:46

قرص مضغوط أسترالي منفرد ^{[ 13 ]}

"رحل حتى نوفمبر" (نسخة إذاعية) – 3:16
"Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز) – 4:05
"ممنوع البث الإذاعي" – 3:42
"Gone till November" (ريمكس ذا ماكين رانز الموسيقي) – 3:42

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1997-1998)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 14 ]}	88
كندا ( نيلسن ساوند سكان ) ^{[ 15 ]}	4
كندا دانس ( RPM ) ^{[ 16 ]}	18
كندا الحضرية ( RPM ) ^{[ 17 ]}	2
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) ^{[ 18 ]}	15
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 19 ]}	31
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 20 ]}	5
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 21 ]}	17
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 22 ]}	15
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 23 ]}	4
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 24 ]}	8
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) ^{[ 25 ]}	47
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 26 ]}	22
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 27 ]}	3
موسيقى الهيب هوب/آر أند بي البريطانية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 28 ]}	1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 29 ]}	7
مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 30 ]}	1
أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 31 ]}	9
أفضل أغاني الراب الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 32 ]}	2
قائمة الأغاني الإيقاعية الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 33 ]}	19

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1998)	موضع
كندا الحضرية ( RPM ) ^{[ 34 ]}	26
نيوزيلندا (RIANZ) ^{[ 35 ]}	48
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 36 ]}	81
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 37 ]}	33
أفضل أغاني آر أند بي في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 38 ]}	25
أفضل أغاني الراب الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 39 ]}	2
مبيعات الأغاني المنفردة الطويلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 40 ]}	48
أفضل 40 أغنية إيقاعية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 41 ]}	58

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 42 ]}	ذهب	5000 ^*
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 43 ]}	فضي	200,000 ^{^}
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 44 ]}	بلاتينيوم	1,200,000 ^{[ 45 ]}
^* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقة	تاريخ	التنسيق (التنسيقات)	التصنيف(ات)	المرجع.
الولايات المتحدة	25 نوفمبر 1997	أغنية معاصرة ناجحة معاصر إيقاعي راديو حضري	كولومبيا رافهاوس	^{[ 46 ]}
الولايات المتحدة	20 يناير 1998	قرص مضغوط كاسيت		^{[ 47 ]}
المملكة المتحدة	4 مايو 1998	قرص مضغوط كاسيت		^{[ 48 ]}

مراجع

↑ "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 4 أبريل 1998. ص 10. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 .
↑ فريق أخبار إم تي في (22 ديسمبر 1997). "بوب ديلان يظهر في فيديو ويكليف" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
↑ نيلسون، هافلوك (27 ديسمبر 1997). "عمود الراب" . بيلبورد . ص 85. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
↑ "ملاحظات الإنتاج" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 6. 7 فبراير 1998. صفحة 86. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2020 .
↑ غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة الأمريكية). تسجيلات كولومبيا ، تسجيلات رافهاوس . 1998. 38K 78752.
↑ غائب حتى نوفمبر (غلاف شريط كاسيت أمريكي منفرد). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 38T 78752.
↑ غائب حتى نوفمبر (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 665871 4.
↑ غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأمريكية). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 44K 78753.
↑ غائب حتى نوفمبر (غلاف فردي أمريكي 12 بوصة). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 44 78753.
↑ غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 665323 1.
↑ غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 665871 2.
↑ غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 665871 5.
↑ غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 665740 2.
↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 144.
↑ "وايكليف جان - تاريخه في قوائم الأغاني" . بيلبورد .
↑ "رقصة آر بي إم - 11 مايو 1998" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
↑ "أفضل 30 أغنية حضرية من آر بي إم - 18 مايو 1998" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 22. 30 مايو 1998. ص 9. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2020 .
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - غير متوفرة حتى نوفمبر ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2018.
^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 16، 1998 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
↑ " وايكليف جان - غون تيل نوفمبر " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
↑ " وايكليف جان - غائب حتى نوفمبر ". أفضل 40 أغنية منفردة .
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/5/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
↑ " وايكليف جان - غون تيل نوفمبر ". أفضل 100 أغنية منفردة .
↑ " وايكليف جان - رحل حتى نوفمبر ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
↑ " أغاني وألبومات ويكليف جان | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021.
↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 16/5/1998 ". شركة Official Charts Company .
↑ " تاريخ ويكليف جان في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد .
↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص الفردية لويكليف جان في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021.
↑ " تاريخ تصنيف أغاني وايكليف جان (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد .
↑ " تاريخ أغاني الراب الرائجة لويكليف جان ". بيلبورد .
↑ " تاريخ أغاني ويكليف جان في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
↑ "أفضل 50 أغنية حضرية لعام 1998" من مجلة RPM . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيفات كندا.
↑ "قوائم نهاية العام 1998" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
↑ "أفضل مبيعات عام 1998 - أفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 16 يناير 1999. ص 7. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 .
↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1998" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
↑ "عام الموسيقى 1998: أفضل أغاني آر أند بي". بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-51.
↑ "عام الموسيقى 1998: أفضل أغاني الراب الفردية". بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-53.
↑ "عام الموسيقى 1998: مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة الرائجة". بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-55.
↑ "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعاً في عام 1998". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. صفحة 46.
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ويكليف جان - غون تيل نوفمبر" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ويكليف جان - غير متوفرة حتى نوفمبر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Gone till November Wyclef Jean" في حقل "البحث:".
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ويكليف جان - انتهى حتى نوفمبر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1998" . مجلة بيلبورد . المجلد 111، العدد 5. شركة بي بي آي للاتصالات. 30 يناير 1999. صفحة 75. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2015 .
↑ "إصدارات جديدة / إشعار مسبق". راديو وتسجيلات . العدد 1224. 25 نوفمبر 1997. الصفحات 44، 50، 58.
↑ توملينسون، بن (20 يناير 2018). "مقال اليوم في عالم الهيب هوب من Baller Alert: ويكليف جان أصدر ألبوم 'Gone Till November' قبل 20 عامًا" . Baller Alert . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2021 .
↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 2 مايو 1998. ص 31.

[1] "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 4 أبريل 1998. ص 10. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 .

[2] فريق أخبار إم تي في (22 ديسمبر 1997). "بوب ديلان يظهر في فيديو ويكليف" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .

[3] نيلسون، هافلوك (27 ديسمبر 1997). "عمود الراب" . بيلبورد . ص 85. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .

[4] "ملاحظات الإنتاج" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 6. 7 فبراير 1998. صفحة 86. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2020 .

[5] غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة الأمريكية). تسجيلات كولومبيا ، تسجيلات رافهاوس . 1998. 38K 78752.

[6] غائب حتى نوفمبر (غلاف شريط كاسيت أمريكي منفرد). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 38T 78752.

[7] غائب حتى نوفمبر (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 665871 4.

[8] غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأمريكية). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 44K 78753.

[9] غائب حتى نوفمبر (غلاف فردي أمريكي 12 بوصة). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 44 78753.

[10] غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 665323 1.

[11] غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 665871 2.

[12] غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 665871 5.

[13] غائب حتى نوفمبر (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات كولومبيا، تسجيلات رافهاوس. 1998. 665740 2.

[14] رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 144.

[15] "وايكليف جان - تاريخه في قوائم الأغاني" . بيلبورد .

[16] "رقصة آر بي إم - 11 مايو 1998" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .

[17] "أفضل 30 أغنية حضرية من آر بي إم - 18 مايو 1998" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.

[18] "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 22. 30 مايو 1998. ص 9. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2020 .

[sc_Germany_Wyclef_Jean-19] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.

[sc_Ireland2_-20] " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - غير متوفرة حتى نوفمبر ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2018.

[sc_Dutch40_-21] “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 16، 1998 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .

[sc_Dutch100_Wyclef_Jean-22] " وايكليف جان - غون تيل نوفمبر " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .

[sc_New_Zealand_Wyclef_Jean-23] " وايكليف جان - غائب حتى نوفمبر ". أفضل 40 أغنية منفردة .

[sc_Scotland_Wyclef_Jean-24] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/5/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .

[sc_Sweden_Wyclef_Jean-25] " وايكليف جان - غون تيل نوفمبر ". أفضل 100 أغنية منفردة .

[sc_Switzerland_Wyclef_Jean-26] " وايكليف جان - رحل حتى نوفمبر ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .

[sc_UKsinglesbyname_Wyclef_Jean-27] " أغاني وألبومات ويكليف جان | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021.

[sc_UKrandb_Wyclef_Jean-28] " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 16/5/1998 ". شركة Official Charts Company .

[sc_Billboardhot100_Wyclef_Jean-29] " تاريخ ويكليف جان في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد .

[sc_Billboarddancesales_Wyclef_Jean-30] " تاريخ مبيعات أغاني الرقص الفردية لويكليف جان في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021.

[sc_Billboardrandbhiphop_Wyclef_Jean-31] " تاريخ تصنيف أغاني وايكليف جان (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد .

[sc_Billboardrapsongs_Wyclef_Jean-32] " تاريخ أغاني الراب الرائجة لويكليف جان ". بيلبورد .

[sc_Billboardrhythmic_Wyclef_Jean-33] " تاريخ أغاني ويكليف جان في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .

[34] "أفضل 50 أغنية حضرية لعام 1998" من مجلة RPM . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيفات كندا.

[35] "قوائم نهاية العام 1998" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .

[36] "أفضل مبيعات عام 1998 - أفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 16 يناير 1999. ص 7. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 .

[37] "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1998" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .

[38] "عام الموسيقى 1998: أفضل أغاني آر أند بي". بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-51.

[39] "عام الموسيقى 1998: أفضل أغاني الراب الفردية". بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-53.

[40] "عام الموسيقى 1998: مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة الرائجة". بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-55.

[41] "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعاً في عام 1998". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. صفحة 46.

[New_ZealandWyclef_JeanGone_till_NovembersingleCertRef-42] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ويكليف جان - غون تيل نوفمبر" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .

[United_KingdomWyclef_JeanGone_till_NovembersingleCertRef-43] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ويكليف جان - غير متوفرة حتى نوفمبر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Gone till November Wyclef Jean" في حقل "البحث:".

[United_StatesWyclef_JeanGone_till_NovembersingleCertRef-44] "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ويكليف جان - انتهى حتى نوفمبر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

[45] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1998" . مجلة بيلبورد . المجلد 111، العدد 5. شركة بي بي آي للاتصالات. 30 يناير 1999. صفحة 75. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2015 .

[46] "إصدارات جديدة / إشعار مسبق". راديو وتسجيلات . العدد 1224. 25 نوفمبر 1997. الصفحات 44، 50، 58.

[47] توملينسون، بن (20 يناير 2018). "مقال اليوم في عالم الهيب هوب من Baller Alert: ويكليف جان أصدر ألبوم 'Gone Till November' قبل 20 عامًا" . Baller Alert . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2021 .

[48] "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 2 مايو 1998. ص 31.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗