ويكليف جان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

نيلست ويكليف جان [2] (يُلفظ /ˈwaɪklɛfˈʒɒn/، وُلِد في 17 أكتوبر 1969) [2] [ 3 ] هو مغني راب ومغني وكاتب أغاني ومنتج موسيقي هايتي . وُلِد جان في هايتي ، وهاجر إلى الولايات المتحدة في طفولته . [ 4 ] اكتسب شهرةً كعضو في فرقة "فيوجيز" ، وهي فرقة هيب هوب ثلاثية أسسها مع لورين هيل وبراس ، حيث شغل منصب المنتج الرئيسي وعازف الغيتار في الفرقة. أصبح ألبومهم الثاني " ذا سكور " (1996) أحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق . أطلق جان مسيرته الفردية مع ألبوم " ويكليف جان يقدم الكرنفال" (1997)، والذي تضمن الأغنيتين الناجحتين " وي تراينغ تو ستاي ألايف " و" غون تيل نوفمبر ".

أنتج جان ريمكس أغنية " No, No, No " لفرقة ديستنيز تشايلد ، والتي حققت لهم شهرة واسعة. كما شارك في كتابة أغنيتي " My Love Is Your Love " لويتني هيوستن و" Maria Maria " لسانتانا عام 1999. أما ألبومه الثاني، The Ecleftic: 2 Sides II a Book (2000)، فقد حظي بدعم أغنية " 911 " (بمشاركة ماري جيه. بلايج )، وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). ووصل ألبومه الثالث، Masquerade (2002)، إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد 200. كما شارك في أغنية شاكيرا " Hips Don't Lie " عام 2006 ، والتي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 . وفي العام التالي، صدرت أغنيته المنفردة " Sweetest Girl (Dollar Bill) " (التي شارك فيها أيكون وليل واين ونيا )، والتي كانت بمثابة الأغنية الرئيسية لألبومه الاستوديو السادس وآخر إصدار له على علامة تجارية رئيسية، وهو Carnival Vol. II: Memoirs of an Immigrant (2007).

إلى جانب مسيرته الفنية في مجال التسجيلات، أنتج جان وشارك في كتابة العديد من الأغاني الناجحة لفنانين آخرين ، من بينهم فنانو الروك بونو وميك جاغر ، وشارك في كتابة أغنية " دار أوم جيتو (سنجد طريقًا) "، النشيد الرسمي لكأس العالم لكرة القدم 2014 ، إلى جانب كارلوس سانتانا ، وأفيتشي ، وألكسندر بيريس . كما ساهم جان في العديد من المشاريع السينمائية والتلفزيونية، بما في ذلك تأليف موسيقى فيلم "المهندس الزراعي " (2003)، وظهر في حلقة " الكلى الآن! " من مسلسل " 30 روك " المرشحة لجائزة إيمي . في عام 2004، شارك جان في كتابة أغنية "مليون صوت" لفيلم " فندق رواندا " ، والتي رُشحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية . [ 5 ]

إلى جانب الموسيقى، كان جان ناشطًا في السياسة والعمل الخيري في هايتي. في عام 2007، عُيّن سفيرًا متجولًا لهايتي، ثم ترشح لرئاسة هايتي عام 2010 ، [ 6 ] [ 7 ] لكن تم استبعاده لعدم استيفائه شروط الإقامة. [ 3 ] [ 8 ] جمعت مؤسسته الخيرية، "ييلي هايتي" ، تبرعات لجهود الإغاثة في هايتي، بما في ذلك إغاثة ضحايا زلزال هايتي عام 2010 ، قبل أن تُحلّ وسط تدقيق مالي. [ 9 ] فاز جان بثلاث جوائز غرامي ، كما حظي عمله كمنتج موسيقي بتقدير قاعة مشاهير غرامي . وهو حاصل على جائزة BET الإنسانية وجائزة NAACP Vanguard . [ 10 ] [ 11 ] في عام 2011، منحه الرئيس الهايتي ميشيل مارتيلي وسام الاستحقاق الوطني . يُعد جان من بين الفنانين القلائل الذين دخلت أغانيهم قوائم 16 محطة إذاعية مختلفة من بيلبورد . [ 12 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويكليف جان، الذي سُمّي على اسم الباحث الإنجيلي جون ويكليف، في كروا دي بوكيه ، هايتي ، في 17 أكتوبر 1969. في سن التاسعة ، هاجر مع عائلته إلى بروكلين ، مدينة نيويورك، واستقروا في نهاية المطاف في إيست أورانج ونيوارك ، نيو جيرسي . بدأ جان العزف الموسيقي منذ صغره، وفي سن المراهقة، لاحظت والدته موهبته الموسيقية فاشترت له غيتارًا. وقد ذكر أن فنان الريغي بيغا هايتيان كان من بين المؤثرين الأوائل عليه ، بالإضافة إلى مغني الراب تايغر باو رو والمنتج لوبستر ضد كراب. صرّح جان بأنه كان يعزف الموسيقى ليكسب الاحترام. تخرج جان من مدرسة فيلسبيرغ الثانوية في نيوارك، والتحق بفصل دراسي واحد في كلية فايف تاونز في نيويورك. [ 17 ] في عام 2009، التحق بكلية بيركلي للموسيقى للحصول على شهادته. [ 18 ] أقام جان في سادل ريفر ، وساوث أورانج ، ونورث كالدويل، في ولاية نيوجيرسي . [ 19 ] [ 20 ]

المسيرة الموسيقية

فرقة فيوجيز (1988–1997)

شكّل جان وموسيقيون آخرون فرقةً في ثمانينيات القرن الماضي تحت اسم "ترانزليتور كرو". بدأت علاقة عاطفية بين جان وعضوة الفرقة لورين هيل عام ١٩٩٢ وانتهت عام ١٩٩٧، وهو العام الذي تفككت فيه الفرقة. كشف جان لاحقًا أن كذب هيل بشأن نسب طفلها، زيون ديفيد، كان سبب الخلاف الذي أدى إلى تفكك الفرقة. [ ٢١ ] بعد توقيعهم مع شركتي "رافهاوس ريكوردز" و "كولومبيا ريكوردز" عام ١٩٩٣، غيّروا اسم فرقتهم إلى " فيوجيز " - وهو اختصار لكلمة "لاجئون"، ويُشير أحيانًا إلى المهاجرين الهايتيين بطريقةٍ مهينة. [ ٢٢ ] صدر ألبوم الفرقة الأول، "بلانتد أون رياليتي "، عام ١٩٩٤. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا محدودًا، حيث وصل إلى المركز ٦٢ في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة . بلغ الألبوم ذروته في المركز 122 على قائمة الألبومات البريطانية عام 1997، وحصل على الشهادة الذهبية من نقابة النشر الصوتي الوطنية (SNEP). [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] أصدر ألبوم "Blunted on Reality" ثلاث أغنيات منفردة: "Boof Baf" و" Nappy Heads " و" Vocab ". وكانت أغنية "Nappy Heads" أول أغنية منفردة لفرقة "Fugees" تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث احتلت المركز 49. [ 26 ]

في عام ١٩٩٦، أصدرت فرقة فيوجيز ألبومها الثاني بعنوان "ذا سكور" . حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في الولايات المتحدة، متصدرًا قائمة بيلبورد ٢٠٠. وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين ست مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). كما حقق أداءً جيدًا في العديد من الدول الأخرى، متصدرًا قوائم الألبومات في النمسا وكندا وفرنسا وألمانيا وسويسرا، ووصل إلى المركز الثاني في السويد والمملكة المتحدة. [ ٢٤ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

صدرت أربع أغنيات منفردة ناجحة تجاريًا من ألبوم "ذا سكور "؛ وصلت أغنية " فو-جي-لا "، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، إلى المركز 29 في قائمة بيلبورد هوت 100 وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) والاتحاد الفيدرالي لصناعة الموسيقى (BVMI). [ 26 ] [ 30 ] أما الأغنيات الثلاث الأخرى - " كيلينغ مي سوفتلي " و" ريدي أور نوت " و" نو وومان، نو كراي " - فلم تظهر في قائمة بيلبورد هوت 100 لعدم طرحها للبيع التجاري، مما جعلها غير مؤهلة للظهور في القائمة، [ 31 ] على الرغم من أنها حظيت ببث إذاعي كافٍ للظهور في قائمتي هوت 100 إيربلاي وهوت آر أند بي/هيب هوب إيربلاي . حققت أغنية "كيلينغ مي سوفتلي"، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية روبرتا فلاك " كيلينغ مي سوفتلي وذ هيز سونغ "، نجاحًا كبيرًا في مناطق أخرى، حيث تصدرت قوائم الأغاني المنفردة في أستراليا والنمسا وألمانيا والمملكة المتحدة، من بين دول أخرى. [ 32 ]

وصلت أغنية "Ready or Not" إلى المركز الأول في المملكة المتحدة والمركز الثالث في السويد. أما أغنية "No Woman, No Cry" - وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز التي تحمل الاسم نفسه - فقد تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا. تعاونت فرقة ذا فيوجيز مع المغني باونتي كيلر في أغنية "Hip-Hopera"، وسجلت أغنية " Rumble in the Jungle " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم When We Were Kings عام 1997. ورغم أنهم لم يُصدروا أي ألبومات استوديو منذ ألبوم The Score ، إلا أن ألبومًا تجميعيًا بعنوان Greatest Hits صدر عام 2003، والذي تضمن أغنية "Take It Easy". [ 33 ]

1997–2004

بداية مسيرة مهنية منفردة

أعلن جان عن خططه لبدء مسيرة فنية منفردة مع ألبوم "Wyclef Jean Presents the Carnival Featuring the Refugee All-Stars" (المعروف عمومًا باسم "The Carnival") عام 1997. ضمّ الألبوم ضيوفًا من بينهم لورين هيل وبراس ، عضوا فرقة فيوجيز، بالإضافة إلى فرقة ميلكي سيديك ، التي تضمّ أشقاء جان ؛ [ 34 ] وفرقة آي ثريز (غناء مساند لبوب مارلي )؛ وفرقة نيفيل براذرز، وسيليا كروز . حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، وكذلك أغنيتان منفردتان: " We Trying to Stay Alive " (مقتبسة من أغنية " Stayin' Alive " لفرقة بي جيز ) و" Gone till November " (سُجّلت مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ). وفي عام 2000، أصدر جان ألبومه المنفرد الثاني "The Ecleftic: 2 Sides II a Book"، الذي سُجّل بمشاركة ضيوف من بينهم يوسو ندور ؛ وفرقة إيرث، ويند آند فاير ؛ وكيني روجرز ؛ وذا روك . وماري جيه. بلايج . أصدر مع بلايج أغنية " 911 " كأغنية منفردة. رُشِّح لجائزة أفضل فنان هيب هوب في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2000. [ 35 ] [ 36 ]

بعد هجمات 11 سبتمبر ، شارك جان في الحفل الخيري "أمريكا: تكريم للأبطال " ، حيث قدّم نسخةً جديدةً من أغنية بوب مارلي " أغنية الفداء ". صدر ألبومه الثالث " ماسكيريد " عام 2002. أما ألبومه الرابع " ابن الواعظ " فقد صدر في نوفمبر 2003، كألبومٍ لاحقٍ لألبومه المنفرد الأول " الكرنفال ". في عام 2004، أصدر ألبومه الخامس " ساك باسيه يقدم: أهلاً بكم في هايتي (كريول 101)" (صدر في الولايات المتحدة عن شركة كوتش ريكوردز ). معظم أغاني هذا الألبوم بلغته الأم، الكريولية الهايتية، مثل أغنية "فانم كريول" مع المغني الفرنسي الكاريبي أدميرال تي . كما شارك جان في ألبوم "موزاييك كريول" من هذا الألبوم في أغنية "الحبيب السري". ثم قام بتغطية أغنية " Fortunate Son " لفرقة Creedence Clearwater Revival للموسيقى التصويرية لفيلم The Manchurian Candidate (2004) وكتب أغنية "Million Voices" لفيلم Hotel Rwanda (2004).

كتابة الأغاني وإنتاجها

شارك جان في كتابة أغنية " My Love Is Your Love " لألبوم ويتني هيوستن الذي يحمل نفس الاسم. كما أنتج وكتب أغاني للموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي "The Agronomist" للمخرج جوناثان ديمي عام 2003 ، والذي يتناول حياة الناشط الهايتي والشخصية الإذاعية جان دومينيك . وشارك جان، مع جيري "ووندر" دوبليسيس ، في تأليف موسيقى الفيلم الوثائقي " Ghosts of Cité Soleil" . [ 37 ] وساهم في إنتاج الفيلم، وظهر لفترة وجيزة على الشاشة وهو يتحدث عبر الهاتف عام 2004 مع زعيم عصابة " شيمير " ومغني الراب الطموح، وينستون "توباك" جان. [ 38 ]

"Hips Don't Lie" و The Carnival Vol. II (2004–2009)

ويكليف جان يؤدي عرضاً في حفل موسيقي تابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عام 2006

خلال الفترة ما بين عامي 2004 و2006، وبعد لم شملهم في الفيلم الوثائقي " حفلة ديف تشابيل " (2005)، بدا أن فرقة "فيوجيز" ستسجل ألبومًا جديدًا. إلا أن براس صرّح لمجلة بيلبورد : "بصراحة، انتهى الأمر". وأوضح براس أن سبب هذا الخلاف هو العضوة الثالثة في الفرقة، لورين هيل، ونُقل عنه في بيلبورد قوله: "أنا وكليف متفقان، لكن لورين هيل تعيش في عالمها الخاص، وقد سئمت من هذا الهراء. ها هي، موهوبة، ولديها فرصة للتألق والعطاء، وهي تتصرف بتفاهات؟ أنا من معجبي لورين، لكنني لا أستطيع احترام ذلك". [ 39 ] في عام 2006، شارك جان في أغنية شاكيرا الناجحة " Hips Don't Lie ". وتصدرت الأغنية قوائم الأغاني في أكثر من 55 دولة. قدّم جان وشاكيرا الأغنية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2006 وحفل جوائز غرامي لعام 2007. كما شارك جان شاكيرا في عدة حفلات من جولتها الغنائية "أورال فيكسيشن" في الولايات المتحدة. وفي عام 2007 أيضاً، وضع جان الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي "مكان في الزمن" من بطولة أنجلينا جولي . [ 40 ]

في أغسطس 2007، أصدر جان أغنية جديدة بعنوان " Sweetest Girl (Dollar Bill) " بمشاركة ليل واين ، ونيا، وأيكون ، وهي مستوحاة من أغنية " CREAM " لفرقة وو تانغ كلان . بعد شهر، أصدر ألبومًا سجله في أتلانتا ، جورجيا ، بمساعدة تي آي ، الذي تعاون معه أيضًا في أغنيتي "You Know What it is" و"My Swag" من ألبوم تي آي "TI vs. TIP " الصادر عام 2007. في عام 2008، صدرت أغنية منفردة حماسية بعنوان "Let Me Touch Your Button" بمشاركة ويل.آي.أم في المملكة المتحدة بالتزامن مع مشاركة جان في مشروع UK MOTOROKRSTAR. [ 41 ] أصدر جان أغنية مع سيرج تانكيان بعنوان "Riot". في عام 2009، شارك جان في أغنية "Spanish Fly" مع لوداكريس وفرقة الباتشاتا أفينتورا، والتي أُدرجت في ألبوم أفينتورا " The Last " الذي صدر في يونيو. في 17 يونيو 2009، أعلن جان عبر تويتر أن ألبومه الجديد سيحمل اسم "wyclefjean" وسيصدر في فبراير 2010. وكان من المقرر أن تكون أول أغنية منفردة من الألبوم بعنوان " Seventeen " بمشاركة ليل واين. [ 42 ] في أغسطس 2009، كشف جان عن فيديو كليب أغنيته "Haitian Slumdog Millionaire" بمشاركة الفنان الهايتي إمبوس. وظهر في الفيديو رجل الأعمال والفاعل الخيري من مدينة نيويورك، علي نقفي.

"الحزن الإلهي" وأغنية كأس العالم (2009-2016)

في نوفمبر 2009، سُرّبت أغنية بعنوان "Suicide Love" بمشاركة مغنية الراب إيف على الإنترنت قبل إصدار ألبومه المصغر . صدر ألبوم ويكليف جان المصغر، الذي يحمل عنوان "From the Hut, to the Projects, to the Mansion"، في 10 نوفمبر 2009. ويضم الألبوم سبعة عشر مقطعًا غنائيًا، بمشاركة إيف، وسيندي لوبر ، وتيمبالاند ، وليل كيم . [ 43 ] في هذا الألبوم، يستخدم ويكليف اسمًا مستعارًا هو توسان سانت جان ، وهو شخصيته الفنية ، عند غنائه الراب. [ 44 ] كان من المقرر إصدار ألبوم جان الاستوديو الذي يحمل اسمه في عام 2011، ولكنه لم يُصدر حتى الآن. أغنية "Hold On"، وهي الأغنية الرئيسية من الألبوم، تضم فنان الدانس هول مافادو . [ 43 ] في مايو 2014، حُظر فيديو لجين بعنوان "أمطار أبريل" من يوتيوب بعد أن قدمت كاثي سكوت ، مؤلفة كتاب "مقتل توباك شاكور" ، شكوى انتهاك حقوق الطبع والنشر ، مدعيةً أن صورة في الفيديو تُشبه صورة تشريح جثة نُشرت في كتابها. وقد حظر يوتيوب الفيديو مؤقتًا. [ 45 ] أفاد موقع TMZ ، الذي انفرد بنشر الخبر، أن سكوت ومخرج الفيديو، هيزوس آر، قد توصلا إلى تسوية، واتفقا على أن يُضيف هيزوس آر إشارة إلى الكتاب في نهاية الفيديو. [ 46 ]

تعاون ويكليف مع يونغ ثاغ في ألبومه المختلط جيفري ، وأغنية "أقسم".

تعاون جان مع أفيتشي في أغنية منفردة بعنوان " الحزن الإلهي " من ألبومه القادم "J'Ouvert ". وتعاون معه مجددًا عام ٢٠١٥ في أغنية "لا يمكن الإمساك بي" من ألبوم " Stories " ، الذي شارك فيه أيضًا ماتيسياهو. ويُعد هذا التعاون الثالث بين جان وأفيتشي، بعد أغنيتي " Dar um Jeito (سنجد طريقًا) " و"الحزن الإلهي". [ 47 ] ظهرت جين كمغنية رئيسية في أغنية "Kiss The Sky" لفرقة The Knocks ، والتي صدرت في يناير 2016. وكانت هذه الأغنية جزءًا من ألبومهم الأول بعنوان 55 ، والذي صدر في مارس 2016. كما شاركت جين في أغنية "Kanye West" ليونغ ثاغ ، من ألبومه المختلط Jeffery ، الذي صدر في أغسطس 2016. كتب ويكليف سيرته الذاتية بعنوان "Purpose: An Immigrant's Story" بمساعدة الصحفي أنتوني بوزا ، ونُشرت في سبتمبر 2012. [ 48 ]

كرنفال 3 ، ويكليف يعود إلى المدرسة ، وملاحظات المفتاح الموسيقي (2016–حتى الآن)

في 17 مايو 2016، أصدر ويكليف أول أغنية له منذ عامين، مما ألمح إلى إصدار ألبوم جديد. [ 49 ] وبعد شهر، في 17 يونيو، أصدر أغنية جديدة بعنوان "هندريكس"، [ 50 ] ثم أصدر فيلمًا قصيرًا من بطولة مايكل ك. ويليامز . [ 51 ] بعد ذلك، أجرى العديد من المقابلات مشيرًا إلى أن ألبومه المصغر الجديد "جوفير" سيصدر في نوفمبر. [ 52 ] إلا أن هذا الإصدار تأجل إلى فبراير. وللترويج لألبومه المصغر، أقام حفلاً موسيقيًا في تيرمينال 5. [ 53 ] في 14 أكتوبر 2016، أصدر ويكليف أغنية انتخابية بعنوان "لو كنت رئيسًا 2016" والتي ستُضمّن في ألبومه المصغر "جوفير". [ 54 ] في 1 نوفمبر 2016، أصدر أغنية تعاون فيها مع يونغ ثاغ بعنوان "أقسم"، وهي أيضًا ضمن ألبومه المصغر. [ 55 ] تعاون ويكليف أيضًا مع يونغ ثاغ في ألبومه المختلط "جيفري ميكس تيب"، وشارك في أغنية ثاغ "كانييه ويست". [ 56 ] كما أصدر يونغ ثاغ أغنية بعنوان " ويكليف جين " سُميت تيمنًا به نظرًا لتأثيره الكبير عليه. [ 57 ]

في يناير 2017، أعلن ويكليف عن إصدار ألبومه المصغر "J'ouvert EP" في 3 فبراير 2017. [ 58 ] وفي 2 فبراير 2017، أصدر ويكليف أغنيته المنفردة الجديدة " Ne Me Quitte Pas "، [ 59 ] والتي أُدرجت في ألبومه المصغر "J'ouvert Deluxe EP". حقق الألبوم المصغر نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز 117 في قائمة بيلبورد 200 ، [ 60 ] والمركز 50 في قائمة الألبومات الكندية الأكثر مبيعًا . [ 61 ] كما صدرت أربع أغنيات منفردة أخرى من الألبوم، وهي "Life Matters" و"The Ring" و"Holding onto the Edge" و"Little Things". [ 62 ] وفي 9 يونيو، أعلن ويكليف عبر حسابه على إنستغرام أن ألبوم "Carnival III: The Fall and Rise of a Refugee" سيكون متاحًا للطلب المسبق ابتداءً من 22 يونيو 2017. [ 63 ]

في نوفمبر 2017، أصدر ويكليف ألبومه "Wyclef Jean Inspired By" . [ 64 ] يضم الألبوم إعادة توزيع لبعض أشهر الأغاني الرائجة حاليًا، مثل أغنية "DNA" لكيندريك لامار . كما يقدم الألبوم تعليقًا اجتماعيًا في أغنية "Chain Gang Free Meek Mill "، ويتضمن أغنية أصلية بعنوان "Camels and Ferraris"، بالإضافة إلى أغنية "Inspired By Whitney" التي تُشيد بالراحلة ويتني هيوستن . في ديسمبر 2017، شارك ويكليف مع نوتي بوي في نهائي الموسم الرابع عشر من برنامج "ذا إكس فاكتور " ، حيث قدما أغنية "Dimelo" مع المتسابقين راك-سو . فاز راك-سو، وتم إصدار الأغنية كأغنية منفردة للفائز. [ 65 ] في 25 ديسمبر 2017، أعلن ويكليف عن جولته "The Carnival Tour" عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 66 ] تضمنت الجولة جولتين، بإجمالي 56 عرضًا. بدأ في 9 فبراير 2018، وانتهى في 26 أكتوبر 2018. في 8 مارس 2019، أصدر ويكليف ألبومه الاستوديو التاسع، " ويكليف يعود إلى المدرسة، الجزء الأول" . في 26 يونيو 2019، أصدر ويكليف "كليف نوتس" ، وهو أول ألبوم من سلسلة "القفزة الكمية" المكونة من سبعة ألبومات . [ 67 ]

سياسة

دعم جان سياسيين في هايتي. في عام 2011، صرّح لمجلة "وومنز وير ديلي " بأنه "معجب كبير بسارة بالين "، المرشحة السابقة لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري . [ 68 ] وقد نُشر خطأً أن جان سيحضر المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2012 في تامبا . [ 69 ] [ 70 ]

الحملة الرئاسية الهايتية لعام 2010

في 5 أغسطس/آب 2010، أكد ويكليف الشائعات التي ترددت حول ترشحه لرئاسة هايتي خلال مقابلة مع وولف بليتزر من شبكة CNN . وتساءل الصحفي عن أهلية مغني الراب للحصول على الجنسية، مستفسرًا عن جواز سفره. وذكرت مجلة Exclaim! في ذلك الوقت أن جان سيتقاعد من رئاسة حزب Yéle Haiti. [ 71 ] وفي 5 أغسطس/آب، قدم جان أوراق ترشحه رسميًا لانتخابات الرئاسة الهايتية لعام 2010. [ 72 ] [ 73 ] وكان ويكليف ينوي الترشح عن حزب Viv Ansanm (عش معًا) . [ 73 ] وفي 20 أغسطس/آب 2010، رفض المجلس الانتخابي المؤقت في هايتي طلبه للترشح . وجاء الرفض لعدم استيفائه شرط الإقامة الدستوري، وهو الإقامة في هايتي لمدة خمس سنوات قبل انتخابات 28 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 8 ] قال جان: "أقبل باحترام القرار النهائي للجنة، وأحث مؤيديّ على أن يفعلوا الشيء نفسه". [ 74 ]

ييلي هايتي

في عام ٢٠٠١، أسس جان منظمة "ييلي هايتي " الخيرية، المعروفة قانونيًا باسم "مؤسسة ويكليف جان" والمسجلة في ولاية إلينوي . عقب إعصار جان عام ٢٠٠٤ ، قدمت المنظمة منحًا دراسية لـ ٣٦٠٠ طفل في غوناييف، هايتي . وواصلت تقديم المنح الدراسية، وتمويل المدارس، والوجبات، وغيرها من المساعدات الخيرية لمواطني هايتي في السنوات اللاحقة. بعد زلزال هايتي عام ٢٠١٠ ، برزت "ييلي" في جمع التبرعات للإغاثة من الكوارث. ووفقًا لجان، جمعت المنظمة أكثر من مليون دولار في ٢٤ ساعة عبر تويتر. [ ٧٥ ] شارك جان في حملة تبرعات على قناة إم تي في، وغيرها من حملات جمع التبرعات المعلنة، [ ٧٦ ] مثل ماراثون "أمل لهايتي الآن " التلفزيوني ، الذي نظمه مع الممثل والمنتج جورج كلوني . [ 77 ] تبرعت منظمة ييلي بأموال لدور الأيتام، وفرق تنظيف الشوارع، والمستشفيات، والعيادات الطبية، ونظمت خدمة تقديم الطعام لتوفير وجبات ساخنة للاجئين وضحايا الكارثة. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

بحلول فبراير/شباط 2010، أثيرت تساؤلات حول تاريخ مؤسسة "ييلي" وإدارتها. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المؤسسة الخيرية لم تقدم إقراراتها الضريبية لعدة سنوات. وشكك المدير التنفيذي السابق، سانجاي راوال ، في قدرة "ييلي" على إدارة مشاريع ضخمة، وانتقد افتقارها للضوابط المالية. [ 82 ] وبحلول أغسطس/آب 2012، كان الرئيس التنفيذي ديريك كيو. جونسون آخر المسؤولين المتبقين في المؤسسة. فاستقال وأعلن إغلاق "ييلي"، قائلاً في بيان: "بصفتي الموظف الوحيد المتبقي في المؤسسة، فإن قراري يعني إغلاق المنظمة ككل". وحقق المدعي العام لولاية نيويورك ، إريك تي. شنايدرمان، في قضية "ييلي" وحاول التوصل إلى تسوية بشأن مزاعم سوء الإدارة. وقال شنايدرمان إن المؤسسة الخيرية دفعت مبالغ غير مشروعة لجان، وأفراد من عائلته، ومعارفه الشخصية. في عام 2010، وبعد الزلزال الذي ضرب هايتي، أنفقت مؤسسة ييلي الخيرية أكثر من 9 ملايين دولار، ذهب نصفها لتغطية نفقات سفر جان ومرافقيه، وأتعاب المستشارين، ورسوم العقارات. وقد رُفعت دعاوى قضائية ضد المؤسسة في هايتي بسبب ديون غير مسددة. [ 81 ]

الحياة الشخصية

كان لجان علاقة مع لورين هيل . [ 83 ] في عام 1994، تزوج من ماري كلودينيت، مصممة أزياء لدى فوشا. [ 84 ] في عام 2005، تبنيا ابنتهما أنجلينا كلودينيت جان. جدد الزوجان عهود زواجهما في أغسطس 2009. [ 85 ] أحد أبناء عمومة جان هو ريموند ألسيد جوزيف ، ناشط سياسي وصحفي ودبلوماسي. [ 86 ] [ 87 ] في عام 2012، نشر جان مذكراته بعنوان "الغاية: قصة مهاجر". [ 9 ] والتي يروي فيها معاناته خلال رحلة الهجرة. يصور الكتاب بتفاصيل مؤلمة، [ 88 ] قصة طفولته في هايتي ، وصولاً إلى صعوده إلى الساحة الموسيقية الأمريكية. يصف ويكليف نشأته في هايتي في فقر مدقع، لدرجة أنه كان يأكل التراب. [ 89 ] يُعتبر كتاب "الغاية" من بين أفضل عشرة كتب يقرأها الأمريكيون من أصل هايتي، وفقًا لصحيفة "هايتيان تايمز" . [ 90 ]

قائمة الأغاني

  • 1997: الكرنفال
  • 2000: الانتقائية: وجهان II كتاب
  • 2002: حفلة تنكرية
  • 2003: ابن الواعظ
  • 2004: أهلاً بكم في هايتي: الكريول 101
  • 2006: أشباح مدينة الشمس (الموسيقى التصويرية) [ 91 ]
  • 2007: الكرنفال، الجزء الثاني: مذكرات مهاجر
  • 2009: من الكوخ، إلى المشاريع، إلى القصر
  • 2010: لو كنت رئيسًا: تجربتي في هايتي
  • 2017: جوفيرت
  • 2017: الكرنفال الثالث: سقوط ونهوض لاجئ [ 92 ]
  • 2019: عودة ويكليف إلى المدرسة - الجزء الأول
  • 2026: ملاحظات مفتاحية - قفزة كمومية، المجلد 1

فيلموغرافيا

الظهور في التلفزيون والسينما

جان في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2008
  • في عام 2002، لعب جان دور ريتشي إيفز في فيلم الجريمة الجامايكي شوتاس ، الذي يتناول قصة شابين يشاركان في الجريمة المنظمة في كينغستون، جامايكا ، وميامي، فلوريدا . [ 93 ] [ 94 ]
  • في إحدى حلقات برنامج تشابيل شو عام 2004 ، ظهر كضيف موسيقي وقام بتشغيل نسخة معدلة من أغنيته "President" من ألبوم عام 2004 Welcome to Haiti: Creole 101 .
  • قام ببطولة إعلانات شركة فيرجن موبايل بشخصيته الحقيقية. [ 95 ]
  • في عام ٢٠٠٥، ظهر في فيلم "One Last Thing... "، حيث جسّد شخصية سائق سيارة أجرة يُدعى إيميت دوكاس. ويُلمّح الفيلم إلى أنه ملاك لوجوده في "جنة" الشخصية الرئيسية. كما أصدر ويكليف أغنية أصلية بعنوان "Heaven's in New York" تُعرض كأول أغنية في نهاية الفيلم.
  • وفي عام 2005 أيضاً، ظهر ويكليف في أربع حلقات من مسلسل الدراما التلفزيونية الشهير الذي عرض في وقت الذروة على قناة NBC بعنوان Third Watch ، حيث لعب دور مارسيل هوليس، زعيم العصابة المسؤول عن تفجير مركز الشرطة في الحلقة الأخيرة من المسلسل.
  • في ديسمبر 2007، قام ببطولة الفيلم القصير الحصري على الإنترنت من أربعة أجزاء بعنوان " أمريكليف" على قناة إم تي في . [ 96 ] [ 97 ]
  • 20 مايو 2008: في فندق غانسيفورت، أطلق ويكليف جان بالشراكة مع برنامج الأغذية العالمي وصندوق التنمية الفلبيني حملة "معًا من أجل هايتي" لمعالجة أزمة الجوع في هايتي [ 98 ] تمت دعوة أعضاء من وسائل الإعلام التلفزيونية والمطبوعة الأمريكية والدولية لتغطية الأخبار.
  • 14 مايو 2009: ظهرت جين في حلقة من مسلسل 30 روك بعنوان Kidney Now!، وهي الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث.
  • 19 فبراير 2012: الموسم الثاني عشر من برنامج المتدرب ، الحلقة الأولى: "عبادة الأبطال"
  • وقد ظهر في برنامج PBS The Electric Company [ 99 ]
  • من عام 2012 إلى عام 2013، ظهر في دور دومينيك "دومينو" كينغ، رئيس شركة تسجيلات موسيقية في المسلسل الدرامي ناشفيل على قناة ABC .
  • في عام 2016، ظهر ويكليف في إحدى حلقات مسلسل Law & Order: Special Victims Unit حيث لعب دور الرئيس التنفيذي لشركة تسجيلات [ 100 ].
  • في 2 ديسمبر 2017، انضم ويكليف جان إلى فرقة راك-سو الفائزة بمسابقة إكس فاكتور البريطانية في النهائيات، حيث قدم عرضاً إلى جانب الدي جي الإنجليزي نوتي بوي في الأغنية المنفردة الناجحة للفرقة الرباعية "ديميلو".
  • في 19 يناير 2017، ظهر ويكليف جان كأحد رواد المطعم في الحلقة 13 من برنامج Hell's Kitchen (الموسم 17 الأمريكي) .
  • في عام ٢٠٢١، عاد ويكليف إلى دائرة الضوء عندما نشر موقع TMZ مقطع فيديو له مع جو إيبرهاردت، الرئيس التنفيذي لشركة جاكوار، وهما يحضران مؤتمرًا للقيادة. خلال حفل راقص، شوهد إيبرهاردت وهو يرقص على كتفي ويكليف، فسقط منه ويكليف عن طريق الخطأ، فهرع الجميع لمساعدته. [ ١٠١ ]

فيلم

سنةفيلمدورالمرجع.
2002شوتاسريتشي
الدببة الريفيةنفسه
2003المقطع الكاملالراوي
2005كن هادئاًويكليف جان
شيء أخير...إيميت دوكاس
متسخبين
2006المقطع الكاملالراوي
سجل الراب: موسيقى الهيب هوب والشرطةنفسه[ 102 ]
2007الخط الأحمر(بدون ذكر المصدر)
2012نوفمبر الأسودتيمي غابرييل

تلفزيون

سنةيعرضدورالمرجع.
1999جوائز موبومقدمة برامج مع ميلاني بي
2001كارمن: أوبرا هيب هوب (فيلم تلفزيوني)عرافة
2003أفضل عارضة أزياء أمريكية قادمةنفسه
2004عرض تشابيلنفسهحلقتان
2005المناوبة الثالثةمارسيل هوليس
2009شركة الكهرباءنفسه – يحتاج إلى كلية (أداء:
2012–2013ناشفيلدومينيك ويلز
2016القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة (الحلقة: "القوافي المكسورة")فينسنت لوف
2018مطبخ الجحيمهو نفسه – زبون المطعم
غير معروف

الجوائز والترشيحات

جوائز غولدن غلوب

المصدر: جوائز غولدن غلوب: [ 5 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2004"مليون صوت" – فندق روانداجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصليةرشّح

جوائز غرامي

المصدر، عدد مرات الفوز بجوائز غرامي: [ 103 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1997النتيجةألبوم العامرشّح
أفضل ألبوم رابفاز
" يقتلني بلطف "أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائيةفاز
1998" غوانتاناميرا " (بطولة سيليا كروز وجيني فوجيتا)أفضل أداء راب من ثنائي أو مجموعةرشّح
الكرنفالأفضل ألبوم رابرشّح
1999" مغلق حتى نوفمبر "أفضل أداء منفرد في موسيقى الرابرشّح
2000خارق للطبيعة (كمنتج)ألبوم العامفاز
2001" 911 " (مع ماري جيه. بلايج )أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائيةرشّح
2006"مليون صوت" (بالاشتراك مع جيري دوبليسيس وأندريا غيرا )أفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئيةرشّح
2007" Hips Don't Lie " (مع شاكيرا )أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوبرشّح

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1998" مغلق حتى نوفمبر "أفضل فيديو موسيقي آر أند بيفاز
أفضل إخراج في فيديورشّح
" نحاول البقاء على قيد الحياة "أفضل تصميم رقصات في فيديورشّح
2020" عزيزي نفسي المستقبلية (ارفعي يديكِ) " (مع فرقة فول آوت بوي )أفضل موسيقى روكرشّح

تكريمات أخرى

في عام ٢٠١١، منح الرئيس الهايتي ميشيل مارتيلي جان وسام الشرف والاستحقاق الوطني برتبة ضابط كبير "لجهوده في الترويج لهايتي حول العالم". [ ١٠٤ ] أُدرج اسم جان في قاعة مشاهير نيوجيرسي عام ٢٠١٦. [ ١٠٥ ] وفي عام ٢٠٢٥، أُدرج ألبوم "خارق للطبيعة " (١٩٩٩) في قاعة مشاهير غرامي ، تقديرًا لإنتاج جان للألبوم. [ ١٠٦ ]

مراجع

  1. ↑ جاينز، جيرالد د. (1 فبراير 2005). موسوعة المجتمع الأمريكي الأفريقي . منشورات سيج. ISBN 978-1-4522-6541-4أُرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2020 – عبر كتب جوجل.
  2. ١ ٢ ٣ "سيرة ويكليف جان - حقائق، تاريخ الميلاد، قصة الحياة" . Biography.com ( FYI / A&E Networks ). مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٧ .
  3. ١ ٢ " استبعاد ويكليف من سباق الرئاسة في هايتي" . مجلة تايم . ٢١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٧. قبل أن يعلن ويكليف جان ترشحه لرئاسة هايتي في ٥ أغسطس، كان لا يزال يذكر أن عمره ٣٧ عامًا فقط. ولكن بعد إعلانه ترشحه للرئاسة، قرر نجم الهيب هوب الهايتي أيضًا أن يكشف الحقيقة ويؤكد أنه يبلغ من العمر ٤٠ عامًا بالفعل.
  4. ↑ «ويكليف جان يتجه نحو سباق الرئاسة في هايتي» . رويترز . 30 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2017 .
  5. 1 2 "وايكليف جان" . www.goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  6. ↑ جوزيف غايلر ديلفا، "ويكليف جان يسجل نفسه كمرشح رئاسي في هايتي" مؤرشف في 9 أغسطس 2010، في Wayback Machine ، reuters.com، 6 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2014.
  7. ↑ مجلة NME (4 يناير 2007). "ويكليف يصبح 'سفيراً'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .
  8. 1 2 ويكليف جان يستأنف قرار انتخابات هايتي. مؤرشف بتاريخ 21 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، bbc.co.uk، بتاريخ 22 أغسطس 2010."أعلنت لجنة الانتخابات في هايتي أن السيد جان غير مؤهل للترشح، إذ يشترط الدستور الهايتي على المرشحين الإقامة في البلاد لمدة خمس سنوات قبل الانتخابات. ويقيم المغني البالغ من العمر 40 عامًا في الولايات المتحدة."
  9. 1 2 ديبورا سونتاغ (11 أكتوبر 2012). "في هايتي، لا يُعثر إلا على القليل من أعمال خيرية لفناني الهيب هوب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  10. ↑ بحث عن الفائزين السابقين، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2014.
  11. ↑ "وايكليف جان" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  12. ↑ "بوست مالون يحقق أول نجاح له على قائمة أغاني الريف الأكثر بثاً بأغنية 'بيك أب مان'"" . بيلبورد . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣. "
  13. ↑ جان، ويكليف [@wyclef] (29 أبريل 2012). "سمّاني والدي على اسم 'جون ويكليف'، وهو مُصلِح من القرن الرابع عشر، ومقولته: 'أؤمن أن الحق سينتصر في النهاية'".( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يونيو 2021 – عبر تويتر .
  14. ↑ حسن، جينيفيف. "نبذة: ويكليف جان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018. على الرغم من مغادرته هايتي عام 1979 ، احتفظ جان بجنسيته الهايتية.
  15. ↑ "فنانو الريغي - فنانو الريغي - بلاك رات: ماكس واين" . Bigupradio.com. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  16. ↑ أناند غيريداراداس، "أمير بورت أو برانس المُحتمل"، مؤرشف في 2 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، مجلة نيويورك تايمز ، 15 يوليو 2011؛ ​​تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017
  17. ↑ كورزي، ستيفن (5 أغسطس/آب 2010). "ويكليف جان رئيسًا لهايتي: أربعة تحديات سيواجهها" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  18. ↑ بوش، ألين (2 أكتوبر 2009). "وايكليف جان يلتحق بكلية بيركلي" . كلية بيركلي للموسيقى. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  19. ↑ كروز، أليسيا. "هل زيف ويكليف جان إصابته بطلق ناري في هايتي؟" مؤرشف في 26 مارس 2011، على موقع Wayback Machine ، NewJerseyNewsroom.com، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012. "أخبر ويكليف جان، المقيم في نورث كالدويل، وسائل الإعلام أن رصاصة لامست يده بينما كان يقف خارج سيارته لإجراء مكالمة هاتفية في وقت متأخر من ليلة الأحد. وأضاف جان، المولود في كروا دي بوكيه، هايتي، أنه لا يعلم ما إذا كانت الطلقات النارية المزعومة موجهة نحوه."
  20. ↑ سينشري، دوغلاس (11 فبراير 2007)، "ألبين، نيوجيرسي، موطن ملوك الهيب هوب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2012 ، تم استرجاعها في 16 فبراير 2008
  21. ↑ "ويكليف جان يروي قصة حمل لورين هيل في 'خاتمة فصل من فصول القصة'"" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  22. ↑ "Fugees: نظرة عامة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  23. ↑ "Fugees – Chart History: R&B/Hip-Hop Albums" . Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  24. 1 2 أعلى مراكز الألبومات في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة:
  25. ^ “ألبومات الشهادات أو – année 1997” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
  26. 1 2 "Fugees – Chart History: Hot 100" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2013 .
  27. ↑ "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 63، العدد 19، 24 يونيو 1996" . RPM . والت غريليس . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  28. ↑ "Discographie Fugees" (بالفرنسية). lescharts.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  29. ↑ "Chartverfolgung/Fugees/Longplay" . musicline.de (بالألمانية). Media Control Charts . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  30. ^ “الذهب-/البلاتين-Datenbank: Fugees” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
  31. ↑ تراست، غاري (9 سبتمبر 2012). "اسأل بيلبورد: تايلور سويفت ضد كاري أندروود، الجزء الثاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  32. ↑ "Chartverfolgung/Fugees/Single" . musicline.de (بالألمانية). Media Control Charts. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  33. ↑ "فرقة ذا فيوجيز: لم الشمل، ولكن ليس على مستوى جيد" . www.villagevoice.com . 26 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  34. ↑ "قائمة أعمال ميلكي سيديك" . ديسكوجز. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  35. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية: الترشيحات" . بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  36. ↑ بيسنر، ديفيد (فبراير 2007). "نجوم الروك الذين أشعلوا المسرح!" . مجلة بلندر . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .
  37. ↑ أشباح مدينة الشمس، مؤرشفة في 8 أبريل 2007، في موقع Wayback Machine ، belfim.com. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2014.
  38. ↑ "أشباح مدينة الشمس - مجلة الفيلم الدولية" . filmjournal.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2007 .
  39. ↑ "براس" . بيلبورد . ١٨ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ١٠ مارس ٢٠١٥ .
  40. ↑ "وايكليف يُنتج فيلمًا وثائقيًا عن أنجلينا جولي - مجلة XXL" . xxlmag.com . مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  41. ↑ ستيفن كلارك – تصميم. "ويكليف جين: الرجل المثالي" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  42. ↑ "سيشارك ليل واين مع ويكليف جان في أغنيته المنفردة القادمة "Seventeen""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  43. 1 2 "وايكليف: قيادة الثورة" مؤرشف في 20 ديسمبر 2009، في Wayback Machine بواسطة هان أوكونور (Allhiphop)
  44. ↑ "وايكليف يعود إلى جذور الهيب هوب في ألبومه المصغر 'توسان: سانت جان'" . بيلبورد . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٢ .
  45. ↑ تم سحب فيديو ويكليف بسبب صورة تشريح جثة توباك ، bet.com. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014.
  46. ↑ توباك شاكور: تسوية نزاع فيديو التشريح المزيف. مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، TMZ.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2014.
  47. ↑ راميريز، إريكا (28 أغسطس 2014). "حصري: ويكليف جان يعلن عن ألبوم "كليفيكيشن" وأغنية منفردة بمشاركة أفيتشي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  48. ↑ درايسينجر، باز (19 أكتوبر 2012). "جاهز أم لا: 'الغاية: قصة مهاجر'، بقلم ويكليف جان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  49. ↑ WyclefVEVO (17 مايو 2016)، ويكليف جان - ماي غيرل بمشاركة ساشا ماري ، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2017
  50. ↑ WyclefVEVO (17 يونيو 2016)، ويكليف جان - هندريكس (أكوستيك تراب) (فيديو كلمات رسمي) ، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2017
  51. ↑ WyclefVEVO (1 فبراير 2017)، ويكليف جان - هندريكس (النسخة المطولة/نسخة المخرج) ، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2017
  52. ↑ "وايكليف جان يعلن عن ألبومه المصغر "جوفير" ذي الطابع الكاريبي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  53. ↑ «ويكليف جان يعلن عن موعد إصدار ألبومه المصغر 'J'ouvert'» . سبين . 8 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  54. ↑ "لو كنت رئيسًا 2016 - أغنية منفردة لويكليف جان على أبل ميوزك" . آيتونز . 14 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  55. ↑ "أقسم (بمشاركة يونغ ثاغ) - أغنية منفردة لويكليف جان على أبل ميوزك" . آيتونز . 3 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2017 .
  56. ↑ "أغنية جيفري لـ يونغ ثاغ على أبل ميوزك" . آيتونز . 26 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2017 .
  57. ↑ "وايكليف جان يتحدث عن يونغ ثاغ، وموسيقى التراب، وبهجة الكرنفال" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  58. ↑ "J'ouvert (Deluxe Edition) by Wyclef Jean on Apple Music" . iTunes . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  59. ↑ WyclefVEVO (2 فبراير 2017)، ويكليف جان - لا تتركني ، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2017
  60. ↑ "أفضل 200 ألبوم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  61. ↑ "قائمة أفضل الألبومات الكندية من بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  62. ↑ "WyclefVEVO" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  63. ↑ منشور على إنستغرام من ويكليف جان • 9 يونيو 2017 الساعة 6:49 مساءً بتوقيت غرينتش . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  64. ↑ "أوديوماك | بث ومشاركة الموسيقى مجانًا" . audiomack.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  65. ↑ "إعلان الفائز ببرنامج إكس فاكتور 2017" . 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  66. ↑ يونيون، رائع. "وايكليف" . وايكليف . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
  67. ↑ سانت فيل، سويني (28 مايو 2026). "ويكليف جان يشرح سبب إطلاقه لمسلسل "القفزة الكمومية" بأغنية "كليف نوتس" التي تركز على موسيقى الهيب هوب"" . ABC Audio . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  68. ↑ ماثيو بيربيتوا (15 سبتمبر 2011). "وايكليف جان: أنا من أشد المعجبين بسارة بالين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  69. ↑ ماكاي، هولي. "هوليوود تتخلى عن الرئيس أوباما والمؤتمر الوطني الديمقراطي" ، فوكس نيوز، 24 أغسطس 2012.
  70. ↑ ويكليف: "أنا لست جمهوريًا (...) أنا لا أدعم الجمهوريين." | مقابلة على يوتيوبأُرشف بتاريخ 18 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  71. ↑ «رسميًا: ويكليف جان يترشح لرئاسة هايتي» . مجلة إكسكليم!، 5 أغسطس 2010.
  72. ↑ "هل سيترشح ويكليف جان لرئاسة هايتي؟" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  73. ١ ٢ "ويكليف جان يقدّم أوراق ترشّحه لرئاسة هايتي" . بي بي سي نيوز . ٥ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  74. ↑ "ويكليف جان يناضل من أجل إدراج اسمه على ورقة الاقتراع الرئاسية في هايتي" . سي إن إن. 22 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2010 .
  75. ↑ جينا وورثام (15 يناير 2010). "زيادة كبيرة في التبرعات عبر الرسائل النصية للهواتف المحمولة تضيف ملايين الدولارات إلى صناديق الإغاثة". صحيفة نيويورك تايمز .
  76. ↑ ديفيد إيتزكوف (15 يناير 2010). "الإعلان عن تفاصيل ماراثون التبرعات التلفزيوني "أمل لهايتي"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  77. ↑ إليزابيث ماكاليستر. "مشاهد صوتية للكوارث والعمل الإنساني: غناء البقاء، وحملات التبرعات التلفزيونية للإغاثة، وزلزال هايتي" . سمول أكس (2012): 22-38. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  78. ↑ سيساريو، بن (21 يناير 2010). "بيونسيه ومادونا تنضمان إلى ماراثون التبرعات "أمل من أجل هايتي"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  79. ↑ «بيان من ويكليف جان حول زلزال هايتي» . مدونة ويكليف جان . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  80. ↑ "نداء ويكليف جان لضحايا زلزال هايتي" . ثري ثريت ميديا . ١٣ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٠ .
  81. 1 2 ديبورا سونتاغ (11 أكتوبر 2012). "في هايتي، لا يُعثر إلا على القليل من أعمال خيرية لفناني الهيب هوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  82. ↑ ستيفاني ستروم (5 فبراير 2010). "زلزال هايتي يجلب المزيد من الأموال والتدقيق إلى مؤسسة خيرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  83. ↑ «وايكليف جان: لقد أحببت لورين هيل وزوجتي» . صالون . ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٩ .
  84. ↑ "فوشا بقلم ماري كلودينيت جان" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  85. ↑ "وايكليف جان - ويكليف وزوجته يجددان عهودهما" . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  86. ↑ جوزيف، ريموند أ. 2014. "لمن تتجسس الكلاب: هايتي: من دكتاتوريات دوفالييه إلى الزلزال، وأربعة رؤساء، وما بعد ذلك". نيويورك: دار نشر أركيد.
  87. ↑ «تعيين ويكليف جان سفيراً للنوايا الحسنة لهايتي» . XXLmag.com. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٠٩ .
  88. ↑ صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" . مذكرات ويكليف جان "الغاية" تتناول لورين هيل بشكل أساسي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2021 .
  89. ↑ «مع إصدار ألبوم قصير جديد وألبوم كامل قيد الإعداد، لدى ويكليف جان الكثير للاحتفال به» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  90. ↑ «عشرة كتب يجب أن تكون على قائمة أمنيات كل أمريكي من أصل هايتي لقضاء عطلته» . صحيفة ذا هايتيان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  91. ↑ ليفلر، ريبيكا (7 ديسمبر 2012). "أحزان المدينة الداخلية" . مجلة صانعي الأفلام (خريف 2006). IFP. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  92. ↑ ""كرنفال 3: سقوط ونهوض لاجئ" لويكليف جان على آيتونز . آيتونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  93. ↑ "مراجعة فيلم: شوتاس" . مجلة سلانت . 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  94. ↑ "Shottas (قرصان) - DVD" . سوني بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  95. ↑ بارتيزان – إعلانات – دوغ نيكول. مؤرشف في 9 ديسمبر 2006، على موقع Wayback Machine ، partizan.com. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014.
  96. ↑ أمريكليف – النسخة الكاملة مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . Vimeo
  97. ↑ "وايكليف جان - الفصل الأول" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  98. ↑ "مدونة إم تي في آكت" . إم تي في. 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  99. ↑ "The Electric Company: Wyclef Jean Music Video: Electric City on Vimeo" . Vimeo.com. ١٩ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٢ .
  100. ↑ "ويكليف جان ضيف شرف في مسلسل 'لو أند أوردر: إس في يو': نظرة خاطفة حصرية" . billboard.com . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  101. ↑ «ويكليف جان يُسقط الرئيس التنفيذي لشركة جاكوار لاند روفر أمريكا الشمالية من على كتفيه في حفل ما بعد الحفل» . TMZ . ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  102. ↑ كوفمان، جيل (22 مارس 2006). "كاني، كامرون، غايم، وشوج نايت يتحدثون عن "شرطة الهيب هوب" في فيلم وثائقي جديد" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  103. ↑ "وايكليف جان" . GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  104. ↑ بريس، محرر. (21 يوليو/تموز 2011). "هايتي - اجتماعي: ويكليف جان يصبح ضابطًا كبيرًا في وسام الشرف والاستحقاق الوطني" . هايتي ليبر. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2016 .
  105. ↑ "وايكليف جان" . قاعة مشاهير نيوجيرسي . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  106. ↑ غرين، بول (13 فبراير 2025). "تسجيلات جاي زي، وسانتانا، وميامي ساوند ماشين، وغيرهم تُضم إلى قاعة مشاهير غرامي: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .