أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية هي أوركسترا سيمفونية أمريكية مقرها مدينة نيويورك . تُعرف رسميًا باسم جمعية نيويورك الفيلهارمونية السيمفونية، [ 1 ] وتُعرف عالميًا باسم أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية (NYPO) [ 2 ] [ 3 ] أو أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية السيمفونية ، [ 4 ] وهي إحدى أبرز الأوركسترات الأمريكية، ويُطلق عليها اسم " الخمسة الكبار ". [ 5 ] يقع مقر الفيلهارمونية في قاعة ديفيد جيفن ، في مركز لينكولن للفنون الأدائية في نيويورك . [ 6 ]

تأسست الأوركسترا عام 1842، وهي واحدة من أقدم المؤسسات الموسيقية في الولايات المتحدة وأقدم أوركسترات "الخمسة الكبار". وقد أقيم حفلها الموسيقي رقم 14000 في ديسمبر 2004. [ 7 ]

تاريخ

التأسيس وأول حفل موسيقي، 1842

أوريلي كوريلي هيل، الأب المؤسس وأول قائد أوركسترا فيلهارمونيك نيويورك

تأسست أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية عام 1842 على يد قائد الأوركسترا الأمريكي أوريلي كوريلي هيل ، بمساعدة الملحن الأيرلندي ويليام فنسنت والاس . وكانت تُعرف آنذاك باسم جمعية نيويورك الفيلهارمونية . [ 8 ] [ 9 ] وكانت ثالث أوركسترا فيلهارمونية على الأراضي الأمريكية منذ عام 1799، [ 10 ] وكان هدفها الأساسي "النهوض بالموسيقى الآلية". أُقيم الحفل الأول لجمعية نيويورك الفيلهارمونية في 7 ديسمبر 1842، في قاعات أبولو في شارع برودواي السفلي أمام جمهور بلغ 600 شخص. افتُتح الحفل بعزف سيمفونية بيتهوفن الخامسة ، بقيادة هيل نفسه. وقاد قائدا أوركسترا آخران، هما هنري كريستيان تيم المولود في ألمانيا ودينيس إتيان المولود في فرنسا، أجزاءً من البرنامج المتنوع الذي استمر ثلاث ساعات، والذي تضمن موسيقى الحجرة ومختارات أوبرالية عديدة بمشاركة أحد أبرز مغني الأوبرا في ذلك الوقت، كما جرت العادة. كان الموسيقيون يعملون كجمعية تعاونية، ويتخذون قراراتهم بالأغلبية، مثل تحديد الأعضاء، ونوع الموسيقى التي تُعزف، ومن سيقود الفرقة. وفي نهاية الموسم، كان العازفون يتقاسمون العائدات فيما بينهم.

سيمفونية بيتهوفن التاسعة ومنزل جديد، 1846

قاعات أبولو، من أرشيفات أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية

بعد اثني عشر عرضًا علنيًا فقط، وفي عمر أربع سنوات بالكاد، نظمت الأوركسترا الفيلهارمونية حفلاً موسيقيًا لجمع التبرعات لبناء قاعة موسيقى جديدة. وكان الحدث الأبرز هو العرض الأمريكي الأول لسيمفونية بيتهوفن التاسعة ، والذي أقيم في كاسل جاردن في الطرف الجنوبي من مانهاتن. وقد اجتمع حوالي 400 عازف ومغنٍ لحضور هذا العرض الأول، بقيادة جورج لودر . تُرجمت الأغاني الكورالية إلى الإنجليزية، في أول أداء من نوعه في العالم. إلا أن سعر التذكرة الباهظ (2 دولار أمريكي) وتزامن ذلك مع تجمع حاشد في شمال مانهاتن، حال دون حضور الجمهور المأمول، ما أدى إلى تأجيل بناء القاعة الجديدة. ورغم أن البعض اعتبر السيمفونية التاسعة عملاً غريبًا نظرًا لقلة عدد المغنين حتى النهاية، إلا أنها سرعان ما أصبحت العمل الأكثر أداءً عند الحاجة إلى عمل فني ضخم.

خلال المواسم السبعة الأولى للأوركسترا الفيلهارمونية، تناوب سبعة موسيقيين على قيادة الأوركسترا. فبالإضافة إلى هيل وتيم وإتيان، كان من بينهم ويليام ألبرز وجورج لودر ولويس ويغرز وألفريد بوشيه. [ 11 ] تغير هذا الوضع عام 1849 عندما عُيّن ثيودور إيسفيلد قائدًا منفردًا للأوركسترا لهذا الموسم. [ 11 ] استمر إيسفيلد، لاحقًا مع كارل بيرغمان ، في قيادة الأوركسترا حتى عام 1865. في ذلك العام، قاد إيسفيلد الحفل التذكاري للأوركسترا على شرف اغتيال أبراهام لينكولن ، ولكن في تطور غريب للأحداث، انتقدته صحافة نيويورك، حذفت الأوركسترا الفيلهارمونية الحركة الأخيرة، " أنشودة الفرح "، باعتبارها غير مناسبة للمناسبة. [ 12 ] في ذلك العام، عاد إيسفيلد إلى أوروبا، واستمر بيرغمان في قيادة الأوركسترا حتى وفاته عام 1876.

مسابقة، 1878

نادي نيويورك الفيلهارموني، وهو فرقة موسيقية صغيرة من موسيقيي الفيلهارمونية، يؤدون فقرات كوميدية في صورة دعائية لهم في ثمانينيات القرن التاسع عشر. أرشيفات نيويورك الفيلهارمونية

تولى ليوبولد دامروش ، قائد أوركسترا فرانز ليست السابق في فايمار ، قيادة أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية لموسم 1876/1877. لكن بعد فشله في كسب تأييد جمهور الفيلهارمونية، غادر ليؤسس جمعية نيويورك السيمفونية المنافسة عام 1878. [ 13 ] وبعد وفاته عام 1885، تولى ابنه والتر، البالغ من العمر 23 عامًا ، القيادة واستمر في منافسة الفيلهارمونية القديمة. وكان والتر هو من أقنع أندرو كارنيجي بأن نيويورك بحاجة إلى قاعة حفلات موسيقية من الدرجة الأولى. [ 14 ] وفي 5 مايو 1891، قاد كل من والتر والملحن الروسي بيوتر إليتش تشايكوفسكي حفل افتتاح قاعة الموسيقى الجديدة في المدينة ، والتي سُميت بعد بضع سنوات باسم راعيها الرئيسي، أندرو كارنيجي. وظلت قاعة كارنيجي مقرًا للأوركسترا حتى عام 1962. [ 15 ]

ثيودور توماس

كانت الأوركسترا الفيلهارمونية في عام 1877 تعاني من ضائقة مالية شديدة، نتيجةً للدخل الضئيل من خمس حفلات موسيقية في موسم 1876/1877، والتي لم تتجاوز في المتوسط ​​168 دولارًا أمريكيًا للحفل الواحد. وكان ممثلو الأوركسترا يرغبون في استقطاب قائد الأوركسترا ثيودور توماس ، المولود في ألمانيا والمتدرب في أمريكا ، والذي كانت فرقته الموسيقية، التي تحمل اسمه، تنافس الأوركسترا الفيلهارمونية مباشرةً لأكثر من عقد من الزمان، وحققت له شهرةً ونجاحًا باهرين. في البداية، أثار اقتراح الأوركسترا الفيلهارمونية استياء توماس لأنه لم يكن مستعدًا لحلّ فرقته الموسيقية. نظراً للظروف المالية الصعبة، عرضت الأوركسترا الفيلهارمونية على ثيودور توماس منصب قائدها دون شروط، وبدأ قيادة الأوركسترا في خريف عام 1877. [ 16 ] وباستثناء موسم 1878/1879 - حين كان في سينسيناتي وقاد أدولف نويندورف الفرقة - قاد توماس الأوركسترا في كل موسم لمدة 14 عاماً، مُحسّناً بشكل كبير وضعها المالي، ومُؤسساً في الوقت نفسه فرقة موسيقية متقنة وبارعة. غادر في عام 1891 ليؤسس أوركسترا شيكاغو السيمفونية ، مصطحباً معه 13 موسيقياً من الأوركسترا الفيلهارمونية.

خلف توماس في قيادة الأوركسترا الفيلهارمونية قائد أوركسترا شهير آخر، هو أنطون سيدل ، الذي استمر في منصبه حتى عام 1898. كان سيدل، الذي عمل مساعدًا لفاغنر، قائدًا مرموقًا لأعمال الملحن؛ وقد ألهمت تفسيراته الرومانسية الإعجاب والجدل على حد سواء. خلال فترة ولايته، تمتعت الأوركسترا الفيلهارمونية بفترة من النجاح والازدهار غير المسبوقين، وقدمت أول عرض عالمي لها لعمل موسيقي من تأليف ملحن عالمي شهير في الولايات المتحدة - السيمفونية التاسعة لأنطونين دفوراك ، " من العالم الجديد ". وقد حزن الكثيرون على وفاة سيدل المفاجئة عام 1898 بسبب التسمم الغذائي عن عمر يناهز 47 عامًا. تقدم 12 ألف شخص بطلبات للحصول على تذاكر لحضور جنازته في دار الأوبرا المتروبوليتان ، واكتظت الشوارع بأعداد غفيرة من معجبيه. [ 17 ]

بحسب جوزيف هورويتز ، [ 18 ] أعقب وفاة سيدل "خمسة مواسم غير ناجحة" تحت قيادة إميل باور ، المدير الموسيقي من عام 1898 إلى عام 1902، ووالتر دامروش ، الذي خدم لموسم واحد فقط، 1902/03. بعد ذلك، كما يقول، لعدة مواسم (1903-1906) استعانت الأوركسترا بقادة ضيوف، من بينهم فيكتور هربرت ، وإدوارد كولون ، وويليم مينجيلبيرغ ، وفريتز شتاينباخ ، وريتشارد شتراوس ، وفيليكس واينغارتنر ، وهنري وود .

إدارة جديدة، 1909

في عام ١٩٠٩، ولضمان الاستقرار المالي للأوركسترا الفيلهارمونية، شكّلت مجموعة من سكان نيويورك الأثرياء، بقيادة سيدتين هما ماري سيني شيلدون وميني أونترماير ، لجنة الضامنين، وحوّلوا هيكل الأوركسترا من تعاونية يديرها الموسيقيون إلى هيكل إدارة مؤسسي. وكان للضامنين دورٌ بارز في جلب غوستاف مالر إلى الفيلهارمونية كقائد رئيسي، وتوسيع الموسم من ١٨ حفلة موسيقية إلى ٥٤ حفلة، شملت جولة في نيو إنجلاند . وكانت الفيلهارمونية الأوركسترا السيمفونية الوحيدة التي عمل فيها مالر مديرًا موسيقيًا دون أي مسؤوليات أوبرالية، مما أتاح له التفرغ لاستكشاف الأدب السيمفوني بشكل أعمق. وفي نيويورك، قاد مالر العديد من الأعمال لأول مرة في مسيرته، وقدّم للجمهور مؤلفاته. وفي عهد مالر، الشخصية المثيرة للجدل كملحن وقائد أوركسترا، امتد الموسم، وضُمنت رواتب الموسيقيين، وتوسّع نطاق العمليات، ونشأت أوركسترا القرن العشرين.

في عام ١٩١١، توفي مالر بشكل مفاجئ، وعيّنت الأوركسترا الفيلهارمونية جوزيف سترانسكي خلفًا له. وقد استغرب العديد من النقاد اختيار سترانسكي، الذي لم يروا فيه خليفةً جديرًا بمالر. [ ١٩ ] قاد سترانسكي جميع حفلات الأوركسترا حتى عام ١٩٢٠، [ ٢٠ ] كما سجّل أولى أعماله مع الأوركسترا عام ١٩١٧.

عمليات الدمج والتوسع، 1921

في عام ١٩٢١، اندمجت الأوركسترا الفيلهارمونية مع أوركسترا نيويورك الوطنية السيمفونية (لا علاقة لها بفرقة واشنطن العاصمة الحالية ). ومع هذا الاندماج، انضم إليها قائد الأوركسترا الهولندي البارز ويليم مينجيلبيرغ . في موسم ١٩٢٢/١٩٢٣، تقاسم سترانسكي ومينجيلبيرغ قيادة الأوركسترا، لكن سترانسكي غادر بعد ذلك الموسم. هيمن مينجيلبيرغ على الساحة الموسيقية لتسع سنوات، على الرغم من أن قادة أوركسترا آخرين، من بينهم برونو والتر ، وفيلهلم فورتفانغلر ، وإيغور سترافينسكي ، وأرتورو توسكانيني ، قادوا حوالي نصف حفلات كل موسم. خلال هذه الفترة، أصبحت الأوركسترا الفيلهارمونية من أوائل الأوركسترات الأمريكية التي تقدم سلسلة حفلات سيمفونية في الهواء الطلق، عندما بدأت بتقديم حفلات صيفية بأسعار مخفضة في ملعب لويسون في شمال مانهاتن. في عام 1920، عيّنت الأوركسترا هنري هادلي "قائدًا مساعدًا" مُكلفًا بمسؤولية محددة تتمثل في "إضفاء الطابع الأمريكي" على الأوركسترا: فقد تضمنت كل حفلة موسيقية يقودها هادلي عملًا واحدًا على الأقل لمؤلف موسيقي أمريكي المولد. [ 20 ] وفي عام 1922، أصبحت عازفة القيثارة ستيفاني غولدنر أول عضوة أنثى في الأوركسترا. [ 21 ]

في عام 1924، توسعت حفلات الشباب لتصبح سلسلة كبيرة من حفلات الأطفال تحت إشراف عازف البيانو والملحن وقائد الأوركسترا الأمريكي إرنست شيلينغ . أصبحت هذه السلسلة نموذجًا للحفلات الموسيقية من نوعها في جميع أنحاء البلاد، ونمت بناءً على طلب الجمهور لتصل إلى 15 حفلة موسيقية في الموسم الواحد بحلول نهاية العقد.

قاد كلٌ من مينجلبرغ وتوسكانيني الأوركسترا الفيلهارمونية في جلسات تسجيل لصالح شركة فيكتور للتسجيلات الصوتية وشركة برونزويك للتسجيلات ، بدايةً في استوديو تسجيل (لتسجيلات فيكتور الصوتية، التي أُجريت جميعها تحت إشراف مينجلبرغ)، ثم لاحقًا في قاعة كارنيجي مع تطور التسجيلات الكهربائية. أُجريت جميع التسجيلات الكهربائية المبكرة لشركة فيكتور باستخدام ميكروفون واحد، يُوضع عادةً بالقرب من قائد الأوركسترا أو فوقه، وهي عملية أطلقت عليها فيكتور اسم "أورثوفونيك". أما التسجيلات الكهربائية لشركة برونزويك، فقد استخدمت نظام "لايت راي" الخاص بالشركة، وهو نظام خلايا سيلينيوم غير مزود بميكروفون، وكان أكثر عرضةً للتشويه الصوتي من نظام فيكتور. كانت أولى تسجيلات مينجلبرغ لشركة فيكتور تسجيلات صوتية أُجريت عام 1922؛ بينما بدأت تسجيلات توسكانيني مع الأوركسترا الفيلهارمونية فعليًا بقرص واحد لشركة برونزويك عام 1926، سُجّل في قاعة بروفات في قاعة كارنيجي. كان أنجح تسجيلات مينجلبرغ مع الأوركسترا الفيلهارمونية أداءً عام 1927 في قاعة كارنيجي لعمل ريتشارد شتراوس " حياة بطل" . كما سُجّلت تسجيلات إضافية لتوسكانيني مع الأوركسترا الفيلهارمونية، جميعها لصالح شركة فيكتور، على مسرح قاعة كارنيجي عامي 1929 و1936. وبحلول جلسات عام 1936، بدأت شركة فيكتور، المملوكة آنذاك لشركة آر سي إيه ، تجربة استخدام ميكروفونات متعددة لتحقيق نسخ أكثر دقة للأوركسترا.

شهد عام 1928 آخر وأهم اندماج للأوركسترا الفيلهارمونية مع جمعية نيويورك السيمفونية . وقد تميزت الأوركسترا السيمفونية بابتكاراتها خلال الخمسين عامًا التي سبقت الاندماج. فقد قامت بأول جولة محلية لها عام 1882، وقدمت حفلات موسيقية تعليمية للشباب عام 1891، وعرضت لأول مرة أعمالًا مثل كونشيرتو جيرشوين في مقام فا ، و " إجدون هيث" لهولست . وقد ساهم اندماج المؤسستين في توحيد موارد مالية وموسيقية هائلة. وكان كلارنس هانغرفورد ماكاي، رئيس جمعية الفيلهارمونية، رئيسًا لمجلس إدارة جمعية نيويورك الفيلهارمونية الجديدة. أما هاري إتش. فلاجلر، رئيس جمعية السيمفونية، فقد كان رئيسًا للاندماج. وفي أول اجتماع مشترك لمجلس الإدارة عام 1928، صرّح ماكاي قائلًا: "بتوحيد جهود الجمعيتين... تستطيع جمعية الفيلهارمونية-السيمفونية بناء أعظم أوركسترا في هذا البلد، إن لم تكن في العالم أجمع".

المايسترو، 1930

أرتورو توسكانيني (واقفاً في المنتصف، يرتدي ربطة عنق وقبعة) مع الأوركسترا على متن السفينة إس إس دي غراس ، أثناء انطلاق جولتهم الأوروبية، عام 1930. أرشيف أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية.

كان للاندماج تداعيات على موسيقيي الأوركستراتين. يتذكر وينثروب سارجنت ، عازف الكمان في جمعية السيمفونية والذي أصبح لاحقًا كاتبًا في مجلة نيويوركر ، الاندماج بأنه "عملية جراحية دقيقة، حيث تم استبعاد عشرين موسيقيًا من أوركسترا فيلهارمونيك، وحلّت محلهم فرقة صغيرة من عشرين عازفًا من أوركسترا نيويورك السيمفونية. وقد أجرى هذه العملية أرتورو توسكانيني بنفسه. وغرق شارع 57 في حالة من الذعر والاتهامات المتبادلة". أصبح توسكانيني، الذي قاد الأوركسترا كضيف لعدة مواسم، قائدًا منفردًا، وفي عام 1930 قاد الفرقة في جولة أوروبية جلبت للأوركسترا شهرة عالمية فورية. وظل توسكانيني مديرًا موسيقيًا حتى عام 1936، ثم عاد عدة مرات كقائد ضيف حتى عام 1945.

في العام نفسه، بدأت البث الإذاعي على مستوى البلاد. سُمعت الأوركسترا لأول مرة على شبكة سي بي إس مباشرةً من قاعة كارنيجي. ولبث حفلات ظهيرة الأحد، دفعت سي بي إس 15 ألف دولار للموسم بأكمله. واستمر البث الإذاعي دون انقطاع لمدة 38 عامًا. كان توسكانيني أسطورة في عصره، وقد أثبت أنه من الصعب مجاراته مع دخول البلاد الحرب.

سنوات الحرب، 1940

بعد محاولة غير ناجحة لتوظيف قائد الأوركسترا الألماني فيلهلم فورتفانغلر ، تولى قائد الأوركسترا الإنجليزي جون باربيرولي وقائد الأوركسترا البولندي أرتور رودزينسكي قيادة الأوركسترا خلفًا لتوسكانيني عام ١٩٣٦. وفي العام التالي، مُنح باربيرولي منصب قائد الأوركسترا بالكامل، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٤١. وفي ديسمبر ١٩٤٢، عُرض على برونو والتر منصب المدير الموسيقي، لكنه رفضه بسبب تقدمه في السن (كان يبلغ من العمر ٦٧ عامًا). [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٤٣، عُيّن رودزينسكي، الذي قاد حفل الذكرى المئوية للأوركسترا في قاعة كارنيجي في العام السابق، مديرًا موسيقيًا. وكان قد قاد أيضًا البث الإذاعي الذي بُثّ بعد ظهر يوم الأحد، عندما سمع مستمعو شبكة سي بي إس في جميع أنحاء البلاد المذيع يقاطع أداء آرثر روبنشتاين لكونشيرتو البيانو الثاني لبرامز لإبلاغهم بالهجوم على بيرل هاربر . (تم نقل الخبر الأولي عن الهجوم من قبل مراسل شبكة سي بي إس نيوز جون تشارلز دالي في برنامجه الخاص قبل بث الفيلهارمونيك.) بعد وقت قصير من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، كتب آرون كوبلاند مقطوعة "صورة لينكولن " للفيلهارمونيك بناءً على طلب قائد الأوركسترا أندريه كوستيلانيتز كإشادة وتعبير عن "الروح الرائعة لبلدنا".

سجّل رودزينسكي ووالتر والسير توماس بيتشام سلسلة من التسجيلات مع الأوركسترا الفيلهارمونية لصالح شركة كولومبيا للتسجيلات خلال أربعينيات القرن العشرين. عُقدت العديد من جلسات التسجيل في قاعة ليدركرانز ، الواقعة في شارع إيست 58، وهو مبنى كان سابقًا تابعًا لجمعية ثقافية وموسيقية ألمانية، واستخدمته شركة كولومبيا للتسجيلات كاستوديو تسجيل . [ 23 ] [ 24 ] لاحقًا، أعادت شركة سوني للتسجيلات إنتاج جميع هذه التسجيلات رقميًا، بالإضافة إلى تسجيلات باربيرولي، لإعادة إصدارها على أقراص مدمجة.

عصر التلفزيون الجذاب، 1950

ليونارد برنشتاين مع أعضاء الأوركسترا الفيلهارمونية أثناء بروفة لبث تلفزيوني، حوالي عام ١٩٥٨. بيرت بيال، أرشيفات أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية

في فبراير 1947، استقال رودزينسكي؛ وعُرض المنصب على والتر مرة أخرى، فقبله هذه المرة بشرط أن يُختصر المسمى الوظيفي إلى "مستشار موسيقي"؛ ثم استقال في عام 1949. [ 25 ] عُيّن ليوبولد ستوكوفسكي وديمتري ميتروبولوس قائدين رئيسيين مشاركين للأوركسترا في عام 1949، وأصبح ميتروبولوس مديرًا موسيقيًا في عام 1951. اشتهر ميتروبولوس بدعمه للملحنين الجدد وعروض الأوبرا غير المعروفة، كما كان رائدًا في مجالات أخرى، حيث أضاف عروضًا حية للأوركسترا الفيلهارمونية بين الأفلام في مسرح روكسي [ 26 ] ، واصطحب إدوارد آر. مورو وجمهور برنامج "شاهدها الآن" التلفزيوني في جولة خلف كواليس الأوركسترا. سجّل سلسلة من التسجيلات لشركة كولومبيا ريكوردز ، معظمها بنظام الصوت الأحادي؛ وقرب نهاية فترة عمله، سجّل مقتطفات من باليه روميو وجولييت لبروكوفييف بنظام الصوت المجسم. في عام 1957، عمل ميتروبولوس وليونارد برنشتاين معًا كقائدين رئيسيين للأوركسترا حتى تم تعيين برنشتاين مديرًا موسيقيًا خلال الموسم، ليصبح أول قائد أوركسترا أمريكي المولد والتدريب يرأس الأوركسترا الفيلهارمونية.

كان بيرنشتاين، الذي حقق انطلاقته التاريخية غير المُعدّة مسبقًا والناجحة بشكلٍ باهر مع الأوركسترا الفيلهارمونية عام 1943، مديرًا موسيقيًا لها لمدة 11 موسمًا، وهي فترة شهدت تغييرات ونموًا ملحوظين. تم إطلاق سلسلتين تلفزيونيتين على شبكة سي بي إس: " حفلات الشباب" و "ليونارد بيرنشتاين وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ". وقد صنعت الأولى، التي انطلقت عام 1958، تاريخًا تلفزيونيًا، حيث حصدت جميع الجوائز في مجال البرامج التعليمية التلفزيونية. واصل بيرنشتاين تسجيلات الأوركسترا مع شركة كولومبيا للتسجيلات حتى تقاعده من منصب المدير الموسيقي عام 1969. سجّل بيرنشتاين بعض الأعمال مع كولومبيا بعد عام 1969، لكن معظم تسجيلاته اللاحقة كانت مع شركة دويتشه غراموفون . أعادت سوني إنتاج تسجيلات بيرنشتاين العديدة مع كولومبيا رقميًا وأصدرتها على أقراص مدمجة ضمن سلسلة "قرن بيرنشتاين" الشاملة. كانت الأوركسترا الفيلهارمونية تُحيي حفلاتها بشكل أساسي في قاعة كارنيجي حتى عام 1962، لكن بيرنشتاين كان يُفضّل التسجيل في مركز مانهاتن . أما تسجيلاته اللاحقة فقد أُجريت في قاعة الفيلهارمونية. في عام 1960، بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد غوستاف مالر ، بدأ بيرنشتاين والأوركسترا الفيلهارمونية سلسلة تاريخية من تسجيلات ثمانٍ من سيمفونيات مالر التسع لصالح شركة كولومبيا للتسجيلات. (سجل بيرنشتاين السيمفونية رقم 8 مع أوركسترا لندن السيمفونية). وفي عام 1962، أثار بيرنشتاين جدلاً بتعليقاته قبل أداء غلين غولد لحفل البيانو الأول ليوهانس برامز .

الموسيقى الحديثة، 1962

في عام ١٩٦٢، عيّن بيرنشتاين أول عضو أسود في الأوركسترا، وهو عازف الكمان سانفورد ألين . [ ٢٧ ] أشرف بيرنشتاين، الداعم الدائم للملحنين المعاصرين، على بداية أكبر مشروع تكليف موسيقي للأوركسترا، والذي أسفر عن تأليف ١٠٩ أعمال موسيقية جديدة. في سبتمبر من العام نفسه، كلّفت الأوركسترا الفيلهارمونية آرون كوبلاند بتأليف عمل جديد بعنوان " دلالات للأوركسترا" لحفل افتتاح مركز لينكولن الجديد للفنون الأدائية. وقد أدى الانتقال إلى قاعة الفيلهارمونية في مركز لينكولن إلى توسيع نطاق الحفلات الموسيقية لتشمل فصلي الربيع والصيف. ومن بين العديد من السلاسل الموسيقية التي أقيمت خلال فترة توقف الموسم، مهرجانات الفرنسيين الأمريكيين وسترافينسكي (في ستينيات القرن العشرين)، وحفلات بيير بوليه "حفلات السجاد" في سبعينيات القرن العشرين، ومهرجانات جاكوب دركمان "آفاق" في ثمانينيات القرن العشرين.

أصبحت أورين أوبراين أول امرأة تنضم إلى الأوركسترا في عام 1966. [ 28 ]

احتفلت الأوركسترا بعيد ميلادها الـ 125 في 7 ديسمبر 1967، بحفل موسيقي حضره أكثر من 200 عازف منفرد وقائد أوركسترا وملحن سبق لهم الظهور مع الأوركسترا. وأعقب الحفل حفل استقبال في مسرح ولاية نيويورك بمركز لينكولن. [ 29 ]

في عام ١٩٧١، أصبح بيير بوليز أول فرنسي يشغل منصب المدير الموسيقي للأوركسترا الفيلهارمونية. تميزت سنوات بوليز مع الأوركسترا بتوسيع ذخيرة الأعمال الموسيقية وابتكار أساليب جديدة في الحفلات، مثل برنامج "لقاءات مستقبلية" الذي استكشف أعمالًا جديدة مع الملحن في أماكن غير تقليدية. خلال فترة ولايته، أطلقت الأوركسترا الفيلهارمونية سلسلة "بث مباشر من مركز لينكولن" التلفزيونية عام ١٩٧٦، ولا تزال الأوركسترا تظهر في هذا البرنامج الحائز على جائزة إيمي حتى يومنا هذا. سجّل بوليز سلسلة من التسجيلات الرباعية لشركة كولومبيا، بما في ذلك سلسلة موسعة من موسيقى موريس رافيل الأوركسترالية .

يمكن سماع أعضاء قسم الآلات الوترية في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في ألبوم جون لينون Imagine لعام 1971 ، تحت اسم "The Flux Fiddlers".

السفراء في الخارج

تولى زوبين ميهتا ، الذي كان آنذاك من أصغر قادة الأوركسترا الجدد ذوي الشهرة العالمية، منصب المدير الموسيقي عام 1978. وكانت فترة ولايته الأطول في تاريخ الأوركسترا الفيلهارمونية، إذ استمرت حتى عام 1991. وخلال مسيرته القيادية، أظهر ميهتا التزامًا قويًا بالموسيقى المعاصرة، حيث قدم 52 عملاً موسيقيًا لأول مرة. وفي عام 1980، انطلقت الأوركسترا الفيلهارمونية، المعروفة دائمًا بجولاتها الموسيقية، في جولة أوروبية احتفالًا بالذكرى الخمسين لرحلة توسكانيني إلى أوروبا.

تولى كورت ماسور ، الذي كان يقود الأوركسترا الفيلهارمونية بانتظام منذ ظهوره الأول عام 1981، منصب المدير الموسيقي عام 1991. ومن أبرز إنجازاته تنظيم سلسلة حفلات موسيقية مجانية بمناسبة يوم الذكرى في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي، وجولات موسيقية سنوية في الخارج، بما في ذلك أول رحلة للأوركسترا إلى الصين. كما ترأس احتفالات الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس الأوركسترا خلال موسم 1992-1993. وانتهت فترة ولايته عام 2002، وحصل على لقب المدير الموسيقي الفخري للأوركسترا الفيلهارمونية.

القرن الثالث، 2000

لورين مازيل

في عام 2000، قاد لورين مازيل أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية كضيف شرف في حفلتين موسيقيتين ضمن سلسلة حفلات الاشتراك، وذلك بعد غياب دام أكثر من عشرين عامًا، [ 30 ] وقد لاقى ذلك استحسانًا كبيرًا من عازفي الأوركسترا. [ 31 ] أدى هذا التعاون إلى تعيينه مديرًا موسيقيًا للأوركسترا في يناير 2001. [ 32 ] تولى المنصب في سبتمبر 2002، بعد ستين عامًا من ظهوره الأول مع الأوركسترا في سن الثانية عشرة في ملعب لويسون. وفي أسبوعه الأول ضمن سلسلة حفلات الاشتراك، قاد العرض العالمي الأول لعمل جون آدامز الموسيقي " حول تناسخ الأرواح " ، الذي كُلِّف بتأليفه تخليدًا لذكرى ضحايا أحداث 11 سبتمبر 2001. واختتم مازيل فترة عمله كمدير موسيقي للأوركسترا الفيلهارمونية في نهاية موسم 2008/2009.

في عام 2003، ونظراً للمخاوف المستمرة بشأن الصوتيات في قاعة أفيري فيشر، طُرح اقتراح بنقل أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية إلى قاعة كارنيجي ودمج المنظمتين، لكن هذا الاقتراح لم يُنفذ. [ 33 ]

زيارة إلى كوريا الشمالية، 2008

أحيت أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية حفلاً موسيقياً في بيونغ يانغ بدعوة من حكومة كوريا الشمالية في 26 فبراير/شباط 2008. وكان هذا الحدث أول زيارة ثقافية هامة للولايات المتحدة إلى البلاد منذ نهاية الحرب الكورية. أقيم الحفل في مسرح شرق بيونغ يانغ الكبير ، وتضمن برنامجه النشيدين الوطنيين لكوريا الشمالية ( أيغوكا ) والولايات المتحدة ( الراية المرصعة بالنجوم )، ومقدمة الفصل الثالث من أوبرا لوهينغرين لريتشارد فاغنر، والسيمفونية التاسعة لأنطونين دفوراك "من العالم الجديد" ، وأوبرا أمريكي في باريس لجورج غيرشوين ، وفاراندول لجورج بيزيه ، ومقدمة أوبرا كانديد لليونارد برنشتاين ، والأغنية الشعبية الكورية الشهيرة أريرانغ . [ 34 ] وكانت أعمال دفوراك وغيرشوين وبرنشتاين قد عُرضت لأول مرة من قبل أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية.

كان يُنظر إلى الزيارة كفرصة لتوسيع العلاقات مع إحدى أكثر دول العالم عزلة. [ 35 ] اعتبرت وزارة الخارجية الأمريكية الدعوة بمثابة تخفيف محتمل للدعاية المعادية للولايات المتحدة. واستجابةً للانتقادات الأولية لإقامة حفل موسيقي مقتصر على النخبة المتميزة، [ 36 ] رتبت أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية لبث الحفل مباشرةً على التلفزيون والإذاعة الكوريين الشماليين . [ 37 ] كما بُثّ الحفل مباشرةً على قناتي CNN و CNN الدولية . وعُرض أيضًا على مؤسسة مون هوا للإذاعة والتلفزيون في كوريا الجنوبية لجميع سكان جمهورية كوريا.

التاريخ الحديث

في 18 يوليو/تموز 2007، عيّنت أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية آلان جيلبرت مديرًا موسيقيًا جديدًا لها، على أن يبدأ التعيين مع موسم 2009/2010، بعقد مبدئي مدته خمس سنوات. [ 38 ] وفي 5 مايو/أيار 2010، قدّمت أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية حفلها الموسيقي رقم 15000، وهو إنجاز لم تحققه أي أوركسترا سيمفونية أخرى في العالم. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2012، مددت الأوركسترا عقد جيلبرت حتى موسم 2016/2017. [ 39 ] وفي فبراير/شباط 2015، أعلنت الأوركسترا عن الموعد المقرر لانتهاء فترة جيلبرت كمدير موسيقي لها بعد انتهاء موسم 2016/2017. [ 40 ]

في يناير 2016، أعلنت الأوركسترا تعيين ياب فان زويدن مديرًا موسيقيًا جديدًا لها، اعتبارًا من موسم 2018-2019، بعقد مبدئي مدته خمس سنوات. شغل فان زويدن منصب المدير الموسيقي المُعيّن لموسم 2017-2018. [ 41 ] في سبتمبر 2021، أعلن فان زويدن نيته التنحي عن منصبه كمدير موسيقي للأوركسترا مع نهاية موسم 2023-2024. [ 42 ]

في عام 2018، غيّرت الأوركسترا الفيلهارمونية قواعد اللباس الخاصة بها، مما سمح لعازفاتها بارتداء البناطيل في حفلاتها المسائية؛ وكان يُشترط عليهن قبل ذلك ارتداء تنانير سوداء طويلة أو فساتين سهرة. [ 43 ]

من بين الرؤساء والمديرين التنفيذيين السابقين للأوركسترا، ديبورا بوردا . [ 44 ] [ 45 ] وقد شغلت بوردا سابقًا المناصب نفسها، بالإضافة إلى منصب المدير الإداري، في الأوركسترا. تنحت بوردا عن منصبي رئيسة ومديرة تنفيذية للأوركسترا في 30 يونيو 2023. وفي يونيو 2022، أعلنت الأوركسترا تعيين غاري جينستلينغ رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا جديدًا لها، اعتبارًا من 1 يوليو 2023. وتولى جينستلينغ منصب المدير التنفيذي للأوركسترا في خريف 2022. [ 46 ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، لم تتمكن الأوركسترا من تقديم حفلات موسيقية مباشرة في قاعة ديفيد جيفن اعتبارًا من مارس 2020. بدأت أعمال تجديد قاعة ديفيد جيفن خلال الجائحة، مع تحديد موعد لإعادة افتتاح القاعة المُجددة في بداية موسم 2022-2023. [ 47 ] قدمت الأوركسترا حفلات موسيقية في أماكن أخرى بمدينة نيويورك خلال موسم 2021-2022، بما في ذلك قاعة أليس تولي، ومسرح روز، وقاعة كارنيجي. [ 48 ]

في نوفمبر 2022، تألفت الأوركسترا من أغلبية نسائية - 45 امرأة و44 رجلاً - لأول مرة في تاريخها. [ 49 ] ولا يزال لديها عضو أسود واحد فقط - عازف الكلارينيت الرئيسي أنتوني ماكجيل - تمامًا كما كان الحال في عام 1962. [ 50 ]

قاد غوستافو دوداميل أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية كضيف لأول مرة في عام 2007. وبعد 26 مشاركة إضافية كضيف في قيادة الأوركسترا، أعلنت أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية، في فبراير 2023، تعيين دوداميل مديرًا موسيقيًا جديدًا لها، اعتبارًا من موسم 2026-2027، بعقد مبدئي مدته 5 سنوات. [ 51 ]

في أبريل/نيسان 2024، كلّفت إدارة الأوركسترا جهة خارجية بإجراء تحقيق بعد سنوات من التقارير الإخبارية التي تحدثت عن ثقافة التحرش الجنسي داخل المنظمة. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وفي 11 يوليو/تموز 2024، استقال جينستلينغ من منصبه كرئيس ومدير تنفيذي للأوركسترا، على أن يسري مفعول الاستقالة فورًا. [ 55 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2024، أعلنت الأوركسترا تعيين ماتياس تارنوبولسكي رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا جديدًا لها، اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2025. [ 56 ] [ 57 ]

مديرو الموسيقى

قادة فرق موسيقية آخرون في مناصب قيادية

قادة الأوركسترا

ليونارد برنشتاين باحث مقيم

أُنشئت منحة ليونارد برنشتاين للباحثين المقيمين عام ٢٠٠٥ احتفاءً بالذكرى الخامسة عشرة لوفاة برنشتاين. تُقدّم هذه المنحة سلسلة محاضرات سنوية، كما تُشارك في فعاليات أوركسترا نيويورك بريسبيتيريان. كان قائد الأوركسترا تشارلز زاكاري بورنشتاين أول من شغل منصب الباحث المقيم في هذه المنحة، وذلك من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠٠٨. ثم شغل جيمس إم. كيلر المنصب خلال موسم ٢٠٠٨-٢٠٠٩، وعُيّن مغني الباريتون الأمريكي توماس هامبسون في هذا المنصب في يوليو ٢٠٠٩. [ ٥٨ ] يشغل هذا المنصب حاليًا مايكل بيكمان، أستاذ كرسي كارول وميلتون بيتري وأستاذ الموسيقى في جامعة نيويورك .

الملحن المقيم

قام آلان جيلبرت بتقديم منصب ملحن مقيم باسم ماري جوزيه كرافيس ، [ 59 ] وهو تعيين لمدة ثلاث سنوات.

التكريمات والجوائز

جائزة غرامي لأفضل ألبوم كلاسيكي

جائزة غرامي لأفضل أداء أوركسترالي

جائزة غرامي لأفضل ألبوم للأطفال

جائزة غرامي لأفضل عازف منفرد مع أوركسترا

جائزة غرامي لأفضل أداء صوتي كلاسيكي

جائزة غرامي لأفضل أداء كورالي

جائزة غرامي لأفضل ألبوم هندسة صوتية، موسيقى كلاسيكية

أرشيف

توثّق أرشيفات أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية تاريخ الأوركسترا من خلال مجموعات من المواد المرئية والتاريخية المؤقتة والمطبوعات الموسيقية. [ 60 ] يعود تاريخ هذه المجموعة إلى بداية تاريخ الأوركسترا عام 1842. وتتولى مؤسسة ليون ليفي رعاية الأرشيفات، التي تقع في مركز لينكولن.

في السنوات الأخيرة، قامت الأرشيفات بمشروع رقمنة لرقمنة جميع موادها بين عامي 1943 و 1970 في أرشيف رقمي يسمى "العصر الدولي، 1943-1970".

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "نبذة عن شركة جمعية نيويورك الفيلهارمونية السيمفونية" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية" . discog.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  3. ↑ "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية (أوركسترا سيمفونية)" . bach-cantatas.com. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  4. ↑ "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية السيمفونية" . مطبعة جامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 – عبر yahoo.com .
  5. ↑ مايكل والش (25 أبريل 1983). "ما هي أفضل فرق الأوركسترا الأمريكية؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  6. ↑ سميث، جينيفر (24 سبتمبر 2015). "إعادة تسمية قاعة حفلات مركز لينكولن تكريماً لديفيد جيفن" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  7. ↑ "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية: تاريخ مميز" . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
  8. ↑ الدستور الأصلي لجمعية نيويورك الفيلهارمونية، أبريل 1842، أرشيفات نيويورك الفيلهارمونية
  9. ↑ شانيت 1975 ، ص 79-86.
  10. ↑ برودسكي لورانس، فيرا (1988). سترونغ أون ميوزيك: مشهد الموسيقى في نيويورك في أيام جورج تمبلتون سترونغ، 1836-1875، المجلد 1. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات xxx- 21. 
  11. 1 2 ريتر (1883)، ص 348
  12. ↑ مجلة دوايت للموسيقى، 13 مايو 1865
  13. ↑ هيل، براد (2005). "ليوبولد دامروش" . الموسيقى الكلاسيكية، الموسيقى الشعبية الأمريكية . دار إنفوبيس للنشر. الصفحات 63-64 . ISBN  978-0-8160-6976-7.
  14. ↑ بينكوفسكي، كارول ج. (2016). افتتاح قاعة كارنيجي: إنشاء وعروض أولى لأهم مسرح حفلات موسيقية في أمريكا . ماكفارلاند. ص 20. ISBN  978-0-7864-9872-7.
  15. ↑ بيج، تيم (8 أكتوبر 2003). "الأوركسترا الفيلهارمونية وقاعة كارنيجي تفسخان خطوبتهما" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  16. ↑ تشارلز إدوارد راسل : الأوركسترا الأمريكية وثيودور توماس ، دابلداي، 1927، الصفحات 113، 114
  17. ↑ فينك، هنري ت. (1899). أنطون سيدل، رثاء من أصدقائه . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 160 . 
  18. ↑ جوزيف هورويتز ، فهم توسكانيني: كيف أصبح إلهًا للثقافة الأمريكية وساعد في خلق جمهور جديد للموسيقى القديمة، نيويورك: ألفريد ج. كنوبف وأولاده، 1987: ص 40.
  19. ↑ يقتبس هورويتز، فلاديمير (2005)، ص 195، من الدورية الموسيقية "ميوزيكال أمريكا" ما يلي: "بعد الكثير من الاضطرابات والبحث والتفاوض، تعاقدت جمعية نيويورك الفيلهارمونية مع جوزيف سترانسكي... مع كامل الاحترام للسيد سترانسكي، هناك أسباب تجعل هذا الظرف يُذكّرنا بحكاية إيسوب عن الجبل الذي كان يلد فأراً." بدأت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز حول التعيين بالقول: "سيهتم الممولون لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية بمعرفة أن الأوساط الفنية الألمانية في حالة ذهول إزاء تعيين جوزيف سترانسكي من برلين خلفاً للراحل غوستاف مالر."، قبل أن تزعم أن سترانسكي اختير على مرشحين آخرين مثل أوسكار فريد وبرونو والتر بسبب مطالبه المالية المنخفضة. "هجوم على جوزيف سترانسكي؛ مراجعة ألمانية تنتقد قائد الأوركسترا الفيلهارمونية الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1911. أُرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  20. 1 2 هورويتز، جوزيف ( 2005). الموسيقى الكلاسيكية في أمريكا: تاريخ صعودها وسقوطها . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 278. ISBN  978-0-393-05717-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2007 .
  21. ↑ "ستيفي غولدنر - أمريكا وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية (1921-1932)" . أرشيف أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  22. ↑ إريك ريدينغ وريبيكا بيشيفسكي، برونو والتر: عالم آخر ، مطبعة جامعة ييل، 2001، ص 283
  23. ↑ سيمونز، ديفيد (2004). قصص الاستوديو - كيف صُنعت تسجيلات نيويورك العظيمة . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس. ISBN 978-0-87930-817-9.انظر الصفحة 24
  24. ↑ نورث، جيمس هـ.، أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية: التسجيلات المرخصة، 1917-2005  : قائمة التسجيلات ، روومان وليتلفيلد، 2006. انظر على وجه الخصوص الصفحة xx
  25. ^ إريك رايدنج وريبيكا بيتشيفسكي، برونو والتر: عالم آخر ، ص. 283
  26. ↑ تاوبمان، هوارد (2 سبتمبر 1950). "الأوركسترا السيمفونية تفتتح عروضها في مسرح روكسي؛ تبدأ الأوركسترا الفيلهارمونية عروضها المسرحية لمدة أسبوعين بقيادة ميتروبولوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  27. ↑ "وحدة الحقوق تبرئ الأوركسترا الفيلهارمونية لكنها تجد تحيزًا في بعض عمليات التوظيف" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1970. ص 53. 
  28. ↑ شانيت، هوارد (1975). فيلهارمونيك: تاريخ أوركسترا نيويورك . دابلداي وشركاه. ص 347. ISBN  0-385-08861-2.
  29. ↑ "كروزير وبيغز ضيفان مكرمان في حفل الفيلهارمونية" (ملف PDF) . مجلة ديابازون . 59 (2): 1. يناير 1968.
  30. ↑ مارتن كيتل (26 يناير 2001). "العرض مستمر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  31. ↑ رالف بلومنتال ودورين كارجافال (5 فبراير 2001). "الموسيقيون يغنون والأوركسترا الفيلهارمونية تستمع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2008 .
  32. ↑ رالف بلومنتال (30 يناير 2001). "مازيل سيقود الأوركسترا الفيلهارمونية؛ وسيخلف ماسور في منصب المدير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  33. ↑ باربرا جيبسون (22 يونيو 2004). "لا يوجد مايسترو" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2007 .
  34. ↑ «أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية تتجه إلى كوريا الشمالية» . npr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
  35. ↑ واكين، دانيال ج. (10 ديسمبر/كانون الأول 2007). "أوركسترا فيلهارمونيك توافق على العزف في كوريا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2010 .
  36. ↑ ينس ف. لورسون / جورج أ. بيلر، " أغنية المستبد "، صحيفة واشنطن تايمز ، 15 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2008
  37. ↑ دانيال ج. واكين: "حفل موسيقي في كوريا الشمالية سيُبث مباشرة" مؤرشف في 17 فبراير 2016، في موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008]
  38. ↑ دانيال ج. واكين (18 يوليو/تموز 2007). "الأوركسترا الفيلهارمونية تختار مديرًا موسيقيًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2007 .
  39. ↑ شارلوت سميث (26 أكتوبر 2012). "آلان جيلبرت يمدد فترة ولايته كمدير موسيقي لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية" . غراموفون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  40. ↑ كوبر، مايكل (6 فبراير 2015). "آلان جيلبرت سيغادر أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في عام 2017" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  41. ↑ مايكل كوبر (27 يناير 2016). "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية تعين ياب فان زويدن قائداً جديداً لها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  42. ↑ خافيير سي. هيرنانديز (15 سبتمبر 2021). "ياب فان زويدن يتنحى عن منصبه كقائد أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ «في تحوّل جذري، يفوق عدد النساء في الأوركسترا الفيلهارمونية عدد الرجال (نُشر عام ٢٠٢٢)» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  44. ↑ «ديبورا بوردا تعود رئيسةً ومديرةً تنفيذيةً لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية» (بيان صحفي). أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية. 15 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  45. ↑ مايكل كوبر (15 مارس 2017). "انقلاب في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية: تعيين ديبورا بوردا قائدةً جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  46. ↑ خافيير سي. هيرنانديز (17 يونيو 2022). "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية تختار أحد رواد الفنون قائداً لها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  47. ↑ زاكاري وولف (5 أبريل 2021). "فرصة في ظل الجائحة: تسريع عملية إصلاح قاعة جيفن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  48. ↑ خافيير سي. هيرنانديز (15 يونيو 2021). "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية تُجدد قاعتها وتخطط لموسم جوال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ هيرنانديز، خافيير سي. (22 نوفمبر 2022). "في تحوّل جذري، يفوق عدد النساء في الأوركسترا الفيلهارمونية عدد الرجال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  50. ↑ بارون، جوشوا (15 سبتمبر 2020). "أنتوني ماكجيل، 'الموسيقي المواطن'، يفوز بجائزة قدرها 100 ألف دولار" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020.
  51. ↑ خافيير سي. هيرنانديز (7 فبراير 2023). "غوستافو دوداميل، المايسترو النجم، يغادر لوس أنجلوس إلى أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  52. ↑ كوبر، مايكل (16 سبتمبر/أيلول 2018). "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية تفصل عازفين اثنين لسوء سلوك غير محدد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2024 .
  53. ↑ هيرنانديز، خافيير سي. (18 أبريل 2024). "الأوركسترا الفيلهارمونية تفتح تحقيقًا بعد إحياء مزاعم سوء السلوك" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  54. ↑ سوسمان، سامي (12 أبريل 2024). "فضيحة اعتداء جنسي خفية في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية: عازفان متورطان في سوء سلوك جنسي. لماذا عادا إلى الأوركسترا؟" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  55. ↑ خافيير سي. هيرنانديز (11 يوليو/تموز 2024). "رئيس أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية يستقيل فجأة وسط توترات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2024 .
  56. ↑ «أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية تعين ماتياس تارنوبولسكي رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا» (بيان صحفي). أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية. 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  57. ↑ خافيير سي. هيرنانديز (2 ديسمبر 2024). "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية تتطلع إلى فيلادلفيا لاختيار قائدها القادم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  58. ↑ «تعيين توماس هامبسون باحثًا مقيمًا في برنامج ليونارد برنشتاين لموسم 2009-2010 لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية» . أخبار الأوبرا . 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  59. ↑ سميث، ستيف (25 سبتمبر 2009). "احتضان الأوركسترا ككيان حي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  60. ↑ "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية" . archives.nyphil.org . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .

مصادر

  • إرسكين، جون (1943). جمعية نيويورك الفيلهارمونية: مئة عامها الأولى . نيويورك: شركة ماكميلان. OCLC 401676 . 
  • هونيكر، جيمس جيبونز (1917). جمعية نيويورك الفيلهارمونية والذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها؛ نظرة إلى الماضي . نيويورك؛ لندن: نوفيلو إيور وشركاه. OCLC 918560 . 
  • كريبيل، هنري إدوارد (1892). جمعية نيويورك الفيلهارمونية: "تذكار"نيويورك؛ لندن: نوفيلو إيور وشركاه. OCLC 1307721 . 
  • لورانس، فيرا برودسكي؛ سترونغ، جورج ت. (1988). سترونغ عن الموسيقى: المشهد الموسيقي في نيويورك في أيام جورج تمبلتون سترونغ . المجلدات 1-3 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN  0-19-504199-2.
  • ريتر، فريدريك لويس (1883). الموسيقى في أمريكا . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. OCLC 23862794 . 
  • شانيت، هوارد (1975). فيلهارمونيك: تاريخ أوركسترا نيويورك . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه. ISBN 978-0-385-08861-9.
  • الموسوعة الأمريكية للفنون الأدائية . 1972
  • الجمعية الدولية للفنانين الأمريكيين . 2001