ليلة سعيدة ( عائلة سيمبسون )

" ليلة سعيدة " (المعروفة أيضًا باسم " ليلة سعيدة يا عائلة سيمبسون ") هي أولى حلقات سلسلة " عائلة سيمبسون " القصيرة، وعددها ثمانية وأربعون حلقة، وهي الجزء الثاني من الحلقة الثالثة للموسم الأول من برنامج "ذا تريسي أولمان شو" . [ ^{1 ] عُرضت} لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة الأمريكية في 19 أبريل 1987، وكانت أول ظهور لعائلة سيمبسون  - هومر ، ومارج ، وبارت ، وليزا ، وماغي  - على شاشة التلفزيون. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد ثلاثة مواسم في برنامج تريسي أولمان ، تم تحويل الحلقات القصيرة إلى مسلسل الرسوم المتحركة "عائلة سيمبسون ". ومنذ ذلك الحين، عُرضت "ليلة سعيدة" في الحلقة 138 من المسلسل بعنوان " الحلقة 138 الرائعة من عائلة سيمبسون " (كاملةً)، إلى جانب العديد من الحلقات القصيرة الأخرى من إنتاج أولمان ، وهي من الحلقات القصيرة القليلة التي صدرت على أقراص DVD، ضمن مجموعة أقراص DVD للموسم الأول .

يُودّع هومر ومارج أطفالهما قبل النوم، لكن الأمور لا تسير كما خُطط لها. يحاول بارت السؤال عن العقل ، لكنه يبقى حائرًا دون إجابة شافية. تخشى ليزا أن تأكلها حشرات الفراش بعد أن سمعت مارج تقول: "لا تدعي حشرات الفراش تلدغكِ". تشعر ماغي بالرعب من كلمات أغنية " نامي يا صغيري ". في النهاية، يقرر الأطفال الثلاثة النوم في سرير والديهم.

بدأ مات غرينينغ بالتفكير في مسلسل عائلة سيمبسون في ردهة مكتب جيمس إل. بروكس . دُعي غرينينغ لعرض سلسلة من الرسوم المتحركة القصيرة ، وكان ينوي تقديم مسلسله "الحياة في الجحيم" . عندما أدرك أن إنتاج " الحياة في الجحيم" سيُجبره على التنازل عن حقوق نشر أعماله، قرر غرينينغ التوجه نحو مسار آخر. ^{[ 4 ]} رسم على عجل تصوره لعائلة مفككة ، وأطلق على الشخصيات أسماءً مستوحاة من عائلته. استوحى شخصية بارت من شقيق غرينينغ الأكبر، مارك، لكنه اختار له اسمًا مختلفًا، وهو عبارة عن قلب حروف كلمة "brat" (طفل مشاغب). ^{[ 5 ]}

كتب غرونينغ هذا الفيلم القصير ورسم لوحاته القصصية. ^{[ 6 ]} بدأ تحريك الفيلم في 23 مارس 1987. ^{[ 7 ]} رُسمت العائلة بشكل بدائي، لأن غرونينغ قدّم رسومات أولية للمحركين، ظنًا منه أنهم سيقومون بتنقيحها؛ لكنهم بدلًا من ذلك قاموا بتتبع رسوماته فقط. ^{[ 4 ]} أُنتج الفيلم في استوديوهات كلاسكي كسوبو ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} وكان ويسلي آرتشر وديفيد سيلفرمان وبيل كوب من المحركين. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تُعتبر هذه الحلقة أحيانًا الحلقة الأولى من الموسم صفر من مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ 10 ]} رقم إنتاج الحلقة هو MG01. ^{[ 11 ] [ 12 ]} تم حذف إحدى عشرة ثانية من المقطع القصير في عروض إعادة البث. ^{[ 13 ]} يتكون المقطع القصير من أربعة أجزاء، مدة كل منها 24، 15، 33، و33 ثانية على التوالي. ^{[ 14 ]} بعد عرض المقطع القصير كاملًا في حلقة "الحلقة 138 الرائعة من عائلة سيمبسون"، يظهر تروي ماكلور ، الذي بدت عليه علامات عدم التصديق وكأنه لم يشاهد المقطع من قبل، وهو يخفي تعابير وجهه بضحكة متكلفة ويعلق بسخرية: "لم يتغيروا قيد أنملة، أليس كذلك؟"، في إشارة إلى كيفية تغير مظهر الشخصيات وطباعها بين المقاطع القصيرة وعرض تلك الحلقة. ^{[ 15 ]}

يقول موقع FilmThreat: "هذه الأغنية السوداوية للأطفال مضحكة ومقلقة في آنٍ واحد. صوت هومر غريب تمامًا، لا يشبه صوته الحالي، ومن المثير للاهتمام رؤية مدى التطور الذي حققوه منذ تلك المحاولات الأولى في عالم الرسوم المتحركة". ^{[ 16 ]} أعرب تود دوجان من موقع The Digital Bits عن حزنه لأن "حلقة واحدة فقط من حلقات برنامج تريسي أولمان الأصلية" عُرضت على قرص DVD للموسم الأول. وأضاف: "مع ذلك، فإن الحلقة التي ستحصل عليها توضح تمامًا مدى التطور الذي حققه البرنامج". ^{[ 17 ]} يصفها موقع DVD.net بأنها " عائلة سيمبسون كما لم يرها البعض منكم من قبل، مرسومة بيد مات غرينينغ نفسه، وتبدو في حالة يرثى لها". ^{[ 18 ]} يقول دليل أفلام DVD: "لقد شاهدتُ بعض حلقات أولمان القصيرة الإضافية، وأعتقد أنها غير قابلة للمشاهدة تقريبًا، لذلك لا أستطيع القول إنني أفتقدها، على الأقل ليس من أجل قيمتها الترفيهية". ومع ذلك، فإنها ستشكل إضافة تاريخية رائعة، لذا من المؤسف أننا لم نحصل إلا على هذا المقطع الوحيد. أول حلقة عُرضت على الإطلاق، بعنوان "ليلة سعيدة يا عائلة سيمبسون"، مدتها 115 ثانية. ^{[ 19 ]} يقول موقع "ذا ديجيتال فيكس" إن الحلقة القصيرة الإضافية على قرص DVD "تُبرز حس الفكاهة الرائع الذي جعل مسلسل عائلة سيمبسون ما هو عليه اليوم"، وأن "جودة الصورة مذهلة للغاية (بالنظر إلى عمر هذه الحلقات القصيرة) بينما الصوت قياسي بتقنية DD2.0 ستيريو". ويضيف الموقع أنها "مقدمة لشيء من المفترض أننا لن نراه أبدًا (جميع الحلقات القصيرة الـ 48 على قرص DVD)"، ويتمنى لو أنهم اختاروا حلقة قصيرة لم تُعرض في حلقة لاحقة ("الحلقة 138 الرائعة")، وبالتالي لم تُصدر ضمن مجموعة الموسم السابع. ^{[ 20 ]} يقول موقع "بلانيت سيمبسون " إن "الرسم والتحريك كانا بدائيين بشكل واضح، بخطوط سميكة وألوان أساسية"، وأن "المقاطع كانت قصيرة جدًا لأي شيء متطور مثل "تطوير الشخصيات". ويضيف أن "النكتة الرئيسية [المتمثلة] هي عثور الأطفال على رعب ساخر في وقت النوم". كان وصف "العبارات المبتذلة" تبسيطياً للغاية، ويشك في أن الكثيرين شاهدوا عرض الفيلم القصير. مع ذلك، يشرح الكتاب أهمية "ليلة سعيدة" باعتبارها "الخطوات الأولى لمؤسسة ستصبح واحدة من أكثر البرامج التلفزيونية مشاهدةً على وجه الأرض، وأكثر المشاريع الثقافية تأثيراً في عصرها". ^{[ 14 ]}

يُعرض الفيلم القصير على القرص الثالث من قرص DVD للموسم الأول الكامل . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

فهرس

• الحلقة 1.3 من برنامج تريسي أولمان على موقع IMDb