دوغلاس كوبلاند

دوغلاس كوبلاند ⁽ مواليد 30 ديسمبر 1961) فنان تشكيلي وكاتب كندي. تلقى ^{كوبلاند} تدريباً في الأصل كفنان نحت، لكنه حقق نجاحاً غير متوقع كروائي مع نشر روايته الأكثر مبيعاً عالمياً عام 1991 بعنوان " ^الجيل إكس: حكايات لثقافة متسارعة" ، والتي ساهمت في انتشار مصطلحي "الجيل إكس" و "الوظائف غير التقليدية" ^{. ومنذ}^ذلك^الحين^{، نشر عشرات الكتب، بما في}^ذلك روايات ومجموعات قصصية ومجموعات مقالات. كما عمل ككاتب عمود ومساهم في عدد من الدوريات، منها صحيفة نيويورك تايمز ، ^{وفايننشال} تايمز ، والغارديان ، ومجلة وايرد .

حافظ كوبلاند على ممارسة فنية بصرية غزيرة الإنتاج بالتوازي مع مسيرته الأدبية، حيث أصبحت الأولى محور اهتمامه الرئيسي في نهاية المطاف. يمزج فنه بشكل أساسي بين النحت والرسم، وقد استكشف -مثل كتاباته- مجموعة متنوعة من الاهتمامات، بما في ذلك ثقافة البوب في القرن العشرين، والعلاقة بين التكنولوجيا والمجتمع، والتلوث البيئي، والروحانية، وعلم البيئة، وطبيعة الهوية الوطنية الكندية. عُرضت أعمال كوبلاند الفنية في العديد من المعارض والمتاحف حول العالم: فقد أُقيم أول معرض استعادي كبير له بعنوان " كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء " في فانكوفر وتورنتو بين عامي 2014 و2015، ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} بينما أُقيم أول معرض فردي كبير له في أوروبا بعنوان " Bit Rot " في معهد ميلي للفنون في روتردام وفي فيلا شتوك في ميونيخ بين عامي 2015 و2017. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} كما ابتكر كوبلاند العديد من الأعمال الفنية العامة التي دُمجت في المشهد الحضري الكندي. ومن أشهر أعماله في هذا الصدد عمله " الحوت القاتل الرقمي" في فانكوفر، بالإضافة إلى الأعمال المتنوعة التي صممها لمتنزه كانو لاندينغ في تورنتو .

كوبلاند حاصل على وسام كندا برتبة ضابط ، ^{[ 9 ]} وعضو في الأكاديمية الملكية الكندية للفنون، ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وعضو في وسام مقاطعة كولومبيا البريطانية ، ^{[ 12 ]} وعضو في وسام الفنون والآداب الفرنسي . ^{[ 13 ]} وقد رُشِّح كوبلاند مرتين لجائزة سكوتيا بنك جيلر عامي 2006 و2010، وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة رايترز ترست للرواية عام 2009، ورُشِّح لجائزة هوبرت إيفانز للكتب غير الروائية عام 2011 عن كتابه " كنديون استثنائيون: مارشال ماكلوهان" . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوبلاند في 30 ديسمبر 1961 في قاعدة بادن-سولينجن التابعة لسلاح الجو الملكي الكندي في ألمانيا الغربية ، وهو الابن الثاني من بين أربعة أبناء لدوجلاس تشارلز توماس كوبلاند، وهو ضابط طبي في سلاح الجو الملكي الكندي ، وسي. جانيت كوبلاند، خريجة قسم الأديان المقارنة من جامعة ماكجيل . في عام 1965، انتقلت عائلة كوبلاند إلى غرب فانكوفر ، حيث افتتح والد كوبلاند عيادة طبية عائلية خاصة بعد انتهاء خدمته العسكرية.

يصف كوبلاند نشأته بأنها خلقت " صفحة بيضاء ". ^{[ 17 ]} "تنحدر والدتي من عائلة وعاظ متجهمة، جابت سهول البراري من القرن التاسع عشر وحتى مطلع القرن العشرين، تنشر الأناجيل بحماس. حاول والداها الابتعاد عن ذلك، لكنهما نقلا قيمهما إلى والدتي دون قصد. لم تكن عائلة والدي مختلفة كثيراً." ^{[ 17 ]}

بعد تخرجه من مدرسة سينتينل الثانوية في غرب فانكوفر عام 1979، التحق كوبلاند بجامعة ماكجيل بنية دراسة العلوم، وتحديداً الفيزياء، على غرار والده. ^{[ 18 ]} غادر كوبلاند جامعة ماكجيل في نهاية العام وعاد إلى فانكوفر للالتحاق بكلية الفنون.

في كلية إميلي كار للفنون والتصميم في جزيرة غرانفيل بمدينة فانكوفر، وكما قال كوبلاند: "لقد قضيتُ أفضل أربع سنوات في حياتي. إنه المكان الوحيد الذي شعرتُ فيه حقًا، وكأنني في بيتي. لقد كان عصرًا ساحرًا بين جيل الهيبيز وجماعات المتشددين سياسيًا. كان الجميع يتحدث مع الجميع، وكان بإمكانك أن تسأل أي شخص أي شيء." ^{[ 19 ]} وخلال فترة دراسته هناك، كوّن كوبلاند صداقات متينة مع زملائه الطلاب: أنجيلا غروسمان ، وأتيلا ريتشارد لوكاس ، وديريك روت، وغراهام غيلمور، والذين حقق كل منهم شهرة واسعة كفنانين. ^{[ 20 ]}

تخرج كوبلاند من جامعة إميلي كار عام 1984 متخصصاً في النحت، ثم انتقل للدراسة في كلية هوكايدو للفنون والتصميم في سابورو، اليابان، والمعهد الأوروبي للتصميم في ميلانو، إيطاليا. ^{[ 19 ]} كما أكمل دورات في علوم الأعمال والفنون الجميلة والتصميم الصناعي في اليابان عام 1986.

بعد أن رسخ كوبلاند مكانته كمصمم وباحث يعمل لدى دار نشر "ماغازين هاوس" في طوكيو، ^{[ 21 ]} أصيب بحالة جلدية مؤلمة نتيجة مناخ طوكيو الصيفي، فعاد إلى فانكوفر على مضض. ^{[ 19 ]} وخلال إقامته في اليابان، كان كوبلاند يرسل بطاقات بريدية إلى صديقه في الوطن. صادف أن قرأ صديق مشترك، وهو المحرر والصحفي مالكولم باري، إحدى بطاقات كوبلاند البريدية، وأُعجب بقدرته على الكتابة، فعرض عليه وظيفة في مجلة "فانكوفر" ، حيث كان باري آنذاك رئيس التحرير. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]} بعد نجاح أول مهمة لكوبلاند، والتي غطى فيها فضيحة فنية تورط فيها دوغ كريسمس، صاحب معرض فني في لوس أنجلوس، مُنح الكاتب المبتدئ مقالًا شهريًا منتظمًا في المجلة. (تضمنت المقالة الرابعة من هذه المقالات تأملات كوبلاند الأولى حول الضيق الجيلي الذي استكشفه في روايته الأولى ). ^{[ 22 ]}

بدأ كوبلاند الكتابة بشكل احترافي كوسيلة لتغطية نفقات مرسمه الفني، ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وفي الفترة نفسها أقام أول معرض فني له. حمل المعرض عنوان "العالم العائم" ، وتضمن سلسلة من المنحوتات التمثيلية التي تصور أشياء يومية ضخمة. استضاف معرض فانكوفر للفنون معرض "العالم العائم" في الفترة من 20 نوفمبر 1987 إلى 28 يناير 1988. كان كوبلاند آنذاك، البالغ من العمر 26 عامًا، أحد أصغر الفنانين الذين أقاموا معرضًا في معرض فانكوفر للفنون. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

في عام ١٩٨٨، عُيّن مالكولم باري (رئيس كوبلاند ومرشده في مجلة فانكوفر ) محررًا لمجلة فيستا التي أُطلقت حديثًا - والتي لم تدم طويلًا - في تورنتو، واصطحب معه كوبلاند. أثناء عمله في فيستا ، كتب كوبلاند سلسلة قصص مصورة شهرية بعنوان "الجيل إكس"، والتي استلهم فيها أفكارًا كان قد تناولها في مقال سابق لمجلة فانكوفر . [ ^٢٢^]^روى الشريط، الذي رسمه رسام الكاريكاتير بول ريفوش، "قصة موظفين شباب يكافحون من أجل البقاء في بيئة عمل تنافسية، حيث كان جيل طفرة المواليد المتغطرس يستحوذ على أفضل الوظائف، ويتسم بالرضا عن النفس". ^[^٢٧^] لفت الشريط انتباه دار نشر سانت مارتن، ومقرها نيويورك، والتي منحت كوبلاند مبلغ ٢٢,٥٠٠ دولار أمريكي لكتابة كتاب مستوحى من الشريط. ^[^٢٨^]^[^٢٢^] وهكذا بدأت مسيرة كوبلاند الأدبية الطويلة والغزيرة، بل وغير المتوقعة.

الأعمال الأدبية

الجيل إكس (1991)

بين عامي 1989 و1990، عاش كوبلاند في صحراء موهافي يعمل على دليلٍ حول جيل المواليد الذي أعقب طفرة المواليد . ^{[ 29 ]} كان قد حصل على سلفة قدرها 22,500 دولار من دار نشر سانت مارتن لكتابة هذا الدليل غير الروائي. لكن بدلاً من ذلك، كتب كوبلاند رواية " الجيل إكس: حكايات لثقافة متسارعة" . ^{[ 30 ]} رُفضت الرواية في كندا قبل أن تقبلها دار نشر أمريكية عام 1991. ^{[ 31 ]} وبعد سنوات، وفي معرض حديثه عن كتابة روايته الأولى، قال كوبلاند: "أتذكر أنني كنت أقضي أيامي غارقاً في الوحدة، وكأنني بعت بقرة العائلة بثمن بخس. أعتقد أن هذه الوحدة القاتلة هي التي منحت رواية "الجيل إكس" قوتها. كنت أحاول أن أتخيل حياةً لنفسي على الورق، حياةً لم تكن موجودة في الواقع بالتأكيد". ^{[ 32 ]}

لم تحقق الرواية نجاحًا فوريًا، لكن مبيعاتها شهدت ارتفاعًا مطردًا؛ وفي نهاية المطاف، اجتذبت جمهورًا واسعًا بفضل فكرتها الأساسية عن " جيل إكس ". وعلى الرغم من اعتراضاته، لُقّب كوبلاند بالمتحدث باسم هذا الجيل، ^{[ 33 ]} مصرحًا في عام 2006: "كنتُ فقط أقوم بما أفعله، وقد ألصق الناس بي هذا اللقب. ليس الأمر وكأنني أقضي أيامي أفكر بهذه الطريقة." ^{[ 34 ]} ودخل مصطلحا "جيل إكس" و "وظيفة ماك" ، اللذان استخدمهما كوبلاند في الرواية، إلى اللغة الدارجة. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} وصف كوبلاند جيل إكس بأنهم مواليد أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، ^{[ 37 ]} وهي، ويا للمفارقة، تُعتبر غالبًا سنوات جيل طفرة المواليد الأصغر سنًا ( جيل جونز ). ^{[ 38 ]} وفي عام 1999، وصف كتابه بأنه يتناول "الفئة المهمشة من جيل جونز التي أصبحت التيار الرئيسي لجيل إكس." ^{[ 39 ]}

كوكب الشامبو (1992)

نُشرت رواية "كوكب الشامبو" من قِبل دار بوكيت بوكس عام ١٩٩٢. ركزت الرواية على الجيل الذي تلى جيل كوبلاند، وهي المجموعة التي أطلق عليها اسم "المراهقون العالميون" في روايته الأولى.^{[ ٣٠ ]} عرّف كوبلاند "المراهقون العالميون" بأنهم مواليد منتصف إلى أواخر الستينيات والسبعينيات؛^{[ ٤٠ ]}^{[ ٣٠ ]} ومن المفارقات أن هذه المجموعة عُرفت لاحقًافي وسائل الإعلام باسم " الجيل إكس" . ^{[ ٤١ ]} عاد كوبلاند نهائيًا إلى فانكوفر بعد فترة وجيزة من نشر الرواية. كان قد أمضى "عشرينياته يجوب العالم بحثًا عن مدينة أفضل، إلى أن أدرك أن فانكوفر هي الأفضل على الإطلاق".^{[ ٤٢ ]}

الحياة بعد الله (1994)

كتب كوبلاند مجموعة من الكتب الصغيرة، جُمعت معًا، بناءً على نصيحة ناشره، في كتاب " الحياة بعد الله" . أثارت هذه المجموعة من القصص القصيرة، بتركيزها على الروحانية، ردود فعل متباينة في البداية، قبل أن تُصبح في نهاية المطاف نصًا رائدًا للحساسية الطليعية التي وصفها فرديناند ماونت بأنها "مسيحية ما بعد مسيحية". ^{[ 43 ]}

مايكروسيرفس (1995)

في عام ١٩٩٤، كان كوبلاند يعمل في مجلة Wired حديثة التأسيس . وخلال عمله هناك، كتب قصة قصيرة عن حياة موظفي شركة مايكروسوفت . شكلت هذه القصة القصيرة مصدر إلهام لروايته " Microserfs" . وللبحث في الثقافة التي صورتها الرواية، انتقل كوبلاند إلى بالو ألتو، كاليفورنيا ، وانغمس في حياة وادي السيليكون. ^{[ ٤٤ ]} نُشرت رواية "Microserfs" عام ١٩٩٥.

صور بولارويد من الموتى (1996)

بعد كتابه "Microserfs"، أصدر كوبلاند أول مجموعة من أعماله غير الروائية في عام 1996. كتاب "Polaroids from the Dead" عبارة عن مجموعة متنوعة من القصص والمقالات حول مواضيع مختلفة، بما في ذلك: حفلات فرقة " Grateful Dead" ؛ و" Harolding " ؛ ووفاة كورت كوبين ؛ وزيارة مراسل ألماني؛ ومقال شامل عن برينتوود، كاليفورنيا، كُتب في وقت قضية مقتل أو. جيه. سيمبسون والذكرى السنوية لوفاة مارلين مونرو .

حبيبة في غيبوبة (1998)

في عام ١٩٩٦ أيضًا، كان كوبلاند يقوم بجولة في أوروبا للترويج لروايته "ميكروسيرفس" . إلا أن ضغط العمل الشديد تسبب له بالإرهاق والإجهاد النفسي. ^{[ ٤٥ ]}^{[ ٤٦ ]} ويُقال إنه استلهم تجربته مع الاكتئاب خلال تلك الفترة في روايته " صديقة في غيبوبة ". وأشار كوبلاند إلى أن هذه كانت آخر رواية له "... كُتبت في شبابه، وآخر رواية استقاها من دفاتر مليئة بملاحظات دقيقة". ^{[ ٤٧ ]} نُشرت "صديقة في غيبوبة " عام ١٩٩٨. وفي العام نفسه، ساهم كوبلاند بالقصة القصيرة "حريق في مصنع أتيفان" في مجموعة " ديسكو ٢٠٠٠" ؛ كما كتب أيضًا الملاحظات المصاحبة لألبوم "غود هيومر" لفرقة سانت إتيان .

ملكة جمال وايومنغ (2000)

في عام 2000، نشر كوبلاند رواية "ملكة جمال وايومنغ" . وهي قصة حب تدور حول ملكة جمال سابقة ونجمة مسلسلات تلفزيونية ومنتج أفلام من الفئة الثانية متقدم في السن، وقد وُصفت "ملكة جمال وايومنغ" بأنها "أغرب وأروع كتبه حتى الآن"، حيث لاحظ أحد النقاد أن "موهبة كوبلاند تكمن في جعلك تهتم بأشخاص، في روايات الآخرين، سيكونون مجرد شخصيات ثانوية، أشخاص يُلامون أو يُسخر منهم". ^{[ 48 ]}

مدينة الزجاج (2000)

ثم نشر كوبلاند قصيدته المصورة لمدينة فانكوفر، بعنوان " مدينة الزجاج" . يضم الكتاب مقاطع من كتابيه " الحياة بعد الله" و "صور بولارويد من الموتى" في سرد بصري، يتكون من صور فوتوغرافية للمدينة وثقافتها، مدعومة بصور فوتوغرافية فنية إقليمية بالإضافة إلى صور إخبارية أرشيفية.

الله يكره اليابان (2001)

في عام 2000، تعاون كوبلاند مع رسام الرسوم المتحركة من فانكوفر، مايك هاوتسون، لإنتاج رواية مصورة بعنوان "الله يكره اليابان"، والتي صدرت عام 2001. نُشرت الرواية باللغة اليابانية فقط، وتتناول حياة شاب من طوكيو في منتصف العشرينات من عمره، يحاول إيجاد معنى لحياته وسط حالة الضياع الاجتماعي التي سادت اليابان في فترة ما بعد فقاعة الاقتصاد وبداية القرن العشرين. كتب كوبلاند النص، بينما رسم هاوتسون الرسوم التوضيحية. ^{[ 49 ]}

جميع العائلات مصابة بالذهان (2001)

تحكي رواية كوبلاند " كل العائلات مختلة عقليًا" الصادرة عام 2001 قصة عائلة مفككة من فانكوفر تجتمع لمشاهدة ابنتهم سارة، رائدة الفضاء، وهي تنطلق إلى الفضاء. بدأ كوبلاند جولاته الترويجية للكتاب في مدينة نيويورك، قبل أيام قليلة من هجمات 11 سبتمبر. ^{[ 50 ]} بعد سنوات، في مسرحيته الفردية " 10 سبتمبر" التي عُرضت عام 2004 في ستراتفورد أبون آفون ، تأمل كوبلاند أن هذه كانت الأيام الأخيرة من التسعينيات، وأن القرن الجديد قد بدأ بالفعل. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

تذكار من كندا (2002)

في الأول من يوليو ( يوم كندا ) عام ٢٠٠٢، نُشر كتاب كوبلاند الواقعي " تذكار من كندا" ، وهو الأول في سلسلة مؤلفة من مجلدين. يُشابه الكتاب في أسلوبه كتاب " مدينة الزجاج" ، إذ يستخدم مزيجًا من المقالات والصور الفوتوغرافية لرسم ملامح الهوية الوطنية الكندية. من خلال الكتابة عن أشياء كندية فريدة، مثل الطريق السريع العابر لكندا، ومعكرونة كرافت بالجبن، وملصقات التحذير على علب السجائر، استكشف كوبلاند الأشياء اليومية والمراجع الثقافية المشتركة ليُبدع لغةً عامية جديدة للهوية الوطنية.

روح المدرسة (2002)

في عام ٢٠٠٢، نشرت دار النشر الفرنسية "ديسفوا" كتاب " روح المدرسة"، ثمرة تعاون بين كوبلاند والفنان الفرنسي بيير هيوج . يجمع الكتاب بين النصوص والصور، وقد استُخدمت فيه آلاف الصور الأرشيفية المُقتطعة من مجموعة كوبلاند الواسعة من كتب التخرج المدرسية. قام هيوج بتجميع الصور المختارة، بينما كتب كوبلاند السرد بضمير المتكلم الذي يسري في الكتاب، والذي يُروى من وجهة نظر شاب متوفى يبلغ من العمر ١٦ عامًا، تسكن روحه مدرسة ثانوية خيالية في كاليفورنيا. صدر كتاب " روح المدرسة " بنسختين، إحداهما بالفرنسية والأخرى بالإنجليزية. وصفه أحد النقاد بأنه "مُثير للشفقة بشكلٍ مُبهج"، وكتب أن الكتاب "سيُثير بالتأكيد مشاعر الحنين لدى كل من مرّ بتجربة المراهقة، على الرغم من أنه كُتب ظاهريًا من قِبل، وبالتأكيد من أجل، أولئك الذين لم ينجوا تمامًا من تلك التجربة". ^{[ ٥٣ ]}

يا نوستراداموس! (2003)

واصل كوبلاند استكشافه لمرحلة المراهقة المنعزلة في روايته "هاي نوستراداموس!" الصادرة عام 2003 ، والتي تصف حادثة إطلاق نار خيالية في مدرسة ثانوية تُشبه مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية عام 1999. ^{[ 54 ]} ينقل كوبلاند أحداث الرواية إلى مدرسة في شمال فانكوفر، كندا. إلى جانب رواية "الحياة بعد الله" ، تُظهر "هاي نوستراداموس!" أيضًا افتتان كوبلاند الدائم بالصدوع بين العالمين العلماني والديني.

إليانور ريغبي (2004)

بعد رواية "هاي نوستراداموس!" ، أصدر كوبلاند رواية "إليانور ريغبي" . وكما هو الحال مع أغنية البيتلز التي تحمل الاسم نفسه ، تتناول الرواية موضوع الوحدة من خلال تصويرها المتعاطف لامرأة وحيدة، بسيطة المظهر، في منتصف العمر. ^{[ 55 ]} وقد لاقت الرواية استحسانًا إيجابيًا باعتبارها عملًا أكثر نضجًا، ومن أبرز الأمثلة على ذلك الروائية آلي سميث التي وصفتها في مراجعتها للكتاب في صحيفة الغارديان بأنها "رواية محورية في مسيرة كوبلاند". ^{[ 32 ]}

تذكار كندا الثاني (2004)

في الأول من يوليو/تموز 2004، أصدر كوبلاند الجزء الثاني من سلسلة "تذكار من كندا" المكونة من مجلدين . وكما هو الحال في الكتاب الأول، يُعدّ "تذكار من كندا 2" استكشافًا فريدًا للهوية الكندية من خلال الإشارة إلى المنتجات الكندية، والمراجع الثقافية، وذكريات كوبلاند الشخصية، مستخدمًا النصوص والصور على حد سواء. وبينما احتوى الجزء الأول من "تذكار من كندا" على سلسلة من صور الطبيعة الصامتة، يحتوي الجزء الثاني على صور لـ" بيت كندا"، وهو عمل فني مؤقت أنشأه كوبلاند داخل منزل مهجور في إحدى ضواحي المدينة عام 2003 (انظر قسم المعارض الفنية). ^{[ 56 ]} وقد تم توثيق بناء " بيت كندا" في الفيلم الوثائقي " تذكار من كندا" الذي صدر عام 2006 ، والذي صُمم في الأصل ليكون فيلمًا سينمائيًا مقتبسًا من الكتب (انظر قسم السينما والمسرح والتلفزيون). ^{[ 57 ]}

تيري (2005)

باستخدام أسلوب كتابي " مدينة الزجاج" و "تذكار كندا" ، أصدر كوبلاند كتابًا لمؤسسة تيري فوكس بعنوان "تيري" . وهو عبارة عن نظرة مصورة على حياة فوكس، نتيجة بحث كوبلاند الشامل في أرشيف تيري فوكس، بما في ذلك آلاف الرسائل المؤثرة التي كتبها كنديون إلى فوكس خلال ماراثونه الذي قطعه بساق واحدة عبر كندا على الطريق السريع رقم 1 .

جي بود (2006)

يُعدّ العمل الروائي الثالث في هذه الفترة، والذي كُتب بالتزامن مع كتاب "تيري" غير الروائي ، ^{[ 58 ]} إعادة تصور أخرى لكتاب سابق. يُقدّم كتاب "جيه بود" على أنه "ميكروسيرفس" لجيل جوجل، وهو أول رواية لكوبلاند تُصنّف ضمن فئة " ويب 2.0" . يُعيد نص "جيه بود" خلق تجربة قراءة رواية عبر الإنترنت على جهاز كمبيوتر محمول. حقق "جيه بود" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ما أدى إلى إنتاج مسلسل تلفزيوني من 13 حلقة على قناة CBC، كتبه كوبلاند بنفسه (انظر قسم التلفزيون).

لص العلكة (2007)

صدرت رواية "سارق العلكة" لكوبلاند عام 2007، بعد روايته "جيه بود" . تتخذ الرواية شكل يوميات مشتركة بين زميلين يائسين في فرع من سلسلة متاجر ستابلز في شمال فانكوفر: روجر، كاتب طموح مطلق ومدمن على الكحول؛ وبيثاني، فتاة حساسة وسمينة من محبي موسيقى الغوث، تعيش مع والدتها. تتألف الرواية من مذكرات متناوبة يتأمل فيها الشخصان حياتهما ويتشاركان همومهما، بالإضافة إلى مسودات لرواية روجر. تُعد "سارق العلكة" من أكثر أعمال كوبلاند تجريبية من الناحية السردية، وثالث تجارب الكاتب في الكتابة الرسائلية بعد روايتي "مايكروسيرفس" و "جيه بود". ^{[ 59 ]}

الجيل أ (2009)

نشر كوبلاند رواية "الجيل أ" في صيف وخريف عام ٢٠٠٩. من حيث الأسلوب، تعكس "الجيل أ " بنية رواية " الجيل إكس" الصادرة عام ١٩٩١ ، إذ تُعلي من شأن القراءة ورواية القصص باعتبارهما من الوسائل القليلة المتبقية لدينا لمواجهة القصف المستمر للحواس في عالم رقمي. ^{[ ٦٠ ]} تدور أحداث الرواية في المستقبل القريب، بعد انقراض النحل، وتركز على خمسة أشخاص من مختلف أنحاء العالم تربطهم صلة قرابة من خلال تعرضهم للدغات النحل.

كنديون استثنائيون: مارشال ماكلوهان (2009)، المعروف أيضاً باسم مارشال ماكلوهان: أنت لا تعرف شيئاً عن عملي! (2010)

في سبتمبر من عام ٢٠٠٩، أصدر كوبلاند سيرةً ذاتيةً للمنظّر الإعلامي الكندي مارشال ماكلوهان . نُشرت السيرة في كندا ضمن سلسلة "كنديون استثنائيون" الصادرة عن دار بنغوين للنشر؛ ^{[ ٦١ ]} بينما نُشرت في الولايات المتحدة في أواخر عام ٢٠١٠ تحت عنوان " مارشال ماكلوهان: أنتم لا تعرفون شيئًا عن أعمالي!" (يشير العنوان الفرعي إلى عبارة قالها ماكلوهان نفسه في فيلم وودي آلن " آني هول "). ^{[ ٦٢ ]} لاقت السيرة استحسانًا كبيرًا، حتى أنها تصدّرت غلاف ملحق "مراجعة الكتب في نهاية الأسبوع" لصحيفة نيويورك تايمز، ^{[ ٦٣ ]} حيث أشار الناقد إلى أن "الكتاب يُكافئ القارئ برفضه الانزلاق إلى دوامة الخطاب الأكاديمي المُمل، مُتّبعًا أسلوبًا مُفعمًا بالحيوية، مُستوحى من ثقافة البوب، لشرح فكر مُفكّر عميق". ^{[ ٦٤ ]}

اللاعب الأول (2010)

في عام ٢٠١٠، اختير كوبلاند محاضرًا في سلسلة محاضرات ماسي السنوية التي تُنظمها هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ، وهي سلسلة محاضرات كندية مرموقة بدأت عام ١٩٦١. وقدّم كوبلاند في محاضرات ماسي لعام ٢٠١٠، روايةً مؤلفة من ٥٠ ألف كلمة بعنوان " اللاعب الأول - ما الذي سيؤول إليه مصيرنا: رواية في خمس ساعات "، بدلاً من مقال مطوّل تقليدي. كتب كوبلاند الرواية على شكل خمس محاضرات، مدة كل منها ساعة، بُثّت على إذاعة CBC من ٨ إلى ١٢ نوفمبر من ذلك العام. ^{[ ٦٥ ]} ووفقًا لكوبلاند، فإن الرواية "... تُقدّم طيفًا واسعًا من الطرائق للنظر إلى العقل والروح والجسد والمستقبل والأبدية والتكنولوجيا والإعلام"، وتدور أحداثها "في ردهة كوكتيل بفندق متواضع في مطار تورنتو في أغسطس ٢٠١٠". ^{[ 66 ]} نُشرت المحاضرة/الرواية بشكل مستقل في 7 أكتوبر 2010. ^{[ 67 ]} في 20 سبتمبر 2010، أُعلن عن رواية "اللاعب الأول" ضمن القائمة الطويلة الأولية لجائزة سكوتيا بنك جيلر الأدبية لعام 2010، ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وهي ثاني رواية لكوبلاند تُدرج في القائمة الطويلة للجائزة بعد أن أُدرجت في القائمة الطويلة عام 2006 بروايته " جيه بود" . ^{[ 71 ]}

قصص غير لائقة للغاية للشباب (2011)

أصدر كوبلاند بعد كتابه "اللاعب الأول" مجموعة قصصية ثانية، هذه المرة بالتعاون مع الفنان غراهام روميو، بعنوان " حكايات غير لائقة للغاية للشباب ". وصف الناشر الكتاب بأنه "سبع قصص مضحكة للغاية، تضم سبع شخصيات شريرة لا يسعك إلا أن تحبها". ^{[ 72 ]}

أسوأ. شخص. على الإطلاق. (2013)

صدرت رواية "أسوأ. شخص. على الإطلاق." في كندا والمملكة المتحدة في أكتوبر 2013، وفي الولايات المتحدة في أبريل 2014.^{[ 73 ]} كُتبت الرواية في البداية كقصة قصيرة نُشرت في العدد 29 من مجلة ماكسويني ، وهي رواية مغامرات تروي مغامرات ريموند غونت، الذي وصفه الناشرون بأنه "إنسان فظيع لا قيمة اجتماعية له على الإطلاق".^{[ 74 ]}

التسوق في السجن (2013)

شهد عام 2013 أيضاً نشر مجموعته من المقالات، " التسوق في السجن: أفكار ومقالات وقصص للقرن الحادي والعشرين الواقعي بشكل متزايد" . يتأمل كوبلاند في هذه المجموعة مواضيع متنوعة مثل البحث في حاويات القمامة، وإدوارد روشا ، والجنس والحب في القرن الحادي والعشرين، وتاريخ وطبيعة مقاطعته الأصلية، كولومبيا البريطانية ، في كندا. ^{[ 75 ]}

استنساخ القطة: داخل الكاتيل لوسين (2014)

في كتابه الواقعي "Kitten Clone: Inside Alcatel-Lucent" الصادر عام ٢٠١٤ ، عاد كوبلاند إلى أحد أكثر اهتماماته رسوخًا: العلاقة بين التكنولوجيا والمجتمع. نُشر الكتاب في الولايات المتحدة بعنوان " Inside Alcatel-Lucent" ، وهو عبارة عن تحقيق صحفي حول شركة التكنولوجيا التي يحمل الكتاب اسمها، والتي كانت (قبل اندماجها مع نوكيا) مسؤولة عن جزء كبير من البنية التحتية للاتصالات التي يقوم عليها الإنترنت. وصف أحد نقاد مجلة الإيكونوميست الكتاب بأنه "جولة متعددة القارات في عالم أعمال الشركة"، جولة "تُضفي عليها روح الدعابة والذكاء لدى كوبلاند حيويةً خاصة. ^{[ ٧٦ ]} يحتوي الكتاب على صور التقطتها المصورة أوليفيا آرثر من وكالة ماغنوم .

عصر الزلازل (2015)

في عام ٢٠١٥، شارك كوبلاند في تأليف كتاب "عصر الزلازل: دليل للحاضر المتطرف" مع شومون بشار وهانز أولريش أوبريست . يستمد الكتاب عنوانه من فكرة جيولوجية مفادها أنه بمجرد ذوبان كميات هائلة من المياه الذائبة من قطبي الأرض، ستحدث تحولًا جذريًا في الصفائح التكتونية للأرض، مما يؤدي إلى عصر زلزالي جديد. كُتب الكتاب على غرار كتاب كوينتين فيوري "الوسيلة هي الرسالة" الذي صدر عام ١٩٦٩ بالتعاون مع مارشال ماكلوهان ، ووُصف بأنه "مزيج متساوٍ بين كتب التنمية الذاتية والفن". ^[^٧٧^] يتألف الكتاب من نصوص متداخلة مع صور، وهو عبارة عن بحث سلس حول كيفية تأثير انتشار الإنترنت على البشرية وكوكب الأرض. كما يتضمن مسردًا للمصطلحات الجديدة التي تحاول تشخيص روح العصر، ويضم مصطلحات مثل "العامل بلا ياقة"، و"التخلي عن الذات"، و"الأحمق". ^[^٧٨^]

بحث (2015)

في عامي 2015 و2016، شغل كوبلاند منصب فنان مقيم في معهد جوجل الثقافي في باريس. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} ومن بين المنشورات التي صدرت خلال هذه الفترة كتابٌ فاخرٌ ذو غلاف مقوى بعنوان " بحث "، والذي أنجزه كوبلاند بالتعاون مع موظفي جوجل. في هذا الكتاب، يختار كوبلاند ألف مصطلح بحث، ثم يسرد أفضل مئة نتيجة بحث لكل مصطلح. وهكذا، يُقدّم "بحث" لمحةً عن اهتمامات البشرية السائدة كما تنعكس في استفسارات البحث على الإنترنت. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

بت روت (2016)

في عام ٢٠١٦، أصدر كوبلاند كتابه الشامل "Bit Rot". كان الكتاب نسخة موسعة من كتالوج كان قد أعده لمعرضه الفني "Bit Rot" ، الذي أقيم في كل من ألمانيا وهولندا بين عامي ٢٠١٥ و٢٠١٧. يتألف الكتاب من مزيج انتقائي من المقالات القصيرة والقصص الخيالية التي كتبها منذ عام ٢٠٠٥، وقد قصد كوبلاند من خلال هيكله وأسلوبه محاكاة عملية التصفح الحر والترابطي للإنترنت. ^{[ ٨٣ ]}^{[ ٨٤ ]} على الرغم من أن كوبلاند يتناول مجموعة متنوعة من المواضيع، إلا أن تركيزه الأساسي هنا ينصب على التغيرات التي أحدثها ظهور الإنترنت.

الذات المتطرفة (2021)

تعاون كوبلاند مرة أخرى مع شومون باسار وهانز أولريش أوبريست في كتاب "الذات المتطرفة" الذي نُشر عام 2021. وقد صُمم هذا الكتاب كجزء ثانٍ لكتاب " عصر الزلازل" ، ويستخدم "الذات المتطرفة" مزيجًا ديناميكيًا من النصوص والصور المختارة بعناية لاستكشاف تجربة الإنسان لذاته في عصر التغيرات التكنولوجية والسياسية السريعة. ^{[ 85 ]}

بينج (2021)

في عام ٢٠٢١ أيضًا، نشر كوبلاند رواية "بينج"، أول أعماله الروائية منذ ثماني سنوات. تتألف الرواية من ستين قصة قصيرة، لا تتجاوز كل منها بضع صفحات، ويرويها مجموعة متنوعة من الشخصيات. وصف كوبلاند الرواية بأنها "نظرة ثاقبة على ثقافتنا في حقبة زمنية معينة"، إذ تتناول العديد من القصص شخصيات تحاول التوفيق بين تجاربها الحياتية والمعلومات التي تُبث عنها عبر الإنترنت. وصف أحد النقاد القصص بأنها "لقطات شاشة ساخرة لعالمنا". ^{[ ٨٦ ]} يُزيّن غلاف الكتاب صورة لكورتني كوكس مأخوذة من فيديو كليب أغنية " الرقص في الظلام " الشهيرة لبروس سبرينغستين عام ١٩٨٤. ^[^٨٧^]

الفنون البصرية

في حوالي عام 2000، بدأ كوبلاند بالتركيز بشكل متزايد على شغفه الأصلي - الفن البصري. ^{[ 88 ]} تلقى كوبلاند تدريبه الأساسي كفنان نحت في جامعة إميلي كار ، ويمارس فنًا ما بعد الوسائط، مستخدمًا مجموعة متنوعة من المواد والتقنيات، بما في ذلك النحت والرسم والطباعة والتصوير الفوتوغرافي. كوبلاند جامع شغوف للأشياء، ويتضمن جزء كبير من أعماله أشياءً جاهزة ومنتجات التصنيع بالجملة من خلال التجميع . يتأثر بشكل خاص بفن البوب في القرن العشرين للفنان آندي وارهول ، الذي ذكره كأحد أهم المؤثرين في تكوينه الفني إلى جانب الفنانة جيني هولزر ، ^{[ 89 ]} ويتمثل أحد المواضيع الشائعة في أعماله في الفضول تجاه الأبعاد المفسدة والمغرية لثقافة البوب. في الوقت نفسه، أظهر فنه اهتمامًا بالأثر البيئي للاستهلاك الجماعي، وخاصة التلوث البحري. بقدر ما يُعد فن كوبلاند نتاجًا للقرن الحادي والعشرين كما هو نتاج للقرن العشرين، فقد سعى أيضًا إلى التفاعل مع التطور السريع لتكنولوجيا المعلومات والتغيرات المجتمعية التي أحدثها ظهور الإنترنت. يُعد كوبلاند شخصية بارزة في موطنه كندا وعلى الصعيد الدولي، وقد سعى فنه أيضًا إلى تحديد ملامح الهوية الوطنية الكندية. ومن بين المواضيع المتكررة الأخرى في أعماله الصور العسكرية، نتيجة نشأته في عائلة عسكرية في ذروة الحرب الباردة . ^{[ 90 ]}

عُرضت أعمال كوبلاند الفنية في العديد من المعارض في كندا، موطنه، وعلى الصعيد الدولي. كما كُلِّف بإنشاء العديد من الأعمال الفنية العامة المنتشرة في أنحاء كندا، ومن أبرزها حديقة كانو لاندينغ ونصب حرب 1812 التذكاري في تورنتو، ومنحوتة الحوت القاتل الرقمي في فانكوفر. وتولى كوبلاند أيضًا دور القيّم الفني، ففي عام 2019، شارك في تنظيم معرض " مرحبًا بكم في عصركم" في متحف الفن المعاصر في تورنتو، بالتعاون مع شومون باسار وهانز أولريش أوبريست . ^{[ 91 ]}

يمثل كوبلاند معرض دانيال فاريا في تورنتو. ^{[ 92 ]}

معارض فنية

العالم العائم (1987)

كان أول معرض فردي لكوبلاند بعد تخرجه مباشرةً من كلية الفنون هو معرض " العالم العائم" عام 1987 ، والذي أقيم في معرض فانكوفر للفنون من 20 نوفمبر إلى 28 يناير. ^{[ 26 ]} ضم المعرض أكثر من 200 منحوتة يدوية الصنع تمثل مجموعة متنوعة من الأشياء بأحجام ضخمة، بما في ذلك أنابيب عملاقة، وحبوب دواء، ومجاديف، وقرون غزلان، وأجهزة قياس المسافات، ومغناطيسات، ومترونومات، وشرائح لحم مقدد. لاقى المعرض استحسانًا كبيرًا، حيث أشار أحد النقاد إلى أن "المنحوتات فريدة ورائعة في غرابتها"، ^{[ 26 ]} ولاحظ آخر أنها "تتجاوز كونها مجرد مجموعة عشوائية لأن هذه الأشياء مُرتبة بحساسية تُضاهي الحدائق الصخرية اليابانية وتنسيق الزهور الذي درسه كوبلاند". ^{[ 25 ]} على الرغم من نجاح المعرض، إلا أن مسيرة كوبلاند المزدهرة آنذاك ككاتب (كان على وشك إنتاج رواية الجيل إكس التي صنعت مسيرته المهنية ) تعني أنه لن يقيم معرضًا فنيًا آخر لأكثر من عقد من الزمان.

سبايك (2001)

كان معرض "سبايك" أول معرض فني فردي لكوبلاند، والذي مثّل عودته إلى جذوره كفنان بصري، وقد أقيم في معرض مونتي كلارك في فانكوفر عام 2001. ضمّ المعرض جنودًا بلاستيكيين بالحجم الطبيعي بأطراف مبتورة، وُضعوا وسط زجاجات ضخمة منحوتة من منتجات التنظيف المنزلية. عكس المعرض المخاوف المحيطة بالمواد الكيميائية والبلاستيكية التي تتغلغل في الحياة العصرية. ^{[ 89 ]} بعد عرضه في فانكوفر، انتقل المعرض إلى مدينة نيويورك، حيث افتُتح في 9 سبتمبر في معرض توتيم ، إلا أن أحداث 11 سبتمبر طغت عليه، إذ وقع على بُعد بضعة مبانٍ فقط. ^{[ 50 ]}^{[ 93 ]}

شركة كندا بيكتشرز (2002)

في عام ٢٠٠٢، قدّم كوبلاند معرض "صور كندا" في معرض مونتي كلارك بتورنتو. ضمّت السلسلة عشر صور فوتوغرافية كبيرة الحجم، أُعدّت في الأصل لكتابه "تذكار من كندا" ، وقد تزامن عرض المعرض مع إصدار الكتاب. تُصوّر الصور سلعًا استهلاكية مألوفة وأشياء مرتبطة بالحياة المنزلية الكندية، مُرتبة بكثرة وفقًا لتقاليد فن الطبيعة الصامتة . من خلال هذه التكوينات، رسم كوبلاند صورة للهوية الوطنية متجذّرة في الثقافة المادية اليومية. ^{[ ٩٤ ]}

دار كندا (2003-2004)

في عام ٢٠٠٣، وسّع كوبلاند نطاق استكشافه للهوية الوطنية من خلال عمله الفني " بيت كندا" ، وهو عبارة عن عمل تركيبي أقيم داخل منزل ريفي مهجور كان على وشك الهدم في ضواحي ريتشموند. امتلأ المنزل بأثاث وأعمال فنية مصممة خصيصًا ومُجمّعة من مواد مُعاد تدويرها جُمعت من مختلف أنحاء كندا. ^{[ ٩٥ ]} من أبرز القطع "أريكة المعاهدة"، التي تتألف من مقعدين: مقعد عريض مُنجّد بقماش الترتان (في إشارة إلى الحقبة الاستعمارية في المملكة المتحدة)، ومقعد آخر ضيق للغاية مصنوع من سترة من صوف قبيلة كووتسون (أمة كويشان الأولى) . ^{[ ٩٦ ]} كما ضمّ المنزل غرفًا ذات طابع خاص، منها "غرفة هوسر"، التي وُصفت بأنها "مُغطاة بعلب البيرة، وعلب سجائر إكسبورت إيه، وملصق لحفل موسيقي لفرقة راش ، وفطائر الزبدة، وكتالوجات سيرز (مفتوحة، بالطبع، على قسم الملابس الداخلية النسائية)". ^{[ ٩٥ ]} وصف أحد النقاد المشروع بأنه "نصب تذكاري مؤثر بشكل غريب لمفهوم مُرتجل للهوية الوطنية". ^{[ 88 ]} تم توثيق هذا العمل الفني في كتاب كوبلاند "تذكار من كندا 2" وفي الفيلم الوثائقي "تذكار من كندا" الذي صدر عام 2006. ورغم تفكيكه بعد فترة وجيزة من التقاط الصور، أُعيد تركيبه عام 2004 في "ديزاين إكستشينج" في تورنتو، وعُرضت بعض أجزائه لاحقاً في "كندا هاوس" في ميدان ترافالغار بلندن. ^{[ 95 ]}

ضائع ومكتسب في الترجمة (2005)

في صيف عام ٢٠٠٥، عُرض معرض كوبلاند " ضائع ومكتسب في الترجمة" في معرض مونتي كلارك في تورنتو. تضمن المعرض سلسلة من المنحوتات التي تُشبه أعشاش الدبابير، والتي صُنعت باستخدام لب الورق الذي صنعه كوبلاند بنفسه عن طريق مضغ صفحات رواياته المنشورة. كما صُنع عش آخر في السلسلة من أوراق نقدية من فئة الدولار الأمريكي ممضوغة (تمثل عائداته منها)، بينما دُمجت صفحات من إنجيل جدعون في عش آخر - في إشارة إلى غرف الفنادق التي كان يقيم فيها كوبلاند خلال جولاته الترويجية لكتبه. ^{[ ٩٧ ]} وكما أوضح كوبلاند، كان الهدف من هذه الأعشاش إعادة وضع هذه المنتجات الثقافية ضمن عملية بيولوجية، ونقلها من الزمن الثقافي إلى الزمن العضوي. ^{[ ٨٩ ]}

سوبر سيتي (2005)

في عام ٢٠٠٥ أيضًا، قدّم المركز الكندي للهندسة المعمارية عمل "المدينة الخارقة" ، وهو عمل فني تركيبي نحتي من إبداع كوبلاند. باستخدام قطع من مجموعات بناء الألعاب الشائعة بين الأطفال في ستينيات القرن الماضي (بما في ذلك ليغو ، وتينكر توي ، وميكانو ، والمدينة الخارقة التي تحمل الاسم نفسه )، ابتكر كوبلاند هياكل معيارية وُضعت بجانب نماذج أحادية اللون واسعة النطاق لناطحات السحاب وأبراج المياه وغيرها من المباني الحضرية. كما تضمنت المجموعة نسخًا طبق الأصل من برج سي إن في تورنتو ومركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك . ^{[ ٩٨ ]} كان هدف كوبلاند من هذا العمل الفني استكشاف كيف تُشكّل مجموعات بناء الأطفال إطارًا تكوينيًا لفهم البيئة الحضرية. وفي معرض حديثه عن نسخة مركز التجارة العالمي، وصف نيته في "خلق نوع من الجنة المعمارية للأبراج". ^{[ ٩٣ ]}

أمي وأبي (2009)

شهد معرض كوبلاند " أمي وأبي" ، الذي أقيم في معرض مونتي كلارك في فانكوفر عام 2009، تناول الفنان تأثير آندي وارهول الواسع . ضم المعرض سلسلتين مترابطتين فكريًا، هما "قتل الأم" و "قتل الأب". ^{[ 99 ]} بينما أعادت سلسلة "قتل الأم" صياغة لوحات وارهول الشهيرة لمارلين مونرو من خلال أعمال تزيين وتشويه (بدمج عناصر مثل ملصقات الطعام، وملصقات ألواح التزلج، ورسومات الزهور الكرتونية)، تألفت سلسلة "قتل الأب" من مجموعة من الشعر المستعار الأشقر المصبوغ - تذكرنا بتلك التي كان يرتديها وارهول نفسه - مثبتة تحت الزجاج ومعروضة في إطارات مذهبة. ^{[ 100 ]} والجدير بالذكر أن الشعر المستعار - الذي صممه كوبلاند وجمعه فنان الدراج مايكل فينوس ^{[ 99 ]} - صُنع من شعر صناعي وفراء حقيقي، بما في ذلك فراء حيوانات محنطة موطنها القطب الشمالي الكندي. ^{[ 101 ]}

شعارات القرن الحادي والعشرين (2011)

في منتصف عام 2011، بدأ كوبلاند سلسلة شعاراته المتكررة للقرن الحادي والعشرين . بدأت هذه السلسلة، التي صُممت في الأصل كأداة ترويجية لفعالية في ملهى والدورف الليلي في فانكوفر، كسلسلة من الملصقات المطبوعة بعبارات مستوحاة من السؤال: "ماذا كنت سأقول لنفسي قبل عشر سنوات ولن يكون منطقيًا بالنسبة لي في ذلك الوقت؟" ^{[ 102 ]} تضمنت هذه الشعارات رسائل مثل "أفتقد عقلي قبل الإنترنت" و"لم تعد الحياة تبدو كقصص"، وقد استُلهمت فكرتها من أعمال الفنانة جيني هولزر ومنظر الإعلام مارشال ماكلوهان ، ووصفها كوبلاند بأنها محاولة "لمواجهة الحالة الذهنية في أوائل القرن الحادي والعشرين بشكل مباشر". ثم أعاد كوبلاند ابتكار السلسلة برسمها على الخشب الرقائقي، وعرضها لأول مرة في معرض تريبانييه باير في كالجاري أواخر عام 2011. ^{[ 103 ]} ومنذ ذلك الحين، شهدت شعارات كوبلاند العديد من التوسعات والتعديلات، غالباً استجابةً للأحداث المعاصرة، وعُرضت في معارض عديدة حول العالم. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

أهلاً بكم في القرن الحادي والعشرين (2012)

في معرضه " مرحباً بكم في القرن الحادي والعشرين"، الذي أقيم في معرض دانيال فاريا في تورنتو عام 2012، وصف كوبلاند نيته في "استكشاف شعور التواجد داخل عقل القرن الحادي والعشرين مقارنةً بعقل القرن العشرين". ^{[ 106 ]} وكان هذا المعرض الثاني الذي يضم سلسلة "شعارات القرن الحادي والعشرين" ، كما احتوى على سلسلة من رموز الاستجابة السريعة (QR) كبيرة الحجم ذات الألوان الزاهية ، والتي عند فك تشفيرها على الهواتف الذكية للمشاهدين، كانت تُرسل رسائل تنذر بالسوء، أو أدعية، مثل "أتمنى أن نصبح قادرين على حماية أنفسنا من أنفسنا". ^{[ 107 ]} وتضمنت سلسلة أخرى نسخاً من لوحات مناظر طبيعية شهيرة لتوم طومسون ومجموعة السبعة ، والتي قام كوبلاند بتعديلها بشكل جذري باستخدام برامج تحرير الصور الرقمية. ^{[ 108 ]} وصف أحد النقاد اللوحات المعاد صياغتها بأنها "إشارة واضحة إلى المسافة الشاسعة التي يشعر الفنان، في عالم التكنولوجيا المتقدمة، بأنه بعيد فيها عن مساعي الرسامين الطبيعيين في الغابات". ^{[ 107 ]}

كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء (2014-2015)

في صيف عام ٢٠١٤، استضاف معرض فانكوفر للفنون أول معرض استعادي كبير لأعمال كوبلاند الفنية. حمل المعرض عنوان " في كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء" ، وعرض أكثر من مئة عمل فني أُنجزت على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية، بالإضافة إلى العديد من الأعمال الجديدة الهامة. ^{[ ١٠٩ ]}^{[ ١١٠ ]} كما تم توثيق المعرض عبر خدمة خرائط جوجل وعرضه افتراضيًا بالتعاون مع جوجل للفنون والثقافة . ^{[ ١١١ ]}^{[ ١١٢ ]} في أوائل عام ٢٠١٥، انتقل المعرض إلى تورنتو، حيث أقيم في موقعين: متحف أونتاريو الملكي ومتحف الفن المعاصر . ^{[ ١١٣ ]} ونُشر كتالوج خاص للمعرض بغلاف مقوى، تضمن مقالات لعدد من المساهمين، من بينهم ويليام جيبسون ، وهانز أولتريش أوبريست ، وتشاك كلوسترمان ، وجيمس جليك ، وصوفيا آل ماريا ، ومايكل ستيب . ^{[ ١١٤ ]}

تلف البتات (2015-2017)

بين عامي 2015 و2017، عُرض معرض "Bit Rot" ، وهو أول معرض فردي واسع النطاق للفنان كوبلاند في أوروبا. استضافه مركز ويت دي ويث للفن المعاصر (الذي يُعرف الآن باسم معهد ميلي للفنون ) في روتردام خريف عام 2015، قبل أن ينتقل إلى فيلا شتوك في ميونيخ مطلع عام 2016. كان المعرض بمثابة استكشاف للإنترنت وما يصاحبه من تبادل متسارع للمعلومات البصرية، وتضمن سلسلة صور " الوجه العميق" لكوبلاند ، حيث تُغطى وجوه الأشخاص المصورين بمكعبات طلاء ملونة (كإجراء وقائي ضد برامج التعرف على الوجوه). كما ضم المعرض عملاً فنياً بعنوان "الإنترنت الحي"، وهو عبارة عن منحوتات مصبوبة لأشياء مختلفة مثبتة على أجهزة تشبه الروبوتات، وتُترك لتتحرك بحرية في حظيرة كبيرة. وقد صُمم هذا العمل الفني خلال إقامة كوبلاند الفنية في باريس عام 2015 مع جوجل للفنون والثقافة، وكان الهدف منه أن يكون استعارة بصرية لعملية البحث عبر الإنترنت. أصدر كوبلاند أيضاً مجموعة من المقالات والقصص القصيرة - تحمل نفس العنوان "Bit Rot" - ككتالوج للمعرض. ^[⁷^]^[¹¹⁵^]^[¹¹⁶^]

دوامة (2018-2019)

في مايو/أيار 2018، كشف كوبلاند النقاب عن عمله الفني "فورتكس" ، وهو عمل نحتي ضخم عُرض في حوض أسماك فانكوفر . يتألف العمل في معظمه من مخلفات بلاستيكية من صنع الإنسان جرفتها الأمواج إلى شواطئ أرخبيل هايدا غواي في كولومبيا البريطانية (معظمها نتيجة لتسونامي اليابان عام 2011 )، وكان العمل محاولة لتصوير دوامة النفايات في المحيط الهادئ وتسليط الضوء على عواقب التلوث البلاستيكي البحري . ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} من بين المخلفات التي عُثر عليها خلال حملة التنظيف، كان هناك قارب صيد ياباني تبيّن أنه يعود إلى صياد من إيشينوماكي ، والذي سمح باستخدام القارب في المعرض. ^{[ 119 ]} وضع كوبلاند القارب في وسط حوض كبير، محاطًا بمخلفات بلاستيكية عائمة. وصفه أحد النقاد بأنه ربما يكون "أكثر أعمال كوبلاند تعليمية"، واستمر المعرض لمدة عام حتى 30 أبريل/نيسان 2019. ^{[ 120 ]}

الصورة الوطنية (2018)

كان معرض "الصورة الوطنية " لكوبلاند معرضًا ضمّ مئات التماثيل النصفية المطبوعة بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد لمواطنين كنديين عاديين، وافتُتح في 29 يونيو 2018 في معرض أوتاوا للفنون . وقد كلّفت شركة "سيمونز"، وهي سلسلة متاجر كندية، بتنفيذ هذا المشروع، حيث قام متطوعون من مختلف أنحاء كندا بمسح رؤوسهم رقميًا في فعاليات المتجر بين يوليو 2015 وأبريل 2017. ثم طُبعت تماثيل نصفية كبيرة ثلاثية الأبعاد من هذه الصور، قام كوبلاند بعد ذلك بتلوينها وتزيينها وتجميعها في شكل "حديقة". إجمالًا، تطوّع 1700 شخص من الجمهور بصورهم، وحصل كل متطوع على نسخة بحجم اليد من تمثاله النصفي المطبوع بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد. استمر المعرض حتى 19 أغسطس 2018، وقُسّم إلى أربعة أقسام فرعية في متاجر "سيمونز" المختلفة في أنحاء كندا. ^{[ 121 ]}

فورديت (2020)

في أوائل عام 2020، قدّم معرض دانيال فاريا في تورنتو معرض كوبلاند بعنوان "فورديت: علم المعادن الجديد في الأنثروبوسين" . ضمّ المعرض أغطية محركات سيارات قديمة مطلية لمحاكاة الفورديت ، وهو عبارة عن ترسب متعدد الألوان يتكون من طبقات من المينا الصناعية، وهي منتج ثانوي لعمليات طلاء السيارات بالرش. كما عُرضت مجموعة من عوامات الصيد، التي انتشلها كوبلاند من سواحل كولومبيا البريطانية بعد تسونامي اليابان عام 2011 ، مطلية بنفس الطريقة. تُبرز هذه الأعمال التناقض بين جاذبية الفورديت البصرية وأصله كمخلفات صناعية، مُسلطةً الضوء على كونه مادة سامة تتغلغل في البيئة الطبيعية. ^{[ 122 ]}

ممر الأرنب (2022)

في ربيع عام ٢٠٢٢، قدّم متحف غرب فانكوفر للفنون معرض "رابيت لين" ، وهو عبارة عن سلسلة من الصور الفوتوغرافية كبيرة الحجم تُعيد تمثيل مشاهد من رواية كوبلاند " صديقة في غيبوبة" الصادرة عام ١٩٩٨. تم التقاط الصور في حي غرب فانكوفر الذي يحمل نفس الاسم ، حيث تدور أحداث معظم الرواية، داخل منازل وممتلكات محلية، وباستخدام متطوعين محليين كعارضين. وبينما تُعيد الصور بناء لحظات سردية من الرواية، أكّد كوبلاند على أهمية البيئة العمرانية الظاهرة في الصور، مشيرًا إلى أن "نجم العرض، بمعنى ما، هو المنازل المعروضة". ^{[ ١٢٣ ]}

العصر الجليدي الجديد (2023)

في معرضه الفردي " العصر الجليدي الجديد"، الذي أقيم في معرض دانيال فاريا بتورنتو عام 2023، قدّم الفنان كوبلاند سلسلة من اللوحات المرسومة يدويًا لجبال جليدية على قماش. كان كوبلاند مفتونًا بالجبال الجليدية منذ طفولته، حيث كان يرافق والده الطيار أحيانًا في رحلات جوية فوق القطب الشمالي. استلهم كوبلاند هذه السلسلة خلال رحلة عبر المحيط الأطلسي عام 2021، عندما نظر إلى جزيرة بافن من الجو، ولاحظ أن "الجبال الجليدية هذه المرة، كان هناك شيء ما غير طبيعي فيها... بدت وكأنها مسحورة، أو كأنها لعنة...". مثّلت هذه اللوحات نقلة نوعية في مسيرة كوبلاند الفنية، إذ كانت أول مجموعة أعمال فنية بصرية يرسمها بالكامل يدويًا. وكما أشار، "أمارس الفن البصري منذ عام 1999، وكان كل ذلك متأثرًا بالتكنولوجيا بشكل أو بآخر. لذلك أصبح من المهم جدًا أن أرسم كليًا من وحي خيالي". والجدير بالذكر أنه ربط هذا التغيير بالحزن الذي أعقب وفاة والدته: "إذا فقدت شخصًا عزيزًا عليك، فبعد حوالي 14 أو 15 شهرًا، ستتغير كإنسان... توفيت والدتي، وبعد حوالي 14 شهرًا قلت لنفسي: 'عليك التوقف عن استخدام الآلات، عليك البدء باستخدام عقلك، الإشارات الكهربائية التي تمر عبر عضلاتك، العظام على الخشب، الشعيرات، الطلاء، السطح'. أعتقد أن وجود أثر لجهازي العصبي المركزي على سطح ما أصبح مهمًا، ثم أصبح إدمانًا، ولا يزال كذلك." ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

ليزي سوزان (2025)

في معرض دانيال فاريا بتورنتو خلال شهري نوفمبر وديسمبر من عام ٢٠٢٥، قدّم كوبلاند معرض "ليزى سوزان"، الذي وصفه المعرض بأنه يُمثّل "ذروة تراكمات كوبلاند المعروفة على مدى عقود من القطع الأثرية". صُنعت المنحوتات المعروضة من أجزاء ومقاطع عرضية لأشياء مختلفة عُثر عليها، ممزوجةً بين مواد استهلاكية مُنتجة بكميات كبيرة ومواد فاخرة، بأشكال هندسية تُذكّر بالتكعيبية. يشير عنوان المعرض إلى أسلوب كوبلاند في صنع المنحوتات: فقد جُمعت كل منحوتة باستخدام "ليزى سوزان" دوّارة باستمرار، مما أتاح لكوبلاند مراعاة كل جانب من جوانب العمل الفني أثناء بنائه. ^{[ ١٢٦ ]}

المعارض الجماعية

إلى جانب عرض أعمال كوبلاند في العديد من المعارض الفردية، فقد ظهرت أعماله الفنية كجزء من عدد من المعارض الجماعية.

في أكتوبر من عام ٢٠٠٣، شارك كوبلاند في معرض "ذا بيسمنت شو" ، وهو معرض جماعي استمر لمدة أسبوع في الطوابق السفلية لمبنى شركة بي سي إلكتريك سابقًا في فانكوفر. وكان الفنانون المشاركون الآخرون - أنجيلا غروسمان ، وأتيلا ريتشارد لوكاس ، وديريك روت، وغراهام غيلمور - جميعهم أصدقاء لكوبلاند، منذ أيام دراستهم للفنون في كلية إميلي كار للفنون والتصميم . تضمنت مشاركة كوبلاند في المعرض عملًا تركيبيًا بعنوان " طيور استوائية ". استوحى كوبلاند هذا العمل من مأساة كولومباين عام ١٩٩٧، وكان عبارة عن تمثيل سريالي لمقصف مدرسة ثانوية، حيث ظهرت فيه كراسي بلاستيكية ذائبة، وتماثيل بالحجم الطبيعي جاثمة في حالة من الصلاة والخوف، وموسيقى تصويرية مسجلة لأصوات تغريد الطيور (في إشارة إلى رنين أجهزة النداء التي لم يُجب عليها والتي تركها الطلاب أثناء إجلائهم). ^{[ 20 ]} بعد عرضها في فانكوفر، انتقلت عروض القبو إلى كالجاري، حيث أقيمت في متحف الفن المعاصر خلال صيف عام 2004. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

في عام 2004، استضاف مركز رحلات TWA الذي صممه سارينين (الآن مبنى الركاب رقم 5 التابع لشركة Jetblue) في مطار جون إف كينيدي الدولي لفترة وجيزة معرضًا فنيًا بعنوان Terminal 5 ، ^[¹²⁹^] برعاية راشيل ك. وارد ^[¹³⁰^] وعرض أعمال 18 فنانًا ^[¹³¹^] بما في ذلك كوبلاند.

في عام ٢٠١٦، عُرض معرض "تجميع المستقبل" في متحف مانيج بمدينة سانت بطرسبرغ الروسية. وقد تولى مارسيلو دانتاس تنظيم المعرض والإشراف عليه . ^{[ ١٣٢ ]}^{[ ١٣٣ ]} وفي العام نفسه، عُرضت أعمال كوبلاند في معرض " كل شيء يحدث بسرعة كبيرة : تاريخ مضاد للبيئة الكندية الحديثة" في المركز الكندي للهندسة المعمارية . ^{[ ١٣٤ ]}

في عام ٢٠٢٥، عُرضت سلسلة منحوتات كوبلاند "شاردونيه" ضمن فعاليات معرض "آرت تورنتو" الدولي للفنون، الذي يُقام في تورنتو. استُلهمت السلسلة من ظاهرة جوية غير مألوفة حدثت عام ٢٠٢٤ في منطقة أوكاناغان ، المشهورة بإنتاج النبيذ في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، حيث تسببت درجات الحرارة المنخفضة غير المعتادة في إتلاف محصول العنب. قام كوبلاند بجمع بعض أغصان العنب الميتة من مزارع العنب في أوسويوس وصبّها في البرونز. صُممت أشكال الكروم المعدنية، عند تركيبها بشكل فردي، لتشبه الحيوانات، وكان هدف كوبلاند أن تُمثل مجتمعةً "لحظة عودة الحيوانات التي كانت على متن سفينة نوح إلى العالم بعد الطوفان". ^{[ ١٣٥ ]}

معارض جماعية مختارة

معرض "ما وراء الكلمات"، مركز دوكس للفن المعاصر، براغ، 2023
الفن في عصر القلق ، مؤسسة الشارقة للفنون ، 2020
الأمر عاجل ، مؤسسة لوما، آرل، 2020
في دائرة الضوء: بيانات ، كوبنهاغن المعاصر، 2020
الطريق السريع الإلكتروني، معرض وايت تشابل ، لندن، 2017
كل شيء يحدث بسرعة كبيرة ، المركز الكندي للهندسة المعمارية ، مونتريال، 2016
القلب خادع فوق كل شيء ، مركز هوم للفنون المعاصرة، مانشستر، 2015 ^{[ 136 ]}
العقل الرائع ، 21 21 رؤية التصميم ، مؤسسة إيسي مياكي ، طوكيو، 2014 ^{[ 137 ]}
افعلها ، سيكلو (دورة)، المركز الثقافي في البرازيل، ساو باولو، 2013 ^{[ 138 ]}
بيلبورد ، بينالي الأمريكتين ، دنفر، 2013 ^{[ 139 ]}
السريالية الفائقة ، 2012 متحف مودرنا ، ستوكهولم، 2012 ^{[ 140 ]}
ما بعد الهرطقة ، معرض بافيليون، بكين، 2011 ^{[ 141 ]}

الأشغال العامة

ابتكر كوبلاند العديد من الأعمال الفنية العامة المنتشرة في أنحاء كندا. ومن أبرز أعماله حديقة كانو لاندينغ في تورنتو ومنحوتة الحوت القاتل الرقمي في فانكوفر.

نصب تذكاري لحرب 1812 (2008)

في عام ٢٠٠٨، نصب كوبلاند نصبه التذكاري لحرب ١٨١٢ عند زاوية شارع فليت وشارع باثورست في تورنتو. يقع النصب بالقرب من موقع معركة فورت يورك التاريخية، وهو عبارة عن عمل فني تذكاري لحرب ١٨١٢ بين القوات الاستعمارية البريطانية في كندا والقوات الأمريكية. يصور النصب جنديين عملاقين، يبلغ ارتفاع كل منهما أربعة أمتار: أحدهما ذهبي يمثل جنديًا بريطانيًا، والآخر فضي يمثل جنديًا أمريكيًا ملقى على الأرض. أراد كوبلاند من هذا التمثال أن يكون تذكيرًا بالأهمية المحورية للحرب بالنسبة لاستقلال كندا (إذ تمثلت نتيجتها النهائية في الدفاع الناجح عن الأراضي البريطانية مما أدى إلى تأسيس كندا)، بالإضافة إلى كونه ردًا بسيطًا على ما وصفه كوبلاند بمحاولات تحريفية حديثة من قبل مصادر أمريكية تدعي النصر في الصراع. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} من خلال استخدامها لجنود لعبة كبيرة الحجم، تُظهر القطعة أيضًا افتتان كوبلاند المميز بصور الإنتاج الضخم والثقافة الشعبية، وتستحضر معرضه الفني Spike لعام 2001 .

الحوت القاتل الرقمي (2009)

في عام ٢٠٠٩، نُصب عمل كوبلاند الفني " الحوت القاتل الرقمي" في ساحة جاك بول بجوار مركز مؤتمرات فانكوفر . وهو عبارة عن مجسم لحوت قاتل يبلغ ارتفاعه حوالي ٢٥ قدمًا، ويتكون من مكعبات ألومنيوم كبيرة سوداء وبيضاء تُذكّر بوحدات البكسل في الكمبيوتر، مما يمنحه مظهر صورة رقمية منخفضة الدقة. ^{[ ١٤٤ ]} أوضح كوبلاند قائلاً: "من خلال عملية تحويل الحوت القاتل إلى بكسلات ثلاثية الأبعاد - وهي عملية تخلق إحساسًا مفاجئًا وغير متوقع في ذهن المشاهد - تنقلب الصورة النمطية للحوت القاتل رأسًا على عقب، ويصبح ما كنا نظن أننا نعرفه جيدًا مثيرًا وجديدًا." ^{[ ١٤٥ ]}

منتزه كانو لاندينغ (قطع فنية متنوعة - 2010)

في عام ٢٠٠٦، كُلِّف كوبلاند بالمشاركة في تصميم حديقة جديدة في ساحة كونكورد سيتي بليس في تورنتو ، بالتعاون مع فريق من مهندسي المناظر الطبيعية. وفي ربيع عام ٢٠١٠، افتُتحت الحديقة للجمهور ، والتي سُميت رسميًا " حديقة كانو لاندينغ " بعد مسابقة لاختيار الاسم. ^{[ ١٤٦ ]}^{[ ١٤٧ ]} تضمنت الحديقة عددًا من الأعمال الفنية التي صممها كوبلاند، بما في ذلك زورق أحمر عملاق يعلو تلة اصطناعية، ومجموعة من نماذج عوامات صيد عملاقة قائمة بذاتها، وسد كبير منحوت على شكل قندس، وممر ومنحوتة تخلد ذكرى الراحل تيري فوكس . ^{[ ١٤٨ ]} كان كوبلاند ينوي أيضًا إضافة مسار للتزلج على الجليد، لكن احتمال انعدام الثلوج في المستقبل بسبب الاحتباس الحراري أقنعه بالتخلي عن الفكرة. ^{[ ٨٩ ]}

إطارات لا نهائية (2012)

في أكتوبر 2012، تم تشييد مجسم " الإطارات اللانهائية" الذي يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا كجزء من برنامج الفنون العامة في فانكوفر، وذلك بالتزامن مع افتتاح متجر "كنديان تاير" . وقد ارتبط هذا المجسم بمفهوم " العمود اللانهائي " للفنان الروماني قسطنطين برانكوشي . ^[¹⁴⁹^]

نصب تذكاري لرجال الإطفاء الكنديين الشهداء (2014)

في سبتمبر/أيلول من عام 2010، مُنح كوبلاند، بالتعاون مع شركة PLANT Architect في تورنتو ، تكليفًا بإنشاء نصب تذكاري وطني جديد في أوتاوا تكريمًا لرجال الإطفاء الذين سقطوا في سبيل الواجب. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} وتم الكشف عن العمل الناتج، وهو النصب التذكاري الكندي لرجال الإطفاء الشهداء ، بعد عامين في سبتمبر/أيلول من عام 2012. يتمحور النصب التذكاري حول تمثال برونزي لرجل إطفاء يبلغ ارتفاعه 18 قدمًا، موضوع عند قاعدة عمود إطفاء، ويشير بيده نحو جدار من الجرانيت المحيط به، نُقشت عليه أسماء رجال الإطفاء الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم أو نتيجة أمراض مهنية. ويُعد النصب موقعًا وطنيًا للذكرى، ويقع في ليبريتون فلاتس، مقابل المتحف الحربي الكندي مباشرةً . ^{[ 152 ]}

الشجرة الذهبية (2016)

في عام ٢٠١٤، أعلن كوبلاند عن خطط لبناء نسخة طبق الأصل ذهبية اللون من شجرة هولو تري الشهيرة في حديقة ستانلي ، وهي شجرة أرز أحمر غربي عملاقة عمرها ٨٠٠ عام، وموقع سياحي شهير في المدينة، وذلك في جنوب فانكوفر. ^[^١٥٣^]^[^١٥٤^] تم الكشف عن "الشجرة الذهبية" في ٦ أغسطس ٢٠١٦. يبلغ ارتفاع منحوتة كوبلاند ١٤ مترًا، وهي صورة طبق الأصل من شجرة هولو تري بنسبة ١:١، ومصنوعة من راتنج مقوى بالفولاذ ومطلي بطبقة ذهبية. ^[^١٥٥^] عندما سُئل في مقابلة عن سبب اختياره شجرة هولو تري كموضوع لعمله، علّق كوبلاند بأن الشجرة تُمثل وعيًا تجاه الطبيعة خاصًا بمدينة فانكوفر. ^[^١٥٦^] كما أوضح أسباب قراره بإنهاء المنحوتة بالذهب، واصفًا الذهب بأنه يتمتع بجودة روحانية "تجعلك تفكر فيما أنت أمامه". ^[¹⁵⁴^]

الأضواء الشمالية (2019)

في عام ٢٠١٧، كُلِّف كوبلاند من قِبَل مُطوِّري برج تيلوس سكاي في كالجاري بإنشاء تركيب ضوئي ديناميكي بتقنية LED مُدمج في واجهة المبنى. وبالتعاون مع مُصمِّم المبنى، المهندس المعماري الدنماركي بيارك إنجلز ، طوّر كوبلاند نظامًا لتسلسل الإضاءة يُضفي حيويةً على الشكل الهندسي غير المنتظم للمبنى. والنتيجة هي عمل فني عام ضخم يُحوِّل البرج إلى حقل مُتغيّر باستمرار من الألوان والأنماط، مُحاكيًا ظاهرة الشفق القطبي . كما يُجسِّد هذا العمل اهتمام كوبلاند المُستمر بالطبيعة والتكنولوجيا واللغة البصرية للبيانات. وقد كُشِفَ عن عمل "الشفق القطبي" للجمهور في أبريل ٢٠١٩. ^{[ ١٥٧ ]}^{[ ١٥٨ ]}^{[ ١٥٩ ]}

تركيب جسر جوردي هاو (2025)

في 24 أكتوبر 2024، اختار فريق مشروع جسر جوردي هاو الدولي الفنان كوبلاند لتنفيذ مشروع الإضاءة الجمالية. وأعلن كوبلاند عن خططه لإضاءة الجسر الذي تبلغ تكلفته 6.4 مليار دولار، والذي يمتد فوق نهر ديترويت بين وندسور، أونتاريو، وديترويت، ميشيغان، باستخدام حوالي 5000 مصباح. وكما فعل في عمله الفني " الأضواء الشمالية" عام 2019 ، خطط كوبلاند لتفعيل الأضواء بتسلسلات بطيئة ومتموجة تحاكي حركة الشفق القطبي. وكان من المقرر افتتاح جسر جوردي هاو الدولي في سبتمبر 2025. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

قائمة كاملة بالأشغال العامة

كندا

ألبرتا

الأضواء الشمالية ( 2020) - مبنى تيلوس سكاي ، 685 شارع سنتر، كالجاري ^{[ 162 ]}

مقاطعة كولومبيا البريطانية

أوركا الرقمية (2009) - ساحة جاك بول ، مركز مؤتمرات فانكوفر ، فانكوفر^{[ 163 ]}
نصب تيري فوكس التذكاري (2011) - ساحة تيري فوكس التذكارية، زاوية شارع بيتي وشارع روبسون، فانكوفر ^{[ 164 ]}
إطارات لا نهائية (2012) - 26 إس دبليو مارين درايف، فانكوفر ^{[ 165 ]}
ربطة العنق (2015) - مركز بارك رويال للتسوق، 1060 شارع بارك رويال، غرب فانكوفر ^{[ 166 ]}
الشجرة الذهبية (2016) - زاوية شارع إس دبليو مارين درايف وشارع كامبي، فانكوفر ^{[ 167 ]}
الماء على ظهر البطة (2020) - مشروع ريفر جرين للتطوير، 6699 طريق ريفر، ريتشموند ^{[ 168 ]}
The Snag (2021) - Grosvenor Ambleside Development, 1355 Bellevue Avenue, West Vancouver ^{[ 169 ]}
فورديت (2022) - ستيشن سكوير، 6000 ماكاي أفينيو، بورنابي ^{[ 170 ]}
رسالة حب شاطئ الغروب (2022) - مبنى مورو، 1770 شارع ديفي، فانكوفر ^{[ 171 ]}
سباون (2023) - الردهة بين مركز فانكوفر الثاني وبرج سكوتيا ، 733 شارع سيمور، فانكوفر ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}
أشباح زقاق الدم (2023) - جدارية في 23 شارع دبليو كوردوفا، فانكوفر، كولومبيا البريطانية ^{[ 174 ]}

أونتاريو

*نصب تذكاري لحرب 1812* ، 2008، يقع عند تقاطع شارعي فليت وباثورست في تورنتو

نصب تذكاري لحرب 1812 (2008) - 600 شارع فليت، تورنتو
منتزه كانو لاندينغ (متنوع، 2009) - 95 شارع فورت يورك، تورنتو
- ميل تيري فوكس المعجزة
- الزورق الأحمر لتوم تومسون
- مقاعد آيسبرغ
- ساحة بوبيرز
تاريخ تجارة الفراء في كندا (2009) - مركز آر بي سي ، 155 شارع ويلينغتون الغربي، تورنتو
صورة جماعية 1957 (2011) - معرض روبرت ماكلولين ، 72 شارع كوين، أوشاوا ^{[ 175 ]}
نصب تذكاري لرجال الإطفاء الكنديين الشهداء (2012) - 220 شارع ليت، أوتاوا ^{[ 176 ]}
الفصول الأربعة (2014) - مركز باركواي فورست المجتمعي، 55 طريق فورست مانور، تورنتو
إشارات فائقة (2018) - محطة مترو سيدارفيل، تقاطع شارع إيجلينتون الغربي وطريق ألين، تورنتو ^{[ 177 ]}
غروب الشمس في لون باين (2019) - محطة البرلمان ، تقاطع شارعي أوكونور وكوين، أوتاوا

الصحافة

كتب كوبلاند على نطاق واسع في مجالات الصحافة والنقد والتعليق الثقافي، مساهمًا في العديد من الدوريات على مدى عقود بدءًا من أواخر ثمانينيات القرن الماضي. نُشرت مقالاته في كبرى المطبوعات والصحف العالمية، بما في ذلك Wired ، ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} ونيويورك تايمز، ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} والغارديان . ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} كما يُعد كوبلاند كاتب عمود مخضرم في مجلة FT التابعة لصحيفة فايننشال تايمز ، حيث تناولت مقالاته الثقافة والتكنولوجيا المعاصرة. ^[¹⁸⁴^]^[¹⁸⁵^] ونُشرت كتاباته أيضًا في Vice، ^[¹⁸⁶^]^[¹⁸⁷^]^[¹⁸⁸^] وفي منشورات فنية معاصرة، منها Artforum ^[¹⁸⁹^]^[¹⁹⁰^] ومجلة e-flux . ^[¹⁹¹^]^[¹⁹²^]

أعمال التصميم

إلى جانب كتاباته وأعماله الفنية، انخرط كوبلاند في عدد من مشاريع التصميم التي شملت الأثاث والملابس والمساحات المعيشية. بعد حصوله على دبلوم في النحت من كلية إميلي كار للفنون والتصميم عام ١٩٨٤، أمضى كوبلاند فصلًا دراسيًا بمنحة دراسية في المعهد الأوروبي للتصميم في ميلانو، إيطاليا. ^{[ ٢١ ]} في عام ١٩٨٥، في ريتشموند، فانكوفر الكبرى، عمل لعدة أشهر في شركة ستوركرافت للأثاث، حيث صمم أسرّة الأطفال، وهي وظيفة يتذكرها بإيجابية لما وفرته له من خبرة عملية قيّمة: "كان عليّ أن أتعلم كل شيء - اللوائح الفيدرالية المتعلقة بسمية كبائن الرش، وتسعير الأخشاب من جميع أنحاء العالم، والترميز الشريطي لخطوط التجميع، واختيار الأصباغ، والتعامل مع موظفي المبيعات والتسويق، وتعلم تعقيدات خطوط التجميع، وغير ذلك الكثير. لا أعرف كيف تُدرَّس التصميم الصناعي في الجامعات... ولكن لا شيء يُضاهي العمل الميداني والتعامل مع عينات الخشب والآلات." ^{[ ١٩٣ ]}

بعد أن كرّس كوبلاند معظم وقته للكتابة في أوائل التسعينيات، عاد إلى مجال التصميم في أواخر ذلك العقد، حيث ابتكر أعمالًا فنية نحتية فريدة من نوعها، تُستخدم أيضًا كقطع وظيفية (مثل المصابيح والكراسي)، وباعها من خلال شركته CMYK. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} في نفس الفترة تقريبًا، تعاون كوبلاند مع شركة Pure Design في إدمونتون لتصميم وإنتاج مجموعة من الطاولات الجانبية. صدرت هذه المجموعة عام 2000 كجزء من مجموعة أثاث Pure Design الأوسع نطاقًا لذلك العام، وكانت معظم طاولات كوبلاند التسع المصنوعة من الخشب الرقائقي المصفح مستوحاة من فنانين مشهورين في فن البوب، وسُميت تيمنًا بهم، بينما صُممت طاولة إضافية ("ذا هنري") على غرار أعمال هنري مور النحتية الشهيرة من منتصف القرن العشرين؛ أما طاولة أخرى ("ليلة هوكي في كندا") فقد زُينت بدائرة المواجهة الحمراء والزرقاء الشهيرة في حلبات الهوكي. ^{[ 193 ]}

لم يقتصر عمل كوبلاند التصميمي على الأثاث. ففي يونيو 2010، أعلن عن أولى خطواته كمصمم أزياء بالتعاون مع "روتس كندا" في مجموعة تمثل رموزًا كندية كلاسيكية. وقد نُشر إعلان تعاون "روتس × دوغلاس كوبلاند" في صحيفة "ذا غلوب آند ميل" ، وشمل ملابس، ومنشآت فنية، ومنحوتات، وتصاميم فنية خاصة، ومساحات بيع بالتجزئة. ^{[ 196 ]} لاقت مجموعة الأزياء، التي تألفت من ملابس صيفية عصرية للرجال والنساء، بالإضافة إلى خط من الإكسسوارات الجلدية وغير الجلدية، استحسانًا كبيرًا، وبيعت في متجر "كوليت" للأزياء العصرية في باريس في سبتمبر 2010. ^{[ 197 ]}

في عام ٢٠٢٢، أطلقت دار الأزياء فالنتينو مجموعة أزياء الشارع المصممة بالتعاون مع كوبلاند، حيث طُبعت شعارات الفنان المعاصرة على مجموعة من الملابس باللونين الوردي والأسود. ^{[ ١٩٨ ]}^{[ ١٩٩ ]} كما صمم كوبلاند كتيبًا دعائيًا لعرض مجموعة Pink PP ، وهي المجموعة الموسمية للمدير الإبداعي بييربالو بيتشولي في ذلك العام. تضمن الكتيب، المطبوع باللون الوردي المميز لمجموعة فالنتينو، نسخًا إضافية من شعارات كوبلاند، بالإضافة إلى تأملاته حول القوة التحررية للون الوردي. ^{[ ٢٠٠ ]} وفي تعليقه على هذا التعاون، لاحظ كوبلاند أنه "عندما تبدأ العمل باللون الوردي، فإنك لم تعد مضطرًا للتعامل مع العالم الحقيقي. أنت تدخل تلقائيًا عالمًا من الخيال، عالمًا تكون فيه الاحتمالات الأخرى حقيقية. إنه تفكير حر، وهو تفكير جميل." ^{[ ١٩٩ ]}

في عام ٢٠٢٥، كُلِّف كوبلاند بإعادة تصميم جناح فندقي بارز في فندق فيرمونت باسيفيك ريم في فانكوفر، كولومبيا البريطانية. وقد صمّم كوبلاند المشروع كردٍّ مقصود على ما يعتبره حيادية باهتة لمعظم غرف الفنادق، فصمّم الغرفة - التي أطلق عليها اسم "الجناح X" - لتُحاكي مساحة معيشته الشخصية، فملأها بفن البوب النابض بالحياة، وأثاث مصنوع خصيصًا، ومجموعة مختارة من الكتب. كما تضمنت القطع الزخرفية شظايا من الأخشاب الطافية وغيرها من الحطام الذي جمعه كوبلاند من شواطئ هايدا غواي بعد تسونامي اليابان عام ٢٠١١. وعلّق كوبلاند قائلاً إن الغرفة تعكس مزيجًا بين اثنين من اهتماماته الرئيسية: ثقافة البوب في القرن العشرين وعلم البيئة البحرية. ^{[ ٢٠١ ]}

تلفزيون

في عام 2007، تعاون كوبلاند مع هيئة الإذاعة الكندية (CBC) لكتابة وإنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من روايته "جيه بود" . عُرضت حلقات المسلسل الثلاث عشرة، التي تبلغ مدة كل منها ساعة، في كندا عام 2007. وقد أُلغي المسلسل رغم حملة واسعة النطاق أطلقها المشاهدون لإنقاذه. ^{[ 202 ]}

في عام 2013، ذُكر أن مسلسل "صديقة في غيبوبة" كان في مرحلة ما قبل الإنتاج كمسلسل قصير. ولم يُنشر أي شيء منذ ذلك الحين.

فيلم

شهد عام 2005 إصدار فيلم وثائقي عن كوبلاند بعنوان "تذكار من كندا" . في هذا الفيلم، يعمل كوبلاند على مشروع فني ضخم حول كندا، ويروي حياته، ويتأمل في جوانب مختلفة من الهوية الكندية.

شهد عام 2006 إصدار فيلم "Everything's Gone Green" ، وهو فيلم كوميدي من بطولة باولو كوستانزو ، وإخراج بول فوكس، وتأليف كوبلاند. أنتجت الفيلم شركتا رادكي فيلمز وترو ويست فيلمز، وتولت شركة ثينك فيلمز توزيعه في كندا، بينما تولت شركة شورلاين إنترتينمنت توزيعه في بقية أنحاء العالم. وقد فاز الفيلم، وهو أول سيناريو لكوبلاند، بجائزة أفضل فيلم روائي كندي في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2006 .

الجوائز والتكريمات

وُصِف كوبلاند بأنه "... ربما يكون أكثر المفسرين موهبةً في مجال الكتابة عن الثقافة الجماهيرية في أمريكا الشمالية اليوم." ^{[ 203 ]} و"أحد أعظم الساخرين من النزعة الاستهلاكية." ^{[ 204 ]}

في عام ٢٠١٥، مُنح عضوية وسام الفنون والآداب الفرنسي . ^{[ ١٣ ]} وفي عام ٢٠١٧، حصل كوبلاند على جائزة نائب الحاكم للتميز الأدبي . ^{[ ٢٠٥ ]}^{[ ٢٠٦ ]} وفي عام ٢٠٠٧، أصبح عضوًا في الأكاديمية الملكية الكندية للفنون. ^{[ ١٠ ]}^{[ ١١ ]} وفي عام ٢٠١٣، مُنح وسام كندا برتبة ضابط "لمساهماته في دراسة الوضع الإنساني المعاصر كروائي وناقد ثقافي وفنان". ^{[ ٩ ]} وفي عام ٢٠١٤، مُنح عضوية وسام مقاطعة كولومبيا البريطانية . ^{[ ١٢ ]}

حصل كوبلاند على دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة إميلي كار للفنون والتصميم (2001)، ^{[ 207 ]} ودكتوراه فخرية في الآداب من جامعة سيمون فريزر (2007)، ^{[ 208 ]} وشهادة فخرية من جامعة كولومبيا البريطانية (2010)، ^{[ 209 ]} ودكتوراه فخرية في القانون من جامعة ماونت أليسون (2011)، ^{[ 210 ]} ودكتوراه فخرية من جامعة أونتاريو للفنون والتصميم (2013). ^{[ 211 ]}

في عام ٢٠١٠، أعلنت جامعة كولومبيا البريطانية عن استحواذها على الأرشيف الشخصي لكوبلاند، تتويجًا لمشروع بدأ عام ٢٠٠٢. ^{[ ٢١٢ ]} يتألف الأرشيف، الذي يخطط كوبلاند لمواصلة إضافة المزيد إليه مستقبلًا، حاليًا من ١٢٢ صندوقًا ويضم حوالي ٣٠ مترًا من المواد النصية، ^{[ ٢١٣ ]} بما في ذلك المخطوطات والصور والفنون البصرية ورسائل المعجبين والمراسلات وقصاصات الصحف والمواد السمعية والبصرية وغيرها. ^{[ ٢١٣ ]} ومن أبرز ما يضمه الأرشيف المخطوطة الأولى المكتوبة بخط اليد لكتاب "الجيل إكس"، والمكتوبة على ورق دفتر ملاحظات غير مُلصق، ومُغطاة بملاحظات هامشية. ^{[ 212 ]} في بيان نُشر على موقع جامعة كولومبيا البريطانية، قال كوبلاند: "يشرفني أن جامعة كولومبيا البريطانية قد قبلت أوراقي. آمل أن يجد الناس فيها في المستقبل أنماطًا وتكويناتٍ لا يمكن أن تكون واضحة لي أو لأي شخص آخر لمجرد وجودها، ووجودنا هنا... عملية التبرع تجعلني أشعر بالتقدم في السن وفي الوقت نفسه بالشباب. أنا ممتنٌ للغاية لدعم جامعة كولومبيا البريطانية وحماسها." ^{[ 213 ]} وصلت شحنة جديدة من المواد، تتضمن "[...] كل شيء من الرسومات ورسائل المعجبين إلى عش دبابير مرصع بالجواهر إلى ساق من الستايروفوم للأرشيف، في يوليو 2012 [...]" لفرزها في يوليو 2012. ^{[ 214 ]} تم توثيق فرز وتصنيف المواد الجديدة من خلال مدونة كلية الدراسات الأرشيفية والمعلوماتية بجامعة كولومبيا البريطانية. ^{[ 215 ]}

صدقة

يشارك كوبلاند في مؤسسة تيري فوكس الكندية . في عام ٢٠٠٥، نشرت دار دوغلاس وماكنتاير كتاب "تيري" ، وهو عبارة عن مجموعة صور ومقالات من تأليف كوبلاند تتناول سيرة حياة الرياضي الكندي الأسطوري تيري فوكس ، الذي فقد ساقه . وتُتبرع جميع عائدات الكتاب للمؤسسة لدعم أبحاث السرطان. يُشابه تصميم كتاب "تيري " تصميم كتابي كوبلاند " مدينة الزجاج" و "تذكار كندا" . وقد تزامن إصداره مع الذكرى الخامسة والعشرين لماراثون الأمل الذي خاضه تيري فوكس عام ١٩٨٠ .

شارك كوبلاند في تصميم حديقة كانو لاندينغ ، وهي حديقة حضرية تبلغ مساحتها ثمانية هكتارات في وسط مدينة تورنتو، بجوار طريق غاردينر السريع . افتُتحت الحديقة عام 2009، وتضم مسارًا للجري بطول ميل واحد يُسمى "ميل تيري فوكس المعجزة". ويحتوي هذا الميل على أعمال فنية للفنان تيري . ^{[ 216 ]}

جمع كوبلاند أموالاً لمعرض فانكوفر للفنون ولجنة الحياة البرية في غرب كندا من خلال المشاركة في حملات إعلانية.

يُعد كوبلاند أيضًا مساهمًا منتظمًا في ويكيبيديا ؛ وخلال ظهوره في مهرجان تشيلتنهام الأدبي (المملكة المتحدة) في عام 2013، للترويج لروايته " أسوأ. شخص. على الإطلاق." ، قال كوبلاند إنه يتبرع بمبلغ 200 دولار سنويًا للموسوعة الإلكترونية.

الحياة الشخصية

يعيش كوبلاند ويعمل في غرب فانكوفر، كولومبيا البريطانية. ^{[ 217 ]}

فهرس

روايات

أسوأ. شخص. على الإطلاق. (أكتوبر 2013)^{[ 73 ]}
اللاعب الأول (2010) (رواية مقتبسة من محاضرات ماسي التي ألقيت في الفترة من 2010 إلى 2011، وتم إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة جيلر )
الجيل أ (2009) (وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة روجرز للكتابة الروائية لعام 2009)
لص العلكة (2007)
جي بود (2006) (الطبعة الأولى ذات الغلاف المقوى. ISBN) 0-679-31424-5) (مدرج في القائمة الطويلة لجائزة جيلر)
إليانور ريغبي (2004)
يا نوستراداموس! (2003)
الله يكره اليابان (2001) (نُشر فقط في اليابان، باللغة اليابانية مع القليل من اللغة الإنجليزية. العنوان الياباني هو神は日本を憎んでる(Kami ha Nihon wo Nikunderu))
جميع العائلات مصابة بالذهان (2001)
ملكة جمال وايومنغ (2000)
حبيبة في غيبوبة (1998)
مايكروسيرفس (1995)
كوكب الشامبو (1992)
الجيل إكس: حكايات عن ثقافة متسارعة (1991)

قصص قصيرة ومجموعات قصصية

بينج (2021)
قصص غير لائقة للغاية للشباب (2011) (مع غراهام روميو)
"حريق في مصنع أتيفان" (1998)، قصة قصيرة نُشرت في مجلة ديسكو 2000
الحياة بعد الله (1994)

كتب غير روائية

كل شيء يحدث بسرعة كبيرة: تاريخ مضاد للبيئة الكندية الحديثة (2017) (مساهم) ^{[ 218 ]}
التصوير الفوتوغرافي في متحف الفن الحديث: من عام 1920 إلى عام 1960 (2016) (مساهم) ^{[ 219 ]}
الآلات ستتخذ خيارات أفضل من البشر (2016) (مقدمة: ميشيل فان دارتيل)
Bit Rot (كتالوج، 2015؛ طبعة موسعة، 2016)
عصر الزلازل: دليل إلى الحاضر المتطرف (2015) (مع شومون باسار وهانز أولريش أوبريست )
استنساخ القطة: داخل ألكاتيل-لوسنت (2014)
التسوق في السجن: أفكار ومقالات وقصص للقرن الحادي والعشرين الواقعي بشكل متزايد (2013)
كنديون استثنائيون: مارشال ماكلوهان (2009)
تيري (2005)
تذكار كندا 2 (2004)
روح المدرسة (2002)
تذكار من كندا (2002)
مدينة الزجاج (2000) (نسخة محدثة 2010)
صور بولارويد من الموتى (1996)

الدراما والسيناريوهات

تم الإعلان عن فيلم All Families Are Psychotic (2009) في 9 فبراير 2016، وهو مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم.
مسلسل jPod (2008) (مسلسل تلفزيوني) عُرض لأول مرة في 8 يناير 2008 على قناة CBC. أُلغي في 7 مارس 2008. وكانت آخر حلقة عُرضت في 4 أبريل 2008.
كل شيء أصبح أخضر (2007)
تذكار من كندا (2005) (كتابة وسرد)
10 سبتمبر (2004)
دوغلاس كوبلاند: صديق شخصي مقرب (1996)

النقد والتفسير

مقالات

دودي، كريستوفر. "شرح X: تاريخ إنتاج واستقبال جيل X لدوجلاس كوبلاند." أوراق الجمعية الببليوغرافية الكندية 49.1 (2011): 5-34.
جينسن، ميكيل. " جيل مفقود: ملكة جمال وايومنغ لدوغلاس كوبلاند". مؤرشف في 2016-03-03 في Wayback Machine. Culture Unbound 3 (2011): 455–474.
ماك كامبل، ماري. "الله ليس في أي مكان. الله موجود الآن هنا: تعايش الأمل والشر في كتاب دوغلاس كوبلاند " يا نوستراداموس" . حولية الدراسات الإنجليزية 39.1 (2009): 137-154.
دالتون-براون، سالي. "جدلية الفراغ: حكايات دوغلاس كوبلاند وفيكتور بيليفن عن الجيلين X وP." منتدى دراسات اللغة الحديثة 42.3 (2006): 239-48.
ستين، مارك. "قراءة الميكروسيرفس : قصة البحث والتطوير كبحث عن الهوية." وقائع مؤتمر SCOS 2005 (ستوكهولم، 8-10 يوليو 2005): 220-232.
كاتربيرج، ويليام هـ. "الأسطورة الغربية ونهاية التاريخ في روايات دوغلاس كوبلاند." الأدب الأمريكي الغربي 40.3 (2005): 272-99.
تيت، أندرو. "الآن - ها هو سري: الطقوس والظهور الإلهي في روايات دوغلاس كوبلاند." الأدب واللاهوت: مجلة دولية للدين والنظرية والثقافة 16.3 (2002): 326-338.
فورشو، مارك. "دوغلاس كوبلاند: داخل وخارج 'الجحيم الساخر'." دراسة نقدية 12.3 (2000): 39-58.
ماكجيل، روبرت. "المحاكاة السامية: فانكوفر في جغرافية نهاية العالم لدوجلاس كوبلاند". مقالات عن الكتابة الكندية 70 (2000): 252-76.
ماك كامبل، ماري. "المستهلك في غيبوبة: إعادة كتابة دوغلاس كوبلاند لنهاية العالم المعاصرة" في الهويات الروحية: الأدب والخيال ما بعد العلماني . تحرير آرثر برادلي، جو كاروثرز، وأندرو تيت.

الكتب

زوربريج، تيري سوزان. X = ماذا؟ دوغلاس كوبلاند، جيل إكس، وسياسات السخرية ما بعد الحداثية . دار نشر VDM، 2008.
جايلز، بول. إعادة رسم خريطة الأدب الأمريكي عالميًا . مطبعة جامعة برينستون، 2011 [يحتوي على مناقشة تتضمن مدينة الزجاج ، والجيل إكس ، وكوكب الشامبو ، وصور بولارويد من الموتى ، والميكروسيرفس ، وصديقة في غيبوبة ، وملكة جمال وايومنغ ، وجي -بود ].
هاتشينسون، كولين. الريغانية، التاتشرية والرواية الاجتماعية . بالغراف ماكميلان، 2008 [يحتوي على أقسام تغطي جيل إكس ، كوكب الشامبو ، والميكروسيرفس ].
تيت، أندرو. دوغلاس كوبلاند . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2007 [مع التركيز على العناصر الدينية].
غراسيان، دانيال. روايات هجينة: الأدب الأمريكي وجيل إكس . ماكفارلاند وشركاه، 2003 [يحتوي على مناقشة مطولة حول الميكروسيرفس ].

انظر أيضاً

الأدب ما بعد الحداثي

ملحوظات

↑ منطوق / ˈ k oʊ p l ən d / KOHP -lənd ^{[ 2 ]}

مراجع

↑ "دوغلاس كوبلاند" . نادي الكتاب . 7 مارس 2010. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
↑ ستيف لور، "لا مزيد من الوظائف المتدنية المستوى للسيد إكس"، صحيفة نيويورك تايمز، 29 مايو 1994
↑ "دوغلاس كوبلاند" . www.ft.com . فايننشال تايمز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
↑ "دوغلاس كوبلاند · نبذة عنه ومعلومات الاتصال به" . دوغلاس كوبلاند . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
↑ "معرض فانكوفر للفنون" . www.vanartgallery.bc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
↑ «متحف الفن المعاصر في تورنتو، كندا - دوغلاس كوبلاند: كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء» . museumofcontemporaryart.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
١ ٢ "Bit Rot، دوغلاس كوبلاند، الجمعة ١١ سبتمبر ٢٠١٥ - الأحد ٣ يناير ٢٠١٦" . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٨ .
↑ "متحف فيلا ستوك: دوغلاس كوبلاند. بت روت" . www.villastuck.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
1 2 "الحاكم العام يعلن عن 90 تعيينًا جديدًا في وسام كندا" . 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
١ ٢ "الأعضاء الجدد ٢٠٠٧" . الأكاديمية الملكية الكندية للفنون. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
1 2 دوغلاس كوبلاند، الأكاديمية الملكية الكندية للفنون. "الأكاديمية الملكية الكندية للفنون - Académie royale des arts du Canada" . Rca-arc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2011 .
١ ٢ "الكاتب دوغلاس كوبلاند من بين ٢٥ حائزًا على وسام مقاطعة كولومبيا البريطانية" صحيفة فانكوفر صن، ٣٠ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٥ .
1 2 "دوجلاس كوبلاند، رتبة فارس للفنون والآداب" . لا فرانس أو كندا. 5 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
↑ «جون فايانت، دوغلاس كوبلاند من بين الكتّاب المرشحين لجوائز كتب مقاطعة كولومبيا البريطانية | خاتمة | ناشيونال بوست» . Arts.nationalpost.com. 10 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جوائز كتب مقاطعة كولومبيا البريطانية" . Bcbookprizes.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-09-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-10-25 .
↑ "كوبلاند، باورينغ ضمن القائمة المختصرة لجوائز كتب مقاطعة كولومبيا البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
1 2 وارك، بيني. "البحث عن كولومباين". صحيفة التايمز، 12 سبتمبر 2003.
↑ كولمان، ديفيد. "انعطاف حاد في فيوروتشي". صحيفة نيويورك تايمز، 30 سبتمبر 2007.
1 2 3 4 جاكسون، آلان. "لم أصل إلى ما أنا عليه اليوم لولا ..." صحيفة التايمز، 17 يونيو 2006.
1 2 جيل، ألكسندرا (27 أكتوبر 2003). "الفن يتجه نحو العالم السفلي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R1 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 - عبر بروكويست .
1 2 3 "دوغلاس كوبلاند: تسلسل زمني" . صحيفة فانكوفر صن . 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
1 2 3 باري، مالكولم (12 سبتمبر 2009). ""عشاء بوزن ثلاث أونصات" لدعم الناشط البيئي ريتشارد ليكي . صحيفة فانكوفر صن . صفحة A9 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026 - عبر بروكويست .
↑ "الحديث عن جيله" . صحيفة الأوبزرفر . 26 أبريل 1998. ص 17. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 – عبر بروكويست.
↑ «المؤلف الذي صاغ مصطلح جيل، دوغلاس كوبلاند» . coupland.tripod.com . University Wire. 1 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
1 2 غودفري، ستيفن (28 نوفمبر 1987). "الطبيعة الكئيبة تلتقي بالبرودة الحضرية في معارض فانكوفر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. C15 . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
1 2 3 بيري، آرت (23 نوفمبر 1987). "خارج هذا العالم" . ذا بروفينس . ص 40. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
↑ سيمونز، باولا (16 يوليو 1995). "ميكروسيرفس بدون ساحر؛ أحدث أعمال كوبلاند تُرسل مهووسي الكمبيوتر في رحلة بحث عن أوز" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. E4 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 - عبر بروكويست .
↑ لوتشيتا، كارلا (27 يناير 2001). "خاتمة لجيل: بعد مرور X سنوات: بعد عقد من الزمن على رواية دوغلاس كوبلاند الأولى التي أطلقت اسم جيل جديد بالكامل، تجد كارلا لوتشيتا أنه ليس من الواضح تمامًا ما إذا كان هذا الجيل قد وُجد أصلًا" . صحيفة فانكوفر صن . ص. H1 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 - عبر بروكويست .
↑ باركر، بات. "خلف الخطوط". صحيفة التايمز، 9 أكتوبر 2007.
1 2 3 دافو، كريس. "رسم صورة من جيل منسي". صحيفة ذا غلوب آند ميل، 9 نوفمبر 1991.
↑ ماكلارين، ليا. "رجل الطيور في كولومبيا البريطانية". صحيفة ذا غلوب آند ميل، 28 سبتمبر 2006.
1 2 كوبلاند، دوغلاس (26 سبتمبر/أيلول 2009). "نادي كتاب الغارديان: الأسبوع الثالث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
↑ مورو، مارك. "جيل ما بعد الحرب العالمية الثانية يستاء من الحياة في ظل مخلفات جيل طفرة المواليد". صحيفة بوسطن غلوب، 10 نوفمبر 1991.
↑ كوبلاند، دوغلاس (4 يونيو 2006). "اسأل المؤلف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
↑ كانينغهام، غاي باتريك (2015). "الجيل إكس". في: سيمينت، جيمس (محرر). أمريكا ما بعد الحرب: موسوعة التاريخ الاجتماعي والسياسي والثقافي والاقتصادي، المجلد 2. روتليدج. ص 596. ISBN 978-1-317-46235-4وقد شاع هذا التعبير لاحقاً بفضل الكاتب الأمريكي دوغلاس كوبلاند ، الذي استعاره كعنوان لروايته التي صدرت عام 1991 بعنوان " الجيل إكس: حكايات لثقافة متسارعة" .
↑ سميث، فيكي، محررة. (2013). علم اجتماع العمل: موسوعة، المجلد 2. منشورات سيج. الصفحات 1019-1020 . ISBN 978-1-4522-7618-2. وقد شاع مصطلح [ McJob ] بفضل رواية دوغلاس كوبلاند عام 1991 بعنوان Generation X.
↑ كوبلاند، دوغلاس (1991). جيل إكس: حكايات لثقافة متسارعة . دار ماكميلان للنشر . ص. داخل غلاف الكتاب الأمامي. رقم ISBN 9780312054366.
↑ مارك مورو، "جيل ما بعد المواليد يستاء من الحياة وسط مخلفات جيل طفرة المواليد"، صحيفة بوسطن غلوب، 10 نوفمبر 1991، طبعة المدينة
↑ موقع أخبار جيل جونز
↑ كيت موير، "لتصنيف العشاق في كل مكان"، صحيفة التايمز ، 17 أغسطس 1992
↑ توينج، جين (26 يناير 2018). "كيف تُسمى الأجيال؟" . تريند . مؤسسة بيو الخيرية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
↑ كوبلاند، دوغلاس. مدينة الزجاج
↑ ماونت، فرديناند (5 مارس 2008). "سقوط متشائم" . مجلة سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
↑ غريموود، جون كورتيناي. "مهووسو الإنترنت". صحيفة الإندبندنت، 13 نوفمبر 1995
↑ سميث، ستيفن. "الديكتاتوريون والغيبوبة". [صحيفة ذا غلوب آند ميل، 14 مارس 1998].
↑ "التعامل مع العامل المجهول". صحيفة ذا إيج، 30 يوليو 2005.
↑ ويلرايت، جولي. "الحديث عن أي جيل؟" صحيفة الإندبندنت ، 12 فبراير 2000.
↑ لين، هارييت (5 مارس 2000). "لكل مستضعف يومه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (17 أغسطس/آب 2006). "الله يكره اليابان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل/نيسان 2026 .
1 2 باتون، فيل (9 سبتمبر 2001). "ليلة مع: دوغلاس كوبلاند" . نيويورك تايمز .
↑ جيل، ألكسندرا. "مرآة، مرآة على الصفحة". صحيفة ذا غلوب آند ميل، 30 ديسمبر 2004.
↑ "بطل كسول يصعد إلى المسرح". صحيفة ذا غلوب آند ميل، 31 يوليو 2004.
↑ برينسنثال، نانسي (مارس 2003). "روح المدرسة" لبيير هيوج ودوغلاس كوبلاند . الفن على الورق . 7 (5): 78 – عبر JSTOR.
↑ أنتوني، أندرو. "على حافة الهاوية". صحيفة ذا أوبزرفر ، 24 أغسطس 2003.
↑ "التعامل مع العامل X". صحيفة ذا إيج ، 30 يوليو 2005.
↑ بيترز، تيري (14 مايو 2004). "كندا كوبلاند" . نورث شور نيوز . ص 27. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
↑ وايت، موراي (26 مايو 2006). "موطن كوبلاند ووطنه الأم؛ تذكار من كندا: كشف عن المشاعر. مؤلف متحفظ انخرط بشكل حميم"" تورنتو ستار . ص. C06 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026. "
↑ كين ماكوين (8 مايو 2006). "دوغلاس كوبلاند: اللعب مع جيل جوجل | Macleans.ca - الثقافة - الكتب" . Macleans.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
↑ أوكيلي، كيفن (24 أكتوبر 2007). "إيجاد الصداقة بين أعضاء مجموعة شاربي" . بوسطن غلوب . ص. F7 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
↑ "الجيل أ" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
↑ تريمبلاي، مارك (21 مارس 2010). "كوبلاند يجد التوازن الصحيح في سيرة ماكلوهان" . كالجاري هيرالد . ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
↑ "سوء فهم ماكلوهان: لمحة من فيلم 'آني هول'"" . صحيفة نيويورك تايمز (عبر الإنترنت) . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
↑ "مراجعة كتاب في صحيفة نيويورك تايمز" . نيويورك تايمز . 9 يناير 2011.
↑ كار، ديفيد (9 يناير 2011). "خبير الإعلام" . نيويورك تايمز (عبر الإنترنت) . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
↑ "كوبلاند يقدم روايته (!) لمحاضرة ماسي لعام 2010" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2010 .
↑ ويتال، زوي (29 أبريل 2010). "حوار مع دوغلاس كوبلاند حول كتابه القادم ضمن سلسلة محاضرات ماسي | مدونة كويل | كويل آند كوير" . Quillandquire.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2011 .
↑ "العناوين" . Anansi.ca. 2011-04-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-10-25 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ lrojas@capitalc.ca (21-10-2011). "الصفحة الرئيسية" . جائزة سكوتيا بنك جيلر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2011 .
↑ «جائزة جيلر الكندية تكشف عن المرشحين» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ باربر، جون (20 سبتمبر 2010). "دور النشر الصغيرة تهيمن على القائمة الطويلة لجائزة جيلر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ "الكشف عن القائمة الطويلة لجائزة سكوتيا بنك جيلر لعام 2010 | خاتمة | ناشيونال بوست" . Arts.nationalpost.com. 2010-09-20 . تاريخ الاسترجاع: 2011-10-25 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "قصص غير لائقة للغاية للشباب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
1 2 "الكشف عن غلاف وملخص كتاب دوغلاس كوبلاند - أسوأ شخص على الإطلاق" . Upcoming4.me . 26 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.
↑ "أسوأ. شخص. على الإطلاق" . دار بنجوين راندوم هاوس كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
↑ "قراءات فنية شتوية رائعة: سبعة أعمال تستحق التذوق" . الفن الكندي . 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 .
↑ "الموت بألف جرح" . مجلة الإيكونوميست : 92. 25 أكتوبر 2014 - عبر الأرشيف التاريخي لمجلة الإيكونوميست.
↑ "داخل عصر الزلازل: هانز أولريش أوبريست، ودوغلاس كوبلاند، وشومون باسار يناقشون الغد من خلال صفحات كتابهم الفني الرائد، عصر الزلازل" . مجلة ديزد . 6 أبريل 2015.
↑ باسار، شومون؛ كوبلاند، دوغلاس؛ أوبريست، هانز أولريش (22 فبراير 2015). "لا تكن غبيًا: معجم للحاضر المتطرف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
↑ «مشروع جوجل للفنون انتهز فرصة العمل مع دوغلاس كوبلاند» . صحيفة فانكوفر صن . 30 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ ليدرمان، مارشا (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "كوبلاند يتأمل في فقداننا للحرية: الكاتب والفنان، الذي وصل إلى باريس في فبراير/شباط الماضي لإقامة فنية في معهد جوجل الثقافي، يتحدث بعد الهجمات" . صحيفة ذا جلوب آند ميل . ص. S3 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل/نيسان 2016 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (12 مايو 2015). "الإنترنت هو الطبيب لمليارات البشر" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
↑ هنري، كريس (29 يونيو 2021). "دوغلاس كوبلاند وجوجل ريسيرش: التقاء الفن والتكنولوجيا" . مدونة جوجل كندا . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
↑ ليدرمان، مارشا (1 أكتوبر 2016). "في متاهة العالم الرقمي: دوغلاس كوبلاند يسعى لإعادة ابتكار أسلوبه الكتابي في كتابه الجديد، الذي صُمم خصيصًا لعصر الإنترنت" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R6 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2016 .
↑ هانكوكس، دان (13 أكتوبر 2016). "مراجعة كتاب: فساد البتات لدوجلاس كوبلاند - داخل القلب المظلم لعصر المعلومات" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
↑ بيرتولينو، هانا؛ كافولا، آنا (28 يونيو 2021). "تطرح هذه الرواية سؤالاً حول كيفية تمكّن البشر من تجاوز هذه الحقبة من التغيير الجذري" . مجلة ديزد .
↑ "الانغماس في القرن الحادي والعشرين مع الفنان دوغلاس كوبلاند" . مجلة ماكلينز . 5 أكتوبر 2021.
↑ كونر، شون (17 ديسمبر 2021). "دوغلاس كوبلاند و'الطبقات الأعمق من نفسيتنا الجماعية'"" . صحيفة التايمز . ص. ب4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
1 2 وايت، موراي (31 يناير 2015). "المتاحف تُفسح المجال لكل ما يتعلق بدوغلاس كوبلاند: مع افتتاح معرض ضخم في تورنتو، بدأ المؤلف أخيرًا يرى نفسه "كفنان أكثر"" . تورنتو ستار . ص. E1. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
1 2 3 4 كامبل، ديبورا (خريف 2006). "العالم من وجهة نظر دوغ" . الفن الكندي . 23 ( 3): 102-103 - عبر بروكويست.
↑ كوبون، فرانسين (4 نوفمبر 2008). "فن يدفعك للتفكير" . صحيفة تورنتو ستار . ص. A10 – عبر بروكويست.
↑ كولينز، ليا (13 سبتمبر 2019). "لقد تغيرتم منذ عام 2016. كلنا تغيرنا. وهذا البرنامج سيجبركم على النظر في المرآة" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
↑ "معرض دانيال فاريا" . danielfariagallery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-02 .
1 2 غرينواي، كاثرين (17 يونيو 2005). "برجا التوأم يعودان للظهور في مدينة عملاقة خيالية" . صحيفة ذا غازيت . ص. د5.
↑ غودار، بيتر (29 يونيو 2002). "طبيعة صامتة مع هوكي الطاولة: مع كتاب جديد ومعرض صور، يرسم دوغلاس كوبلاند خريطة كندا من غرفة الترفيه" . تورنتو ستار . ص. J01 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
1 2 3 دونيلي، إيرين (2004). "فن البحث في حاويات القمامة" . مجلة التصميم الداخلي الكندية . 41 (4): 64. الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 1923-3329 . الرقم الدولي الموحد للدوريات المطبوعة 0008-3887 - عبر بروكويست.
↑ ستوفمان، جودي (30 يونيو 2004). "دوغلاس كوبلاند يحل مشكلة صورتنا" . صحيفة تورنتو ستار . ص. F01. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2026 .
↑ ميلروي، سارة (6 سبتمبر 2005). "غداء كوبلاند الأدبي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R1 . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
↑ هاول، ستيفن (4 يونيو 2005). "كوبلاند يبني مدينة من مكعبات اللعب" . صحيفة ذا غازيت . ص. G2 . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2026 .
1 2 باري، مالكولم (11 أبريل 2009). "استقبالان مختلفان على جانبي الشارع" . صحيفة فانكوفر صن . ص. A13 . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
↑ وايت، موراي (18 يونيو 2009). "دوغلاس كوبلاند، أكثر الفنانين الكنديين وطنيةً وسخريةً؛ فنان أيقوني يتجه نحو المشاريع الصغيرة (معرض فني) والكبيرة (حديقة وسط المدينة) في تورنتو" صحيفة تورنتو ستار . ص. E4.
↑ "استثنائي" . معرض مونتي كلارك . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
↑ دونداس، ديبورا (22 مايو 2020). "شعارات دوغلاس كوبلاند تُحدد تجربتنا وتجمعنا معًا" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
↑ مكوي، هيث (7 ديسمبر 2011). "كوبلاند يترك الفن يتحدث عن نفسه؛ روائي بارز يستعرض شغفه الحقيقي" . كالجاري هيرالد . ص. د1 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2026 .
↑ "دوغلاس كوبلاند: شعارات القرن الحادي والعشرين" . معرض دانيال فاريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
↑ هنري، كريس (29 يونيو 2021). "دوغلاس كوبلاند يدمج الذكاء الاصطناعي والفن لإلهام الطلاب" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
↑ "دوغلاس كوبلاند: مرحباً بكم في القرن الحادي والعشرين" . معرض دانيال فاريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
1 2 وايت، موراي (29 يناير 2012). "فنٌّ لقرنٍ مضطرب: دوغلاس كوبلاند يتناول مخاوف مستقبلٍ غامض" . تورنتو ستار . ص. E.3 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2026 .
↑ "Thomson Lone Pine Variant, Douglas Coupland, 2011" . Google Arts and Culture . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
↑ كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء. مؤرشف في 2014-08-11 في Wayback Machine ، معرض فانكوفر للفنون ، تم استرجاعه في 2014-08-08.
↑ غريفين، كيفن (30 مايو 2014)، "دوغلاس كوبلاند: المستقبل هو كل شيء" ، صحيفة فانكوفر صن ، مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2019 ، تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2019
↑ غريفين، كيفن (30 يناير 2015). "معرض كوبلاند يُعرض على الإنترنت؛ تعاون معرض فانكوفر للفنون مع مشروع جوجل للفنون لإنشاء جولة افتراضية" . صحيفة فانكوفر صن . ص. A12 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2016 .
↑ "دوغلاس كوبلاند: كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
↑ «دوغلاس كوبلاند: كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء» . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ آدامز، جيمس (30 يناير 2015). "في كل مكان، دوغلاس كوبلاند يسيطر على تورنتو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
↑ "Bit Rot | Exhibit | Villa Stücke" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
^ ريبرج ، فيفيان سكاي (10 ديسمبر 2015). "دوغلاس كوبلاند: ويت دي ويذ، روتردام، هولندا" . إفريز (176).
↑ "دوامة دوغلاس كوبلاند قادمة إلى حوض أسماك فانكوفر - مدونة أوشن وايز المائية" . www.aquablog.ca . 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
↑ "دوغلاس كوبلاند · دوامة" . دوغلاس كوبلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-06-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2018 .
↑ إدواردز، جنسن (2018). "جيل البلاستيك" . المجلة الجغرافية الكندية . 138 (6): 53-55 – عبر بروكويست .
↑ ليدرمان، مارشا (26 مايو 2018). "معرض نفايات: عمل دوغلاس كوبلاند الفني في حوض أسماك فانكوفر هو رد فعل على دوامة النفايات في المحيط الهادئ" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R11 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2026 .
↑ "اللوحة الوطنية - معرض أوتاوا للفنون" . oaggao.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
↑ "دوغلاس كوبلاند: فورديت: علم المعادن الجديد في الأنثروبوسين" . danielfariagallery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
↑ بول، ديفيد ب. (31 مارس 2022). ""دوغلاس كوبلاند يعيد النظر في حبيبته في غيبوبة في معرض صور جديد في غرب فانكوفر"" . سي بي سي نيوز .
↑ "دوغلاس كوبلاند: لوحات جبل الجليد - مقالات - معرض الفنون المستقلة" . www.independenthq.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .
↑ "دوغلاس كوبلاند: العصر الجليدي الجديد" . danielfariagallery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
↑ "دوغلاس كوبلاند: ليزي سوزان" . معرض دانيال فاريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
↑ دول، جوليا (10 يونيو 2004). "الفن السري" . ناشيونال بوست . ص. AL12 . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 – عبر بروكويست .
↑ ناكليا، جانيت (5 يونيو 2004). "مجموعة الخمسة: لم شمل الرومانسيين الشباب في فانكوفر بعد 20 عامًا" . كالجاري هيرالد . ص. ES06 . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 - عبر بروكويست .
↑ «صُنّف مبنى مطار TWA كواحد من أكثر الأماكن المهددة بالخطر في البلاد» . جمعية الفنون البلدية، نيويورك، 9 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
↑ "مراجعة لعرض لا يمكنك مشاهدته" . Designobvserver.com، توم فاندربيلت، 14 يناير 2005.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الآن الصعود إلى الطائرة: الوجهة، مطار جون إف كينيدي" . صحيفة المهندسين المعماريين، 21 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010.
↑ "تجميع المستقبل" . coupland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
↑ "لكزس هايبرد آرت. الترقب. بناء المستقبل 12 أكتوبر - 25 أكتوبر" . مانيج . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
↑ المركز الكندي للهندسة المعمارية (CCA). "كل شيء يحدث بسرعة كبيرة" . www.cca.qc.ca. تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2020 .
↑ "المنشآت الفنية | آرت تورنتو" . arttoronto.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2026 .
↑ «القلب أشدّ خُبثاً من كل شيء» . ٢٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٥ .
↑ "العقل الرائع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
↑ "هل أنت في ساو باولو لحضور بينالي الفنون؟ خصص وقتًا لهذه..." صحيفة الفنون . 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ "بينالي الأمريكتين" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ "السريالية المفرطة" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ "دوغلاس كوبلاند مُدرج في حركة ما بعد الهرطقة في بكين" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ أهيرن، فيكتوريا (4 نوفمبر 2008). "النصب التذكاري يذكرنا بلحظة محورية في التاريخ الكندي" . سجل منطقة واترلو . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 - عبر بروكويست .
↑ ألكوبا، ناتالي (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "النصب التذكاري يوضح من انتصر في حرب 1812، كما يقول كوبلاند؛ المؤلف/الفنان يريد تصحيح وجهة النظر التحريفية" . ناشيونال بوست . ص. A14 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2026 – عبر بروكويست .
↑ "سجل الفنون العامة: الحوت القاتل الرقمي" . فانكوفر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (2009). "الحوت القاتل الرقمي: دوغلاس كوبلاند، كولومبيا البريطانية" . مركز مؤتمرات فانكوفر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
↑ كارنيول، نعومي (20 يناير 2006). "كاتبة تصمم حديقة ومسار تزلج مذهل"" تورنتو ستار . ص. ب11 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026. "
↑ بوتكنز، ميغان (30 أبريل 2010). "افتتاح الحديقة أخيرًا بعد 'كابوس بيروقراطي'"" . ناشيونال بوست . ص. أ13 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
↑ كويتنبروير، بيتر (9 سبتمبر 2009). "تلة بلا اسم 'حدثٌ هام'؛ حديقة جديدة ستُفتتح في مجمع سكني". ناشيونال بوست . ص. A7.
↑ تومسون، ستيفن (4 أكتوبر 2012). "دوغلاس كوبلاند يكشف النقاب عن عمل فني عام جديد في فانكوفر" . صحيفة جورجيا ستريت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
↑ مقال مؤسسة رجال الإطفاء الكنديين الشهداء حول منح عقد النصب التذكاري الوطني الجديد. مؤرشف بتاريخ 10 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ مارشان، فرانسوا (10 سبتمبر 2010). "كوبلاند يعتزم إنشاء نصب تذكاري لرجال الإطفاء" . بوستميديا نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 - عبر بروكويست .
↑ بيرسون، ماثيو (10 سبتمبر/أيلول 2012). "رجال الإطفاء 'لن يُنسوا أبدًا'؛ نصب تذكاري جديد يُخلّد ذكرى 1100 ممن ضحوا بأرواحهم" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2026 – عبر بروكويست .
↑ "دوغلاس كوبلاند يصنع نسخة طبق الأصل من شجرة ستانلي بارك المجوفة" . CBC.ca. ١٤ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٤ .
١ ٢ "فنان يأمل أن يجذب عمله الجديد هواة التصوير؛ أحدث إبداعات دوغلاس كوبلاند هي نسخة ذهبية طبق الأصل من شجرة ستانلي بارك المجوفة" . صحيفة فانكوفر صن . ١٣ مارس ٢٠١٤. ص. A3 . تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٦ - عبر بروكويست .
↑ باوسون، تشاد (6 أغسطس 2016). "الكشف عن الشجرة الذهبية لدوجلاس كوبلاند في فانكوفر" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
↑ تينانت، زوي (12 مارس 2014). "منحوتة كوبلاند "الشجرة الذهبية" تُشير إلى المدخل الجنوبي لفانكوفر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 - عبر بروكويست .
↑ "دوغلاس كوبلاند سيُنشئ أكبر عمل فني عام في كالجاري" . مجلة المهندس المعماري الكندي . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
↑ «فنان مشهور يُحضّر عرضًا ضوئيًا من 60 طابقًا لبرج تيلوس سكاي» . صحيفة كالجاري هيرالد . 20 نوفمبر 2017. ص. C2 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
↑ زوروفسكي، مونيكا (19 أبريل 2019). "عرض أضواء LED يزين سماء تيلوس" . كالجاري هيرالد . ص. A13 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
↑ كراغز، سامانثا (24 أكتوبر 2024). "هذه الفنانة والكاتبة الكندية الشهيرة تُبدع عرضًا ضوئيًا على معبر الحدود الكندي الجديد" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
↑ «اختيار فنان كندي مرموق لتصميم إضاءة جمالية لجسر جوردي هاو الدولي» . جسر جوردي هاو الدولي . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ جيليجان، ميليسا (22 أبريل 2019). "عرض ضوئي مبهر في ناطحة سحاب تيلوس سكاي في كالجاري يُفتتح يوم السبت" . غلوبال نيوز . كوروس إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
↑ "سجل الفنون العامة: الحوت القاتل الرقمي" . Vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ "سجل الفنون العامة: نصب تيري فوكس التذكاري" . Vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ "سجل الفنون العامة: إطارات لا نهائية" . Vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ "المتاجر: الفن والثقافة" . Simons.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ "سجل الفنون العامة: الشجرة الذهبية" . Vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ "سجل الفنون العامة: الماء على ظهر بطة (2020)" . Richmond.ca . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
↑ ساسفاري، جوان (7 مايو 2021). "شجرة سناغ من تصميم دوغلاس كوبلاند تُضفي اللمسة الأخيرة على غروفينور أمبلسايد" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2026 .
↑ "سجل الفنون العامة: فورديت" . معرض بورنابي للفنون . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
↑ «اكتملت أخيراً جدارية دوغلاس كوبلاند التي تغطي برج فانكوفر» . صحيفة فانكوفر صن . 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ "سجل الفنون العامة: سباون" . Vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ ماكلاكلان، ستايسي (19 يناير 2023). "يوم آخر، عمل فني عام مذهل آخر من دوغلاس كوبلاند" . مجلة فانكوفر .
↑ "الرسومات الجدارية في زقاق الدم" . ويستبانك ليفينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ "الذكرى السنوية الخامسة للوحة الجماعية 1957" . معرض روبرت ماكلوغلين . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ "نصب تذكاري لرجال الإطفاء الكنديين" . Canada.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ "شركة مترولينكس تكشف عن برنامج للفنون العامة لخط قطار كروس تاون الخفيف في تورنتو" . مجلة Canadian Interiors . ١٨ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ كوبلاند، دوغلاس. "شبح الاختراع: زيارة إلى مختبرات بيل" . وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع 2026-05-20 .
↑ كوبلاند، دوغلاس. "سيناريوهات وايرد: - كبسولة الزمن العكسية - دوغلاس كوبلاند" . وايرد . ISSN 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (11 سبتمبر 1994). "الموسم الجديد/العمارة: ريم كولهاس، مهندس ما بعد القومية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (9 فبراير 1997). "الرغبة الدائمة في مشاهدة الأشياء وهي تنفجر!" . نيويورك تايمز . ص. H17 . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 – عبر بروكويست.
↑ كوبلاند، دوغلاس (18 مايو 2018). "لماذا ملأتُ حوض أسماك سعته 50,000 لتر بمخلفات بلاستيكية؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (20 يوليو 2011). "لماذا لا تزال رؤية ماكلوهان المرعبة مهمة اليوم؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (16 يوليو 2015). "نحن بيانات: مستقبل الذكاء الاصطناعي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (17 أبريل 2020). "تجنب الكويكبات و13 درسًا آخر لأوقات القلق" . مجلة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 - عبر بروكويست.
↑ كوبلاند، دوغلاس (2015-10-07). "المادة السوداء اللزجة، والبيئة، ونهاية العالم" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-20 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (2015-09-02). "المؤلف دوغلاس كوبلاند يتحدث عن نشأته في بيئة غير متحيزة تجاه المخدرات في عاصمة عالمية للقنب" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-20 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (23 يوليو 2015). "المؤلف دوغلاس كوبلاند يتحدث عن اليونان، واليوتوبيا، ولعنة الترفيه" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (نوفمبر 2017). "أحلام جامحة: دوغلاس كوبلاند يتحدث مع دانيال بيرنباوم عن الفن والواقع الافتراضي" . آرتفورم . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (2019-05-01). " " الخام " : مركز جميل للفنون" . آرتفورم إنترناشونال . 57 ( 9): 301-303 - عبر غيل.
↑ كوبلاند، دوغلاس (مايو 2015). "لامع" . إي-فلوكس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
↑ كوبلاند، دوغلاس (يونيو 2016). "ماذا لو لم يكن هناك شيء كبير قادم؟" . إي-فلوكس (74).
1 2 وير، بروس (13 يناير 2000). "قلب الطاولة: الكاتب دوغلاس كوبلاند يطلق خطًا للأثاث" . ناشيونال بوست . الصفحات B1- B2 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 - عبر بروكويست .
↑ ماكسويني، إيف (1 سبتمبر 2000). "قلب الطاولة" . مجلة GQ . الصفحات 224، 226، 230. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 – عبر Proquest.
↑ بيرنشتاين، فريد (30 مارس 2000). "ألقِ اللوم على كندا: تعبئة أسلوب جيل إكس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. F1 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 - عبر بروكويست .
↑ فيرنر، إيمي (10 يونيو 2010). "بالنسبة لدوجلاس كوبلاند، الملابس تصنع رجل عصر النهضة" . صحيفة ذا جلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 - عبر بروكويست .
^ بيلار فيلاداس (29 أغسطس 2010). "مرحبا كلوندايك" . نيويورك تايمز . ص. ST3 . تم الاسترجاع في 4 يونيو، 2026 – عبر Proquest .
↑ "دوغلاس كوبلاند × فالنتينو" . فالنتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
1 2 تشان، تيم (12 سبتمبر 2022). "أحدث ملهم لفالنتينو: الكاتب دوغلاس كوبلاند، من جيل إكس" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
↑ مور، بوث (4 مارس 2022). "فالنتينو تستعين بدوغلاس كوبلاند لإصدار كتيب دعوات تذكاري" . مجلة وومنز وير ديلي .
↑ هاريس، أليشا (3 يونيو 2025). "ادخل إلى جناح فندق فانكوفر الجديد المستوحى من غرفة معيشة الفنان دوغلاس كوبلاند" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "حفظ jPod" . 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-11-24 .
↑ إليك، جون (21 مايو 2006). "عندما ارتكب رونالد ماكدونالد أفعالًا مشينة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ كينغ، إدوارد (20 سبتمبر/أيلول 2009). "مراجعة لرواية الجيل أ لدوغلاس كوبلاند" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2018 .
↑ "جوائز كتب مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www.bcbookprizes.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
↑ «دوغلاس كوبلاند من فانكوفر يفوز بجائزة نائب الحاكم للتميز الأدبي» . صحيفة فانكوفر صن . 4 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
↑ «جامعة إميلي كار تعلن عن الحاصلين على الدكتوراه الفخرية وجائزة إميلي لعام 2010 | جامعة إميلي كار» . Ecuad.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
↑ "الحاصلون على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة سيمون فريزر لعام 2007" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
↑ «ريك ميرسر، وجون فورلونغ، ودوغلاس كوبلاند سيحصلون على شهادات فخرية من جامعة كولومبيا البريطانية» . 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2010.
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية من جامعة ماونت أليسون" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
↑ جامعة OCAD تمنح شهادات فخرية لدوجلاس كوبلاند ودوك ريدبيرد. مؤرشف في 14 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine . Ocadu.ca (30 مايو 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013.
١ ٢ "سي تي في كولومبيا البريطانية - دوغلاس كوبلاند يتبرع بأرشيفه لجامعة كولومبيا البريطانية - أخبار سي تي في" . Ctvbc.ctv.ca. ٢٠ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١١ .
١ ٢ ٣ "مكتبة جامعة كولومبيا البريطانية ترحب بأرشيف دوغلاس كوبلاند" « شؤون جامعة كولومبيا البريطانية العامة» . شؤون جامعة كولومبيا البريطانية العامة . Publicaffairs.ubc.ca. ٢٠ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ سامسون، ناتالي. (27 يوليو 2012) Quill & Quire » من وراء الكواليس في أرشيف دوغلاس كوبلاند بجامعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف في 25 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine . Quillandquire.com. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013.
↑ جديد في قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة | تحديثات وإعلانات وموارد جديدة. مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت . Blogs.ubc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013.
↑ "مقال في صحيفة ناشيونال بوست عن ميراكل مايل" . Nationalpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كوروتز، ستيفن (12 أغسطس/آب 2009). "إنقاذ المنزل المجاور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
↑ "كل شيء يحدث بسرعة كبيرة: تاريخ مضاد للبيئة الكندية الحديثة" . coupland.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
↑ "التصوير الفوتوغرافي في متحف الفن الحديث: من عام 1920 إلى عام 1960" . coupland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
مدونة دوغلاس كوبلاند في صحيفة نيويورك تايمز: كبسولات زمنية
"كوبلاند، دوغلاس 1961– (دوغلاس كامبل كوبلاند)." مؤلفون معاصرون، سلسلة التنقيح الجديد. غيل. 2008.
دوغلاس كوبلاند على موقع IMDb
مدخل دوغلاس كوبلاند في الموسوعة الكندية
مقال لكوبلاند عام 2013 حول كتابة جيل إكس

[3] منطوق / ˈ k oʊ p l ən d / KOHP -lənd ^{[ 2 ]}

[b00r341s-1] "دوغلاس كوبلاند" . نادي الكتاب . 7 مارس 2010. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .

[ReferenceA-2] ستيف لور، "لا مزيد من الوظائف المتدنية المستوى للسيد إكس"، صحيفة نيويورك تايمز، 29 مايو 1994

[financialtimes-4] "دوغلاس كوبلاند" . www.ft.com . فايننشال تايمز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .

[aboutpage-5] "دوغلاس كوبلاند · نبذة عنه ومعلومات الاتصال به" . دوغلاس كوبلاند . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .

[vancouverartgallery-6] "معرض فانكوفر للفنون" . www.vanartgallery.bc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .

[romandmocca-7] «متحف الفن المعاصر في تورنتو، كندا - دوغلاس كوبلاند: كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء» . museumofcontemporaryart.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .

[bitrotrotterdam-8] ١ ٢ "Bit Rot، دوغلاس كوبلاند، الجمعة ١١ سبتمبر ٢٠١٥ - الأحد ٣ يناير ٢٠١٦" . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٨ .

[villastuck-9] "متحف فيلا ستوك: دوغلاس كوبلاند. بت روت" . www.villastuck.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .

[orderofcanada-10] 1 2 "الحاكم العام يعلن عن 90 تعيينًا جديدًا في وسام كندا" . 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[RCA_2007-11] ١ ٢ "الأعضاء الجدد ٢٠٠٧" . الأكاديمية الملكية الكندية للفنون. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣ .

[:11-12] 1 2 دوغلاس كوبلاند، الأكاديمية الملكية الكندية للفنون. "الأكاديمية الملكية الكندية للفنون - Académie royale des arts du Canada" . Rca-arc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2011 .

[orderofbc-13] ١ ٢ "الكاتب دوغلاس كوبلاند من بين ٢٥ حائزًا على وسام مقاطعة كولومبيا البريطانية" صحيفة فانكوفر صن، ٣٠ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٥ .

[:0-14] 1 2 "دوجلاس كوبلاند، رتبة فارس للفنون والآداب" . لا فرانس أو كندا. 5 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .

[15] «جون فايانت، دوغلاس كوبلاند من بين الكتّاب المرشحين لجوائز كتب مقاطعة كولومبيا البريطانية | خاتمة | ناشيونال بوست» . Arts.nationalpost.com. 10 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[16] "جوائز كتب مقاطعة كولومبيا البريطانية" . Bcbookprizes.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-09-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-10-25 .

[17] "كوبلاند، باورينغ ضمن القائمة المختصرة لجوائز كتب مقاطعة كولومبيا البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .

[religion10-18] 1 2 وارك، بيني. "البحث عن كولومباين". صحيفة التايمز، 12 سبتمبر 2003.

[physics-19] كولمان، ديفيد. "انعطاف حاد في فيوروتشي". صحيفة نيويورك تايمز، 30 سبتمبر 2007.

[popart-20] 1 2 3 4 جاكسون، آلان. "لم أصل إلى ما أنا عليه اليوم لولا ..." صحيفة التايمز، 17 يونيو 2006.

[:17-21] 1 2 جيل، ألكسندرا (27 أكتوبر 2003). "الفن يتجه نحو العالم السفلي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R1 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 - عبر بروكويست .

[:13-22] 1 2 3 "دوغلاس كوبلاند: تسلسل زمني" . صحيفة فانكوفر صن . 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .

[:14-23] 1 2 3 باري، مالكولم (12 سبتمبر 2009). ""عشاء بوزن ثلاث أونصات" لدعم الناشط البيئي ريتشارد ليكي . صحيفة فانكوفر صن . صفحة A9 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026 - عبر بروكويست .

[studio-24] "الحديث عن جيله" . صحيفة الأوبزرفر . 26 أبريل 1998. ص 17. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 – عبر بروكويست.

[25] «المؤلف الذي صاغ مصطلح جيل، دوغلاس كوبلاند» . coupland.tripod.com . University Wire. 1 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .

[:15-26] 1 2 غودفري، ستيفن (28 نوفمبر 1987). "الطبيعة الكئيبة تلتقي بالبرودة الحضرية في معارض فانكوفر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. C15 . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .

[:3-27] 1 2 3 بيري، آرت (23 نوفمبر 1987). "خارج هذا العالم" . ذا بروفينس . ص 40. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .

[28] سيمونز، باولا (16 يوليو 1995). "ميكروسيرفس بدون ساحر؛ أحدث أعمال كوبلاند تُرسل مهووسي الكمبيوتر في رحلة بحث عن أوز" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. E4 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 - عبر بروكويست .

[29] لوتشيتا، كارلا (27 يناير 2001). "خاتمة لجيل: بعد مرور X سنوات: بعد عقد من الزمن على رواية دوغلاس كوبلاند الأولى التي أطلقت اسم جيل جديد بالكامل، تجد كارلا لوتشيتا أنه ليس من الواضح تمامًا ما إذا كان هذا الجيل قد وُجد أصلًا" . صحيفة فانكوفر صن . ص. H1 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 - عبر بروكويست .

[desert-30] باركر، بات. "خلف الخطوط". صحيفة التايمز، 9 أكتوبر 2007.

[genx-31] 1 2 3 دافو، كريس. "رسم صورة من جيل منسي". صحيفة ذا غلوب آند ميل، 9 نوفمبر 1991.

[rejection-32] ماكلارين، ليا. "رجل الطيور في كولومبيا البريطانية". صحيفة ذا غلوب آند ميل، 28 سبتمبر 2006.

[Coupland-33] 1 2 كوبلاند، دوغلاس (26 سبتمبر/أيلول 2009). "نادي كتاب الغارديان: الأسبوع الثالث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[notspokes-34] مورو، مارك. "جيل ما بعد الحرب العالمية الثانية يستاء من الحياة في ظل مخلفات جيل طفرة المواليد". صحيفة بوسطن غلوب، 10 نوفمبر 1991.

[35] كوبلاند، دوغلاس (4 يونيو 2006). "اسأل المؤلف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .

[36] كانينغهام، غاي باتريك (2015). "الجيل إكس". في: سيمينت، جيمس (محرر). أمريكا ما بعد الحرب: موسوعة التاريخ الاجتماعي والسياسي والثقافي والاقتصادي، المجلد 2. روتليدج. ص 596. ISBN 978-1-317-46235-4وقد شاع هذا التعبير لاحقاً بفضل الكاتب الأمريكي دوغلاس كوبلاند ، الذي استعاره كعنوان لروايته التي صدرت عام 1991 بعنوان " الجيل إكس: حكايات لثقافة متسارعة" .

[37] سميث، فيكي، محررة. (2013). علم اجتماع العمل: موسوعة، المجلد 2. منشورات سيج. الصفحات 1019-1020 . ISBN 978-1-4522-7618-2. وقد شاع مصطلح [ McJob ] بفضل رواية دوغلاس كوبلاند عام 1991 بعنوان Generation X.

[38] كوبلاند، دوغلاس (1991). جيل إكس: حكايات لثقافة متسارعة . دار ماكميلان للنشر . ص. داخل غلاف الكتاب الأمامي. رقم ISBN 9780312054366.

[39] مارك مورو، "جيل ما بعد المواليد يستاء من الحياة وسط مخلفات جيل طفرة المواليد"، صحيفة بوسطن غلوب، 10 نوفمبر 1991، طبعة المدينة

[GenJonesSite-40] موقع أخبار جيل جونز

[KateMuir-41] كيت موير، "لتصنيف العشاق في كل مكان"، صحيفة التايمز ، 17 أغسطس 1992

[Twenge-42] توينج، جين (26 يناير 2018). "كيف تُسمى الأجيال؟" . تريند . مؤسسة بيو الخيرية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .

[43] كوبلاند، دوغلاس. مدينة الزجاج

[spectator-44] ماونت، فرديناند (5 مارس 2008). "سقوط متشائم" . مجلة سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .

[micromove-45] غريموود، جون كورتيناي. "مهووسو الإنترنت". صحيفة الإندبندنت، 13 نوفمبر 1995

[eurotired-46] سميث، ستيفن. "الديكتاتوريون والغيبوبة". [صحيفة ذا غلوب آند ميل، 14 مارس 1998].

[eurotired1-47] "التعامل مع العامل المجهول". صحيفة ذا إيج، 30 يوليو 2005.

[youngperson-48] ويلرايت، جولي. "الحديث عن أي جيل؟" صحيفة الإندبندنت ، 12 فبراير 2000.

[49] لين، هارييت (5 مارس 2000). "لكل مستضعف يومه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .

[50] كوبلاند، دوغلاس (17 أغسطس/آب 2006). "الله يكره اليابان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل/نيسان 2026 .

[:10-51] 1 2 باتون، فيل (9 سبتمبر 2001). "ليلة مع: دوغلاس كوبلاند" . نيويورك تايمز .

[sept10-52] جيل، ألكسندرا. "مرآة، مرآة على الصفحة". صحيفة ذا غلوب آند ميل، 30 ديسمبر 2004.

[sept101-53] "بطل كسول يصعد إلى المسرح". صحيفة ذا غلوب آند ميل، 31 يوليو 2004.

[54] برينسنثال، نانسي (مارس 2003). "روح المدرسة" لبيير هيوج ودوغلاس كوبلاند . الفن على الورق . 7 (5): 78 – عبر JSTOR.

[Anthony,_Andrew_2003-55] أنتوني، أندرو. "على حافة الهاوية". صحيفة ذا أوبزرفر ، 24 أغسطس 2003.

[56] "التعامل مع العامل X". صحيفة ذا إيج ، 30 يوليو 2005.

[57] بيترز، تيري (14 مايو 2004). "كندا كوبلاند" . نورث شور نيوز . ص 27. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .

[58] وايت، موراي (26 مايو 2006). "موطن كوبلاند ووطنه الأم؛ تذكار من كندا: كشف عن المشاعر. مؤلف متحفظ انخرط بشكل حميم"" تورنتو ستار . ص. C06 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026. "

[59] كين ماكوين (8 مايو 2006). "دوغلاس كوبلاند: اللعب مع جيل جوجل | Macleans.ca - الثقافة - الكتب" . Macleans.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .

[60] أوكيلي، كيفن (24 أكتوبر 2007). "إيجاد الصداقة بين أعضاء مجموعة شاربي" . بوسطن غلوب . ص. F7 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .

[GenA-61] "الجيل أ" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .

[62] تريمبلاي، مارك (21 مارس 2010). "كوبلاند يجد التوازن الصحيح في سيرة ماكلوهان" . كالجاري هيرالد . ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .

[63] "سوء فهم ماكلوهان: لمحة من فيلم 'آني هول'"" . صحيفة نيويورك تايمز (عبر الإنترنت) . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .

[64] "مراجعة كتاب في صحيفة نيويورك تايمز" . نيويورك تايمز . 9 يناير 2011.

[65] كار، ديفيد (9 يناير 2011). "خبير الإعلام" . نيويورك تايمز (عبر الإنترنت) . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .

[66] "كوبلاند يقدم روايته (!) لمحاضرة ماسي لعام 2010" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2010 .

[67] ويتال، زوي (29 أبريل 2010). "حوار مع دوغلاس كوبلاند حول كتابه القادم ضمن سلسلة محاضرات ماسي | مدونة كويل | كويل آند كوير" . Quillandquire.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2011 .

[anansi.ca-68] "العناوين" . Anansi.ca. 2011-04-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-10-25 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[69] rojas@capitalc.ca (21-10-2011). "الصفحة الرئيسية" . جائزة سكوتيا بنك جيلر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2011 .

[70] «جائزة جيلر الكندية تكشف عن المرشحين» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[71] باربر، جون (20 سبتمبر 2010). "دور النشر الصغيرة تهيمن على القائمة الطويلة لجائزة جيلر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[72] "الكشف عن القائمة الطويلة لجائزة سكوتيا بنك جيلر لعام 2010 | خاتمة | ناشيونال بوست" . Arts.nationalpost.com. 2010-09-20 . تاريخ الاسترجاع: 2011-10-25 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[73] "قصص غير لائقة للغاية للشباب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .

[wpe-74] 1 2 "الكشف عن غلاف وملخص كتاب دوغلاس كوبلاند - أسوأ شخص على الإطلاق" . Upcoming4.me . 26 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.

[75] "أسوأ. شخص. على الإطلاق" . دار بنجوين راندوم هاوس كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .

[76] "قراءات فنية شتوية رائعة: سبعة أعمال تستحق التذوق" . الفن الكندي . 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 .

[77] "الموت بألف جرح" . مجلة الإيكونوميست : 92. 25 أكتوبر 2014 - عبر الأرشيف التاريخي لمجلة الإيكونوميست.

[78] "داخل عصر الزلازل: هانز أولريش أوبريست، ودوغلاس كوبلاند، وشومون باسار يناقشون الغد من خلال صفحات كتابهم الفني الرائد، عصر الزلازل" . مجلة ديزد . 6 أبريل 2015.

[79] باسار، شومون؛ كوبلاند، دوغلاس؛ أوبريست، هانز أولريش (22 فبراير 2015). "لا تكن غبيًا: معجم للحاضر المتطرف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .

[80] «مشروع جوجل للفنون انتهز فرصة العمل مع دوغلاس كوبلاند» . صحيفة فانكوفر صن . 30 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[81] ليدرمان، مارشا (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "كوبلاند يتأمل في فقداننا للحرية: الكاتب والفنان، الذي وصل إلى باريس في فبراير/شباط الماضي لإقامة فنية في معهد جوجل الثقافي، يتحدث بعد الهجمات" . صحيفة ذا جلوب آند ميل . ص. S3 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل/نيسان 2016 .

[82] كوبلاند، دوغلاس (12 مايو 2015). "الإنترنت هو الطبيب لمليارات البشر" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .

[83] هنري، كريس (29 يونيو 2021). "دوغلاس كوبلاند وجوجل ريسيرش: التقاء الفن والتكنولوجيا" . مدونة جوجل كندا . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .

[84] ليدرمان، مارشا (1 أكتوبر 2016). "في متاهة العالم الرقمي: دوغلاس كوبلاند يسعى لإعادة ابتكار أسلوبه الكتابي في كتابه الجديد، الذي صُمم خصيصًا لعصر الإنترنت" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R6 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2016 .

[85] هانكوكس، دان (13 أكتوبر 2016). "مراجعة كتاب: فساد البتات لدوجلاس كوبلاند - داخل القلب المظلم لعصر المعلومات" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .

[86] بيرتولينو، هانا؛ كافولا، آنا (28 يونيو 2021). "تطرح هذه الرواية سؤالاً حول كيفية تمكّن البشر من تجاوز هذه الحقبة من التغيير الجذري" . مجلة ديزد .

[87] "الانغماس في القرن الحادي والعشرين مع الفنان دوغلاس كوبلاند" . مجلة ماكلينز . 5 أكتوبر 2021.

[88] كونر، شون (17 ديسمبر 2021). "دوغلاس كوبلاند و'الطبقات الأعمق من نفسيتنا الجماعية'"" . صحيفة التايمز . ص. ب4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .

[:12-89] 1 2 وايت، موراي (31 يناير 2015). "المتاحف تُفسح المجال لكل ما يتعلق بدوغلاس كوبلاند: مع افتتاح معرض ضخم في تورنتو، بدأ المؤلف أخيرًا يرى نفسه "كفنان أكثر"" . تورنتو ستار . ص. E1. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .

[:4-90] 1 2 3 4 كامبل، ديبورا (خريف 2006). "العالم من وجهة نظر دوغ" . الفن الكندي . 23 ( 3): 102-103 - عبر بروكويست.

[91] كوبون، فرانسين (4 نوفمبر 2008). "فن يدفعك للتفكير" . صحيفة تورنتو ستار . ص. A10 – عبر بروكويست.

[92] كولينز، ليا (13 سبتمبر 2019). "لقد تغيرتم منذ عام 2016. كلنا تغيرنا. وهذا البرنامج سيجبركم على النظر في المرآة" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .

[93] "معرض دانيال فاريا" . danielfariagallery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-02 .

[:5-94] 1 2 غرينواي، كاثرين (17 يونيو 2005). "برجا التوأم يعودان للظهور في مدينة عملاقة خيالية" . صحيفة ذا غازيت . ص. د5.

[95] غودار، بيتر (29 يونيو 2002). "طبيعة صامتة مع هوكي الطاولة: مع كتاب جديد ومعرض صور، يرسم دوغلاس كوبلاند خريطة كندا من غرفة الترفيه" . تورنتو ستار . ص. J01 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .

[:1-96] 1 2 3 دونيلي، إيرين (2004). "فن البحث في حاويات القمامة" . مجلة التصميم الداخلي الكندية . 41 (4): 64. الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 1923-3329 . الرقم الدولي الموحد للدوريات المطبوعة 0008-3887 - عبر بروكويست.

[:2-97] ستوفمان، جودي (30 يونيو 2004). "دوغلاس كوبلاند يحل مشكلة صورتنا" . صحيفة تورنتو ستار . ص. F01. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2026 .

[98] ميلروي، سارة (6 سبتمبر 2005). "غداء كوبلاند الأدبي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R1 . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .

[99] هاول، ستيفن (4 يونيو 2005). "كوبلاند يبني مدينة من مكعبات اللعب" . صحيفة ذا غازيت . ص. G2 . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2026 .

[:6-100] 1 2 باري، مالكولم (11 أبريل 2009). "استقبالان مختلفان على جانبي الشارع" . صحيفة فانكوفر صن . ص. A13 . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .

[101] وايت، موراي (18 يونيو 2009). "دوغلاس كوبلاند، أكثر الفنانين الكنديين وطنيةً وسخريةً؛ فنان أيقوني يتجه نحو المشاريع الصغيرة (معرض فني) والكبيرة (حديقة وسط المدينة) في تورنتو" صحيفة تورنتو ستار . ص. E4.

[102] "استثنائي" . معرض مونتي كلارك . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .

[:7-103] دونداس، ديبورا (22 مايو 2020). "شعارات دوغلاس كوبلاند تُحدد تجربتنا وتجمعنا معًا" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .

[104] مكوي، هيث (7 ديسمبر 2011). "كوبلاند يترك الفن يتحدث عن نفسه؛ روائي بارز يستعرض شغفه الحقيقي" . كالجاري هيرالد . ص. د1 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2026 .

[105] "دوغلاس كوبلاند: شعارات القرن الحادي والعشرين" . معرض دانيال فاريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .

[106] هنري، كريس (29 يونيو 2021). "دوغلاس كوبلاند يدمج الذكاء الاصطناعي والفن لإلهام الطلاب" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .

[107] "دوغلاس كوبلاند: مرحباً بكم في القرن الحادي والعشرين" . معرض دانيال فاريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .

[:8-108] 1 2 وايت، موراي (29 يناير 2012). "فنٌّ لقرنٍ مضطرب: دوغلاس كوبلاند يتناول مخاوف مستقبلٍ غامض" . تورنتو ستار . ص. E.3 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2026 .

[109] "Thomson Lone Pine Variant, Douglas Coupland, 2011" . Google Arts and Culture . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .

[110] كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء. مؤرشف في 2014-08-11 في Wayback Machine ، معرض فانكوفر للفنون ، تم استرجاعه في 2014-08-08.

[111] غريفين، كيفن (30 مايو 2014)، "دوغلاس كوبلاند: المستقبل هو كل شيء" ، صحيفة فانكوفر صن ، مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2019 ، تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2019

[112] غريفين، كيفن (30 يناير 2015). "معرض كوبلاند يُعرض على الإنترنت؛ تعاون معرض فانكوفر للفنون مع مشروع جوجل للفنون لإنشاء جولة افتراضية" . صحيفة فانكوفر صن . ص. A12 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2016 .

[113] "دوغلاس كوبلاند: كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .

[114] «دوغلاس كوبلاند: كل مكان هو أي مكان هو أي شيء هو كل شيء» . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[115] آدامز، جيمس (30 يناير 2015). "في كل مكان، دوغلاس كوبلاند يسيطر على تورنتو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .

[bitrotvilla-116] "Bit Rot | Exhibit | Villa Stücke" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .

[117] ريبرج ، فيفيان سكاي (10 ديسمبر 2015). "دوغلاس كوبلاند: ويت دي ويذ، روتردام، هولندا" . إفريز (176).

[118] "دوامة دوغلاس كوبلاند قادمة إلى حوض أسماك فانكوفر - مدونة أوشن وايز المائية" . www.aquablog.ca . 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .

[119] "دوغلاس كوبلاند · دوامة" . دوغلاس كوبلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-06-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2018 .

[120] إدواردز، جنسن (2018). "جيل البلاستيك" . المجلة الجغرافية الكندية . 138 (6): 53-55 – عبر بروكويست .

[121] ليدرمان، مارشا (26 مايو 2018). "معرض نفايات: عمل دوغلاس كوبلاند الفني في حوض أسماك فانكوفر هو رد فعل على دوامة النفايات في المحيط الهادئ" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R11 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2026 .

[122] "اللوحة الوطنية - معرض أوتاوا للفنون" . oaggao.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .

[123] "دوغلاس كوبلاند: فورديت: علم المعادن الجديد في الأنثروبوسين" . danielfariagallery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .

[124] بول، ديفيد ب. (31 مارس 2022). ""دوغلاس كوبلاند يعيد النظر في حبيبته في غيبوبة في معرض صور جديد في غرب فانكوفر"" . سي بي سي نيوز .

[125] "دوغلاس كوبلاند: لوحات جبل الجليد - مقالات - معرض الفنون المستقلة" . www.independenthq.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .

[126] "دوغلاس كوبلاند: العصر الجليدي الجديد" . danielfariagallery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .

[127] "دوغلاس كوبلاند: ليزي سوزان" . معرض دانيال فاريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .

[128] دول، جوليا (10 يونيو 2004). "الفن السري" . ناشيونال بوست . ص. AL12 . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 – عبر بروكويست .

[129] ناكليا، جانيت (5 يونيو 2004). "مجموعة الخمسة: لم شمل الرومانسيين الشباب في فانكوفر بعد 20 عامًا" . كالجاري هيرالد . ص. ES06 . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 - عبر بروكويست .

[mas1-130] «صُنّف مبنى مطار TWA كواحد من أكثر الأماكن المهددة بالخطر في البلاد» . جمعية الفنون البلدية، نيويورك، 9 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .

[desob1-131] "مراجعة لعرض لا يمكنك مشاهدته" . Designobvserver.com، توم فاندربيلت، 14 يناير 2005.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[arch1-132] "الآن الصعود إلى الطائرة: الوجهة، مطار جون إف كينيدي" . صحيفة المهندسين المعماريين، 21 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010.

[assemblingthefuture-133] "تجميع المستقبل" . coupland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .

[134] "لكزس هايبرد آرت. الترقب. بناء المستقبل 12 أكتوبر - 25 أكتوبر" . مانيج . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .

[135] المركز الكندي للهندسة المعمارية (CCA). "كل شيء يحدث بسرعة كبيرة" . www.cca.qc.ca. تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2020 .

[136] "المنشآت الفنية | آرت تورنتو" . arttoronto.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2026 .

[137] «القلب أشدّ خُبثاً من كل شيء» . ٢٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٥ .

[138] "العقل الرائع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .

[139] "هل أنت في ساو باولو لحضور بينالي الفنون؟ خصص وقتًا لهذه..." صحيفة الفنون . 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[140] "بينالي الأمريكتين" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[141] "السريالية المفرطة" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[142] "دوغلاس كوبلاند مُدرج في حركة ما بعد الهرطقة في بكين" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[143] أهيرن، فيكتوريا (4 نوفمبر 2008). "النصب التذكاري يذكرنا بلحظة محورية في التاريخ الكندي" . سجل منطقة واترلو . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 - عبر بروكويست .

[144] ألكوبا، ناتالي (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "النصب التذكاري يوضح من انتصر في حرب 1812، كما يقول كوبلاند؛ المؤلف/الفنان يريد تصحيح وجهة النظر التحريفية" . ناشيونال بوست . ص. A14 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2026 – عبر بروكويست .

[145] "سجل الفنون العامة: الحوت القاتل الرقمي" . فانكوفر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[146] كوبلاند، دوغلاس (2009). "الحوت القاتل الرقمي: دوغلاس كوبلاند، كولومبيا البريطانية" . مركز مؤتمرات فانكوفر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[147] كارنيول، نعومي (20 يناير 2006). "كاتبة تصمم حديقة ومسار تزلج مذهل"" تورنتو ستار . ص. ب11 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026. "

[148] بوتكنز، ميغان (30 أبريل 2010). "افتتاح الحديقة أخيرًا بعد 'كابوس بيروقراطي'"" . ناشيونال بوست . ص. أ13 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[149] كويتنبروير، بيتر (9 سبتمبر 2009). "تلة بلا اسم 'حدثٌ هام'؛ حديقة جديدة ستُفتتح في مجمع سكني". ناشيونال بوست . ص. A7.

[150] تومسون، ستيفن (4 أكتوبر 2012). "دوغلاس كوبلاند يكشف النقاب عن عمل فني عام جديد في فانكوفر" . صحيفة جورجيا ستريت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .

[151] مقال مؤسسة رجال الإطفاء الكنديين الشهداء حول منح عقد النصب التذكاري الوطني الجديد. مؤرشف بتاريخ 10 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[152] مارشان، فرانسوا (10 سبتمبر 2010). "كوبلاند يعتزم إنشاء نصب تذكاري لرجال الإطفاء" . بوستميديا نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 - عبر بروكويست .

[153] بيرسون، ماثيو (10 سبتمبر/أيلول 2012). "رجال الإطفاء 'لن يُنسوا أبدًا'؛ نصب تذكاري جديد يُخلّد ذكرى 1100 ممن ضحوا بأرواحهم" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2026 – عبر بروكويست .

[154] "دوغلاس كوبلاند يصنع نسخة طبق الأصل من شجرة ستانلي بارك المجوفة" . CBC.ca. ١٤ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٤ .

[:16-155] ١ ٢ "فنان يأمل أن يجذب عمله الجديد هواة التصوير؛ أحدث إبداعات دوغلاس كوبلاند هي نسخة ذهبية طبق الأصل من شجرة ستانلي بارك المجوفة" . صحيفة فانكوفر صن . ١٣ مارس ٢٠١٤. ص. A3 . تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٦ - عبر بروكويست .

[156] باوسون، تشاد (6 أغسطس 2016). "الكشف عن الشجرة الذهبية لدوجلاس كوبلاند في فانكوفر" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .

[157] تينانت، زوي (12 مارس 2014). "منحوتة كوبلاند "الشجرة الذهبية" تُشير إلى المدخل الجنوبي لفانكوفر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 - عبر بروكويست .

[158] "دوغلاس كوبلاند سيُنشئ أكبر عمل فني عام في كالجاري" . مجلة المهندس المعماري الكندي . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .

[159] «فنان مشهور يُحضّر عرضًا ضوئيًا من 60 طابقًا لبرج تيلوس سكاي» . صحيفة كالجاري هيرالد . 20 نوفمبر 2017. ص. C2 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .

[160] زوروفسكي، مونيكا (19 أبريل 2019). "عرض أضواء LED يزين سماء تيلوس" . كالجاري هيرالد . ص. A13 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[161] كراغز، سامانثا (24 أكتوبر 2024). "هذه الفنانة والكاتبة الكندية الشهيرة تُبدع عرضًا ضوئيًا على معبر الحدود الكندي الجديد" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[162] «اختيار فنان كندي مرموق لتصميم إضاءة جمالية لجسر جوردي هاو الدولي» . جسر جوردي هاو الدولي . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٦ .

[163] جيليجان، ميليسا (22 أبريل 2019). "عرض ضوئي مبهر في ناطحة سحاب تيلوس سكاي في كالجاري يُفتتح يوم السبت" . غلوبال نيوز . كوروس إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .

[164] "سجل الفنون العامة: الحوت القاتل الرقمي" . Vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[165] "سجل الفنون العامة: نصب تيري فوكس التذكاري" . Vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[166] "سجل الفنون العامة: إطارات لا نهائية" . Vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[167] "المتاجر: الفن والثقافة" . Simons.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[168] "سجل الفنون العامة: الشجرة الذهبية" . Vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[169] "سجل الفنون العامة: الماء على ظهر بطة (2020)" . Richmond.ca . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .

[170] ساسفاري، جوان (7 مايو 2021). "شجرة سناغ من تصميم دوغلاس كوبلاند تُضفي اللمسة الأخيرة على غروفينور أمبلسايد" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2026 .

[171] "سجل الفنون العامة: فورديت" . معرض بورنابي للفنون . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .

[172] «اكتملت أخيراً جدارية دوغلاس كوبلاند التي تغطي برج فانكوفر» . صحيفة فانكوفر صن . 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[173] "سجل الفنون العامة: سباون" . Vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[174] ماكلاكلان، ستايسي (19 يناير 2023). "يوم آخر، عمل فني عام مذهل آخر من دوغلاس كوبلاند" . مجلة فانكوفر .

[175] "الرسومات الجدارية في زقاق الدم" . ويستبانك ليفينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[176] "الذكرى السنوية الخامسة للوحة الجماعية 1957" . معرض روبرت ماكلوغلين . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[177] "نصب تذكاري لرجال الإطفاء الكنديين" . Canada.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[178] "شركة مترولينكس تكشف عن برنامج للفنون العامة لخط قطار كروس تاون الخفيف في تورنتو" . مجلة Canadian Interiors . ١٨ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠٢٦ .

[179] كوبلاند، دوغلاس. "شبح الاختراع: زيارة إلى مختبرات بيل" . وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع 2026-05-20 .

[180] كوبلاند، دوغلاس. "سيناريوهات وايرد: - كبسولة الزمن العكسية - دوغلاس كوبلاند" . وايرد . ISSN 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .

[181] كوبلاند، دوغلاس (11 سبتمبر 1994). "الموسم الجديد/العمارة: ريم كولهاس، مهندس ما بعد القومية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .

[182] كوبلاند، دوغلاس (9 فبراير 1997). "الرغبة الدائمة في مشاهدة الأشياء وهي تنفجر!" . نيويورك تايمز . ص. H17 . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 – عبر بروكويست.

[183] كوبلاند، دوغلاس (18 مايو 2018). "لماذا ملأتُ حوض أسماك سعته 50,000 لتر بمخلفات بلاستيكية؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .

[184] كوبلاند، دوغلاس (20 يوليو 2011). "لماذا لا تزال رؤية ماكلوهان المرعبة مهمة اليوم؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .

[185] كوبلاند، دوغلاس (16 يوليو 2015). "نحن بيانات: مستقبل الذكاء الاصطناعي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .

[186] كوبلاند، دوغلاس (17 أبريل 2020). "تجنب الكويكبات و13 درسًا آخر لأوقات القلق" . مجلة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 - عبر بروكويست.

[187] كوبلاند، دوغلاس (2015-10-07). "المادة السوداء اللزجة، والبيئة، ونهاية العالم" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-20 .

[188] كوبلاند، دوغلاس (2015-09-02). "المؤلف دوغلاس كوبلاند يتحدث عن نشأته في بيئة غير متحيزة تجاه المخدرات في عاصمة عالمية للقنب" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-20 .

[189] كوبلاند، دوغلاس (23 يوليو 2015). "المؤلف دوغلاس كوبلاند يتحدث عن اليونان، واليوتوبيا، ولعنة الترفيه" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .

[190] كوبلاند، دوغلاس (نوفمبر 2017). "أحلام جامحة: دوغلاس كوبلاند يتحدث مع دانيال بيرنباوم عن الفن والواقع الافتراضي" . آرتفورم . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .

[191] كوبلاند، دوغلاس (2019-05-01). " " الخام " : مركز جميل للفنون" . آرتفورم إنترناشونال . 57 ( 9): 301-303 - عبر غيل.

[192] كوبلاند، دوغلاس (مايو 2015). "لامع" . إي-فلوكس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .

[193] كوبلاند، دوغلاس (يونيو 2016). "ماذا لو لم يكن هناك شيء كبير قادم؟" . إي-فلوكس (74).

[:18-194] 1 2 وير، بروس (13 يناير 2000). "قلب الطاولة: الكاتب دوغلاس كوبلاند يطلق خطًا للأثاث" . ناشيونال بوست . الصفحات B1- B2 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 - عبر بروكويست .

[195] ماكسويني، إيف (1 سبتمبر 2000). "قلب الطاولة" . مجلة GQ . الصفحات 224، 226، 230. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 – عبر Proquest.

[196] بيرنشتاين، فريد (30 مارس 2000). "ألقِ اللوم على كندا: تعبئة أسلوب جيل إكس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. F1 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 - عبر بروكويست .

[197] فيرنر، إيمي (10 يونيو 2010). "بالنسبة لدوجلاس كوبلاند، الملابس تصنع رجل عصر النهضة" . صحيفة ذا جلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 - عبر بروكويست .

[198] بيلار فيلاداس (29 أغسطس 2010). "مرحبا كلوندايك" . نيويورك تايمز . ص. ST3 . تم الاسترجاع في 4 يونيو، 2026 – عبر Proquest .

[199] "دوغلاس كوبلاند × فالنتينو" . فالنتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .

[:9-200] 1 2 تشان، تيم (12 سبتمبر 2022). "أحدث ملهم لفالنتينو: الكاتب دوغلاس كوبلاند، من جيل إكس" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[201] مور، بوث (4 مارس 2022). "فالنتينو تستعين بدوغلاس كوبلاند لإصدار كتيب دعوات تذكاري" . مجلة وومنز وير ديلي .

[202] هاريس، أليشا (3 يونيو 2025). "ادخل إلى جناح فندق فانكوفر الجديد المستوحى من غرفة معيشة الفنان دوغلاس كوبلاند" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[savejpod-203] "حفظ jPod" . 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-11-24 .

[204] إليك، جون (21 مايو 2006). "عندما ارتكب رونالد ماكدونالد أفعالًا مشينة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[205] كينغ، إدوارد (20 سبتمبر/أيلول 2009). "مراجعة لرواية الجيل أ لدوغلاس كوبلاند" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2018 .

[206] "جوائز كتب مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www.bcbookprizes.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .

[207] «دوغلاس كوبلاند من فانكوفر يفوز بجائزة نائب الحاكم للتميز الأدبي» . صحيفة فانكوفر صن . 4 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .

[208] «جامعة إميلي كار تعلن عن الحاصلين على الدكتوراه الفخرية وجائزة إميلي لعام 2010 | جامعة إميلي كار» . Ecuad.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .

[209] "الحاصلون على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة سيمون فريزر لعام 2007" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .

[210] «ريك ميرسر، وجون فورلونغ، ودوغلاس كوبلاند سيحصلون على شهادات فخرية من جامعة كولومبيا البريطانية» . 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2010.

[211] "الحاصلون على شهادات فخرية من جامعة ماونت أليسون" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .

[212] جامعة OCAD تمنح شهادات فخرية لدوجلاس كوبلاند ودوك ريدبيرد. مؤرشف في 14 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine . Ocadu.ca (30 مايو 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013.

[ctvbc.ctv.ca-213] ١ ٢ "سي تي في كولومبيا البريطانية - دوغلاس كوبلاند يتبرع بأرشيفه لجامعة كولومبيا البريطانية - أخبار سي تي في" . Ctvbc.ctv.ca. ٢٠ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١١ .

[publicaffairs.ubc.ca-214] ١ ٢ ٣ "مكتبة جامعة كولومبيا البريطانية ترحب بأرشيف دوغلاس كوبلاند" « شؤون جامعة كولومبيا البريطانية العامة» . شؤون جامعة كولومبيا البريطانية العامة . Publicaffairs.ubc.ca. ٢٠ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١١ .

[215] سامسون، ناتالي. (27 يوليو 2012) Quill & Quire » من وراء الكواليس في أرشيف دوغلاس كوبلاند بجامعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف في 25 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine . Quillandquire.com. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013.

[216] جديد في قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة | تحديثات وإعلانات وموارد جديدة. مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت . Blogs.ubc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013.

[217] "مقال في صحيفة ناشيونال بوست عن ميراكل مايل" . Nationalpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[nythome-218] كوروتز، ستيفن (12 أغسطس/آب 2009). "إنقاذ المنزل المجاور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .

[allhappenningcouplandcom-219] "كل شيء يحدث بسرعة كبيرة: تاريخ مضاد للبيئة الكندية الحديثة" . coupland.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .

[momaphotographycouplandcom-220] "التصوير الفوتوغرافي في متحف الفن الحديث: من عام 1920 إلى عام 1960" . coupland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .

(

. ومنذ

ذلك

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ ٧٦ ]

[

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ 85 ]

[ ٨٦ ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٧ ]

[ ٩٨ ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 108 ]

[ ١٠٩ ]

[ ١١٠ ]

[ ١١١ ]

[ ١١٢ ]

[ ١١٣ ]

[ ١١٤ ]

[

[

[ 117 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗