الموسم الأول من مسلسل عائلة سيمبسون

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم الأول من المسلسل الكوميدي الأمريكي المتحرك "عائلة سيمبسون" على قناة فوكس بين 17 ديسمبر 1989 و13 مايو 1990. وكانت الحلقة الأولى هي الحلقة الخاصة بعيد الميلاد بعنوان " عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة ". وكان المنتجون التنفيذيون للموسم الأول هم مات غرينينغ ، وجيمس إل. بروكس ، وسام سيمون . [ 1 ]

كان من المقرر أصلاً أن يبدأ عرض المسلسل في خريف عام 1989 بحلقة " بعض الأمسيات الساحرة " (والتي كان من المفترض أن تقدم الشخصيات الرئيسية)، [ 2 ] ولكن خلال العرض الأول للحلقة، اكتشف المنتجون أن الرسوم المتحركة كانت رديئة للغاية لدرجة أن 70% من الحلقة كانت بحاجة إلى إعادة إنتاج. [ 3 ]

فكّر المنتجون في إلغاء المسلسل إذا كانت الحلقة التالية سيئة بنفس القدر، لكنّها لم تكن تعاني إلا من مشاكل بسيطة يمكن إصلاحها بسهولة. أقنع المنتجون قناة فوكس بتأجيل عرض الحلقة الأولى إلى 17 ديسمبر، وعرضوا حلقة "Simpsons Roasting on an Open Fire" كأول حلقة من المسلسل. [ 2 ] فاز الموسم الأول بجائزة إيمي واحدة ، وحصل على أربعة ترشيحات إضافية. [ 4 ] صدرت مجموعة أقراص DVD في 25 سبتمبر 2001 في المنطقة 1 ، وفي 24 سبتمبر 2001 في كل من المنطقتين 2 و 4 .

بمجموع 13 حلقة، يُعد هذا الموسم الأقصر في تاريخ المسلسل حتى الآن، وهو الموسم الوحيد الذي أظهر فيه هومر ذكاءً متوسطًا، وكان صوت العقل في بعض الأحيان، كما أدى فيه دان كاستيلانيتا صوت هومر بأسلوب يُحاكي والتر ماثيو (كما فعل في الحلقات القصيرة). ابتداءً من الموسم التالي ، بدأ هومر في استخدام صوته المألوف، وخفض مستوى ذكائه.

هذا هو الموسم الوحيد الذي لم يتضمن حلقة من سلسلة "بيت الرعب" .

طاقم الأداء الصوتي والشخصيات

شاركت بيني مارشال كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة من الموسم بعنوان " بعض الأمسيات الساحرة " بدور جليسة الأطفال السيدة بوتز

طاقم التمثيل الرئيسي

يتكرر

نجوم ضيوف

استقبال

التقييمات

كان الموسم الأول من مسلسل عائلة سيمبسون أول مسلسل تلفزيوني على قناة فوكس يُصنف ضمن أفضل 30 برنامجًا من حيث نسبة المشاهدة في الموسم. [ 5 ]

استجابة حاسمة

حظي الموسم الأول من مسلسل "عائلة سيمبسون" بتقييمات إيجابية. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الموسم على نسبة موافقة 100% بناءً على 18 مراجعة نقدية، بمتوسط ​​تقييم 8.5/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُعدّ الموسم الأول من "عائلة سيمبسون" مدخلاً جذاباً وسريعاً لعائلة الرسوم المتحركة الأمريكية الشهيرة، من خلال سلسلة من الحلقات المسلية التي مهدت الطريق لمسلسل رائد." [ 6 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد حصل الموسم على 79 من 100 بناءً على مراجعات ستة نقاد، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". مع ذلك، أثار المسلسل جدلاً واسعاً منذ بدايته. ففي ذلك الوقت، لم يكن بارت، الشخصية الرئيسية المتمردة، يُعاقب في كثير من الأحيان على سوء سلوكه، مما دفع بعض الآباء إلى وصفه بأنه قدوة سيئة للأطفال. [ 7 ] [ 8 ] بل إن العديد من المدارس الحكومية الأمريكية حظرت منتجات وقمصان مسلسل "ذا سيمبسونز "، مثل قميص يحمل صورة بارت مع عبارة "متخلف دراسيًا (وأفتخر بذلك!)". [ 9 ] ورغم الحظر، حققت منتجات "ذا سيمبسونز" مبيعات جيدة، وبلغت إيراداتها ملياري دولار أمريكي خلال الأشهر الأربعة عشر الأولى من طرحها. [ 9 ]

الجوائز والترشيحات

حاز الموسم على جائزة إيمي ، وحصل على أربعة ترشيحات إضافية. ورغم أن البرامج التلفزيونية تقتصر على حلقة واحدة لكل فئة، فقد اعتُبرت حلقة "سيمبسونز: الشواء على نار مفتوحة" حلقة خاصة منفصلة، ​​ورُشّحت إلى جانب حلقة " الحياة على المسار السريع " لجائزة أفضل برنامج رسوم متحركة؛ وفازت حلقة "الحياة على المسار السريع" بالجائزة. كما رُشّحت حلقة "سيمبسونز: الشواء على نار مفتوحة" لجائزة "أفضل مونتاج في مسلسل قصير أو حلقة خاصة"، بينما رُشّحت حلقة "نداء سيمبسونز" لجائزة "أفضل إنجاز فردي في مزج الصوت لمسلسل كوميدي أو حلقة خاصة". أما أغنية المقدمة الرئيسية، من تأليف داني إلفمان ، فقد رُشّحت لجائزة "أفضل إنجاز في موسيقى المقدمة الرئيسية". [ 4 ]

في حفل توزيع جوائز جمعية نقاد التلفزيون السنوي السادس، فاز الموسم الأول من المسلسل بجائزة "الإنجاز المتميز في الكوميديا"، متفوقًا على مسلسلات مثل " Designing Women" و "Murphy Brown" و "Newhart" و "The Wonder Years ". كما رُشِّح لجائزة "برنامج العام" لكنه خسر أمام مسلسل "Twin Peaks" .

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11" عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة "ديفيد سيلفرمانبركة ميمي 17 ديسمبر  1989  ( 1989-12-17 ) [ 10 ]7G0826.7 [ 11 ]
بينما كانت عائلة سيمبسون تتسوق لعيد الميلاد، تسلل بارت وحصل على وشم. سرعان ما اكتشفت مارج الأمر واستخدمت مدخرات العائلة لعيد الميلاد لإزالته. في هذه الأثناء، اكتشف هومر أنه لن يحصل على مكافأة عيد الميلاد من السيد بيرنز ، وبالتالي لم يكن لدى العائلة مال لشراء هدايا عيد الميلاد. قرر إخفاء مشاكلهم المالية والعمل كبابا نويل في متجر ، لكنه اكتشف لاحقًا أن الأجر غير كافٍ. يائسًا من حدوث معجزة، ذهب هومر وبارت إلى مضمار سباق الكلاب ليلة عيد الميلاد على أمل ربح بعض المال. راهن هومر بكل ما يملك على كلب ضعيف الحظوظ يُدعى " مساعد سانتا الصغير" ، لكنه خسر. غضب مالك الكلب من خسارته وتبرأ منه. سمح هومر لبارت بالاحتفاظ به. لاحقًا، حاول هومر مصارحة الجميع، لكن بارت صرخ قائلاً إن لديهم كلبًا، ورحب الجميع بسعادة بالعضو الجديد في عائلة سيمبسون.
22" بارت العبقري "ديفيد سيلفرمانجون فيتي 14 يناير  1990  ( 1990-01-14 ) [ 12 ]7G0224.5 [ 11 ]
يواجه بارت صعوبة في اختبار الذكاء، فيقوم خلسةً بتبديل الاختبار مع مارتن برينس ، الطالب المتفوق في الصف. بعد فرز النتائج، يصنف طبيب المدرسة النفسي بارت كعبقري ويرسله إلى مركز التعلم المُعزز للأطفال الموهوبين. يبدأ هومر في معاملة بارت باحترام، لكن بارت يشعر فورًا بأنه غريب بين زملائه الجدد ومنعزل عن أقرانه السابقين. يعترف بارت بأنه غش في الاختبار، فيُعاد على إثر ذلك إلى مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية .
33" أوديسة هوميروس "ويس آرتشرجاي كوجين ووالاس وولودارسكي 21 يناير  1990  ( 1990-01-21 ) [ 13 ]7G0327.5 [ 14 ]
زار فصل بارت محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية ، وكان هومر، الذي كان حريصًا على الظهور بمظهر العامل، يصطدم بعربته عن طريق الخطأ بأنبوب مشع، مما أدى إلى فصله من العمل. أصيب هومر بالاكتئاب وعجز عن إيجاد وظيفة جديدة، فقرر الانتحار بالقفز من فوق جسر. اكتشفت عائلته خطته وحاولت منعه، لكن كادوا أن يُدهسوا بشاحنة أثناء ذلك. بعد أن وجد هومر هدفه الجديد، انطلق في حملة توعية بشأن السلامة، وقرر في النهاية ملاحقة المحطة النووية وتنظيم مسيرات احتجاجية. لإنهاء غضب هومر، عرض عليه السيد بيرنز وظيفة مفتش سلامة براتب أعلى، فقبلها هومر.
44" لا عار مثل العودة إلى الوطن "جريج فانزو وكينت باتروورثآل جين ومايك ريس 28 يناير  1990  ( 1990-01-28 ) [ 15 ]7G0420.2 [ 16 ]
يأخذ هومر عائلته إلى نزهة الشركة في قصر السيد بيرنز. تُحرج مارج وبارت وليزا هومر ، فيلاحظ أن السيد بيرنز يُفضّل العائلات التي تُحبّ وتحترم بعضها بعضًا. يقتنع هومر بأنه وعائلته مثيرون للشفقة، فيأخذهم جميعًا إلى مركز العلاج الأسري للدكتور مارفن مونرو . عندما تثبت الطرق التقليدية عدم جدواها في "تهذيبهم"، يلجأ الدكتور مونرو إلى العلاج بالصدمات الكهربائية . سرعان ما يبدأ آل سيمبسون بصعق بعضهم بعضًا، مما يتسبب في انقطاع التيار الكهربائي عن المدينة بأكملها. يُعيد الدكتور مونرو لآل سيمبسون أموالهم.
55" بارت الجنرال "ديفيد سيلفرمانجون شوارتزويلدر 4 فبراير  1990  ( 1990-02-04 ) [ 17 ]7G0527.1 [ 18 ]
يقع بارت في مشكلة مع نيلسون مونتز ، المتنمر في المدرسة، الذي يبدأ بمهاجمة بارت يوميًا بعد انتهاء الدوام. يقترح هومر عليه الدفاع عن نفسه، لكن دون جدوى. يائسًا من إيجاد حل، يزور بارت جده طلبًا للمشورة. يأخذه الجد لمقابلة هيرمان، الذي يقترح على بارت حشد جميع أطفال المدرسة وإعلان الحرب على نيلسون. يهاجم بارت وجيشه نيلسون وينجحون في إقناعه بالتخلي عن تنمره.
66" ليزا النائحة "ويس آرتشرآل جين ومايك ريس 11 فبراير  1990  ( 1990-02-11 ) [ 19 ]7G0627.4 [ 20 ]
تُصاب ليزا بالاكتئاب، مما يؤثر على أدائها الدراسي. لا تستطيع مارج ولا هومر إسعادها. في إحدى الليالي، تسمع موسيقى جاز خافتة، فتتسلل من غرفتها لتتبعها. هناك، تلتقي بـ" بليدينغ غامز مورفي" ، الذي يعلمها كيف تُعبّر عن موسيقاها من خلال الساكسفون. في اليوم التالي، عندما تُوصل مارج ليزا إلى المدرسة، تنصحها بالابتسام مهما كانت مشاعرها. لكن مارج تُدرك أن ليزا تُحرم من إبداعها، وهذا ما يُحزنها. تُخبر مارج ليزا أن تكون على طبيعتها، وتذهب العائلة بأكملها لمشاهدة مورفي وهو يُحيي حفلاً في نادٍ محلي لموسيقى الجاز.
77" نداء عائلة سيمبسون "ويس آرتشرجون شوارتزويلدر 18 فبراير  1990  ( 1990-02-18 ) [ 21 ]7G0927.6 [ 22 ]
يشعر هومر بالغيرة من عربة فلاندرز الجديدة، فيذهب إلى معرض "بوب للعربات المتنقلة" ليشتري واحدة. يستقر على عربة متهالكة، ويأخذ عائلته في رحلة تخييم، لكنه يُدمرها أثناء ذلك. يترك هومر ليزا ومارج، ويحاول هومر وبارت العودة إلى المدينة، لكن دون جدوى. لاحقًا، يُشتبه في هومر على أنه بيغ فوت ويُقبض عليه. تُنقذ مارج وبارت وليزا، ويُطلق سراح هومر، رغم أن العلماء يقولون إنهم لا يستطيعون تحديد نوعه.
88" الرأس الواشي "ريتش مورآل جين، ومايك ريس، وسام سيمون ، ومات غرونينغ 25 فبراير  1990  ( 1990-02-25 ) [ 23 ]7G0728.0 [ 24 ]
يُصبح بارت صديقًا لجيمبو ودولف وكيرني ، وهم مجموعة من مُثيري الشغب المحليين. في محاولةٍ منه لإثارة إعجابهم، يُقرر بارت قطع رأس تمثال جيبيديا سبرينغفيلد وسرقته. في اليوم التالي، تُعرب المدينة بأكملها عن حزنها على التمثال المُخرب، ويكتشف بارت أن أصدقاءه الجدد يُريدون مهاجمة المُخرب. يشعر بارت بالندم، فيعترف لعائلته، ويأخذ هومر وبارت الرأس إلى التمثال بعد المرور عبر الحشد الغاضب.
99" الحياة على المسار السريع "ديفيد سيلفرمانجون شوارتزويلدر 18 مارس  1990  ( 1990-03-18 ) [ 25 ]7G1133.5 [ 26 ]
بعد أن نسي هومر عيد ميلاد مارج، هرع إلى مركز تسوق سبرينغفيلد واشترى لها كرة بولينغ باندفاع. لم تُعجب مارج بالهدية، وبعد أن اكتشفت أنه ينوي استخدامها، قررت أن تُغيظه بالذهاب للعب البولينغ بنفسها. وبينما كانت في صالة البولينغ، التقت بجاك، مدرب بولينغ فرنسي وسيم، عرض عليها دروسًا. بدأ جاك يُعجب بمارج ودعاها إلى شقته. ورغم موافقتها، واجهت مارج معضلة أخلاقية. في النهاية، زارت مارج هومر في محطة الطاقة النووية.
1010" ليلة هومر في الخارج "ريتش مورجون فيتي 25 مارس  1990  ( 1990-03-25 ) [ 27 ]7G1030.3 [ 28 ]
يشتري بارت كاميرا تجسس صغيرة ويتمكن من التقاط صورة لهومر وهو يرقص بجانب راقصة تعرٍّ تُدعى الأميرة كشمير في حفلةٍ أقامها زميلٌ له في نادٍ ليلي. يُعطي بارت نسخًا من الصورة لأصدقائه، وسرعان ما تنتشر الصورة حتى تراها مارج. تطرد مارج هومر من المنزل، لكنها في اليوم التالي تُوضح له أنها ليست منزعجةً من رقصه بجانب امرأة، بل من رؤية بارت للصورة. تُطالبه مارج بأخذ بارت والاعتذار للأميرة كشمير. يوافق هومر ويقول إنه مستعدٌّ لاحترام النساء.
1111" فطائر الغضب "ويس آرتشر وميلتون غرايجورج ماير ، سام سيمون، جون شوارتزويلدر، وجون فيتي 15 أبريل  1990  ( 1990-04-15 ) [ 29 ]7G1331.2 [ 30 ]
ضاق مدير المدرسة سكينر ذرعًا بمقالب بارت، فاقترح إرساله إلى فرنسا ضمن برنامج التبادل الطلابي . وافقت العائلة، وأُرسل بارت إلى "شاتو ميزون" الجميلة، والتي هي في الواقع مزرعة مهجورة تقع في كرم مهمل. عومل بارت كعبدٍ من قِبل صانعي نبيذ عديمي الضمير، سيزار وأوغولين، اللذين أطعماه في النهاية نبيذًا ملوثًا بمادة مانعة للتجمد. في هذه الأثناء، بدأ صبي ألباني يُدعى عادل بالعيش مع عائلة سيمبسون. دون علم هومر، كان عادل جاسوسًا أرسلته بلاده للحصول على مخططات نووية من المحطة النووية، وكان يرسلها سرًا بالفاكس إلى أهله. عند عودته إلى فرنسا، تعلم بارت اللغة الفرنسية، وأبلغ الشرطة عن جرائم صانعي النبيذ. أُلقي القبض على عادل من قِبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، وتم ترحيله.
1212" كراستي يُقبض عليه "براد بيردجاي كوجين ووالاس وولودارسكي 29 أبريل  1990  ( 1990-04-29 ) [ 31 ]7G1230.4 [ 32 ]
أثناء شراء هومر للآيس كريم من متجر كويك-إي-مارت ، يشهد عملية سطو يرتكبها رجل يُعتقد أنه كراستي المهرج ، مقدم برنامج "عرض كراستي المهرج" ، البرنامج المفضل لبارت. يُسجن كراستي ويتولى مساعده، سايدشو بوب، تقديم برنامجه . يثق بارت ببراءة كراستي، ويجمع الأدلة التي تدعم ادعاءه، ويأخذها إلى "أفضل صديق لكراستي"، سايدشو بوب. يدرك بارت أن عملية السطو ارتكبها بوب بالفعل، الذي كان يحاول توريط كراستي. يُقبض على بوب، ويشكر كراستي بارت على إنقاذه.
1313" أمسية ساحرة "ديفيد سيلفرمان وكينت باتروورثمات غرونينغ وسام سيمون 13 مايو  1990  ( 1990-05-13 ) [ 33 ]7G0127.1 [ 34 ]
شعرت مارج بعدم تقدير هومر لها، فاتصلت ببرنامج الدكتور مونرو الإذاعي، الذي سمعه هومر بالصدفة في العمل. أراد هومر أن يعوض مارج، فقرر اصطحابها إلى العشاء في مطعم فاخر، واستأجر جليسة أطفال لرعاية بارت وليزا. أُرسلت إليهم الآنسة بوتز، التي سرعان ما اكتشف بارت وليزا أنها لصّة تُلقب بـ"لصة جليسات الأطفال". قبضت عليهما الآنسة بوتز وقيدتهما، لكن ماجي حررتهما في النهاية . تمكن بارت وليزا من القبض على الآنسة بوتز واستدعاء الشرطة. في هذه الأثناء، عاد هومر ومارج إلى المنزل ووجدا الآنسة بوتز مقيدة. حررها هومر، غير مدرك لهويتها الحقيقية، وهربت الآنسة بوتز بسلام قبل لحظات من وصول الشرطة.

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت مجموعة أقراص DVD للموسم الأول في المنطقة 1 (الولايات المتحدة وكندا) في 25 سبتمبر 2001، بعد أحد عشر عامًا من انتهاء عرضه التلفزيوني. [ 35 ] بالإضافة إلى جميع حلقات الموسم، تضمنت المجموعة مواد إضافية تشمل مشاهد محذوفة ، ورسوم متحركة أولية ، وتعليقات صوتية لكل حلقة. وكانت المجموعة قد صدرت قبل ذلك بيوم في المنطقة 4 (أستراليا) من قِبل شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت ساوث باسيفيك. [ 36 ] كما صدرت أيضًا في 24 سبتمبر 2001 في المنطقة 2 (المملكة المتحدة). [ 36 ] بدأ تسجيل التعليقات الصوتية للموسم الأول في أواخر عام 2000. [ 37 ] عند إصدار قرص DVD للموسم الأول في عام 2001، سرعان ما أصبح قرص DVD التلفزيوني الأكثر مبيعًا في التاريخ. ثم تجاوزها إصدار الموسم الأول من برنامج تشابيل شو عام 2004. [ 38 ] اعتبارًا من 19 أكتوبر 2004، باعت مجموعة أقراص DVD 1.9 مليون وحدة. [ 38 ]

الموسم الأول كاملاً
تفاصيل المجموعة [ 35 ] [ 39 ] [ 40 ]الميزات الخاصة [ 35 ] [ 39 ] [ 40 ]
  • 13 حلقة
  • مجموعة من 3 أقراص
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.33:1
  • صوتي
    • الإنجليزية 5.1 دولبي ديجيتال
    • الإنجليزية 2.0 دولبي سوروند
    • صوت محيطي فرنسي 2.0 دولبي
  • الترجمة
    • ترجمة إنجليزية للصم وضعاف السمع
    • الإسبانية [ 39 ] [ 40 ]
مواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
25 سبتمبر 200124 سبتمبر 200124 سبتمبر 2001

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 16-17.
  2. 1 2 غرونينغ، مات (2001). تعليق على قرص DVD للموسم الأول من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "بعض الأمسيات الساحرة" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  3. ↑ سيلفرمان، ديفيد (2001). تعليق على قرص DVD للموسم الأول من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "أمسية ساحرة" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  4. ١ ٢ الموقع الرسمي لجوائز إيمي. مؤرشف بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine . "عائلة سيمبسون" "١٩٨٩-١٩٩٠" emmys.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يوليو ٢٠٠٧.
  5. ↑ "تقييمات التلفزيون: 1989-1990" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2006 .
  6. ↑ "عائلة سيمبسون" . موقع Rotten Tomatoes .
  7. ↑ تيرنر 2004 ، ص 131.
  8. ↑ روزنباوم، مارتن (29 يونيو 2007). "هل لا يزال مسلسل عائلة سيمبسون يُعتبر تخريبياً؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007 .
  9. 1 2 غريفيث، نيك (15 أبريل 2000). "العائلة الأولى في أمريكا". مجلة التايمز. الصفحات 25، 27-28 . 
  10. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 25.
  11. 1 2 هنري، ماثيو (أبريل 2007). " لا تسألني، أنا مجرد فتاة : النسوية، والهوية الأنثوية، وعائلة سيمبسون ". مجلة الثقافة الشعبية . 40 (2): 272-303 . doi : 10.1111/j.1540-5931.2007.00379.x .
  12. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 27.
  13. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 29.
  14. ↑ "نيلسن؛ دخولٌ "مبهر" لشبكة إن بي سي". لايف. يو إس إيه توداي . 24 يناير 1990. ص. 03.د. 
  15. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 31.
  16. ↑ "نيلسن؛ جمعية الأطباء الأمريكية تحصل على أصوات الجمهور". لايف. يو إس إيه توداي . 31 يناير 1990. ص. 03.د. 
  17. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 33.
  18. ↑ "نيلسن؛ مسلسل 'آمين' مرتبط بنجاح نسب المشاهدة". لايف. يو إس إيه توداي . 7 فبراير 1990. ص. 03.د. 
  19. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 35.
  20. ↑ «نيلسن؛ مسلسل "الإيمان" يتصدر قائمة NBC». مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 14 فبراير 1990. ص. 03.د. 
  21. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 37.
  22. ↑ «نيلسن؛ "الفيديوهات المنزلية" تحقق نجاحًا كبيرًا لقناة ABC». لايف. يو إس إيه توداي . 21 فبراير 1990. ص. 03.د. 
  23. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 39.
  24. ↑ «نيلسن؛ «الفيديوهات» فائزة متكررة». لايف. يو إس إيه توداي . 28 فبراير 1990. ص. 03.د. 
  25. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 41.
  26. ↑ "نيلسن؛ مسلسل 'ذا سيمبسونز' يحقق نجاحًا كبيرًا ويحتل المرتبة الرابعة في تصنيفات فوكس". لايف. يو إس إيه توداي . 21 مارس 1990. ص. 03.د. 
  27. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 43.
  28. ↑ "نيلسن؛ فوكس تعزز قوتها يوم الأحد". لايف. يو إس إيه توداي . 28 مارس 1990. ص. 03.د. 
  29. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 45.
  30. ↑ غير معروف (27 أبريل 1990). "التقييمات. مخطط التلفزيون للأسبوع من 9 إلى 15 أبريل 1990" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مقال تلفزيوني. نُشر في العدد 11 بتاريخ 27 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. بالملايين من المشاهدين ... عائلة سيمبسون، فوكس، 31.2       
  31. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 46.
  32. ↑ غير معروف (11 مايو 1990). "التقييمات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مقال تلفزيوني. نُشر في العدد 13 بتاريخ 11 مايو 1990. أُرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. بالملايين من المشاهدين ... عائلة سيمبسون، فوكس، 30.4    
  33. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 49.
  34. ↑ "نيلسن؛ ليلة الأحد تُغرق قناة إن بي سي". لايف. يو إس إيه توداي . 16 مايو 1990. ص. 03.د. 
  35. ١ ٢ ٣ "عائلة سيمبسون - الموسم الأول كاملاً" . برامج تلفزيونية على DVD.com. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٠٨ . 
  36. ١ ٢ "أرشيف عائلة سيمبسون: صحيفة سبرينغفيلد تايمز - أرشيف أخبار أقراص DVD لعائلة سيمبسون - الموسم الأول" . www.simpsonsarchive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠٢٥ .
  37. ↑ أرشيف عائلة سيمبسون: مقابلة مع مات غرينينغ (أكتوبر 2000)
  38. 1 2 لامبرت، ديفيد (19 سبتمبر 2004). "عرض تشابيل - الموسم الأول من DVD يتجاوز عائلة سيمبسون ليصبح رقم 1 في قائمة أفضل أقراص DVD التلفزيونية على الإطلاق؛ ويحتفل بالإعلان عن الموسم الثاني!" . TVshowsonDVD.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2006 .
  39. ١ ٢ ٣ "أقراص DVD للموسم الأول من مسلسل عائلة سيمبسون" . متجر عائلة سيمبسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مارس ٢٠٠٨ .
  40. ١ ٢ ٣ "ظهور مسلسل عائلة سيمبسون لأول مرة على أقراص DVD في الإصدار العالمي لمجموعة أقراص DVD للموسم الأول من عائلة سيمبسون من فوكس هوم إنترتينمنت" . بزنس واير . بيركشاير هاثاواي . ١١ يوليو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٩ - عبر Yahoo.com .
فهرس