جوردي هوغ

غوردون " غوردي " هوغ (مواليد 24 أغسطس 1946) سياسي كندي شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة جنوب ساري - وايت روك في مجلس العموم الكندي من عام 2017 إلى عام 2019، كعضو في الحزب الليبرالي الكندي . وسبق له أن مثّل ساري - وايت روك في الجمعية التشريعية لمقاطعة كولومبيا البريطانية من عام 1997 إلى عام 2017 كجزء من كتلة الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية ، حيث شغل عدة مناصب وزارية في عهد رئيس الوزراء غوردون كامبل خلال تلك الفترة، وكان عمدة مدينة وايت روك في كولومبيا البريطانية من عام 1984 إلى عام 1993.

خلفية

وُلِدَ هوغ في فيكتوريا لأبويه كاثلين والدكتور آلان هوغ، وهو طبيب بارز في وايت روك ، كان له دورٌ محوري في تأسيس أول مستشفى في وايت روك عام 1954، وهو أكبر إخوته الأربعة. وقد أشرف الدكتور هوغ على ولادة أكثر من 1100 طفل خلال فترة عمله في المنطقة، وسُمِّيَ جناحٌ من مستشفى بيس آرتش تكريمًا له. [ 1 ] [ 2 ]

خلال دراسته في جامعة كولومبيا البريطانية (UBC)، كان هوغ رياضيًا بارزًا في رياضتين، حيث لعب كرة القدم وكرة السلة، وفاز ببطولة كرة السلة الوطنية للناشئين عام 1967. [ 3 ] تخرج من جامعة كولومبيا البريطانية بدرجة بكالوريوس في علم الاجتماع وعلم النفس، ومن كلية أنطاكية بدرجة ماجستير في علم النفس. [ 4 ] [ 5 ]

بدأ هوغ تدريب البيسبول في مجتمعه المحلي في سن المراهقة. طُلب منه المثول أمام مجلس مدينة وايت روك لطلب دعم الفريق للسفر إلى إدمونتون للمشاركة في البطولة. عند عودته إلى المنزل، قال هوغ إنه يعتقد أن الأمر برمته كان بلا جدوى، فأجابته والدته: "يا بني، كنت آمل أن أكون قد ربيتك لتكون من النوع الذي إذا لم يعجبه شيء، لا يتذمر منه، بل يشارك ويحاول إحداث تغيير". صرّح هوغ أن هذا ما دفعه للترشح للعمل السياسي، أولاً على المستوى البلدي، ثم على مستوى المقاطعة، ثم على المستوى الفيدرالي. [ 2 ] [ 6 ]

عمل سابقًا لدى منظمة " بيت الوئام" التابعة لجيش الخلاص كضابط مراقبة، ولدى دائرة الإصلاحيات في مقاطعة كولومبيا البريطانية كمدير إقليمي. [ 2 ] [ 7 ] وفي عام 1996، أثناء عمله مديرًا لمركز احتجاز الأحداث في بورنابي ، أسس برنامج "نايت هوبس"، وهو برنامج ليلي لكرة السلة مخصص للشباب المعرضين للخطر، بهدف الحد من العودة إلى الإجرام وغيرها من المشكلات ذات الصلة. [ 8 ]

لهوغ وزوجته لافيرن ابن واحد اسمه بلير. وكانا أيضاً من الأسر الحاضنة والمضيفة لفريق هوكي ساري إيجلز. وقد شغل منصب عضو مجلس إدارة منظمات مثل مستشفى بيس آرتش ومجلس بيس آرتش للصحة المجتمعية. [ 5 ]

المسيرة السياسية

البلدية

انتُخب هوغ في عام 1974 كعضو مجلس محلي لمدينة وايت روك ، وشغل هذا المنصب من عام 1975 إلى عام 1983. [ 9 ] [ 10 ] ثم انتُخب عمدة للمدينة في عام 1984، واستمر في منصبه حتى عام 1993. [ 9 ] [ 10 ] وخلال فترة ولايته كعمدة، أشرف هوغ على تطوير ممشى وايت روك على طول الواجهة البحرية، [ 2 ] بالإضافة إلى إعادة استخدام محطة القطار القديمة لتصبح متحف وأرشيف وايت روك.

ريفي

بعد استقالة ويلف هيرد، العضو الحالي في الجمعية التشريعية عن دائرة سوري-وايت روك ، للترشح في الانتخابات الفيدرالية لعام 1997 ، تواصل الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية مع هوغ لخوض الانتخابات الفرعية في الدائرة. [ 11 ] انتُخب هوغ لعضوية الجمعية التشريعية في كولومبيا البريطانية في الانتخابات الفرعية لعام 1997 ، [ 5 ] [ 12 ] وشغل المقعد لمدة عشرين عامًا. خلال فترة وجود الليبراليين في المعارضة، شغل هوغ منصب الناقد لشؤون التعليم والموارد البشرية. [ 5 ] وتقاسم شقة في فيكتوريا مع جيف بلانت وزعيم الحزب غوردون كامبل خلال تلك الفترة. [ 13 ]

When the Liberals formed government following the 2001 provincial election, Hogg was appointed Minister of Children and Family Development by Premier Campbell.[5][14] He was forced to resign from that role in January 2004 during an investigation into the ministry's spending;[15] an audit by PricewaterhouseCoopers concluded there was no evidence of fraud or misappropriation of the ministry's funds.[16][17]

He re-entered the cabinet in August 2006 to serve as Minister of State for ActNow BC, a provincial initiative to promote healthy living.[17] He then served as Minister of State for Mining from June 2008 until being replaced by Randy Hawes in June 2009.[14] He was subsequently named Parliamentary Secretary for Social Entrepreneurship.[18]

Hogg was chosen as government caucus chair by fellow Liberal MLAs in July 2011, replacing the outgoing Ron Cantelon.[19] He was also named Parliamentary Secretary for Non-Profit Partnerships by Premier Christy Clark in September 2011,[20] before being reassigned to the role of Parliamentary Secretary for Youth Sport in September 2015.[21]

Hogg announced in October 2016 that he would not seek re-election in 2017.[7] The BC Liberals chose Tracy Redies, former CEO of Coast Capital Savings, as the next candidate for the riding.[22]

Federal

Hogg first ran for federal office under the federal Liberal banner in the riding of Surrey—White Rock—South Langley in 1993, placing second behind Reform candidate Val Meredith.[23]

في عام ٢٠١٧، تم اختيار هوغ مرشحًا للحزب الليبرالي في الانتخابات الفرعية لدائرة جنوب ساري - وايت روك ، والتي نتجت عن استقالة النائبة المحافظة الحالية ديان واتس . [ ٢٤ ] تغلب هوغ على وزيرة الحكومة السابقة والنائبة السابقة عن دائرة دلتا - ريتشموند الشرقية المجاورة ، مرشحة الحزب المحافظ كيري لين فيندلاي ، في الانتخابات الفرعية. وكانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها ليبرالي بهذه الدائرة منذ أربعينيات القرن الماضي، عندما كانت تشمل كامل مقاطعة ساري ومعظم مقاطعة نيو ويستمنستر . [ ٢٥ ] في ٢١ مارس ٢٠١٨، انتُخب هوغ رئيسًا للتكتل الليبرالي الفيدرالي لمنطقة المحيط الهادئ. [ ٢٦ ] كما شغل عضوية اللجنة الدائمة لمجلس العموم المعنية بالموارد البشرية والمهارات والتنمية الاجتماعية ووضع الأشخاص ذوي الإعاقة، واللجنة الدائمة للتراث الكندي. [ ٩ ]

خسر هوغ المقعد لصالح فيندلاي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 ؛ [ 27 ] وهُزم مرة أخرى أمام فيندلاي في عام 2021. [ 28 ]

الأنشطة الأخيرة

في سن السبعين، وأثناء عمله كعضو في المجلس التشريعي، أكمل هوغ دراسة دكتوراه متعددة التخصصات ركزت على السياسة العامة من جامعة سيمون فريزر . [ 29 ] ثم عُيّن أستاذاً مساعداً في علم الجريمة في جامعة سيمون فريزر عام 2017. [ 4 ] [ 7 ]

ترشح لمنصب عمدة مدينة ساري في الانتخابات البلدية لعام 2022 كجزء من قائمة ساري أولاً ، [ 28 ] [ 30 ] وحلّ ثالثاً خلف الفائزة بريندا لوك والعمدة الحالي دوغ ماكالوم . [ 31 ]

السجل الانتخابي

فيدرالي

انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2021 : ساوث ساري - وايت روك
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
محافظكيري-لين فيندلاي2415842.45+0.56116,744.84 دولارًا
ليبراليجوردي هوغ2216638.95+1.57106,156.01 دولار
الحزب الديمقراطي الجديدجون ليو839514.75+3.185,597.59 دولارًا
الشعبغاري جنسن21863.84+2.372520.21 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات56,90599.41116,892.25 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة3400.59+0.04
تحول57,24564.84-4.08
الناخبون المؤهلون88,281
المحافظونيتأرجح-0.51
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 32 ] [ 33 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2019 : ساوث ساري - وايت روك
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
محافظكيري-لين فيندلاي2431041.89-0.39107,342.28 دولارًا
ليبراليجوردي هوغ21,69237.38–9.9986,461.45 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدستيفن كروزير671611.57+6.7016,252.90 دولارًا
أخضرهواية بيفرلي بيكسي44587.68+3.576,434.86 دولارًا
الشعبجويل بولين8521.475,942.36 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات58,02899.44110,594.25 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة3260.56+0.39
تحول58,35468.92+30.78
الناخبون المؤهلون84,664
مكاسب المحافظين من الليبراليينيتأرجح
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 34 ] [ 35 ]
الانتخابات الفرعية الفيدرالية الكندية، 11 ديسمبر 2017 : جنوب ساري - وايت روك: استقالة ديان واتس
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليجوردي هوغ1436947.37+5.8988,736.12 دولارًا
محافظكيري-لين فيندلاي1282442.28-1.7587,702.59 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدجوناثان سيلفيرا14784.87-5.5414,166.92 دولارًا
أخضرلاري كوليرو12474.11+0.692,586.08 دولار
التراث المسيحيرود تايلور2380.789,833.08 دولارًا
ليبرتاريدونالد ويلسون890.29–0.17لا يوجد أي منها مدرج
كندي تقدميمايكل هوينفيلد860.28+0.09508.36 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات30,33199.83102,950.75 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة520.17-0.21
تحول30,38338.14-35.85
الناخبون المؤهلون79,653
مكاسب الليبراليين من المحافظينيتأرجح+3.82
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 36 ] [ 37 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 1993 : ساري - وايت روك - ساوث لانغلي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
إصلاحفال ميريديث3219844.11+37.80
ليبراليجوردي هوغ24,68333.82+10.33
المحافظ التقدمينورم بلين888512.17-31.31
الحزب الديمقراطي الجديدموتا سينغ جيتا30294.15–20.18
وطنيكارولين دوروثي جورتزن23873.27
التراث المسيحيهيذر ستيلويل8771.20–0.20
أخضرستيف تشيتي4640.64+0.20
القانون الطبيعيديريك نادو2510.34
ماركسي لينينيتشارلز بويلان670.09
مستقلروندا ثيسن590.08
حزب كندافارلي باينتر560.08
كومنولث كنداجيانكارلو دالا فالي350.05
إجمالي الأصوات الصحيحة72,99199.54
إجمالي الأصوات المرفوضة3340.46
تحول73,32571.77
الناخبون المؤهلون102,164
مكاسب الإصلاح من المحافظين التقدميينيتأرجح+34.55
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

ريفي

انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية العامة لعام 2013 : ساري-وايت روك
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليغوردون هوغ1509258.09
الحزب الديمقراطي الجديدسوزان كيبينغ718027.63
أخضردون بيتكيرن23048.87
محافظإليزابيث موراليس باجتاخان13015.01
حزب كولومبيا البريطانيةجيم لورانس1050.40
إجمالي الأصوات الصحيحة25982100.00
إجمالي الأصوات المرفوضة740.28
تحول2605664.73
المصدر: هيئة انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية [ 41 ]
انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية العامة لعام 2009 : ساري-وايت روك
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليغوردون هوغ1512162.05+4.19
الحزب الديمقراطي الجديددرينا ألين666827.36+0.96
أخضردون بيتكيرن21188.69-2.03
إصلاحديفيد تشارلز هوكينز4641.90
المجموع24371100.00
المصدر: "النتائج الرسمية لانتخابات 2009 في ساري-وايت روك" . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية. 5 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2009 .
انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية العامة لعام 2005 : ساري-وايت روك
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليغوردون هوغ1646257.86-10.84
الحزب الديمقراطي الجديدمحمد شلالي751126.40+13.24
أخضرأشلي بري هيوز305110.72-2.44
محافظديفيد جيمس إيفانز13404.71
الإصلاح الديمقراطيرونالد إدوارد دانسفورد870.31
المجموع28,451100.00
الانتخابات العامة في مقاطعة كولومبيا البريطانية لعام 2001 : ساري-وايت روك
حزبمُرَشَّحالأصوات%±النفقات
ليبراليغوردون ج. هوغ18,67868.70+10.6646,685 دولارًا
أخضرروث كريستين357713.16+10.982700 دولار
 الحزب الديمقراطي الجديدمات تود341512.56-13.875509 دولارًا
الوحدةغاري ساهل9833.62-
قنب هنديديفيد بورجوا5361.96-394 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة27189100.00
إجمالي الأصوات المرفوضة910.33
تحول27,28077.64

مراجع

  1. "المنح المقدمة من مؤسسة مستشفى بيس آرتش | التقديم عبر الإنترنت" . مؤسسة مستشفى بيس آرتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  2. 1 2 3 4 براون، أليكس (2 سبتمبر 2021). "الانتخابات الفيدرالية: تعرف على المرشحين - جوردي هوغ، الحزب الليبرالي" . بيس آرتش نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  3. "مجموعة أدوات قسم ألعاب القوى والترفيه" (ملف PDF) . جامعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  4. 1 2 "الأساتذة المساعدون والأعضاء المنتسبون - كلية علم الجريمة" . جامعة سيمون فريزر . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أعضاء البرلمان الأربعين عند حله في ١١ أبريل ٢٠١٧: غوردون هوغ" . الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  6. «التقرير الرسمي لمناقشات الجمعية التشريعية: الأربعاء، 15 مارس/آذار 2017، جلسة ما بعد الظهر (المجلد 43، العدد 10)» . الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية . 15 مارس/آذار 2017. تاريخ الاطلاع: 4 مارس/آذار 2023 .
  7. 1 2 3 شو، روب (4 أكتوبر 2016). "عضو المجلس التشريعي الليبرالي عن دائرة سوري-وايت روك، جوردي هوغ، يعتزم التقاعد" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  8. "معلومات عن كرة السلة للشباب في فانكوفر | نايت هوبس - دوري كرة السلة للشباب في فانكوفر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  9. 1 2 3 "نبذة تعريفية - هوغ، جوردي" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  10. 1 2 "تاريخ مجلس المدينة" . مدينة وايت روك . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  11. هينكس، آرون (25 أكتوبر 2019). "يقول هوغ: "لقد أنعم الله عليّ بنعمة كبيرة"، شاكراً مجتمع ساوث سوري-وايت روك . (بيس آرتش نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 ).
  12. «فوز الليبراليين بسهولة في الانتخابات الفرعية في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . سجل منطقة واترلو . 16 سبتمبر 1997. ص 4. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 . 
  13. وزير البروكلي هوغ يهدف إلى إنقاص 20 رطلاً :: [الطبعة النهائية] إنوود، داميان. صحيفة ذا بروفينس [فانكوفر، كولومبيا البريطانية] 25 أغسطس 2006: A10.
  14. 1 2 "حكومة كامبل: البرلمان السابع والثلاثون 2001-2005، البرلمان الثامن والثلاثون 2005-2009، البرلمان التاسع والثلاثون 2009-2011" (ملف PDF) . الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
  15. ماكلينتوك، باربرا (28 يناير 2004). "ساحة معركة كريستي كلارك القادمة" . ذا تاي . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  16. «سوء إدارة، ولكن لا تزوير في قضية والز: تقرير» . سي بي سي نيوز . ١٢ مايو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ .
  17. 1 2 "كامبل يُجري تغييرات في الحكومة" . سي بي سي نيوز . 15 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  18. «المقاطعة ترحب بتقرير حول المشاريع الاجتماعية» (بيان صحفي). وزارة المالية في مقاطعة كولومبيا البريطانية. 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  19. غرينيزان، نيك (18 يوليو 2011). "أعضاء مجلس اللوردات الليبراليون ينتخبون هوغ رئيسًا للتكتل" . بيس آرتش نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  20. «كلارك يُجري تعديلات على مجلس الوزراء» (بيان صحفي). مكتب رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية. 26 سبتمبر/أيلول 2011. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل/نيسان 2023 .
  21. «تعيين سكرتير برلماني جديد لتعزيز أنماط الحياة الصحية والسعي نحو التميز الرياضي» (بيان صحفي). مكتب رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية. 10 سبتمبر/أيلول 2015. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل/نيسان 2023 .
  22. براون، أليكس (31 أكتوبر 2016). "الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية يختار رجل أعمال مخضرماً مرشحاً عن دائرة ساري-وايت روك" . صحيفة ساري ناو ليدر . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2023 .
  23. "نبذة تعريفية - ساري - وايت روك - ساوث لانغلي، كولومبيا البريطانية" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  24. مال، راتان (5 نوفمبر 2017). "اختيار الليبراليين الفيدراليين لجوردون هوغ مرشحًا لهم في ساوث ساري-وايت روك" . فويس أونلاين . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  25. فيجليوتي، ماركو (12 ديسمبر/كانون الأول 2017). "الليبرالي جوردي هوغ يهزم وزيرًا سابقًا من حزب المحافظين في ساوث ساري-وايت روك" . صحيفة ذا هيل تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل/نيسان 2023 .
  26. «عضو البرلمان عن دائرة ساوث ساري-وايت روك، جوردي هوغ، سيرأس التجمع البرلماني الفيدرالي لمنطقة المحيط الهادئ» . صحيفة ساري ناو ليدر . 30 مارس 2018.
  27. كوتيك، أليس. "جنوب ساري-وايت روك: الليبراليون يخسرون مقعدًا لصالح المحافظين | أخبار سي تي في" . bc.ctvnews.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  28. 1 2 غرينيزان، نيك (20 يوليو 2022). "غوردي هوغ يعلن ترشحه لمنصب عمدة ساري" . بيس آرتش نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  29. شو، روب (9 يونيو 2016). "عضو المجلس التشريعي عن دائرة سوري-وايت روك، جوردي هوغ، يتخرج من جامعة سيمون فريزر عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .
  30. باينز، ميرا (26 سبتمبر 2022). "نبذة عن الأحزاب السياسية في ساري: حزب ساري أولاً، بقيادة جوردي هوغ" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  31. واتسون، بريدجيت (15 أكتوبر 2022). "انتخاب بريندا لوك عمدةً لمدينة ساري، وفقًا لتوقعات سي بي سي نيوز" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  32. "الانتخابات العامة الرابعة والأربعون لعام 2021 - نتائج كل مركز اقتراع: جنوب ساري - وايت روك" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2021.
  33. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2021). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات العامة لعام 2021: الجزء 3ج - ملخص نفقات الحملات الانتخابية والنفقات الأخرى - نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى - الإجمالي" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  34. "الانتخابات العامة الثالثة والأربعون لعام 2019 - نتائج كل مركز اقتراع: جنوب ساري - وايت روك" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2019.
  35. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2019). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات العامة لعام 2019: الجزء 3 ج - ملخص نفقات الحملات الانتخابية والنفقات الأخرى - نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى - الإجمالي" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  36. "نتائج الانتخابات الفرعية في 11 ديسمبر 2017 - مركز الاقتراع: جنوب ساري - وايت روك" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2017.
  37. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2017). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات الفرعية لعام 2017: الجزء 3 ج - ملخص نفقات الحملات الانتخابية والنفقات الأخرى - نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى - الإجمالي" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  38. كندا، مكتبة البرلمان (2026). "الانتخابات والدوائر الانتخابية: ساري - وايت روك - ساوث لانغلي، كولومبيا البريطانية (1993) " . lop.parl.ca.
  39. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (1993). الانتخابات العامة الخامسة والثلاثون، 1993: نتائج التصويت الرسمية (تقرير). أوتاوا: هيئة الانتخابات الكندية . ISBN 0-662-60097-5.
  40. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (1993). الانتخابات العامة الخامسة والثلاثون، 1993: مساهمات ونفقات الأحزاب السياسية المسجلة والمرشحين (تقرير). أوتاوا: هيئة الانتخابات الكندية . ISBN 0-662-61265-5.
  41. "بيان الأصوات - الانتخابات العامة الإقليمية الأربعون" (ملف PDF) . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .