كهف غوف

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تقع مغارة غوف ( تُلفظ / ɡɒf / GOF ) في وادي تشيدر على تلال مينديب ، في تشيدر، سومرست ، إنجلترا. يبلغ عمق المغارة 115 مترًا (377 قدمًا) وطولها 3.405 كيلومترًا (2.12 ميلًا) ، [ 2 ] وتضم مجموعة متنوعة من الغرف الكبيرة والتكوينات الصخرية. كما تحتوي على نهر تشيدر يو ، وهو أكبر نظام نهري جوفي في بريطانيا. [ 3 ] من الناحية الأثرية، تشتهر المغارة بوجود استيطان بشري يعود إلى أواخر العصر الحجري القديم العلوي، وتحديدًا إلى العصر المجدليني ، أي قبل حوالي 14700 عام، ويتضح ذلك من خلال بقايا تُظهر ممارسات أكل لحوم البشر ، وصناعة أكواب الجماجم ، وتدجين الكلاب، بالإضافة إلى الهيكل العظمي الأحدث نسبيًا لرجل تشيدر ، الذي يعود تاريخه إلى حوالي 10300 عام.    

تاريخ

كانت الأجزاء الأولى من الكهف، المعروفة سابقًا باسم "حفرة الرمل"، متاحة للزيارة قبل القرن التاسع عشر. [ 4 ] بين عامي 1892 و1898، اكتشف قبطان بحري متقاعد، يُدعى ريتشارد كوكس غوف ، كان يسكن في منزل ليون في تشيدر، مناطق أخرى من الكهف، وقام بالتنقيب فيها وفتحها للجمهور، وصولًا إلى "غرفة الماس"، التي تُمثل نهاية الكهف السياحي اليوم. وتم تركيب الإضاءة الكهربائية في الكهوف السياحية عام 1899. [ 5 ]

يتعرض الكهف للفيضانات التي غالباً ما تستمر لمدة تصل إلى 48 ساعة، إلا أنه في الفيضان الكبير عام 1968 استمر الفيضان لمدة ثلاثة أيام. [ 6 ]

تم العثور على الأجزاء المغمورة بالمياه من نظام الكهوف واستكشافها بين عامي 1985 و 1990. [ 5 ]

الوصول والوصف

مدخل كهف غوف

تُفتح أول 820 مترًا (2690 قدمًا) من الكهف للجمهور كمعرض سياحي، ويحتوي هذا الجزء على معظم التكوينات الأكثر روعة. [ 5 ] أما الجزء الأكبر من طول الكهف فيتكون من ممر نهري، لا يمكن الوصول إليه إلا عن طريق الغوص في الكهوف .  

ما وراء كهف العرض

كهف علاء الدين، وهو عبارة عن غرفة وبركة عاكسة داخل كهف غوف
جبن الشيدر ينضج في الكهف

يحتوي كهف غوف على امتدادات طويلة من ممرات نهرية مغمورة بالكامل. من نقطة قريبة نسبيًا من المناطق المفتوحة للجمهور في الكهف، يبدأ غواصو الكهوف نزولهم إلى حوض التجميع 1أ عبر ممر ضيق يُعرف باسم "المضيق الخطير". يفتح قاع هذا الممر على ممر نهري يبلغ عرضه عدة أمتار. وقد تم استكشاف هذا الممر لمسافة 335 مترًا (1099 قدمًا) باتجاه مجرى النهر، بينما يؤدي الغوص لمسافة 150 مترًا (490 قدمًا) باتجاه المنبع إلى إخراج الغواص في غرفة طولها 20 مترًا (66 قدمًا) تُسمى "قاعة لويد" (والتي يمكن الوصول إليها الآن أيضًا عبر طريق بديل جاف). [ 5 ] [ 7 ]      

يؤدي غطس آخر لمسافة 140 مترًا (460 قدمًا) عبر حوض التجميع 1ب، وينتهي بصعود عبر ممر صاعد، إلى غرفة أخرى يبلغ طولها 60 مترًا (197 قدمًا) وعرضها 25 مترًا (82 قدمًا) عند أوسع نقطة فيها، وهي مليئة بالصخور الكبيرة، وتُسمى قصر الأسقف. تُعد هذه الغرفة أكبر غرفة تم العثور عليها حاليًا في كهوف تشيدر. بعد ذلك، تؤدي ثلاث أحواض تجميع (تُسمى برك البط) إلى حوض التجميع 2 الذي يبلغ عمقه حوالي 27 مترًا (89 قدمًا) عند أدنى نقطة فيه وطوله 150 مترًا (492 قدمًا) . [ 5 ] [ 7 ]          

يُتاح الهواء مجدداً عند منعطف شيبارد، يليه حوض التجميع رقم 3. يبلغ عمق هذا الحوض 55 متراً (180 قدماً) ، وتقع أعمق نقطة فيه على عمق 30 متراً (98 قدماً) تقريباً تحت مستوى سطح البحر. بعد حوض التجميع رقم 3، يمتد ممر صاعد واسع لمسافة 370 متراً (1214 قدماً) قبل الوصول إلى عائق لا يمكن اجتيازه، لا يزال تحت سطح الماء. [ 5 ] [ 7 ]      

مستنقعطول الغطسة [ 5 ]العمق [ 5 ]الظهور في [ 5 ]
حوض التجميع 1أ150 متر (492 قدم)  18 متر (59 قدم)  لويد هول
حوض التجميع 1ب140 متر (459 قدم)  ؟قصر الأسقف
حوض التجميع 2150 مترًا (492 قدمًا) مع أجراس هوائية  27 متراً (89 قدماً)  عصا الراعي
حوض التجميع 3370 متر (1214 قدم)  55 متراً (180 قدماً)  الممر مغلق

الاحتلال المجدليني

احتوى الكهف على بقايا هياكل عظمية لحيوانات وبشر، مما يشير إلى أن الكهف كان مأهولًا لفترة وجيزة نسبيًا من قبل شعوب المجدلينيين قرب نهاية العصر الجليدي الأخير ، عندما أصبحت الظروف دافئة بما يكفي لعودة البشر إلى بريطانيا بعد أن أصبحت شمال أوروبا غير صالحة للسكن في ذروة العصر الجليدي الأخير . وخلصت دراسة أجريت عام 2009 إلى أن الاستيطان حدث على الأرجح بين 14970 و14640 سنة قبل الحاضر ، في وقت قريب من بداية فترة بولينغ-ألرود الدافئة ، [ 8 ] على الرغم من أن دراسة لاحقة أجريت عام 2025 أشارت إلى أن الاستيطان ربما حدث بالفعل قبل ذلك ببضعة قرون. [ 9 ] تُظهر بقايا البشر والحيوانات علامات قطع وكسور تتوافق مع نزع اللحم والأكل. تمثل شظايا الجمجمة ما بين 5 إلى 7 بشر، بما في ذلك طفل صغير يبلغ من العمر حوالي 3 سنوات ومراهقين اثنين. ويبدو أن جماجم الأطفال قد تم تحضيرها على شكل أكواب لاستخدامها كأكواب أو أوعية للشرب، وهو تقليد موجود في مواقع مجدلينية أخرى في جميع أنحاء أوروبا. [ 10 ]

توجد البقايا حاليًا في متحف التاريخ الطبيعي في لندن، مع وجود نسخة طبق الأصل في متحف رجل تشيدر ومتحف أكلة لحوم البشر في المضيق. كما تم العثور على بقايا بشرية أخرى في الكهف.

الأدوات الحجرية التي عُثر عليها في الكهف، والتي تعود إلى العصر الحجري القديم العلوي، هي مزيج من أدوات العصر المجدليني المتأخر وأدوات العصر الفيدرميسري . [ 11 ] وقد وُجدت أدلة على استخدام " مطارق لينة " مصنوعة من العظام في تشكيل الحجر، بالإضافة إلى استخدام الأسنان كـ" مُقشِّرات ضغط " للتشكيل الدقيق. [ 12 ] كما عُثر في كهف غوف على عصا مثقوبة مصنوعة من قرن غزال الرنة، وهذه القطع الأثرية المثقوبة لا يزال الغرض منها غير واضح، ولكن اقتُرحت لها عدة استخدامات، بما في ذلك صناعة الحبال. [ 13 ] [ 14 ] كما عُثر أيضًا على "قضيب ذي قاعدة مشطوفة" مصنوع من عاج الماموث الصوفي . [ 15 ]

علم الوراثة

في عام 2022، تم تحليل الحمض النووي النووي والميتوكوندري لأنثى عُثر عليها في الكهف. ومثل البقايا البشرية من مواقع أخرى من العصر المجدليني ، ينتمي جينومها إلى المجموعة الجينية جويت كيو 2 التي يعود تاريخها إلى ما بين 19000 و14000 عام تقريبًا . [ 11 ]

النظام الغذائي والبيئة

أظهر التحليل النظائري للبقايا نظامًا غذائيًا يتكون من حيوانات عاشبة برية مثل الأيل الأحمر، والثور البري، والحصان البري ، [ 11 ] حيث كانت بقايا الأيل الأحمر والحصان البري هي البقايا الحيوانية السائدة الموجودة في الكهف. [ 15 ] يُعتقد أن البيئة المحيطة بالكهف في فترة استيطان العصر المجدليني كانت شبيهة بالسهوب ، كما تشير بقايا أنواع مثل ظبي السايغا ، مع حيوانات مثل طائر التدرج ، والثعلب القطبي ، والليمون النرويجي، وفأر التندرا ، والليمون القطبي ، مما يدل على مناخ بارد نسبيًا. [ 15 ]

معالجة الجثث

كأس على شكل جمجمة من كهف غوف
جزء مكسور من جمجمة بشرية من فترة احتلال العصر المجدليني لكهف غوف

عُثر على جماجم بشرية من العصر المجدليني في كهف غوف، وقد خضعت لمعالجة دقيقة باستخدام أدوات حجرية لصنع " أكواب جمجمة "، يُرجح أنها استُخدمت كأكواب أو أوعية للشرب في الطقوس. [ 16 ] كما أظهر تحليل المجهر ثلاثي الأبعاد للعظام أن البقايا البشرية قد تم تقطيعها ونزع لحمها بشكل منهجي باستخدام الأدوات والتقنيات نفسها المستخدمة مع عظام الحيوانات. [ 17 ] [ 15 ] وتُظهر البقايا البشرية في الكهف أيضًا آثار قضم من أسنان بشرية، بالإضافة إلى كونها مجزأة، يُرجح أنها استُخرج منها النخاع ، وهو ما يُعتبر عمومًا دليلًا واضحًا على ممارسة أكل لحوم البشر . [ 15 ] وقد عُثر على أدلة على ممارسات مماثلة لأكل لحوم البشر في عشرات المواقع المجدلينية الأخرى في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك كهف غروت دو بلاكار ، وكهف كوربيه، وإستوريتز في فرنسا، وكهف بريلينهول ، وكهف هوهول فيلس في ألمانيا، وكهف ماشيكا في بولندا. [ 18 ] [ 19 ] ومن المرجح أن تقطيع واستهلاك البقايا البشرية كان يتم كنشاط جماعي. [ 15 ] لقد طُرحت فرضية مفادها أن شعوب المجدلينيين الذين سكنوا الكهف (وكذلك المجدلينيين الآخرين) كانوا يمارسون طقوس أكل لحوم البشر ، حيث كانوا يلتهمون أفراد مجتمعهم كطقس جنائزي بعد وفاتهم. [ 15 ] [ 19 ]

الكلاب

تم تحليل التسلسل الجيني لعظم فك كلب مرتبط بالعصر المجدليني، ويعود تاريخه إلى ما بين 15 و14 ألف سنة مضت، في دراسة نُشرت عام 2026، وأظهرت الدراسة أنه من أقدم الكلاب المنزلية المعروفة، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بكلاب أخرى من العصر الحجري القديم، مثل كلب بون-أوبركاسل الشهير، وكذلك بالكلاب التي عُثر عليها في موقع بينارباشي في تركيا، مما يشير إلى انتشار الكلاب على نطاق واسع في أواخر العصر الحجري القديم الأعلى في أوروبا. [ 20 ] وقد عُثر على العينة في الأصل في عشرينيات القرن الماضي، ولكنها اعتُبرت لفترة طويلة عينة ذئب عادية. [ 21 ]

رجل الشيدر

هيكل رجل الشيدر

في عام ١٩٠٣، عُثر على رفات رجل، سُمّي فيما بعد " رجل تشيدر" ، على مسافة قصيرة داخل كهف غوف. يُعدّ هذا الهيكل العظمي أقدم هيكل عظمي بشري كامل في بريطانيا، [ ٢٢ ] حيث يعود تاريخه إلى العصر الحجري الوسيط ، أي ما يقارب ١٠٥٦٤-٩٩١٥ سنة قبل الحاضر . [ ١١ ] أشارت مؤشراته الجينية (استنادًا إلى ارتباطاتها في التجمعات السكانية الحديثة المعروفة سماتها الظاهرية) إلى أنه ربما كان ذا عيون خضراء ، ويعاني من عدم تحمل اللاكتوز ، وشعر داكن مجعد أو مموج، وبدرجة أقل، [ ٢٣ ] بشرة داكنة إلى داكنة جدًا. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] تُظهر تحليلات جينية إضافية أنه ينتمي إلى مجموعة الصيادين وجامعي الثمار الغربية ، ولا تربطه صلة قرابة وثيقة بالأفراد المجدلينيين الأقدم بكثير الذين عُثر عليهم في الكهف نفسه. يمكن نمذجة حوالي 85% من أصوله على أنها تأتي من المجموعة الجينية فيلابرونا التي يعود تاريخها إلى ما بين 14000 و7000 عام ، وحوالي 15% فقط من مجموعة كهوف جويت Q2 المرتبطة بثقافة المجدلينية. [ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كهف غوف" . سجل وأرشيف كهوف مينديب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2012 .
  2. ↑ "كهف غوف" . سجل وأرشيف كهوف مينديب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
  3. ↑ "تشيدر يو" . سومرست ريفرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2010 .
  4. ↑ ويتكومب، ريتشارد (2009). من كانت أفيلين؟: شرح أسماء كهوف مينديب ( الطبعة الثانية). بريدي: نادي كهوف ويسيكس. ص 83. ISBN   978-0-9500433-6-4.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إيروين، ديفيد جون؛ نيبس، أنتوني جيه. (1999). كهف مينديب تحت الأرض: دليل للمستكشفين . ويلز: بات برودكتس. ISBN 0-9536103-0-6.- والذي يحتوي أيضاً على وصف تفصيلي للكهف.
  6. ↑ دونوفان، د. ت. (2006). "كهف غوف، تشيدر، سومرست. علم طبقات العصر الرباعي" (ملف PDF) . وقائع جمعية علم الكهوف بجامعة بريستول . 24 (1): 17-35 . تاريخ الاسترجاع : 24 فبراير 2011 .
  7. 1 2 3 توماس، آلان (1989). المغامرة الأخيرة . ويلز: إينا بوكس. ISBN 1-869897-05-6.والذي يتضمن سردًا مباشرًا لاستكشاف ممر النهر من قبل ريتشارد ستيفنسون
  8. ↑ جاكوبي، آر إم؛ هايغام، تي إف جي (سبتمبر 2009). "إعادة استيطان بريطانيا في أوائل العصر الجليدي المتأخر: أدلة جديدة من الكربون المشع من كهف غوف، جنوب غرب إنجلترا" . مراجعات علوم العصر الرباعي . 28 ( 19-20 ): 1895-1913 . Bibcode : 2009QSRv...28.1895J . doi : 10.1016/j.quascirev.2009.03.006 .
  9. ↑ ماثيوز، آي بي؛ بالمر، إيه بي؛ كاندي، آي؛ فرانسيس، سي؛ أبروك، إيه إم؛ لينكولن، بي سي؛ بلوكلي، إس بي إي؛ إنجلز، إس؛ ماكلويد، إيه؛ ستاف، آر إيه؛ هوك، دبليو زد؛ بيرتون، جيه. (2 يوليو 2025). "ساهمت حرارة الصيف بين 15500 و15000 عام مضت في إعادة توطين البشر للهامش الشمالي الغربي لأوروبا" . مجلة Nature Ecology & Evolution . 9 (7): 1179–1192 . Bibcode : 2025NatEE...9.1179M . doi : 10.1038/s41559-025-02712-9 . ISSN 2397-334X . PMC 12240825. PMID 40604175 .   
  10. ↑ بيلو، سيلفيا م.؛ بارفيت، سيمون أ.؛ سترينجر، كريس ب.؛ بيتراجليا، مايكل (16 فبراير 2011). " أقدم تجاويف جمجمة بشرية مؤرخة مباشرة" . PLOS ONE . 6 (2) e17026. Bibcode : 2011PLoSO...617026B . doi : 10.1371/journal.pone.0017026 . PMC 3040189. PMID 21359211 .  
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تشارلتون، صوفي؛ بريس، سيلينا؛ هاجدينياك، ماتيجا؛ وآخرون . (٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢). "الأصول المزدوجة والبيئات في العصر الحجري القديم المتأخر في بريطانيا" . مجلة Nature Ecology & Evolution . ٦ (١١): ١٦٥٨-١٦٦٨ . Bibcode : 2022NatEE...6.1658C . doi : 10.1038/s41559-022-01883-z . ISSN 2397-334X . PMC 9630104. PMID 36280785 .     تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License .
  12. ↑ بيلو، سيلفيا م.؛ كريتي، لوسيل؛ غالواي-ويذام، جوليا؛ بارفيت، سيمون أ. (23 ديسمبر 2021). سبينابوليس، إنزا إيلينا (محرر). "صناعة الأدوات الحجرية في سياقات العصر المجدليني: أدلة جديدة من كهف غوف (سومرست، المملكة المتحدة)" . PLOS ONE . 16 (12) e0261031. Bibcode : 2021PLoSO..1661031B . doi : 10.1371/journal.pone.0261031 . ISSN 1932-6203 . PMC 8699705. PMID 34941899 .   
  13. ↑ «خذ نابًا، احفر ثقوبًا، انسج حبلًا - وغيّر مجرى التاريخ» . صحيفة الغارديان . 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  14. ↑ «علماء الآثار يعثرون على أداة لصنع الحبال عمرها 40 ألف عام في ألمانيا» . ساينس نيوز . 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 بيلو، سيلفيا م.؛ سالادي، تدمر؛ كاسيريس، إيزابيل؛ رودريغيز هيدالغو، أنطونيو؛ بارفيت، سيمون أ. (مايو 2015). "أكل لحوم البشر الشعائري في العصر الحجري القديم العلوي في كهف غوف (سومرست، المملكة المتحدة): بقايا الإنسان من الرأس إلى أخمص القدمين" . مجلة تطور الإنسان . 82 : 170– 189. بيب كود : 2015JHumE..82..170B . دوى : 10.1016/j.jhevol.2015.02.016 . بميد 25887278 . 
  16. ↑ بيلو، سيلفيا م.؛ بارفيت، سيمون أ.؛ سترينجر، كريس ب. (16 فبراير 2011). بيتراجليا، مايكل (محرر). "أقدم تجاويف جمجمة بشرية مؤرخة مباشرة" . PLOS ONE . 6 (2) e17026. Bibcode : 2011PLoSO...617026B . doi : 10.1371/ journal.pone.0017026 . ISSN 1932-6203 . PMC 3040189. PMID 21359211 .   
  17. ↑ ماكي، روبن (20 يونيو 2010). "عظام من كهف في وادي تشيدر تُظهر أن أكل لحوم البشر ساعد المستوطنين الأوائل في بريطانيا على النجاة من العصر الجليدي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2010 .
  18. ↑ مارغينيداس، فرانسيسك؛ سالادي، بالميرا؛ بولتوفيتش-بوباك، مارتا؛ تيربيرغر، توماس؛ بوباك، داريوس؛ رودريغيز-هيدالغو، أنطونيو (6 فبراير 2025). "رؤى جديدة حول أكل لحوم البشر الثقافي بين جماعات المجدلينيين في كهف ماشيكا، بولندا" . التقارير العلمية . 15 (1) 2351. Bibcode : 2025NatSR..15.2351M . doi : 10.1038/s41598-025-86093- w . ISSN 2045-2322 . PMC 11802845. PMID 39915582 .   
  19. 1 2 مارش، ويليام أ؛ بيلو، سيلفيا (نوفمبر 2023). "أكل لحوم البشر والدفن في أواخر العصر الحجري القديم العلوي: الجمع بين الأدلة الأثرية والوراثية" . مراجعات علوم العصر الرباعي . 319 108309. Bibcode : 2023QSRv..31908309M . doi : 10.1016/j.quascirev.2023.108309 .
  20. ^ مارش، ويليام أ. سكارسبروك، لاتشي؛ يونكو، إرين؛ هودجسون، ليزي. لين، أودري T.؛ دي يوريو، ماريا؛ تالمان، أولاف. توماس، مارك ج. جور، ماهاوت؛ بيرجستروم، أندرس. نوسيدا، أنجيلا؛ العامري، سريع؛ بيغلاري، فريدون؛ بوريتش، دوشان؛ بوجيوري، كاتيا (26 مارس 2026). "تم توزيع الكلاب على نطاق واسع عبر غرب أوراسيا خلال العصر الحجري القديم" . طبيعة . 651 (8107): 995-1003 . دوى : 10.1038 / s41586-026-10170-x . اتش دي ال : 11573/1768006 . ISSN 0028-0836 . 
  21. ↑ «علماء: الكلاب كانت أفضل صديق للإنسان قبل وقت طويل مما كان يُعتقد» . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2026 .
  22. ↑ "حفريات كهف غوف" . متحف التاريخ الطبيعي. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  23. ↑ والش، س.، تشايتانيا، ل.، بريسلين، ك. وآخرون. علم الوراثة البشرية (2017) 136: 847. https://doi.org/10.1007/s00439-017-1808-5 . الناشر: سبرينغر. الرقم الدولي الموحد للدوريات المطبوعة: 0340-6717، الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية: 1432-1203
  24. ↑ بريس، سيلينا؛ ديكمان، يوان؛ بوث، توماس جيه؛ فالتيسكوفا، زوزانا؛ رولاند، نادين؛ ماليك، سوابان؛ فيري، ماثيو؛ ميشيل، ميغان؛ أوبنهايمر، جوناس؛ بروماندخوشباخت، نسرين؛ ستيواردسون، كريستين؛ والش، سوزان؛ كايزر، مانفريد؛ شولتنج، ريك؛ كريج، أوليفر إي؛ شيريدان، أليسون؛ بيرسون، مايك باركر؛ سترينجر، كريس؛ رايش، ديفيد؛ توماس، مارك جي؛ بارنز، إيان (18 فبراير 2018). "مواد تكميلية". bioRxiv 10.1101/267443 . يتميز هذا الشخص بلون عين فاتح أو أزرق/أخضر، وليس أزرق فاتحًا تمامًا، إذ توجد عناصر بنية/صفراء في العين تُعطي لونًا أخضرًا مُفترضًا. من شأن تغطية أفضل عند العلامة المُتسلسلة المنخفضة أن تُوضح هذا، ولكن لا يُمكن استبعاد اللون الأزرق/البلوزي. من المؤكد أنه ليس شخصًا ذا عيون بنية أو عيون زرقاء صافية. 
  25. ↑ "أسئلة وأجوبة حول رجل الشيدر" . www.nhm.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .

51°16′53″ شمالاً 2°45′51″ غرباً / 51.28139° شمالاً 2.76417° غرباً / 51.28139; -2.76417