غريس ويلبر تراوت
غريس بيلدن ويلبر تراوت (18 مارس 1864 - 21 أكتوبر 1955) ناشطة أمريكية في مجال حق المرأة في التصويت، ترأست منظمتين بارزتين في ولاية إلينوي، هما رابطة شيكاغو للمساواة السياسية وجمعية إلينوي للمساواة في حق الاقتراع (IESA). كان لها دورٌ محوري في إقرار قانون حق الاقتراع الرئاسي والبلدي، المعروف أيضًا باسم "قانون إلينوي"، في المجلس التشريعي للولاية، والذي منح المرأة حق الاقتراع الجزئي بالسماح لها بالتصويت في الانتخابات المحلية والوطنية. ورغم قلة خبرتها في العمل التشريعي، فقد وضعت خطة ضغط استراتيجية ناجحة في المجلس التشريعي للولاية. كما نظمت حملات جماهيرية لحشد الدعم لحق المرأة في الاقتراع، وضمنت تغطية إعلامية إيجابية على مستوى الولاية.
الحياة المبكرة والتعليم والإنجازات
وُلدت تروت في 18 مارس 1864 في ماكوكويتا، أيوا . تلقت تعليمها في المدارس الحكومية في أيوا، وتلقت دروسًا خصوصية في فن الإلقاء . [ 1 ] تزوجت من جورج ويليام تروت عام 1886، وأنجبا أربعة أبناء، توفي أحدهم عام 1912 عن عمر يناهز 21 عامًا. [ 2 ] انتقلت العائلة إلى شيكاغو عام 1884، ثم إلى ضاحية أوك بارك القريبة. [ 1 ] ألّفت رواية "زوجة مورمونية"، وهي رواية تتناول حياة النساء في الديانة المورمونية، ونُشرت عام 1896. [ 2 ]
أنشطة حق الاقتراع
وفيما يتعلق بمشاركة السيدة تراوت في حركة حق المرأة في التصويت، تقول منظمة "القوة اللطيفة":
حققت الدكتورة آنا بلونت وغريس ويلبر تراوت شهرة واسعة على مستوى الولاية كقائدتين في هذه القضية، وعملتا كلتاهما في لجنة الاقتراع البلدية في إلينوي، كما فعلت عضوات النادي غريس هول همنغواي وآنا لويد رايت. وترأست غريس ويلبر تراوت جمعيتي شيكاغو وإلينوي للمساواة في حق الاقتراع. وُصفت بأنها جذابة، لا تعرف الكلل، وموهوبة، وكانت متحدثة جريئة وجامعة تبرعات مبتكرة لهذه القضية. [ 3 ]
تجدر الإشارة إلى أن غريس هول همنغواي كانت والدة الكاتب إرنست همنغواي، وأن آنا لويد رايت كانت والدة المهندس المعماري فرانك لويد رايت .
القيادة التنظيمية
كانت تروت ناشطة في العديد من النوادي النسائية في مجتمعها. بدأ نشاطها الجاد في مجال حق الاقتراع عام ١٩١٠، عندما أصبحت رئيسة لرابطة شيكاغو للمساواة السياسية، وهي منظمة أسسها نادي شيكاغو النسائي عام ١٨٩٤. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] خلال فترة رئاستها التي امتدت لعامين، قادت تروت الرابطة نحو زيادة عدد أعضائها، وتواتر اجتماعاتها، وهيكل لجانها. [ ٧ ] نشرت الرابطة كتيبات ووزعت عرائض للضغط على المجلس التشريعي للولاية لمنح المرأة حق التصويت. [ ٨ ] قامت تروت وناشطات أخريات، مثل كاثرين وو ماكولوتش ، بجولات خطابية في إلينوي، داعيات إلى حق الاقتراع من خلال حملات مثل جولة السيارات من أجل حق الاقتراع. [ ٩ ]

بعد ذلك بعامين، في المؤتمر السنوي لجمعية إلينوي للمساواة في حق الاقتراع (IESA، التابعة للجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع ) المنعقد في الأول والثاني من أكتوبر عام ١٩١٢، انتُخبت تروت رئيسةً لتلك الجمعية، وهو المنصب الذي شغلته في كل عام تقريبًا حتى عام ١٩٢٠ (باستثناء عام ١٩١٥ عندما أخذت قسطًا من الراحة وقضت بعض الوقت في منزلها الثاني في جاكسونفيل، فلوريدا). وبصفتها رئيسةً لجمعية إلينوي للمساواة في حق الاقتراع، غيّرت تروت استراتيجيات المنظمة، ووضعت أهدافًا جديدة مثل إنشاء المزيد من المنظمات المحلية والضغط على المشرعين لدعم حق الاقتراع. [ ١٠ ] وبإطلاقها للمنظمة على مسار أكثر تحفظًا إلى حد ما، نجحت في تحقيق تقدم كبير في مجال حق المرأة في الاقتراع.
نجاح غير متوقع
قُدِّم مشروع قانون حق الاقتراع إلى المجلس التشريعي لولاية إلينوي مرات عديدة على مر السنين، وغالبًا ما كان ذلك من قِبَل رئيسة اللجنة التشريعية لجمعية إلينوي لقانون الاقتراع (IESA) لفترة طويلة، كاثرين ماكولوتش. ونظرًا لقلة خبرة الرئيسة الجديدة ورئيسة لجنتها التشريعية، إليزابيث نوكس بوث ، لم يكن هناك توقع كبير للنجاح. ومع ذلك، عملت القيادتان الجديدتان مع مؤيديهما في المجلس التشريعي لتقديم مشروع قانون جزئي لحق الاقتراع في عام 1913، يسمح للنساء بالتصويت "للمندوبين الرئاسيين ولجميع المناصب المحلية غير المذكورة تحديدًا في دستور إلينوي"، ولكن ليس لممثلي الولاية أو ممثلي الكونغرس أو الحاكم. [ 10 ] حشدت تروت دعمًا جماهيريًا واسعًا وقادت حملة ضغط ذكية استراتيجيًا، وتم إقرار مشروع القانون الناتج في 11 يونيو 1913 (83 صوتًا مؤيدًا، 58 صوتًا معارضًا). في 26 يونيو 1913، وقع حاكم ولاية إلينوي إدوارد دان على قانون حق الاقتراع في إلينوي، [ 10 ] الذي منح نساء إلينوي حق الاقتراع المحدود.
التأثير على الجمهور
وضعت تراوت خطة حديثة ومتعددة الجوانب لحشد الدعم الشعبي لحق المرأة في التصويت. حرصت على تأسيس نادٍ محلي لحق المرأة في التصويت في كل دائرة انتخابية، ليتمكن أعضاء المنظمة من الضغط على الممثلين حسب الحاجة. [ 11 ] كما خططت استراتيجياً لفعاليات عامة في جميع أنحاء الولاية، مثل جولات السيارات والخطابات، بهدف حشد الدعم المحلي وإبرازه. وحرصت على بناء علاقات مع وسائل الإعلام في سبرينغفيلد وشيكاغو للحصول على تغطية صحفية إيجابية لأنشطة IESA، وتعاونت مع ناشري الصحف لإصدار أقسام خاصة. وكتبت أنها كانت تحرص بانتظام على "مقابلة مدير أو أكثر من مديري الصحف وشرح الصعوبات التي نواجهها، وطلبت منهم نشر افتتاحية تُسهم في حل المشكلة... كنا نطوي الصحف المختلفة التي تحتوي على دعاية لحق المرأة في التصويت بحيث تظهر الافتتاحية (المكتوبة بقلم رصاص أزرق) في الخارج". ثم كانت تضع الصحف على مكاتب المشرعين المعنيين، مما يُظهر الدعم وكأنه عفوي وواسع النطاق. [ 12 ]
التأثير على الهيئة التشريعية
في عهد تروت، تغير حضور جمعية IESA في سبرينغفيلد، إذ أصبح أكثر دقةً وهدوءًا من ذي قبل. في البداية، اقتصر الحضور على تروت ورئيسة المجلس التشريعي إليزابيث بوث، ثم انضمت إليهما اثنتان لاحقًا. أطلق الصحفيون على تروت وبوث وأنتونيت ليلاند فانك وروث حنا ماكورميك لقب "الأربعة الكبار". [ 13 ] في الحملات السابقة، شملت جهود الضغط التي بذلتها كاثرين ماكولوتش وصول قطارات مليئة بالنساء إلى سبرينغفيلد، وعقد جلسات استماع خاصة، وغيرها من الأنشطة البارزة؛ وكان أسلوب ماكولوتش "مواجهًا" و"متشددًا". [ 14 ] على النقيض من ذلك، "أبقى فريق تروت أنشطة الضغط التشريعي لجمعية IESA بعيدًا عن الأنظار، حتى لا يثير نشاط المعارضين، وخاصة صناعة الخمور القوية، ولإبقاء الباب مفتوحًا أمام إمكانية إقناع المشرعين المعارضين لحق الاقتراع ". [ 11 ]
كانت تراوت دبلوماسية، وتتمتع بـ"لباقة فائقة"، بل وكانت قادرة على "التملق". [ 15 ] كتبت المؤرخة أدادي ميتشل ويلر: "ربما كانت أساليبها ساذجة سياسيًا، لكن علاقاتها الإنسانية كانت رائعة. لقد كانت هي والآخرون من ذوي الخبرة في التأثير على الناس". [ 16 ] وصف أحد المشرعين من بيوريا تكتيكات "الأربعة الكبار" بأنها "هادئة" في مقال نُشر في مجلة كوليرز بعد وقت قصير من توقيع القانون. ووصف استخدام بوث المنهجي والتحليلي لفهرس بطاقات صنعته بنفسها. فقد ألصقت صورة لكل عضو، مقتطعة من "الكتاب الأزرق" لإلينوي، ثم دوّنت أمورًا مثل سجل تصويتهم، والدعم المحتمل لهم، بالإضافة إلى ما إذا كان من الممكن مناشدتهم من أجل اللعب النظيف، وكيف شعرت زوجة العضو تجاه حق الاقتراع. استخدم تروت وبوث نظام البطاقات هذا لدراسة وتصنيف المشرعين، وبناء تحالف غير حزبي لدعم قضيتهم (كان هناك أعضاء تقدميون وديمقراطيون وجمهوريون واشتراكيون في المجلس التشريعي). [ 17 ] [ 18 ]
للتأثير على رئيس مجلس النواب ويليام ب. ماكينلي ، نظّم أعضاء منظمة CPEL في شيكاغو حملة اتصالات هاتفية استهدفت الاتصال بماكينلي كل ربع ساعة للتأكد من اطلاعه على مدى الدعم الواسع لحق المرأة في الاقتراع. [ 19 ] وقد أسفر ذلك عن طرح ماكينلي مشروع القانون للتصويت، وهو أمر لم يحدث من قبل. في يوم التصويت، استأجرت تروت سيارة أجرة طوال اليوم لنقل الأعضاء المتغيبين إلى مبنى الكابيتول إذا لزم الأمر، وتولت بنفسها حراسة الباب للتأكد من عدم مغادرة المؤيدين في لحظة حاسمة، ومن عدم دخول جماعات الضغط المعارضة إلى قاعة المجلس بشكل غير قانوني. [ 18 ]
عوامل إضافية تساهم في النجاح
بالإضافة إلى الاستراتيجيات التشريعية والعلاقات العامة الموضحة أعلاه، ساهمت عوامل أخرى أيضاً في تشكيل النتيجة.
أولًا، أصبح حق الاقتراع مقبولًا بشكل متزايد بين شريحة أوسع من المواطنين، ولا سيما النساء المتعلمات المحافظات من الطبقة المتوسطة العليا مثل تروت. [ 14 ] ساهمت فعاليات منظمة، مثل جولات السيارات، في زيادة الدعم لحق الاقتراع، وجعلته "أكثر احترامًا". [ 1 ] ووفقًا لعالم الاجتماع ستيفن إم. بوشلر، تحولت الحركة من حركة سابقة كانت في معظمها من الطبقة المتوسطة إلى "تحالف متعدد الطبقات والدوائر الانتخابية" حيث لعبت النساء العاملات والنساء الأكثر ثراءً أدوارًا رئيسية. [ 20 ]
بالإضافة إلى ذلك، شغلت نساء الطبقة العليا عددًا كبيرًا من المناصب القيادية في المرحلة الأخيرة من حركة حق الاقتراع. [ 14 ] في حالة تروت، أدى ذلك إلى نهج أكثر تحفظًا ومحافظة. كان مشروع قانونها الخاص بحق الاقتراع الجزئي أقل إلحاحًا من التغييرات الدستورية التي سعت إليها بعض زميلاتها من المناصرات لحق الاقتراع، مثل ماكولوتش. علاوة على ذلك، ساعد نضال المناصرات لحق الاقتراع في إنجلترا من خلال تقديم صورة مغايرة؛ فكما قالت أنطوانيت فانك ، في إنجلترا كانوا يفجرون منازل ريفية بينما لم تكن النساء في الولايات المتحدة يلقين حتى خطابات. اعتقد جورج فيتش أن جماعة الضغط التابعة للجمعية الدولية لقانون حق الاقتراع في إنجلترا (IESA) تمكنت من كبح جماح المعارضة "بسبب افتقارها للعدوانية". [ 21 ] كانت تروت ورفيقاتها على استعداد للتفاوض وطلب المشورة، حتى من المعارضين. علاوة على ذلك، وعلى عكس أهداف ماكولوتش المتمثلة في إصلاح مجتمعي أوسع وحق الاقتراع الكامل، كان هدف تروت هو الحصول على حق التصويت فقط، وهو ما كان أقل تهديدًا بكثير. [ 16 ]
أخيرًا، ساهمت الأحداث في واشنطن العاصمة في زيادة الدعم لحق المرأة في الاقتراع. فقد ساهمت التداعيات السلبية لمسيرة المطالبة بحق المرأة في الاقتراع، التي أُقيمت في 3 مارس 1913، أي قبل يوم من تنصيب الرئيس وودرو ويلسون ، في تحسين الرأي العام. إذ تعرضت النساء لمعاملة سيئة للغاية في تلك المسيرة، حيث تعرضن للمضايقات والسخرية من قبل أغلبية من الرجال، ما دفع الكثيرين إلى دعم حق الاقتراع ردًا على الظلم الذي لحق بمؤيديه. [ 22 ] وفي روايتها الخاصة عن تلك المسيرة، لم تذكر تروت حادثة شهيرة وقعت خلالها. فعندما أرادت الأمريكية من أصل أفريقي، إيدا بي. ويلز ، المشاركة في المسيرة، طالبت تروت بالحفاظ على الفصل العنصري لتجنب إغضاب المتظاهرين الجنوبيين الذين قد يقاطعون الفعالية؛ ولذلك كان على جميع المناصرات السوداوات لحق الاقتراع السير في مجموعتهن الخاصة، وليس مع وفود ولاياتهن. ورغم معارضة تروت الشخصية لهذا الاستبعاد، إلا أنها كانت أكثر اهتمامًا بتجنب المقاطعة المحتملة. [ 6 ] تجاهلت ويلز التعليمات وسارت جنبًا إلى جنب مع رفاقها من إلينوي. [ 23 ]

أهمية قانون ولاية إلينوي
شكّل إقرار قانون حق الاقتراع في إلينوي (المعروف أيضًا باسم قانون إلينوي) [ 24 ] نقطة تحوّل في مسيرة حق الاقتراع. فقد منح النساء في إلينوي حق الاقتراع لانتخاب مسؤولات البلديات وأعضاء الهيئة الانتخابية الرئاسية، ما رفع عدد أعضاء الهيئة الانتخابية الرئاسية الذين يمكن للنساء التصويت لهم من 37 إلى 54. [ 11 ] ورغم أن هذا الحق كان محدودًا، وليس كاملًا، إلا أن أثره كان بالغ الأهمية. فقد ساعد النساء في نيويورك على نيل حق الاقتراع، وكان هذا النجاح بمثابة مقدمة هامة نحو إقرار حق الاقتراع الكامل بموجب التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي . وكتبت كاري تشابمان كات، إحدى رائدات الحركة الوطنية لحق الاقتراع ، أن "أثر انتصار إلينوي كان مذهلًا، وأن "التأييد لحق الاقتراع تضاعف بين عشية وضحاها" نتيجة لذلك. [ 25 ]
جهود تروت في مجال حق الاقتراع بعد عام 1913
بعد إقرار قانون إلينوي، واجه القانون طعونًا متكررة من معارضين زعموا عدم دستوريته. وبصفتها زعيمة جمعية إلينوي لحقوق المرأة (IESA)، تصدت تراوت للمعارضة، وباءت محاولات إلغاء القانون أو إضعافه بالفشل، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى جهود الجمعية. [ 26 ] كما شجعت تراوت النساء على التصويت وممارسة حقوقهن المكتسبة حديثًا. وكانت من بين قادة "مسيرة حق الاقتراع في يوم ممطر" عام 1916، حيث نجح المتظاهرون في إقناع الحزب الجمهوري بإدراج بند حق الاقتراع في برنامجه الانتخابي. [ 27 ] وقادت تراوت أيضًا جهود جمعية إلينوي لحقوق المرأة (IESA) نحو وضع دستور جديد للولاية، وهو المسار الذي رأت أنه الأسرع لتحقيق حق الاقتراع الكامل، وساهمت في النضال الوطني من أجل تعديل الدستور الفيدرالي المتعلق بحق الاقتراع، حيث ألقت كلمات في العديد من مؤتمرات تشوتوكوا، وفي لقاء شخصي مع الرئيس وودرو ويلسون. وفي عام 1920، أنهت تراوت مسيرتها في مجال حقوق الاقتراع عندما تم حل جمعية إلينوي لحقوق المرأة (IESA) وتحولت إلى رابطة ناخبات إلينوي. [ 14 ]
الحياة الشخصية

كتبت تراوت أنها قبلت في البداية رئاسة جمعية IESA بناءً على طلب ابنها البالغ من العمر 21 عامًا، والذي كان قد شاهد نضال نساء كاليفورنيا من أجل حق الاقتراع. وقد توفي بشكل مفاجئ بعد فترة وجيزة من قبولها رئاسة الجمعية لأول مرة. [ 28 ]
تعرضت تروت أحيانًا لانتقادات من قبل بعض الناشطات الراديكاليات في حركة حق المرأة في التصويت بسبب تغطية الصحافة لملابسها المصممة وقبعاتها الضخمة. ومع ذلك، فقد حظيت بإعجاب واسع النطاق كخطيبة وقائدة. وكما ذُكر في عام 1927، "جعلت مواهب السيدة تروت غير العادية منها ناجحة على منصة المحاضرات، حيث كانت تتحدث دون نص مكتوب أو ملاحظات. كانت دراستها للموضوع شاملة، وإعدادها دقيقًا، وكان المنتج النهائي يتألق بالذكاء وخفة الظل." [ 29 ]
انتقلت تراوت إلى جاكسونفيل، فلوريدا ، عام ١٩٢١، وأصبحت أول رئيسة لمجلس التخطيط والاستشاري ورئيسة نادي جاكسونفيل للحدائق. أقامت في عقار يُدعى مارابانونغ . [ ٣٠ ] توفيت تراوت في ٢١ أكتوبر ١٩٥٥ في جاكسونفيل، ودُفنت في مقبرة إيفرغرين . [ ١٤ ]
الأعمال المنشورة
- غريس ويلبر تراوت (1912). زوجة مورمونية . تشارلز هـ. كير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
- تراوت، غريس ويلبر (1920). "لمحات من تاريخ حق الاقتراع في إلينوي". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 13 (2): 145-179 . JSTOR 40194491 .
- "لماذا تحتاج إلينوي إلى دستور جديد." سبرينغفيلد، إلينوي 1918.
مراجع
- 1 2 3 ويلر 1983 ، ص 100.
- 1 2 ريفز 1914 ، ص. 295.
- ^ بوبليت وبوروزنيك 1992 ، ص 60-61.
- ↑ بوبليت وبوروزنيك، الصفحات 14-17
- ↑ «نبذة تاريخية عن حركة حق المرأة في التصويت في إلينوي» (ملف PDF) . رابطة الناخبات في إلينوي . 7 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .
- 1 2 ماكموري، ليندا أو. (1998). إبقاء المياه مضطربة: حياة إيدا بي. ويلز . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 304-306 .
- ↑ Trout 1920 ، ص 148.
- ↑ "رابطة شيكاغو للمساواة السياسية" . موسوعة شيكاغو . مكتبة نيوبري. 2005.
- ↑ Trout 1920 ، ص 146.
- 1 2 3 "رسائل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-01-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-17 .
- 1 2 3 أوزبورن، لوري. "نساء إلينوي يحصلن على حق التصويت عام 1913" (ملف PDF) . رابطة الناخبات في إلينوي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
- ↑ Trout 1920 ، ص 156.
- ↑ ويلر 1983 ، ص 103.
- 1 2 3 4 5 شولتز وهاست 2001 ، ص 888-890.
- ↑ ويلر 1983 ، ص 105.
- 1 2 ويلر 1983 ، ص. 114.
- ↑ فيتش 1913 ، ص 6.
- 1 2 ويلر 1983 ، ص. 109.
- ↑ Trout 1920 ، ص 162.
- ↑ Buechler 1986 ، ص 196.
- ↑ فيتش 1913 ، ص 30.
- ↑ Trout 1920 ، ص 153.
- ↑ بويسونولت، لورين. "مسيرة النساء الأصلية إلى واشنطن والمطالبات بحق الاقتراع اللواتي مهدن الطريق" . سميثسونيان . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
- ↑ Buechler 1986 ، ص 178.
- ↑ ويلر 1983 ، ص 95.
- ↑ "غريس ويلبر تراوت :: ثقافة السفر - جولة تشوتوكوا في القرن العشرين" . Digital.lib.uiowa.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .
- ↑ Trout 1920 ، ص 170.
- ↑ Trout 1920 ، ص 148-149.
- ↑ الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية . نيويورك: شركة جيه تي وايت. 1927. الصفحات 419-420 .
- ↑ "مهرجان خبز الزنجبيل" . Jaxhistory.org . 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
فهرس
- بوشلر، ستيفن م. (1986). تحول حركة حق المرأة في التصويت: حالة إلينوي، 1850-1920 . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز.
- فيتش، جورج (9 أغسطس 1913). "الناشطة الصامتة في حركة حق المرأة في التصويت". كوليرز الأسبوعية الوطنية . 51 : 5-6 ، 29-31 .
- بوبليت، كارولين أو.؛ بوروتشنيك، ماري آن (1992) [1988]. القوة اللطيفة: تاريخ نادي سيدات أوك بارك في القرن التاسع عشر . مطبعة أ. وهـ. ليثوبرينت.
- بوبليت، كارولين أو.؛ بوروتشنيك، ماري آن (2000). المرأة التي لا تخيب أبدًا: غريس ويلبر تراوت وحق الاقتراع في إلينوي . الجمعية التاريخية لأوك بارك وريفرفورست. ISBN 0-9667926-1-0.
- ريفز، وينونا إيفانز (1914). الكتاب الأزرق لنساء ولاية أيوا . شركة ميسوري للطباعة والنشر.
- شولتز، ريتا لونين؛ هاست، أديل (2001). نساء يبنين شيكاغو 1790-1990. قاموس سير ذاتية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0253338522.
- تراوت، غريس ويلبر (1920). "لمحات من تاريخ حق الاقتراع في إلينوي". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 13 (2): 145-179 . ISSN 0019-2287 . JSTOR 40194491 .
- ويلر، أدادي ميتشل (1983). "الصراع في حركة حق المرأة في التصويت في إلينوي عام 1913". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 76 (2): 95-114 . ISSN 0019-2287 . JSTOR 40191741 .
- مواليد عام 1864
- وفيات عام 1955
- نشطاء الحقوق المدنية الأمريكيون
- النسويات الأمريكيات
- ناشطات الرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت
- سكان ماكوكويتا، أيوا
- ناشطون من جاكسونفيل، فلوريدا
- ناشطات حق الاقتراع من ولاية إلينوي
- ناشطات الحقوق المدنية الأمريكيات
